‫ّ‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة ال ّتكوين و التعليم المهنيين‬

‫المعهد الوطني المتخصص‬

‫في التعليم و التكوين‬

‫المهنيين مارافال‬

‫وهران‬

‫مذكرة نهاية التكوين لنيل شهادة تقني سامي‬

‫شعبة ‪ :‬تقنيات اإلدارة و التسيير‬
‫تخصص ‪ :‬التوثيق و األرشيف‬
‫بعنوان‬

‫تحت إشراف األستاذة‬ ‫من إعداد المهنيتين‬

‫قوّ اص بدرة‬ ‫مقداد دنيا‬

‫لحمر نادية‬

‫الدفعة التكوين ّية ‪9199 - 9102 :‬‬

 ‫الحمد هلل الذي أعاننً و وفقنً و نور قلبً و عقلً بالعلم و المعرفة ’و صلى اللهم و سلم‬
‫على من أضاء لنا هذه األرض محمد صلى هللا علٌه و سلم داعٌا من المولى عز وجل أن‬
‫ٌحشرنا معه و مع النبٌٌن و الصدٌقٌن و الصالحٌن الشهداء أما بعد ‪:‬‬

‫أهدي ثمرة جهدي هذا إلى من دعى هللا عز وجل إلى طاعتهما و اخترامهما و العمل رفقهما‬
‫’ والدا أطال هللا فً عمرهما و حفظهما ’ والدي و والدتً العزٌزٌن عسى أن ٌحتسب لهما‬
‫صدقة جارٌة حفظهم هللا و سدد خطاهم ‪.‬‬

‫إلى زوجة عمً الغالٌة نبع الحنان أطال هللا فً عمرها و حفظها ’‬

‫و إلى إخوتً و أخواتً و إلى األصدقائً و زمالئً و زمٌالتً‬

‫و إلى جمٌع موظفٌن و أساتذة المعهد الوطنً المتخصص فً التكوٌن المهنً‬

‫واخص بالذكر أساتذة تخصص التوثٌق و األرشٌف ‪.‬‬

‫إلى كل هؤالء أهدي هذا العمل المتواضع‬

‫دنيـــــا‬
 ‫الحمد هلل الّذي بنعمته تتم الصالحات أما بعد‪:‬‬

‫إلى من حملتنً وهنا على وهن إلى من القصائد تتغ ّنى بها إلى جبٌبتً و قطعة من روحً‬
‫إلى أمًّ الغالٌة ( عوائل ٌمٌنة) حفظها هللا لً و أطال فً عمرها إلى من اشتعل رأسها شٌبا‬
‫من أجل رعاٌتنا و ٌعود لها الفضل فً بلوغ هذا المقام ‪.‬‬

‫و أترحّم على أبً الذي ال ٌنسى و بسمته الّتً ال تغٌب عن مخٌّلتً رحم هللا وجها ح ّنت‬
‫عٌنً لرؤٌة مبسمه و اللهم ارحم أبً لخضر و اغفر له و اجمعنً به فً ج ّنتك‪.‬‬

‫إلى خطٌبً و ق ّرة عٌنً و رفٌق دربً إلى حبٌبً و سندي المهاجً حبٌب اطال هللا فً‬
‫عمره ‪.‬‬

‫إلى أخً و حبٌبً عمر حفظه هللا و رعاه‪.‬‬

‫إلى أختً و توأم روحً و سندي فً الحٌاة مرٌم وفقها هللا‪.‬‬

‫و إلى خاالتً اللواتً اعتبرهنّ بمثابة أمً فاطمة و فتٌحة و بنات خاالتً و إخوتً فاطمة‬
‫خدٌجة أمٌنة و نصٌرة أتم ّنى لهنّ السعادة‪.‬‬

‫و إلى حباٌب قلبً و ق ّرة عٌنً رٌتاج ‪ ،‬عبد الباسط ‪،‬حمزة و بالل ‪ ,‬أتم ّنى لهم طول العمر‬
‫و ال ّنجاح فً فً مسارهم ال ّدراسًّ‪.‬‬

‫و إلى كل أساتذة االبتدائً و المتوسّط و الثانوي أخص ّ‬

‫بالذكر األستاذ عٌسى موري إلى‬
‫أساتذة معهد مارافال و عمّال والٌة وهران خاصة المشرفٌن على عملً‪.‬‬

‫ناديـــــة‬
‫نحمد هللا كما ٌنبغً لجالل وجهه و عظٌم سلطان’ نحمد هللا تعالى و نشكره ونستعٌنه على‬
‫توفٌقه لنا فً إعداد هذه المذكرة ’ فلوال فضل هللا و هداه لما وصلنا إلى هذا العمل ‪.‬‬

‫فالحمد هلل رب العالمٌن و الصالة و سالم على خاتم األنبٌاء و المرسلٌن سٌدنا و عظٌمنا و‬
‫أستاذنا محمد علٌه أزكى الصلوات و أطٌب التسلٌم ‪.‬‬

‫كما نتقدم بالشكر و العرفان و التقدٌر إلى األستاذة الفاضلة المشرفة السٌدة قوّاصّبدرة على‬
‫توجٌهاتها و نصائحها القٌمة و المفٌدة ‪.‬‬

‫و الشكر موصول إلى كل أساتذتً من التعلٌم اإلبتدائً و المتوسط و الثانوي و أساتذة‬

‫تخصص التوثٌق و األرشٌف و أخص بالذكر األستاذة حميداتّريحانة و إلى السٌد إدريس‬
‫‪.‬‬

‫كما نتقدم بالشكر إلى كل موظفً مقر الوالٌة وهران الذٌن لم ٌبخلو علٌنا بنصائحهم و‬
‫إرشاداتهم إلى كل من ذلل لنا الصعوبات التً واجهتنا فً عملنا هذا و نكن لهم كل التقدٌر‬

‫و االحترام ونخص بالذكر السٌدة حمان خٌرة و إبراهٌم ‪.‬‬

‫و إلى كل العاملٌن بمصلحة األرشٌف ‪.‬‬

 ‫فهرس معايير خاصة لبناية األرشيفية و تجهيزاتها‬

‫الشكر و العرفان ‪...................................................................................‬‬

‫اإلهداء ‪...............................................................................................‬‬
‫الفهرس‪...............................................................................................‬‬
‫المقدمة‪01............................................................................................‬‬
‫الفصل األول عموميات حول األرشيف ‪01..................................................‬‬
‫المبحث األول ماهية األرشيف ‪01............................................................‬‬

‫مطلب‪ 0‬لمحة تاريخية عن األرشيف ‪01.......................................................‬‬

‫مطلب‪ 1‬مفهوم األرشيف و أهمية‪11............................................................‬‬

‫مطلب‪ 2‬متطلبات تشييد و تهيئة بناية األرشيفية ‪16...........................................‬‬

‫مطلب‪ 3‬مراحل األرشيف ‪21...................................................................‬‬

‫المبحث الثاني الوثيقة األرشيفية ………………‪23………………………………………………..‬‬

‫مطلب‪ 0‬مفهوم الوثيقة األرشيفية ……………‪23………………………………………………..‬‬

‫مطلب‪ 1‬أنواع الوثيقة األرشيفية ………………………………………………………………‪26‬‬

‫مطلب‪ 2‬أطوار حياة الوثيقة األرشيفية ‪31……………………………………………………….‬‬

‫مطلب‪ 3‬قيمة الوثيقة األرشيفية……………… ‪30……………………………………………....‬‬

‫خالصة القول ‪31................................................................................‬‬

‫الخالصة ‪32.....................................................................................‬‬
‫الفصل الثاني البناية األرشيفية و تجهيزاتها ……………‪34………………………………….....‬‬

‫المبحث األول البناية األرشيفية …‪34…………………………………………………………......‬‬

‫مطلب‪ 0‬تعريف البناية …………‪34………………………………………………………………..‬‬

‫مطلب‪ 1‬تطور البناية األرشيفية ‪35.............................................................‬‬

‫مطلب‪ 2‬أهمية البناية األرشيفية ‪37..............................................................‬‬

‫المبحث الثاني تجهيزات مركز األرشيف ‪40....................................................‬‬

‫مطلب‪ 0‬تجهيزات حفظ األرشيف‪40............................................................‬‬

‫مطلب‪ 1‬محتوى و مضمون معايير ايزو‪43....................................................‬‬

‫مطلب ‪ 2‬متطلبات تشييد و تهيئة بناية األرشيفية‪47.............................................‬‬

‫مطلب‪ 3‬إختيار الموقع ‪51.......................................................................‬‬

‫الخالصة ‪54.......................................................................................‬‬

‫الفصل الثالث دراسة حالة والية وهران ‪56.....................................................‬‬

‫المبحث األول تقديم المؤسسة المستقبلة ‪56......................................................‬‬

