DV-216= Fleckmùis Eirfi`is-Bikz

J DV-216= `l Eirfi`is-Bikz ã ue flvldj-
eifâkcfj ixtrlpisl`j, fje trlçæj 1x0. ^jssuc ejtjr turbjfjjdir
JE-097 DL fje scstiel `i ckhiçæj pjr girikfcleiktj iditrð-
kcfj, j qui prjpjrfcjkl eidmjr `isiepikmj fje eikjr
fjksuej `i fjebuståvid. J DV-216= pj`i trlkspjrtlr 09 t `i
^isj Brutj Pjtld Fjebckl`j (^BPF) i <26 t `i Flplfc`l`i
Eìxcel `i Prlçæj (FEP). Ck`cfl`j plrl utcdczlçæj ie rj`jtriks,
ã j ixtrlpisl`j c`ild plrl trlkspjrti `i el`icrl, flkl-`i-lçøflr,
fjebuståvics, firilcs, prj`utjs sc`irøgcfjs i flrgls ck`cvcsåvics.
 Js icxjs trlsicrjs ejtrczis M@7 i MD7, fje

bdjquicj djkgctu`ckld i trlksvirsld, tèe flplfc`l`i `i <6 t

fl`l ue i ajrele ue ixfipfcjkld fjkhuktj prjpudsjr, rjbustj

i `i
`i djkgl vc`l
elrfmls øtcd. J fâebcj
riisfldjkl`ls G 2<>-<1/<0,<3
prjpjrfcjkl fje ridlçæj
elcjr flplfc`l`i `i
subc`l i elcjr vidjfc`l`i ackld.
 J DV-216= `l Eirfi`is-Bikz pjssuc flbckl fje

rivistceiktjj cktirkj `i aìfcd dcepizl, vc`rjs idãtrcfjs, ispidmjs

rivistceikt
ritrjvcsjriss fje `isieblçl`j
ritrjvcsjri `isieblçl`jr, r, lquifceiktj i lssiktj fje
blsi pkiueìtcfl plrl j ejtjrcstl, pj`ik`j, jpfcjkldeikti,
jpfcjkldeikti,
sir iqucpl`j fje vc`rjs vir`is, lr-fjk`cfcjkl`j i alröcs `i
kibdckl. J fleckmæj ckfjrpjrl tlebãe `criçæj mc`rìudcfl
i j ixfduscvj aricj-ejtjr Pjp Brloi, plrl prjpjrfcjklr elcjr
fjkajrtj i elcs sigurlkçl i riktlbcdc`l`i.

@ceiksùis (ee)
   >
   >
   >
 .
   2
  -
   6
   >
   >
Fmlssc fje flbckl, sie flrrjçlrcl, viåfudj flrrigl`j.    2
   –
  j
  r
   b
  u
   t
  u
L - @ cs
cstâkfcl iktri icxjs 639>+<09>    J
  -
B - Fjeprceiktj tjtld 7.09>    =
   2
\    J    <
F - Dlrgurl 2.06>    1
   <
   3
@ - Ld
Ldturl8 flrrigl`j 2.=12    3

DV-216=
K @
   >
`isflrrigl`j 2.327    B
E
  -
^ I - Bc
Bctjdl ‖ icxj `clkticrj <.332    F
   Q
C
A - Bc
B ctjdl ‖ icxjs trlsicrjs <.=>2    ^
G - Bldlkçj `clkticrj <.679
D
I M - Bldlkçj trlsicrj 179
G L M
C - Qæj dcvri `clkticrj 2=9
B
 H - Qæj dcvri trlsicrj
O - F å rf
rf ud
ud j ` i v cr lg
lg ie
ie `j`j vi
vi åf
åf ud
ud j,
j, eÝ
eÝ
237
<3 ,2
Fleckmæj Ixtrlpisl`j
D - @cstâ
@cstâkfcl
kfcl icxj `clkticrj
`clkticrj//
   d
   c
trlsicrl `l flbckl <.6=>   s
  l
  r
O E - Âkgudj `i iktrl`l 26J2>–    B
K - Âkgudj `i slå`l 9<J2>–   -
   ^
J - @cstâkfcl `j fiktrj `l 9l rj`l    V
  -
lj fiktrj `js ic icxjs trlsicrjs 279   j
  p
 H
^ - Ldtu
Ldturl rl fmlssc/sjdj
fmlssc/sjdj,,   e
  l
   F
A f lr
lr ri
ri gl
gl `j
`j /`
/` is
is fl
fl rr
rr ig
ig l`
l` j <. >0
>0 9/
9/ <. <<>   j
   `
F \ - Ldturl titj `l fl flbckl/fmlssc <.=<7   j
   `
  r
  l
  k
  r
  i
   B
  j
   æ
   V
  -

^rckfcplcs Virvcçjs ‖ Dcgui >=>> 3> 3> 3>    >

   7
   3
  -
   <
   >
   7
   3
   >
  -
   2
 @lcedirFmrysdir Virvcçjs Acklkficrjs (Dilsckg/Acklei/F@F - Frã`ctj lueiktlk`j l `cspjkcbcdc`l`i `l arjtl, ltrlvãs `l Elkutikçæj ^riviktcvl    >
   2
   d
@critj lj Fjksuec`jr)8 ls eidmjris fjk`cçùis plrl fjeprl `j siu viåfudj. ^rjgrlel`l. Fjksudti j Fjkfisscjkìrcj Eirfi`is-Bikz elcs pröxcej plrl   l
   t
  s
  j
 Glrlktcl8 < lkj sie dcecti `i qucdjeitrlgie plrl j viåfudj i elcs ckajrelçùis.    ^
  l
  x
2 lkjs sie dcecti `i qucdjeitrlgie plrl j trie-`i-ajrçl.  Ltik`ceiktj l Fdciktis8 tãfkcfjs î `cspjscçæj 20 mjrls pjr `cl    c
  l
   F
 ^içls Gikuåkls Eirfi`is-Bikz8 elcjr fjkaclbcdc`l`i i `urlbcdc`l`i plrl ltik`ir fjksudtls sjbri prj`utjs Eirfi`is-Bikz i sirvcçjs pristl`js   -
  s
   c
pidl Ri`i `i Fjkfisscjkìrcjs.   l
`j siu viåfudj, elktik`j js pl`rùis `i quldc`l`i `ls piçls fje glrlktcl `i    c
  f
  r
 Fjksörfcj Klfcjkld Eirfi`is-Bikz.   i
< lkj, sie dcecti `i qucdjeitrlgie.   e
  j

Fjksudtjrcl `i Prlkspjrtis8 ri`uz fustjs `i elkutikçæj, 
Cktirkit, lfissi8 www.eirfi`is-bikz.fje.br.    F
  s
  j
   d
  u
  f
   å
  i
   Q
  i
Ldguks ctiks fctl`js ju ejstrl`js kisti ajdmitj sæj jpfcjklcs i pj`ie kæj `crictj `i ldtirlr ls ispifcacflçùis i js `isikmjs `js    `
  i
istlr cei`cltleikti `cspjkåvics plrl ltik`ceiktj. ^rjfuri ue Fjkfisscjkìrcj prj`utjs sie prãvcj lvcsj. Lquldc`l`i `j eicj lebcikti ã    `
  l
Eirfi`is-Bikz i fjkmiçl ls eødtcpdls fjkacgurlçùis jairifc`ls pidl rispictl`l pidl tifkjdjgcl `js prj`utjs Eirfi`is-Bikz.    `
   c
  f
   c
elcs fjepditl dckml `i viåfudjs fjeirfclcs `j ^lås. Kj cktirissi `j Eirfi`is-Bikz, uel elrfl rigcstrl`l `j Grupj    d
   b
  u
`isikvjdvceiktj tifkjdögcfj, l @lcedirFmrysdir `j Brlscd risirvl-si j @lcedirFmrysdir.    ^
 

Ejtjr ^isjs (og)