‫المطلب األول تعريف بالمؤسسة ‪56.............................................................‬‬

‫المطلب الثاني التعريف بالمؤسسة المستقبلة ‪57.................................................‬‬

‫المبحث الثاني األثر الزمني البيداغوجي ‪58.....................................................‬‬

‫المطلب األول وصف و معاينة المصالح ‪58....................................................‬‬

‫المطلب الثاني أعمال و نشاطات المنجزة أثناء فترة التربص ‪62..............................‬‬

‫تقييم و مقترحات ‪64..............................................................................‬‬
‫الخاتمة العامة ‪67.................................................................................‬‬
‫المراجع ‪............................................................................................‬‬
‫المالحق ‪...........................................................................................‬‬
 ‫الوقذهخ‪:‬‬
‫َؼزجش األسشُف الضقبفٍ لألهخ فهى ػجشح هبضُهب وهٌجغ حبضشهب وأسبط ثٌبء هسزقجلهب‬
‫ورؼزجش الىصُقخ األسشُفُخ ػبهل فؼبل لزقذم ألهن ورطىسهب ألًهب ضوُش الشؼىة وػٌىاى ثبسص‬
‫فٍ ربسَخهب ورؼزجش سجال حبفال الصدهبس األهن فهٍ سسبلخ الزىاصل ثُي األجُبل الوبضٍ‬
‫والحبضش والوسزقجل وخبصخ الىصُقخ األسشُفُخ الزقلُذَخ لوب رحول هي أصبلخ وهصذاقُخ و‬
‫هىصىقُخ إال أى هزا الوخضوى الضقبفٍ ثطجُؼزه هؼشض لوجوىػخ هي الؼىاهل الزٍ رهذد سالهخ‬
‫ورؤدٌ ثه إلً ربلف لزا هفهىم الؼلن األسشُف هشرجظ دائوب ثوفهىم الحفظ ورؼزجش ػولُخ الحفظ‬
‫الىصبئق األسشُفُخ هي ههبهب األسبسُخ لألسشُفٍ ثحُش الثذ ػلُه إرقبًهب ورطجُقهب ػلً أسض‬
‫الىاقغ لزأهُي إَصبل هزا اإلسس والزشاس الضقبفٍ إلً األجُبل الالحقخ ثحُش أى هفهىم الحفظ‬
‫رطىس كضُش ثوشوس الضهي هي الوٌطلق أى رأصُش الظشوف السُئخ ػلً ششوط الحفظ الىصبئق‬
‫األسشُفُخ ثصفخ ػبهخ والزقلُذَخ هٌهب ثصفخ خبصخ روُضهب ثٌىع هي الحسبسُخ فوغ هشوس‬
‫الىقذ حزوب سزظهش ػلُهب ًىع هي الزلف ألسجبة هخزلفخ الزٍ كبًذ والصالذ هؼشوفخ لذي‬
‫جوُغ الوزخصصُي وخبصخ األسشُفُُي‪.‬‬
‫ورؼزجش الجٌبَخ األسشُفُخ هوضح وصل ثُي األسشُف واألسشُفٍ فبرا كبًذ الجٌبَخ األسشُفُخ‬
‫هشُذح وفق الششوط الؼلوُخ فهٍ روضل ألهوُخ كجُشح لألسشُفٍ هي خالل ًشبطبد الزٍ َقىم‬
‫ثهب أصٌبء ػولخ ورىفش لهب لجى الوٌبست‪.‬‬

‫‪-١‬هل الجٌبَخ األسشُفُخ رخضغ لوؼبَُش ػلوُخ هزفق ػلُهب دولٍ‪.‬‬

‫‪-٢‬هل الوىقغ والوجًٌ الوصلحخ للىالَخ َلؼت دوسا ههوب فٍ رحقُقهب لخذهزهب ػلً أحسي‬
‫وأرن وجه‪.‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انًطهت األول‪ :‬نًحخ ربرَخُخ عٍ األرشُف‬

‫أ‪ -‬ربرَخ األرشُف‬

‫‪-١‬انعصىرانقذًَخ‪:‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ جٌم‪ٛ‬ي ذ‪ٌٛٛ‬ز ػحِس ئْ جألٌٖ‪١‬فحش وحٔص ِ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬وز جٌك‪ٟ‬حٌجش جٌٍٗق جٌمى‪ٚ ،ُ٠‬وًٌه ػٕى‬
‫جإلغٍ‪٠‬ك ‪ٚ‬جٌٍ‪ِٚ‬حْ فّٓ جٌّؼٍ‪ٚ‬ف ضحٌ‪٠‬ه‪١‬ح أذالو ِحذ‪ ٓ١‬جٌٕ‪ ٓ٠ٍٙ‬وحٔص جٌّ‪ ٓ٠ٛ‬جأل‪ٚ‬ي ٌٍىطحذس ‪ٚ‬‬
‫جٌطى‪ ِٓٚ ٓ٠ٚ‬جٌؼٍجق أنًش وٍّس جٌّطر‪ٛ‬ػس ‪٠ٍ٠‬م‪ٙ‬ح ئٌ‪ ٝ‬جٌىٗ‪ٛ١‬ع ‪ٚ‬ئْطؼّحي ف‪ ٟ‬ذم‪١‬س أٌؾحء‬
‫جٌٍٗق جٌمى‪ّ٠‬ح فألٌٖ‪١‬فحش وحٔص ِؼٍ‪ٚ‬فس ػٕى جٌمىِحء جٌؼٍجل‪ ٓ١١‬وحٌٓ‪ ٚ ٓ١٠ٍِٛ‬جألوحو‪ٚ ٓ١٠‬‬
‫جٌرحذٍ‪ٚ ٓ١١‬جألٖ‪ ٚ ٓ١٠ٌٛ‬وًٌه ػٕى جٌّ‪ ٓ١٠ٍٛ‬جٌمىِحء ‪ ٚ‬جٌفٍِ ‪ ٚ‬جألُِ جألنٍ ‪ِٚ‬ح نٍف‪ِٓ ٖٛ‬‬
‫‪ ٚ ٓ١٠‬أٌ‪ٛ‬جـ ‪ِ ٚ‬ى‪ٔٚ‬حش أنٍ ‪ّ٠‬ىٓ ئػطرحٌ٘ح ِ‪ٛ‬جو يجش جٌطر‪١‬ؼس أٌٖ‪١‬ف‪١‬س‪.‬‬

‫‪ٚ‬وحٔص جٌّ‪ٛ‬جو جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س وًٌه ِ‪ٛ‬جو ِىطر‪١‬س غحٌرح ِحضكطفع ف‪ِ ٟ‬ىحْ ‪ٚ‬جقى ْ‪ٛ‬جء أوحْ يٌه ف‪ٟ‬‬
‫جٌّؼحذى أ‪ ٚ‬جٌم‪ ٌٛٛ‬فٍُ ضّ‪ ُ١‬جٌك‪ٟ‬حٌجش جأل‪ِ ٌٝٚ‬حذ‪ ٓ١‬جٌىطد ‪ ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ ٚ‬ذؼرحٌز أنٍ ٌُ‬
‫‪٠‬فٍل‪ٛ‬ج ِحذ‪ ٓ١‬جٌّ‪ٛ‬حوٌ ‪ ٚ‬جألّٔح‪ ٚ ٠‬جألْحٌ‪١‬د جٌط‪ٛ‬غ‪١‬ك‪Documentation.‬‬

‫فٍ انعهذ اإلغرَقٍ‪:‬‬

‫ٌ‪ٕ٘ ّ١‬حن وٌ‪ ً١‬ػٍ‪ٚ ٝ‬ؾ‪ٛ‬و جألٌٖ‪١‬ف ػٕى جإلغٍ‪٠‬ك جٌمىِحء فحٌىٍّس جإلغٍ‪٠‬م‪١‬س ‪bibliothéc‬‬
‫وحٔص ػرحٌز ػٓ ِٓط‪ٛ‬وػحش ٌكفع جٌّّطٍىحش‬ ‫جٌط‪ ٟ‬ضمحذٍ‪ٙ‬ح جٌٍفظس جٌالض‪١ٕ١‬س‪bibliothéque‬‬
‫‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جو جٌط‪ٙ١ّٓٔ ٟ‬ح (جٌّ‪ٛ‬جو جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س)‪.‬‬