Ej`idj Eirfi`is-Bikz JE-097 DL Furvls `i `isiepikmj `j ejtjr JE-097 DL Ie jr`ie `i elrfml, fjkajrei KBR 1>7> Icxj `clkticrj Icxjs trlsicrjs Pjtld
Pcpj 1 fcdck`rjs virtcflcs ie dckml, fje turbjfjjdir Qldjris fjka. KBR CVJ <9=9. Fmlssc `i fleckmæj fje flbckl, 9 l rj`l, istipi, ixtcktjr,
^jtèkf
^jtèkfcl eìxcel,
eìxcel, fjkajrei
j rei KBR CVJ
CVJ <9=9
<9=9 2=> oW (6=> fv) l <3>>
<3>> rpe Åk`cfis `i iecssùis fjkajrei Fjklel Alsi CQ/Iurj CC. pkius i tlkquis fmicjs, sie ejtjrcstl 0.099 9.92< 3.371
Pjrqu
Pjrquii eìxcej
eìxcej,, fjkajr
fjkajrei
ei KBR
KBR CVJ <9=9 <.7>>> Ke (<70
<.7> (<70 eoga) l <<>> rpe ^jtèk
^jtèkfcl eìx
eìx.. dåqu
dåquc`l
c`l88 2=> oW (6=>
6 => fv) l <3>> rpe ^IVJV L@ECVVÅQICV/QLDJRIV CK@CFL@JV
Fcdck`rl`l tjtld <<.317 fe6 Ejeik
Ej eiktj
tj eìx. `i ajrç
ajrçl8l8 <.7>>
7 >> Ke
Ke (<70
(<70 eoga)
eoga) l <<>
<>>> rpe ^isj Brutj Pjtld (^BP) 7.<>> 21.>>> 66.<>>
Fjksuej ispifåacfj eåkcej8 <=9 g/oWm (<67 g/fvm) l <9>> rpe
Ridlçæj `i fjeprissæj <7,298< ^isj Brutj Pjtld Fjebckl`j (^BPF) 09.>>>
Fjksuej ispifåacfj <=9 g/oWm (<67 g/fvm) l <9>> rpe Flplfc`l`i Eìxcel `i Prlçæj (FEP) <26.>>>*
YKC@L@I CKHIPJRL ^isj Brutj l`ecssåvid kj pjktj `i lpjcj `l 9 l rj`l 26.<01
Ej`idj Bjsfm, ck`cvc`ulcs fje fjktrjdi iditrðkcfj QLDJRIV LYPJRCXL@JV EÌ]CEJV IE QCLV ^ØBDCFLV
Vcstiel `i ckhiçæj `critl, fje girikfcleiktj iditrðkcfj ^isj Brutj Pjtld (^BP) 1.>>> <7.>>> 26.>>>
FJE^RIVVJR ^isj Brutj Pjtld Fjebckl`j (^BPF) 09.>>>
Fcdck`rl`l 6<= fe6 Flplfc`l`i Eìxcel `i Prlçæj (FEP) 70.>>>**
Qlzæj `i trlbldmj 91>  /eck
d  l <> blr `i fjktrlprissæj ^isj Brutj l`ecssåvid kj pjktj `i lpjcj `l 9 l rj`l <6.>01
Jbs.8 Js pisjs pj`ie sjarir vlrclçùis fjkajrei js jpfcjklcs. (*) Vjb fjk`cçùis ispifclcs. (**) Fjkajrei Risjduçùis Fjktrlk <2/3= i 1=/3=.

Iebrilgie Qjdueis `i lblstifceiktj (d ) Vcstiel idãtrcfj

Ej`idj EAX 2x0>> Plkqui `i fjebuståvid 2 x 6>> (pdìstcfj) PIKVÆJ KJECKLD 20 Q
Pcpj `csfj `updj Ödij kj fìrtir, eìx./eåk. 21/22 LDPIRKL@JR
Lfcjkleiktj sirvj-lsscstc`j Flcxl `i eu`lkçls + risarcl`jr <1,9 Flplfc`l`i 2= Q/=> L
Flrflçl `j `cairikfcld8 <J icxj trlsicrj/2J icxj trlsicrj <2/<2 BLPIRCL (dcvri `i elkutikçæj)
Flcxl `ls pdlkitìrcls 0 x 6,29 Flplfc`l`i/tiksæj 2 x <69 Lm/<2 Q
@criçæj mc`rìudcfl 6,9 EJPJR @I ^LRPC@L
Flcxl `i eu`lkçls Lfcjkleiktj `l iebrilgie
Vcstiel `i lrriaifceiktj
>,99
0>
^jtèkfcl 1,7 oW/3,< fv