‫ئْ جألٌٖ‪١‬فحش جٌّٕظّس جٌ‪ٛ‬ق‪١‬ىز جٌط‪ ٟ‬وحٔص ضكطفع ف‪ٙ١‬حأ‪ٛٚ‬ي جٌم‪ٛ‬جٔ‪ٚ ٓ١‬وحْ أْحْ‪ٙ‬ح جٌمحتى ف‪ٟ‬‬
‫جٌكى‪ٚ‬و ‪ 064‬ق‪ ّٟٟ٠ ٌُٚ َ.‬جٌمٍْ ػٍ‪ ٝ‬يٌه قط‪ ٝ‬ضُ ض‪ٛ‬ق‪١‬ى ؾّ‪١‬غ جٌّهحَْ ْؿالش جٌالض‪١ٕ١‬س‬
‫‪ ٚ‬ق‪ٍ٘ٛ‬ح ف‪ِ ٟ‬ىحْ ‪ٚ‬جقى ف‪ ٟ‬جٌّؼرى جٌّه‪ٌ ٙٛ‬ؼرحوز أَ جألٌ‪ٙ‬س جٌّؼٍ‪ٚ‬فس ذحٌّ‪١‬طٍ‪ِٓٚ ْٚ‬‬

‫‪12‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جٌهطأ جالفطٍج‪ ٟٞ‬أْ جٌّؼحذى ‪ ٚ‬جألِحوٓ جٌؼحِس جٌط‪ ٟ‬وحٔص ِه‪ٛٛ‬س إل‪٠‬ىجع ًٖ٘ جٌم‪ٟ‬ح‪٠‬ح ضؼطرٍ‬
‫‪1‬‬
‫ِٓ جألٌٖ‪١‬فحش‪.‬‬

‫في العهد الروماني‪:‬‬

‫وحْ جألٌٖ‪١‬ف جٌٍت‪ ٟٓ١‬لى أْٓٗ جٌٓ‪١‬حْ‪ ٟ‬جٌٍ‪ِٚ‬حٔ‪ ٟ‬جٌٗ‪ ٍ١ٙ‬فحٌ‪ٌْٚ ٟ‬ح ذ‪ٛ‬ي ذ‪ٛ١‬و‪ٛ‬ال ‪ ٚ‬يٌه‬
‫ف‪ ٟ‬قى‪ٚ‬و ػحَ ‪ 945‬ق‪ٚ َ.‬وحْ ِ‪ٛٞٛ‬ػ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ئ‪ٍ٠‬جٌ ‪ َٛ٠‬أ‪ ٚ‬نُجٔس وجنً جٌّؼرى جإلٌٗ (َقً)‬
‫‪ ٛ٘ ٚ‬ئٌٗ جٌٌُجػس ػٕى جٌٍ‪ِٚ‬حْ ‪ ٚ‬ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌّ‪ٛٞٛ‬ع وحٔص جٌم‪ٛ‬جٔ‪ ٚ ٓ١‬جٌٍّجْ‪ ٚ ُ١‬جألٔظّس‬
‫جٌّؿٍّ جٌٗ‪ٛ١‬ل ‪ِٓ ٚ‬طٕىجش جٌّمح‪٠‬ؼحش أِح جٌ‪ٛ‬غحتك جٌى‪١ٌٚ‬س جٌط‪ٌٙ ٟ‬ح ‪ٍٚ‬س ذحٌى‪ٚ‬ي جألؾٕر‪١‬س‬
‫فىحٔص ضكطفع ف‪ِ ٟ‬رٕ‪( ٝ‬جٌىحذ‪١‬ط‪ٛ‬ي)‪.‬‬

‫وحْ ٕ٘حن ػىو ِٓ جألٌٖ‪١‬فحش ف‪ٌِٚ ٟ‬ح قط‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ى جٌؿّ‪٠ٌٛٙ‬س ‪ ٚ‬ضكص ئوجٌز ِهطٍف‬
‫جٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ٓ١‬جٌّٓإ‪١ٌٚ‬ط‪.ُٙ‬‬

‫أِح ف‪ ٟ‬جٌؼ‪ٙ‬ى جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س فمى ضُ ئٔٗحء وجٌ جٌطؼٍف (وجٌ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌم‪٠ٍٛ١‬س)‪ ،‬أ‪ ٚ‬جألٌٖ‪١‬ف‬
‫جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س جًٌ‪ ٞ‬وحٔص ض‪ٞٛ‬غ ف‪ ّ١ٌ ٗ١‬ؾّ‪١‬غ جأل‪ٌٚ‬جق جٌٗه‪١ٛ‬س جٌؼحتىز ٌٍّّطٍىحش‬
‫جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س فكٓد ذً ‪ٚ‬وحفس جٌّٓطٕىجش جٌٍّْ‪١‬س‪ ٚ ،‬لى ذم‪١‬ص ًٖ٘ جألٌٖ‪١‬فحش لحتّس قط‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬لص ِطأنٍ ِٓ جٌؼ‪ٛٙ‬و جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س ذحإل‪ٞ‬حفس ئٌ‪ ٝ‬جألٌٖ‪١‬فحش جٌرٍى‪٠‬س جٌط‪ ٟ‬وحٔص ض‪ٞٛ‬غ ف‪ٙ١‬ح‬
‫ل‪ٛ‬جٔ‪ ٚ ٓ١‬جألٔظّس جٌهح‪ٚ‬س ذحٌّؿحٌّ جٌرٍى‪٠‬س ‪ ٚ‬وًٌه جٌم‪ٛ١‬و ‪ ٚ‬جٌٓؿالش جٌّحٌ‪١‬س ‪ٚ‬جٌٗ‪ٙ‬حوجش‬
‫جٌ‪ٛ‬جٌىجش ‪ ٚ‬ل‪ٟ‬ح‪٠‬ح جٌطرٕ‪ٚ ٟ‬جٌّّطٍىحش‪...‬ئٌم‪.‬‬

‫‪1‬سالم عبود األلوسً محمد كامل ’االرشٌف تارٌخٌة أصناف ’إرادته الطبعة األولى ‪ 9595‬دار الحرٌة للطباعة بغداد ص‬
‫‪91’99’94 ’5‬‬

‫‪13‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ ٌُٚ‬ضٍرع جٌؼٕح‪٠‬س ذحألٌٖ‪١‬فحش ئْ لٍص ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬جنٍ ػ‪ٙ‬ى جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س ق‪١‬ع ذٍغص قحٌ‪ٙ‬ح ِٓ‬
‫جٌؼٕح‪٠‬س ‪ٚ‬جٌكفع ف‪ ٟ‬وٌؾس ْ‪١‬ثس ‪ٌٚ‬مى قح‪ٚ‬ي جالِرٍج‪ِ ٌٛ٠‬حوٓ‪١ٍ١ّ١‬حْ جأل‪ٚ‬ي‪)9051-9995( -‬‬
‫‪1‬‬
‫ضأْ‪ ّ١‬جألٌٖ‪١‬ف جٌٍّوُ ‪ٍ٠‬إلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س جٌّمىْس فٍُ ‪٠‬كمك ٔؿحقح ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌّ‪ّٟ‬حٌ‪.‬‬

‫فٍ انعصىر انىضطً‪:‬‬

‫ٖ‪ٙ‬ىش ًٖ٘ جٌؼ‪ ٌٛٛ‬ضؼىو جٌٍٓطحش ‪ٚ‬ضٕ‪ٛ‬ع جالِط‪١‬حَجش ‪ْٚ‬حو جإللطحع فىحْ ٌىً ٔحق‪١‬س يجش‬
‫ٍْطحْ أٌٖ‪١‬ف‪ٙ‬ح جٌهح٘ ذطح جًٌ‪ ٍ١ٗ٠ ٞ‬ئٌ‪ِ ٝ‬ح ‪ّ٠‬طٍىٗ ِٓ قم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬جِط‪١‬حَجش ‪ٚ‬وحْ ً٘ج جٌٕ‪ٛ‬ع‬
‫ِٓ جألٌٖ‪١‬ف ِٕف‪ٛ‬ال ػٓ جألٌٖ‪١‬ف جًٌ‪ ٞ‬وحْ ٌٍٍّه ٔفٓٗ ‪ٌٚ‬ؼً أ ُ٘ ‪ٌٚ‬غطٗ أ‪ٌٚٚ‬ذح ِٓ يٌه‬
‫جٌٍّه ػرٍ جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌ‪ْٛ‬ط‪ ٟ٘ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتمح ٌّىطٓرس ‪ٚ‬وحٔص وٕحتّ ف‪ ٟ‬ضٍه جٌؼ‪ ٌٛٛ‬ذؼ‪١‬ىز ػٓ‬
‫ضمٍرحش جٌكٍ‪ٚ‬خ ‪ ٚ‬ضإِٓ ِٓ جٌٍٓد ‪ ٚ‬جٌٕ‪ٙ‬د‪.‬‬

‫‪ّ٠ ٚ‬ىٓ جٌم‪ٛ‬ي أْ وحْ ٌٍّ‪ٛ‬ن أ‪ٌٚٚ‬ذح ٔ‪ٛ‬ػحْ ِٓ جألٌٖ‪١‬ف‪:‬‬

‫‪-‬األرشُف انثبثذ‪:‬‬

‫وّح ٘‪ ٛ‬جٌكحي ف‪ ٟ‬جٌى‪ٚ‬ي جٌر‪ُٔ١‬ط‪١‬س ق‪١‬ع وحٔص أق‪ٛ‬جي ضطّ‪ ُ١‬ذٕ‪ٛ‬ع ِٓ جالْطمٍجٌ‪.‬‬