Ej`idj G 2<>-<1/<0,<3
Elrfmls sckfrjkczl`ls <1 (=x2)
Ridlçæj
Ridlçæj `i trlkse
trlksecssæj
cssæj88 grupj diktj
diktj
grupjj rìpc`j
grup
c5<0,<
c5<0,<3/3,9=/1,03/
c5<<,72/7
9=/1,03/0,0>
72/7,32/
,32/9,67
0,0>/6,
9,67/6,1
/6,22/2,<
/6,10/2,
22/2,<=/<
0/2,17/<
=/<,0=/
17/<,73/
,0=/<,>
,73/<,
<,>>/el
>/elrfm
<,22/>,=6/
rfmll l rã8 <2,=3
22/>,=6/elrf
=3
elrfml l rã8 <>,11
11
@isiepikmj `j viåfudj
Flcxl `i eu`lkçls G 2<>-<1/<0,<3
<J icxj trlsicrj EB M@7/><1 @G (V)-<6
2J icxj trlsicrj EB MD7/><9 @ (V)-<6
^kius <<.>> R 22 ^R <1

Icxjs
IC]J @CLKPICRJ
Vuspiksæj
VYV^IKVÆJ@CLKPICRL
Ri`uçæj
Qidjfc`l`i eìxcel (oe/m)
c56,=6
<2>*
c50,22<
<<6
c50,79>
<>>
Ej`idj EB QD0/<> @-7,< Pcpj aicxi `i ejdls siec-idåptcfls Flplf
Flp lfc`
c`l`
l`ii eìx
eìx cel
cel `i
`i sub
sub c`
c` l `i
`i rlep
rlepll I e ej
ej vce
vceik
iktj
tj// ^lr
^lrtc
tc`` l ie
ie rlep
rlepll I e ej
ej vce
vceik
iktj
tj// ^lr
^lrtc
tc`` l ie
ie rlep
rlepll I e ej
ej vce
vceik
iktj
tj// ^lr
^lrtc
tc`` l ie
ie rlep
rlepll
<J IC]J PRLVICRJ EJPRCX Lejrtifi`jris tidisföpcfjs `i
`i `u
`updl lç
lçæj fje 09.>>> og (%) 67,2/29 0<,7/27,= 0=,2/6<,7
Ej`idj EB M@7/><1 @G (V)-<6 Blrrl is
istlbcdczl`jrl sce fje 70.>>> og (%) 2<,0/<0,1 26,=/<1,2 27,</<=,0
Pcpj fje bdjq uicj djkgctu`ckld fje <26.>>> og (%) <2,9/=,9 <6,=/3,0 <9,7/<>,7
i trlksvirsld `j `cairikfcld VYV^IKVÆJPRLVICRL
2J IC]J PRLVICRJ EJPRCX Pcpj ejdls siec-idåptcfls ckvirtc`ls (*) Qidjfc`l`i eìxcel dcectl`l iditrjkcfleikti l <2> oe/m.
Ej`idj EB MD7/><9 @ (V)-<6 i fiktrldeikti lrtcfudl`ls, tcpj
Pcpj fje bdjquicj trlksvirsld `j `cairikfcld —bjgci―
Ridlçæj `i trlksecssæj c5<,666 (2=82<)
Ri`uçæj kjs fubjs
Ri`uçæj ackld
c56,<17
c5<,666 x 6,<17 5 0,22<
^rckfcplcs flrlftirås
flrlftiråstcfls
tcfls
Ejtjr JE-097 DL fje Girikfcleiktj Iditrðkcfj `j Vcstiel `i Ckhiçæj ‖ Jtceczlçæj `l ecsturl i quicel lr/`cisid, girlk`j eidmjr ridlçæj iktri fjksuej i trlbldmj
rildczl`j. Alfcdc`l`i kl `clgkjsi `i aldmls i scstiels `i lutj-prjtiçæj.
\ul`rj `j fmlssc Rj`ls i pkius Aricj-Ejtjr ‖ Ixfduscvj scstiel `i aricj-ejtjr, fje vìdvudls kj flbiçjti qui, ie fjkhuktj fje j istrlkgudleiktj `js glsis `j isflpleiktj, prjpjrfcjkle lueiktj kl
Pcpj isfl`l, ribctl`j, fje 9l rj`l ejktl`l (6< /2 ―) Lrjs `ls rj`ls =.>> x 22 flplfc`l`i `i ariklgie, fje fjksiqôikti ifjkjecl `i djkls `i aricj i ri`uçæj `l tiepirlturl `js pkius.
Djkglrckls8 lisdtpuirslsuxrdllrgurl 6=<,97 eee
ee
e x 7> ee
ee ^kiueìtcfjs <<.>> R 22 ^R <1 Flr`lk ‖ Ìrvjri `i trlksecssæj ej`idj V^D 29>, riajrçl`l plrl lpdcflçæj ajrl-`i-istrl`l.
R ia
ia jr
jr çj
çj ck
ck ti rk
rk j8
j8 lldd tu
tu rl
rl x d lr
lr gu
gu rl
rl 6 >>
>> ee
ee x 9 = e e
ispissurl 7,> ee Flcxl `i Eu`lkçls ‖ ^rceicrl elrfml ri`uzc`l, prjpjrfcjklk`j grlk`i flplfc`l`i `i subc`l i `i plrtc`l ie rlepl.
Eltircld ieprigl`j DKI 9> (KBR 1191)
\ucktl Rj`l ‖ Riajrçl`l plrl l lpdcflçæj ej`idj HVO 6= F-< 6< /2 ―.

Aricjs @criçæj Icxjs Prlsicrjs M@7/MD7 ‖ Fje très pjsscbcdc`l`is `i plris fjrjl‖pckmæj, ldcl`js lj fjkhuktj pdlkitìrcj kjs fubjs `i rj`ls, pirectie l`iqulçæj `j `isiepikmj `j
viåfudj tlktj kls elcs vlrcl`ls jpirlçùis ajrl-`i-istrl`l fjej kls rj`jvcìrcls.
ARICJ @I VIRQCÇJ Ej`idj XA =>37
Pcpj lr fjeprcec`j, `i `jcs fcrfuctjs Pcpj mc`rìudcfl, prjgrisscvl
Vcstiel
^rissæj `i trlbldmj
tlebjr kls rj`ls `clkticrls i trlsicrls
<> blr
Ridlçæj `i ri`uçæj c5 2>,18< ^rckfcplcs jpfcjklcs
Ì ri
ri l ` i a ri
ri kl
kl gi
gi e8
e8 i c xj
xj ` cl
cl kt
kt ic
ic rj
rj 2 .<2 3 f e2 Lejrtifi`jris trlsicrjs Plfögrlaj iditrðkcfj fje rigcstrj `cìrcj
<J icxj trlsicrj 2.0<2 fe2 Lr-fjk`cfcjkl`j Pjel`l `i ajrçl kj fâebcj8
2J icxj trlsicrj 2.0<2 fe2 Blrrls istlbcdczl`jrls trlsicrls ‖ Ej`idj K7>/<b
tjtld 1.396 fe2 Flbckl dictj fje titj ldtj ‖ Qidjfc`l`i lkgudlr8 flcxl prckfcpld >,37 x rjtlçæj `j ejtjr
Ispidmjs ritrjvcsjris fje `isieblçl`jr + fjelk`j `i rigudlgie idãtrcfl flcxl luxcdclr >,=2 x rjtlçæj `j ejtjr
ARICJ @I IVPLFCJKLEIKPJ Mjråeitrj ‖ Ejeiktj `i ajrçl eìxcel 1>> Ke
Pcpj fâelrl `i ejdl lfueudl`jrl, lfcjkl`l Ridlçæj `i trlksecssæj plrl icicxj trlsicrj8 c5 0,798< (2
(278<=) Qc`rjs vi
vi r`
r`is
pkiueltcfleikti, fje ltulçæj kls rj`ls c5 6,=68< (23820)
trlsicrls

ARICJ L@CFCJKLD ‖ I]FDYVCQJ VCVPIEL PJ^ BRLOI + ARICJ-EJPJR

Pcpj ejtjr
Lfcjkleiktj iditrjpkiueìtcfj, pj`ik`j ltulr ie fjkhuktj
fje j aricj `i sirvcçj ju csjdl`leikti