‫‪-‬األرشُف انًزُقم‪:‬‬

‫وّح وحْ جٌكحي ف‪ ٟ‬أٔكحء جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س جٌغٍذ‪١‬س ق‪١‬ع وحْ ذال‪ ٠‬جٌكىحَ ‪ٕ٠‬طمً ِٓ ِىحْ ألنٍ‬
‫ِّح ؾؼً جٌطٕظ‪ ُ١‬أٍِج ِٓطك‪١‬ال‪.‬‬

‫‪1‬سالم عبود األلوسً ’ محمد محجوب كامل ’ نفس المرجع السابق ص ‪8‬‬

‫‪14‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪-‬األرشُفبد انحذَثخ‪:‬‬

‫(فٍٔٓح‪-‬أٌّحٔ‪١‬ح –جٔؿٍطٍج‪-‬جْرحٔ‪١‬ح) "ٔٓطؼٍ‪ ٜ‬ف‪ ٗ١‬ضط‪ٌٛ‬جش جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ف‪ ٟ‬ػىو ِٓ جأللطحٌ‬

‫جأل‪ٌٚٚ‬ذ‪١‬س يجش ِح‪ ٟٞ‬جٌؼٍ‪٠‬ك فف‪١‬أ ٌّحٔ‪١‬ح أنًش أغٍد جٌّىْ جألٌّحٔ‪١‬س قً‪ ٚ‬جٌىٕحتّ ف‪ٟ‬‬
‫ضٕظ‪ّ١‬حض‪ٙ‬ح جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س‪ٚ ،‬ئْ وحٔص ضطرغ جألْحٌ‪١‬د جٌمى‪ّ٠‬س ٔفٓ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ؾى أٔ‪ٛ‬جع أنٍ‪ ِٓ ٜ‬و‪ٌٚ‬‬
‫‪1‬‬
‫جٌ‪ٛ‬غحتك ضطّطغ ذاْطمالٌ‪ٙ‬ح ِػً جٌ‪١ٙ‬ثحش جٌى‪١ٕ٠‬س ‪ ٚ‬جٌؼٍّ‪١‬س"‪.‬‬

‫أِح ف‪ ٟ‬فٍٔٓح فم‪ ١‬وحٔص جٌ‪ٛ‬غحتك لرً جٌػ‪ٌٛ‬ز جٌفٍٔٓ‪١‬س ‪ ٚ‬ذ‪١‬ى جٌٍٓطحش ِطؼىوز ٌىً ل‪ٟ‬حتٗ ػىو‬
‫ٍِجوُ ًٖ٘ جٌ‪ٛ‬غحتك ِح ‪٠ُ٠‬ى ػٓ ػٍٗز (‪ )94‬أالف ٍِوُ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لى وحْ ٔحذٍ‪ ْٛ١‬ذ‪ٔٛ‬حذٍش ‪ّٛ٠‬قح ف‪ٖ ٌُ ٟ‬ؼ‪ٛ‬خ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌفٍٔٓ‪١‬س ‪ ٚ‬أْ ‪٠‬ؿؼً ِٓ جألٌٖ‪١‬ف‬
‫فٍٔٓ‪ ٟ‬أٌٖ‪١‬ف أل‪ٌٚٚ‬ذح ػحِس‪ًٌ ،‬ج ‪ ُٞ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ِٓ جْرحٔ‪١‬ح ‪ ٚ‬ذٍؿ‪١‬ىح ‪ ٚ‬أٌّحٔ‪١‬ح ‪ٚ‬جٌفحض‪١‬ىحْ‬
‫فحٌػ‪ٌٛ‬ز جٌفٍٔٓ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ل‪ٟ‬ص ػٍ‪ ٝ‬ئلطحع ف‪ ٟ‬فٍٔٓح لحِص ذكٍق جٌ‪ٛ‬غحتك ئلطحػ‪١‬س غُ ػٍّص‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ق‪١‬ى جألٌٖ‪١‬فحش جٌط‪ ٟ‬ذٍغص ف‪ ٟ‬ذحٌ‪ٚ ّ٠‬قى٘ح ػحَ ‪ِ،994‬ح ‪٠‬مٍخ ِٓ ‪ٍِ 049‬وُ‬
‫‪ٚ‬أْٓص جألٌٖ‪١‬ف جٌ‪ٚ ٟٕ٠ٛ‬ذًٌه ٌُ ‪ٛ٠‬رف و‪ ٌٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّٓط‪ٛ‬وع جٌكؿؽ جٌم‪ٟ‬حت‪١‬س فكٓد‬
‫‪2‬‬
‫وّح وحٔص ِٓ لرً ذً أ‪ٚ‬ركص أ‪ٟ٠‬ح ٍِوُ ٌٍىٌجْحش جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س ‪ٍِ ٚ‬ؾؼحش جٌرك‪ٛ‬ظ جٌؼٍّ‪١‬س‪.‬‬

‫ف‪ ٟ‬جٔؿٍطٍج ‪٠‬ؿى جٌرحقع ف‪ ٟ‬ضحٌ‪٠‬م جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬جألٌٖ‪١‬ف والالش ‪ٚ‬ئٖحٌجش أٌ‪ٚ ٝ‬ؾ‪ٛ‬و جألٌٖ‪١‬ف‬
‫جٌٍّى‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ئٔؿٍطٍج ِٓ جٌمٍْ جٌطحْغ ٌٍّ‪١‬الو ‪٠ ٚ‬كطًّ ف‪ ٟ‬قحٌس ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و ِػً ً٘ج جألٌٖ‪١‬ف أٔٗ‬
‫وحْ ‪٠‬إٌف ؾُء ِٓ نُجٔٗ جٌ‪ٛ‬غحتك ج ٌٍّى‪١‬س ‪ ٚ‬ال ‪ٛ٠‬ؾى ٌٗ ِىحْ نح٘‪.‬‬

‫‪1‬بجاٌة عبد الكرٌم ’ األرشٌف فً فجرالثورة العربٌة إلى اإللكترونٌة ‪Alayasser .www‬‬
‫‪com‬‬

‫‪2‬جمال الخولً ‪/‬مدخل لدراسة األرشٌف دار الثقافة العلمٌة ’اإلسكندرٌة ’‪’1444‬ص ‪00‬‬

‫‪15‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫وحٔص جٌ‪ٛ‬غحتك ف‪ ٟ‬جٔؿٍطٍج ِ‪َٛ‬ػس ٕ٘ح ‪ٕ٘ٚ‬ح‪ٖ ،‬أٔ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬يٌه ٖأْ جٌ‪ٛ‬غحتك ف‪ ٟ‬جٌى‪ٚ‬ي جأل‪ٌٚٚ‬ذ‪١‬س‬
‫جألنٍ‪ ٚ ٜ‬ذكٍ‪ٛ‬ي ػحَ ‪ 8‬غّحٔ‪١‬س ‪ٚ‬ىٌ لحٔ‪( ْٛ‬ؾّغ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌؼحِس) جًٌ‪ ٞ‬ضُ ذّ‪ٛ‬ؾرٗ ضؿّ‪١‬غ‬
‫وحفس جٌّؿّ‪ٛ‬ػحش جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س جٌّطفٍلس ‪ٞٚٚ‬ؼ‪ٙ‬ح ضكص ئٍٖجف ور‪ ٍ١‬جٌم‪ٟ‬حز ‪ّ٠ٚ‬ىٓ جإلػطرحٌ‬
‫جٔؿٍطٍج ّٔ‪ٛ‬يؼ ذحٌَ ف‪ٔ ٟ‬ظحَ جٌكفع جٌٍّوُ‪ٚ ٞ‬ذحإل‪ٞ‬حفس ػٍ‪ ٝ‬يٌه وحٔص ٕ٘حن ِّحٌْحش‬
‫ئوجٌ‪٠‬س ذطٍ‪٠‬مس ِأٌ‪ٛ‬فس جألٔظّس ‪ ٚ‬جإلوجٌز ج ٌالٍِوُ‪٠‬س ٌألٌٖ‪١‬ف ‪ٚ‬يٌه ذحٌٕٓرس ٌٍّٕح‪٠‬ك جٌّكٍ‪١‬س‬
‫‪1‬‬
‫أ‪ ٚ‬جأللحٌ‪ ُ١‬جٌط‪ ٟ‬وحٔص ف‪ ٟ‬جٌكم‪١‬مس ِٕٗة ٌطٍه جألٌٖ‪١‬فحش‪.‬‬

‫‪ٞٚ -‬غ جٌكؿٍ جألْحْ‪ٌ ٟ‬ىجٌ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌؼحِس ف‪ ٟ‬ذٍ‪٠‬طحٔ‪١‬ح ف‪ٚ 9899 ٟ‬ف‪ ٟ‬ػحَ ‪.9889‬‬

‫‪ -‬ضأْٓص ف‪ ٟ‬ذٍ‪٠‬طحٔ‪١‬ح ؾّؼ‪١‬س جٌ‪ٛ‬غحتك جٌرٍ‪٠‬طحٔ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬وحْ ٌ‪ٙ‬ح أغٍ ور‪ ٍ١‬ف‪ ٟ‬ئٔٗحء ‪ٚ‬ضأْ‪ّ١‬‬
‫جٌى‪ ٌٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬جٌؼٕح‪٠‬س ذ‪ٙ‬ح‪ ٚ‬جْطٕحوج ئٌ‪ ٝ‬جألٍِ جٌ‪ٛ‬حوٌ ػحَ ‪.9809‬‬

‫أ‪ٚ‬ركص جٌٍٓطس جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س أوػٍ جضٓحػح فٕطؽ ػٓ يٌه جْ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌؼحِس ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬لص جٌكح‪ٍٞ‬‬
‫ضطأٌف ِٓ جٌمّٓ‪ٌ ٓ١‬ت‪ّ٘ ٓ١١ٓ١‬ح‪:‬‬

‫األرشُف انقضبئٍ وانىثبئق انذونخ‪:‬‬

‫جألٌٖ‪١‬ف جًٌ‪ ُٟ٠ ٞ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬أ‪ٌٚ‬جق جٌ‪َٛ‬جٌجش ‪ٚ‬جٌّإْٓحش ِّحغٍس جٌط‪ ٟ‬ضإِٓ جقط‪١‬حؾحش‬
‫جإلوجٌ‪٠‬س (أ‪ ٞ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪ ٟ‬ضٍؾغ ئٌ‪ٙ١‬ح ذ‪ ٓ١‬جٌك‪ٚ ٓ١‬جألنٍ) ‪ٚ‬لى ضؼظُ جإل٘طّحَ ذحألٌٖ‪١‬فحش‬
‫‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ذؼى جٌكٍخ جٌؼحٌّ‪١‬س جٌػحٔ‪١‬س ق‪١‬ع ذًٌه جٌؼٕح‪٠‬س‬

‫جٌىرٍ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬ج‪٠‬ؿحو جٌ‪ْٛ‬حتً جٌفؼحٌس جٌكفحظ ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬ج‪٠‬ىجػ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬أِحوٓ إِٔس ضم‪ٙ١‬ح ِٓ‬
‫جٌط‪ٛ‬جٌب ‪ٚ‬جألنطحٌ جٌّكطٍّس ذطه‪ ٙ١ٛ‬جٌرٕح‪٠‬حش جٌ‪ٟ‬هّس جٌكى‪٠‬ػس ‪ٚ‬جٌّٓط‪ٛ‬وػحش جٌ‪ْٛ‬ط‪ٝ‬‬
‫ٌكفع جٌ‪ٛ‬غحتك قفظح ِإلطح لرً فٍَ٘ح ‪ٚ‬ض‪١ٕٛ‬ؼ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬وٌجْط‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جنط‪١‬حٌ ِح ‪ٓ٠‬ط‪ٛ‬ؾد جٌكفع جٌىجتُ‪.‬‬

‫‪ 1‬سالم عبود األلوسً ’نفس المرجع السابق ص ‪98‬‬

‫‪16‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫فف‪ ٟ‬ػحَ ‪ٚ 9509‬ىٌ ْؿً جٌ‪ٌ ٟٕ٠ٛ‬ألٌٖ‪١‬ف ق‪١‬ع ضم‪ٌ َٛ‬ؿٕس جٌهح‪ٚ‬س ذحإلٍٖجف ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬ضٕظ‪ٚ ّٗ١‬ضٍض‪١‬رٗ ضٍض‪١‬رح ئلٍ‪١ّ١‬ح ‪٠ٚ‬كط‪ً٘ ٞٛ‬ج جٌٓؿً ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬حش وحٍِس ػٓ ٍِجوُ قفع‬
‫جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ِٚ‬ؿّ‪ٛ‬ػحض‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ضؼ‪ ٓ١١‬أِحوٓ قفظ‪ٙ‬ح‪" ،‬غُ جِطى ٔطحق جٌؼًّ ٌ‪ِ ًّٗ١‬ؿّ‪ٛ‬ػحش‬
‫جألٌٖ‪١‬فحش ف‪ ٟ‬جٔؿٍطٍج ػىج جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّكف‪ٛ‬ظس ف‪ ٟ‬جٌى‪ٚ‬جتٍ جٌٍّوُ‪٠‬س جٌطحذؼس ٌٍكى‪ِٛ‬س‪ ،‬وًٌه‬
‫‪1‬‬
‫ِؿّ‪ٛ‬ػحش جٌّهط‪٠ٛ‬حش جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ذىأش وٌجْط‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌمٍْ جٌطحْغ ػٍٗ‪.‬‬

‫أِح ئْرحٔ‪١‬ح فم‪ ١‬ػٍفص ًِٕ َِٓ لى‪ ُ٠‬ذؼٕح‪٠‬ط‪ٙ‬ح جٌىر‪ٍ١‬ز ٌٍ‪ٛ‬غحتك ‪ٌٚ‬ػح‪٠‬ط‪ٙ‬ح جٌرحٌغس ٌألٌٖ‪١‬فحش‬
‫جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س ‪ ًِٕٚ‬جٌرىج‪٠‬س ػٍّص ػٍ‪ ٝ‬ف‪ ًٛ‬جألٌٖ‪١‬ف جإلوجٌ‪ ٞ‬ػٓ جألٌٖ‪١‬ف جٌطحٌ‪٠‬ه‪ٔٚ ٟ‬ظٍج‬
‫ٌى‪ٙٔٛ‬ح ِٓ أْرك جٌى‪ٚ‬ي جأل‪ٌٚٚ‬ذ‪١‬س ‪ٚ‬أػٍجل‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ضأْ‪ ّ١‬جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س جٌىر‪ٍ١‬ز ‪ٚ‬أٌٖ‪١‬فحض‪ٙ‬ح‬
‫ض‪ ُٟ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ػٓ جالْطىٗحفحش جٌؿغٍجف‪١‬س ‪ٚ‬جٌكٍوحش جٌى‪١ٕ٠‬س ‪ٚ‬ػٓ ٔٗح‪ ٠‬جٌىٕ‪ٓ١‬س جٌىحغ‪١ٌٛ‬ى‪١‬س‬
‫‪ٚ‬ػٓ جٌك‪ٟ‬حٌز جألٔىٌٓ‪١‬س ‪١٘ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ح ِ‪ٛ‬وػس ف‪ ٟ‬أٌٖ‪١‬فحض‪ٙ‬ح جٌّطٕ‪ٛ‬ػس جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ضمٓ‪ّٙ١‬ح ئٌ‪:ٝ‬‬

‫األرشُفبد انحكىيُخ ’أرشُفبد األقبنُى ’ أرشُفبد انىحذاد اإلدارَخ األخري‬

‫ئْ ألىَ وجٌ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪ ٟ‬أٔٗأش ف‪ ٟ‬ؾُء ِٓ ق‪ ٓٛ‬لى‪ ُ٠‬ػحَ ‪ ِٓ 9901‬لرً جٌٍّه ٖحٌي‬
‫جٌهحِّ ‪ٚ‬وحْ ً٘ج جألٌٖ‪١‬ف ضحذؼح ألِحٌز فٗحٌس‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػحَ ‪ٚ 9898‬ىٌ جٌٍّْ‪ٌ َٛ‬طأْ‪ ّ١‬و‪ ٌٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جألنٍ‪ ٜ‬جٌّٕطٍٗز ف‪ ٟ‬جٌّىْ ‪ٚ‬جأللحٌ‪ُ١‬‬
‫جإلْرحٔ‪١‬س ‪ٚ‬وحٔص جٌّىٌْس جٌؼٍ‪١‬ح ٌٍ‪ٛ‬غحتك لى أْٓص لرً يٌه ف‪ ٟ‬جٌؼحَ ‪ٌ 9896‬طىٌ‪ ّ٠‬جٌؼٍ‪َٛ‬‬
‫‪ٚ‬جٌٕظُ جإلوجٌ‪٠‬س‪.‬‬

‫‪-1‬سالم عبود األلوسً ’محمد محجوب كامل ’األرشٌف تارٌخٌة أصناف ’إرادته ’الطبعة‬
‫األولى ‪ 9595‬دار الحرٌة للطباعة‪-‬بغداد ’ص ‪91’19’14‬‬

‫‪17‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جٌّالقع أْ جألٌٖ‪١‬فحش جإلْرحٔ‪١‬س يجش أّ٘‪١‬س ذحٌغس ذحٌٕٓرس ٌٍمطحٌ جٌؼٍذ‪١‬س ف‪ ٟٙ‬ض‪ ُٟ‬جٌؼى‪٠‬ى ِٓ‬
‫جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬جٌٍّجْالش ِغ و‪ٌٚ‬س جٌؼػّحٔ‪١‬س ‪ٚ‬جأللطحٌ جٌ‪ٛ‬جلؼس ػٍ‪ ٝ‬ق‪ٞٛ‬ح ٌركٍ جألذ‪ ٝ١‬جٌّط‪١ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬جٌرٍىجْ جإلفٍ‪٠‬م‪١‬س"‪.1‬‬

‫أصُبف األرشُف ‪:‬‬

‫ئْ ضمٓ‪ ُ١‬جألٌٖ‪١‬فحش ئٌ‪ ٝ‬أ‪ٕٚ‬ح ف‪١‬ؼطّى ذحٌىٌؾس جأل‪ ٌٝٚ‬ػٍ‪ٞ ٝ‬هحِس جٌّؿّ‪ٛ‬ػحش جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س‬
‫‪ٚ‬أّ٘‪١‬ط‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جألِىٕس جٌّالتّس ٌكفظ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ئٌ‪ ٝ‬وفحءز جإلوجٌز جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ‪ٚ‬ولس جٌطٕظ‪ ُ١‬ف‪ٙ١‬ح ‪ٚ‬وًٌه‬
‫‪٠‬ؼطّى ػٍ‪ ٝ‬ػىو جٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬جٌؼحٍِ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬جأللٓحَ ‪ٚ‬جإلوجٌجش ‪ِٓٚ‬ط‪ٛ‬جُ٘ جٌؼٍّ‪ٚ ٟ‬نرٍجض‪ُٙ‬‬
‫جٌّ‪١ٕٙ‬س‪ٚ ،‬جٌؼ‪ ٍٛ‬جٌكحٌ‪ٕٛ٠ ٟ‬ف ذأٔٗ ػ‪ ٍٛ‬جٌطه‪ًٌٙ ٙٛ‬ج ٍٔ‪ ٜ‬وػ‪ ِٓ ٍ١‬جٌى‪ٚ‬ي جٌّطمىِس ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪١‬حو‪ ٓ٠‬ضٕظ‪ّ١‬حش ‪ٚ‬جإلوجٌز جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ٌؿأش ئٌ‪ ٝ‬جضهحي جٌ‪ْٛ‬حتً ٌطأْ‪ٓ١‬ح ألٌٖ‪١‬فحش جٌّطه‪ٛٛ‬س‬
‫‪ٚ‬ضٗ‪١١‬ى جٌرٕح‪٠‬حش جٌ‪ٛ‬جْؼس جٌكى‪٠‬ػس جٌطٍجَ ٌٍكفحظ ػٍ‪ٚ ٝ‬غحتم‪ٙ‬ح ِ‪ٕٛ‬فس ٍِضرس ٌٍ‪ٛٚٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬غح‪٠‬س‬
‫‪ٚ‬جٌ‪ٙ‬ىف جٌّٕٗ‪ٛ‬و ِٓ جٌكفع جٌ‪ٛ‬غحتك‪.‬‬

‫و ٌمكن القول إن هناك عدة وسائل لتحقٌق ذلك‬

‫ضٗ‪١١‬ى جٌّرحٔ‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬جْؼس القط‪ٛ‬جء جٌّؿّ‪ٛ‬ػحش جٌ‪ٛ‬غحتم‪١‬س جٌ‪ٛ‬جٌوز ئٌ‪ٙ١‬ح ِٓ جٌى‪ٚ‬جتٍ ‪ٚ‬جٌّإْٓحش‬
‫جٌكى‪١ِٛ‬س ‪ٚ‬غ‪ٍ٘١‬ح ‪ٚ‬قفظ‪ٙ‬ح قٓد ‪ٕٚ‬ف‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ئػىجو جٌىٗحفحش ‪ٚ‬ف‪ٙ‬حٌِ ٌ‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫‪ -‬ضٗؿ‪١‬غ جٌّإْٓحش جٌط‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ىٌ أ‪ ٚ‬ضفٍَ ًٖ٘ جٌ‪ٛ‬غحتك ٌطأْ‪ ّ١‬جألٌٖ‪١‬ف جٌهح٘ ذ‪ٙ‬ح ‪.‬‬

‫‪ -‬ضه‪ ٙ١ٛ‬جٌّرحٔ‪ ٟ‬جٌّالتّس ٌ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ضؼ‪ ٓ١١‬جٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬جألوفحء إلوجٌض‪ٙ‬ح ذحٌطؼح‪ِ ْٚ‬غ جإلوجٌز‬
‫‪2‬‬
‫جٌٍّوُ‪٠‬س ٌألٌٖ‪١‬ف‬

‫‪1‬سالم عبود األلوسً المرجع السابق ص ‪ 10’11’11‬بتصرف‬

‫‪2‬سالم عبود األلوسً ’ المرجع السابق ص ‪19‬‬

‫‪18‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جٌطٍ‪٠‬مس جألن‪ٍ١‬ز أوػٍ ‪ّٞ‬حْ ف‪ ٟ‬قحٌس ػىَ ض‪ٛ‬فٍ جٌؼٕح‪ ٍٚ‬ف‪ ٟ‬جٌفمٍز جٌٓحذمس ‪ٚ‬أْ وحٔص ضرى‪ٚ‬‬
‫جألٌٖ‪١‬فحش وػ‪ٍ١‬ج ‪َِٛٚ‬ػس ف‪ ٟٙ‬ػٍّ‪١‬س ِٓ ٔحق‪١‬س جٌ‪ٛٚٛ‬ي ٌٍ‪ٛ‬غحتك ذٓ‪ٌٛٙ‬س ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِكط‪٠ٛ‬حض‪ٙ‬ح ذىلس جٌ‪ٛ‬غحتك ِحَجٌص ذؼى وجتٍز جألَ (جٌّ‪ٛ‬ىٌ)‪.‬‬

‫أِح جألٌٖ‪١‬فحش ال ‪ّ٠‬ىٓ ض‪١ٕٛ‬ف‪ٙ‬ح ئٌ‪ِ ٝ‬ح ‪:ٍٟ٠‬‬

‫األرشُف انزبرَخٍ‬

‫"‪ ُٟ٠ٚ‬وحفس جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّطؼٍمس ذطحٌ‪٠‬م جٌمطٍ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬وحفس ٔ‪ٛ‬جق‪ ٟ‬جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ‪ ٚ‬جاللط‪ٛ‬حو‪٠‬س ‪ٚ‬‬
‫جالؾطّحػ‪١‬س ‪ٚ‬جٌػمحف‪١‬س جٌفٕ‪١‬س جٌؼٓىٍ‪٠‬س ‪ٚ‬غ‪ ٍ١‬يٌه ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬جال‪ٔٚ‬س جألن‪ٍ١‬ز ٌُ ضؼى ٕ٘حن أّ٘‪١‬س‬
‫ٌألٌٖ‪١‬ف جٌطحٌ‪٠‬ه‪ ٟ‬فمى ض‪َٛ‬ػص ‪ٚ‬غحتك ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٕٚ‬حف جألنٍ‪ ِٓ ٜ‬جألٌٖ‪١‬فحش وّح ٘‪ِ ٛ‬ؼٍ‪َٛ‬‬
‫جْ وً ػٍُ ِٓ جٌؼٍ‪ٚ َٛ‬وً جٌٕٗح‪ ِٓ ٠‬جألٔٗطس ٌٗ ضحٌ‪٠‬م"‪.1‬‬

‫األرشُف انقضبئٍ‪:‬‬

‫‪ ُٟ٠ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌ‪َٛ‬جٌجش جٌؼىي ‪ٚ‬جٌّكحوُ ‪ٚ‬جٌّؿحٌّ جٌم‪ٟ‬حت‪١‬س ‪ٚ‬جٌ‪١ٙ‬ثحش جٌطٍٗ‪٠‬ؼ‪١‬س ‪ٚ‬جٌم‪ٟ‬حت‪١‬س‬

‫‪ٚ‬وًٌه جٌم‪ٛ‬جٔ‪ٚ ٓ١‬جألٔظّس ‪ٚ‬جٌّكحوُ جٌهح‪ٚ‬س ‪ِٚ‬ح ‪٠‬ط‪ ًٛ‬ذحٌٍؾحي جٌمحٔ‪ٚ ْٛ‬جٌم‪ٟ‬حء ‪ِٚ‬ح ئٌ‪ٝ‬‬
‫‪2‬‬
‫يٌه‪.‬‬

‫‪1‬منشور مدٌرٌة التربٌة لوالٌة المدٌة ’مصلحة التكوٌن و التفتٌش’مكتب التوثٌق و األرشٌف‬
‫’‪ 96‬دٌسمبر ‪1449‬ص‪0‬‬

‫‪2‬تكوٌن األرشٌف و الخط المؤقت ’مطبوعات مركز األرشٌف لوالٌة قسنطٌنة ’ الجزائر‬
‫’دار البحث ‪9584‬‬

‫‪19‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫أرشُف األدة وانفُىٌ‪:‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ ُٟ٠‬وحفس جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪ ٟ‬ضط‪ ًٛ‬ذحٌكٍوس جٌػمحف‪١‬س ف‪ ٟ‬جٌرٍى ‪ٗٔٚ‬ح‪ ٠‬جٌؿّؼ‪١‬حش‬
‫‪ٚ‬جٌّإْٓحش جألوذ‪١‬س ‪ٚ‬جٌػمحف‪١‬س ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌٗه‪١ٛ‬حش جٌرحٌَز ف‪١ِ ٟ‬حو‪ ٓ٠‬جٌػمحفس ‪ٚ‬جٌٗؼٍ ‪ٚ‬جألوخ‬
‫‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬كحفس جألوذ‪١‬س أِح جألٌٖ‪١‬ف جٌفٕ‪ ٟ‬ف‪١‬كط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ٚ ٝ‬غحتك جٌّإْٓحش ‪ٚ‬جٌى‪ٚ‬جتٍ ‪ٚ‬جٌؿّؼ‪١‬حش‬
‫‪ٚ‬جٌٕ‪ٛ‬جو‪ ٞ‬جٌفٕ‪١‬س ‪ٚ‬ضًّٗ ٔٗح‪٠‬حش جٌفٕ‪١‬س وفٕ‪ ْٛ‬جٌٓ‪ّٕ١‬ح ‪ٍِٓٚ‬ـ ‪١ِْٛٚ‬م‪ ٝ‬جٌغٕحء ‪ٚ‬جٌفٕ‪ْٛ‬‬
‫جٌطٗى‪١ٍ١‬س جٌٍُْ ‪ٚ‬جٌٕكص ‪ٚ‬فهحٌ ‪ٚ‬غ‪ ٍ١‬يٌه ً٘ج ذحإل‪ٞ‬حفس ئٌ‪ ٝ‬ألٌٖ‪١‬ف جًٌ‪ ُٟ٠ ٞ‬جٌفٕ‪ْٛ‬‬
‫جٌؼّحٌز ‪ٚ‬جٌ‪ٕٙ‬ىْس ‪ٚ‬ذٕحء ‪ِٚ‬ح ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪.‬‬

‫األرشُف انطُبضٍ‪:‬‬

‫‪ٚ ُٟ٠ٚ‬غحتك جألقُجخ ‪ٚ‬جٌؿّؼ‪١‬حش ‪ٚ‬جٌ‪١ٙ‬ثحش جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌٗه‪١ٛ‬س ٌٍرحٌَ‪ ٓ٠‬ف‪ٟ‬‬
‫ٔٗح‪٠‬حش جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ‪ِ ِٕٗٚ‬ح ‪ ُٟ٠‬جٌّؼح٘ىجش جٌى‪١ٌٚ‬س ‪ٚ‬جالضفحل‪١‬حش جٌّٕؼمىز ِغ جٌى‪ٚ‬ي أؾٕر‪١‬س‬
‫‪ِٚ‬كح‪ ٍٞ‬جالؾطّحػحش جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س جٌّ‪ّٙ‬س‪.‬‬

‫االرشُف اإلدارٌ‪:‬‬

‫‪٠ٚ‬ظُ ‪ٚ‬غحتك جٌ‪َٛ‬جٌجش ‪ٚ‬جٌّإْٓحش جٌى‪ٌٚ‬س ‪ٚ‬و‪ٚ‬جتٍ جٌكى‪١ِٛ‬س ذأٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌؿحِؼحش ‪ٚ‬جٌطؼٍ‪ُ١‬‬
‫جٌؼحٌ‪ٚ ٟ‬جٌركع جٌؼٍّ‪ٚ ٟ‬جٌّؼح٘ى جٌ‪١ٕ٠ٛ‬س ‪ٚ‬جٌ‪١ٙ‬ثحش جٌّهطٍفس ‪ٚ‬وًٌه جٌٍٗوحش ‪ٚ‬جإلوجٌجش جٌط‪ٟ‬‬
‫ِحٌْص أ‪ ٚ‬ضّحٌِ ِهطٍف جألػّحي ‪ٚ‬جألٔٗطس جإلوجٌ‪٠‬س ذّهطٍف أٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫األرشُف انعطكرٌ‪:‬‬

‫٘‪ ٛ‬أٌٖ‪١‬ف ِفط‪ٛ‬ـ ٌٍؿ‪ ٕ١‬فم‪ٌٍ ٍْٞ ٛ٘ٚ ١‬غح‪٠‬س ‪ٚ ُٟ٠ٚ‬غحتك جٌ‪َٛ‬جٌز جٌىفحع جٌ‪ ٟٕ٠ٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِٓط‪( ٜٛ‬جٌؿ‪- ٞٛ‬جٌركٍ‪- ٞ‬جٌرٍ‪ٚ ) ٞ‬جٌكٍ‪ٚ‬خ ‪ٚ‬جالنطٍجػحش جٌكٍذ‪١‬س ‪ ٚ‬جألٍْكس ذأٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح‬

‫‪20‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جألٍْجٌ جٌؼٓىٍ‪٠‬س ‪ٚٚ‬غحتك جٌّكحوُ جٌؼٓىٍ‪٠‬س ذم‪١‬س ضكص ئٍٖجف جٌٍٓطحش جٌؼٓىٍ‪٠‬س ٌّح‬
‫ضكط‪ ِٓ ٞٛ‬أٍْجٌ ٘حِس (ػم‪ٛ‬و ضٍٓف‪ ،‬نٍجت‪ِٛ ١‬جلغ جألٍْكس)‪.‬‬

‫األرشُف انًؤضطبد وانهُئبد انذَُُخ‪:‬‬

‫"‪ٚ ُٟ٠ٚ‬غحتك جأل‪ٚ‬لحف ‪ٚ‬جٌّٓحؾى ‪ٚ‬جٌىٕحتّ ‪ٚ‬جٌؿّؼ‪١‬حش ‪ٚ‬جٌّىجٌِ جٌى‪١ٕ٠‬س وحفس ‪ٚ‬فطح‪ٜٚ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬جٌؼٍّحء جًٌ‪ِٚ ٓ٠‬ح ئٌ‪ ٝ‬يٌه"‪.‬‬

‫األرشُف انطرٌ‪:‬‬

‫‪ ُٟ٠ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌٍٓ‪٠‬س جٌط‪ ٟ‬ضط‪ ًٛ‬ذٓالِس ‪ٚ‬جألِٓ جٌى‪ٌٚ‬س ‪١ْٚ‬حْط‪ٙ‬ح غحٌرح ِح ‪٠‬ى‪ً٘ ْٛ‬ج‬
‫جألٌٖ‪١‬ف ضكص ئٍٖجف ٖه‪١ٛ‬س ور‪ٍ١‬ز ِٓث‪ٌٛ‬س ‪ٍ٠ٚ‬ضر‪ ١‬ذٍتحْس جٌؿّ‪٠ٌٛٙ‬س أ‪ِٚ‬ؿٍّ‬
‫جٌ‪ٌَٛ‬جء أ‪ ٚ‬جٌ‪َٛ‬جٌز جٌىجنٍ‪١‬س ‪ٚ‬ال ‪٠‬رحـ جإل‪٠‬الع ػٍ‪ٚ ٝ‬غحتك ً٘ج جألٌٖ‪١‬ف ئال ف‪ ٟ‬قحالش‪،‬‬
‫‪ِٛٚ‬جلف جالْطػٕحت‪١‬س جٌط‪ْ ٟ‬طط‪ٛ‬ؾد يٌه‪.‬‬

‫أرشُف األخزبو و انشعبراد و انُقىد‬

‫‪ ُٟ٠ٚ‬جألنطحَ جٌمى‪ّ٠‬س ‪ٚ‬جٌكى‪٠‬ػس جٌط‪ ٟ‬ذطً جْطؼّحٌ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬وًٌه ٖؼحٌجش جٌٍِ‪ٚ َٛ‬جإلػالَ ‪ٚ‬جٌٕم‪ٛ‬و‬
‫ذأٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح جٌ‪ٌٛ‬ل‪١‬س ‪ٚ‬جٌّؼىٔ‪١‬س‪.‬‬

‫"ئْ جإل‪٠‬الع ػٍ‪ ًٖ٘ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّكف‪ٛ‬ظس ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جألٌٖ‪١‬فحش ‪ٚ‬جإلْطفحوز ِٕ‪ٙ‬ح ِٓ لرً جألْحضًز‬
‫‪ٌٍٚ‬رحقػ‪ ٓ١‬ال ‪٠‬طُ ئال ذؼى جْطكحٌس جٌّ‪ٛ‬جفمس جٌطكٍ‪٠ٍ٠‬س ِٓ جٌؿ‪ٙ‬س جٌّٓإ‪ٌٚ‬س ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌ‪َٛ‬جٌز‬

‫‪1‬منشور مدٌرٌة التربٌة لوالٌة المدٌة ’مصلحة التكوٌن و التفتٌش ’مكتب التوثٌق و األرشٌف‬
‫’‪96‬دٌسمبر ‪’1449‬ص ‪49‬‬

‫‪21‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جٌطٍذ‪١‬س ال ضّٓف ٌٍرحقػ‪ ٓ١‬ذحإل‪٠‬الع ػٍ‪ٙ١‬ح ئال ذؼى ِٓ ًٖ٘ جٌ‪َٛ‬جٌجش ‪ٚ‬جٌى‪ٚ‬جتٍ جألنٍ‪ًٖ٘ٚ ٜ‬‬
‫‪1‬‬
‫جٌمحػىز ِطحذؼس ف‪ ٟ‬و‪ ٌٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ف‪ ٟ‬جٌؼحٌُ وحفس"‪.‬‬

‫أرشُف انخرائظ واألطبنص‪:‬‬

‫‪ً٘ ُٟ٠ٚ‬ج جألٌٖ‪١‬ف نٍجت‪ ١‬جٌى‪ٌٚ‬س ‪ٚ‬أ‪٠‬حٌّ وحفس جٌهح‪ٚ‬س ‪ٚ‬ذأٌج‪ٙ١ٞ‬ح ‪ِٚ‬مح‪٠‬ؼحض‪ٙ‬ح ‪ِٚ‬ىٔ‪ٙ‬ح‬
‫‪ِٚ‬حٌٗ ػاللس ذحٌمطٍ ِٓ أِ‪١ْ ٌٛ‬حْ‪١‬س ‪ ٚ‬جاللط‪ٛ‬حو‪٠‬س ‪ٚ‬جٌؿغٍجف‪١‬س ‪ٚ‬غ‪ ٍ١‬يٌه‪.‬‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬يفهىو األرشُف وأهًُزه‪.‬‬

‫‪ -١‬انزعرَف األرشُف‪:‬‬

‫‪ٌٚ‬وش ضؼٍ‪٠‬فحش ػى‪٠‬ىز ق‪ٛ‬ي وٍّس أٌٖ‪١‬ف ‪ِٚ‬ؼٕح٘ح جٌٍغ‪ٚ ٞٛ‬ضحٌ‪٠‬ه‪ٙ‬ح ‪ٚ‬أ‪ٍٙٚ‬ح ضطفك ًٖ٘‬
‫ضؼحٌ‪٠‬ف ‪ٚ‬ضهطٍف ؾ‪ٛ‬جٔد ِهطٍفس ‪ ِٓٚ‬ذ‪ٕٙ١‬ح‪:‬‬

‫‪ -2‬انزعرَف انهغىٌ‪:‬‬

‫"جألٌٖ‪١‬ف وٍّس ‪ٔٛ٠‬حٔ‪١‬س جأل‪ ًٚ‬وغ‪ٍ٘١‬ح ِٓ جٌّ‪ٛ‬طٍكحش جٌىػ‪ٍ١‬ز‪ -‬أٌٖ‪ – ْٛ١‬أٌن‪ٚ ْٛ١‬ضؼٕ‪ٟ‬‬
‫‪2‬‬
‫جٌٍٓطس"‪.‬‬

‫‪1‬مٌال’مساري علً’األرشٌف ماهٌته ’و إدارته’القاهرة ’دار الثقافة ’للطباعة ’و‬ ‫‪-9‬‬

‫النشر’ص ‪85‬‬
‫‪2 -1‬قبٌسً محمد ’علم التوثٌق و التقنٌة الحدٌثة ’ بٌروت ’دار األفاق الجدٌدة ’‪’9555‬‬
‫ص‪91‬‬

‫‪22‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ٚ‬وحٔص وٍّس أٌٖ‪١‬ف ضؼٕ‪ِ ٟ‬ىحْ جإللحِس جٌمح‪ ٟٞ‬أ‪ ٚ‬جٌّىطد جٌؼحَ ‪ٚ‬ض‪ْٛ‬غ جْطؼّحي وٍّس‬
‫أٌٖ‪١‬ف ف‪ ٟ‬ذحل‪ ٟ‬جٌٍغحش جألنٍ‪ ٜ‬جأل‪ٌٚٚ‬ذ‪١‬س ِٕ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌؼٍذ‪١‬س ف‪ ٟٙ‬ف‪ ٟ‬جإلٔؿٍ‪٠ُ١‬س (‪)archives‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬جٌفٍٔٓ‪١‬س (‪ٚ )archive‬جألٌّحٔ‪١‬س (‪ٚ )archiv‬ف‪ ٟ‬جإل‪٠‬طحٌ‪١‬س (‪)archivo‬‬

‫انزعرَف االصطالحٍ‪:‬‬

‫ؾحءش ػىز ضؼٍ‪٠‬فحش ج‪ٚ‬طالق‪١‬س ٌألٌٖ‪١‬ف ِٕ‪ٙ‬ح‪:‬‬

‫رعرَف أثى فزىح حبيذ عىدح‪:‬‬

‫"أٌٖ‪١‬ف ٘‪ِ ٛ‬ؿّ‪ٛ‬ػس جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّطؼٍمس ذأػّحي أ‪ ٞ‬ؾ‪ٙ‬حَ ئوجٌ‪( ٞ‬ؾ‪ٙ‬س قى‪١ِٛ‬س أ‪ِ ٚ‬إْٓس أ‪ٚ‬‬
‫ِح ٖحذٗ يٌه) أ‪ ٚ‬فٍو ‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ئٔط‪ ٝٙ‬جٌؼًّ ِٕ‪ٙ‬ح ‪ ٟ٘ٚ‬ضكفع ذطٍق نح‪ٚ‬س ٌغٍ‪١ٚ ٜ‬حٔط‪ٙ‬ح‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬جٌّكحفظس ػٍ‪ٙ١‬ح ذك‪١‬ع ‪ّ٠‬ىٓ جٌٍؾ‪ٛ‬ع ئٌ‪ٙ١‬ح ذٓ‪ٌٛٙ‬س ػٕى قحؾس"‪.‬‬

‫‪-‬رعرَف قبيىش أكطفىرد اإلَجهُسٌ‪:‬‬

‫جألٌٖ‪١‬ف ٘‪:ٛ‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬جٌّىحْ جًٌ‪ ٞ‬ضكفع ف‪ ٗ١‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌؼحِس ‪ٚ‬غ‪ٍ٘١‬ح ِٓ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س جٌ‪ٙ‬حِس‪.‬‬

‫غحٔ‪١‬ح‪ ٛ٘ :‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س جٌّكف‪ٛ‬ظس ‪ٚ‬ضطٍك أ‪ٟ٠‬ح ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فس ‪ٚ‬جٌّٕح‪ٚ‬د جٌٓحِ‪١‬س ِػً‬
‫‪.magistration‬‬

‫‪1 -9‬خلٌفة عبد العزٌز شعبان ’المعجم الموسوعً فً مصطلحات المكتبات’و‬

‫المعلومات’القاهرة ’ دار الغربً للنشر ’‪ 9555‬ص ‪11‬‬

‫‪23‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪-‬رعرَف جُزٍ كُُطىٌ‪:‬‬

‫"جألٌٖ‪١‬ف ٘‪ ٛ‬ػرحٌز ػٓ ‪ٚ‬غحتك ضى‪ ْٛ‬ؾُء ِٓ جٌّؼحِالش جٌٍّْ‪١‬س ‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضكفع ٌٍٍؾ‪ٛ‬ع‬
‫ئٌ‪ٙ١‬ح ذطٍ‪٠‬مس ٌّْ‪١‬س ػٕى جٌكحؾس ًٌٌه"‪.‬‬

‫رعرَف شبرل ضبيراٌ‪:‬‬

‫‪" -‬جألٌٖ‪١‬ف ٘‪ٛ‬وً جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬جأل‪ٌٚ‬جق جٌّىط‪ٛ‬ذس جٌٕحضؿس ػٓ ٔٗح‪ ٠‬جؾطّحػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬فٍو‪ ٞ‬ذٍٗ‪٠‬‬
‫أْ ضى‪ ْٛ‬لى ٔظّص ٌ‪ ًٙٓ١‬جٌٍؾ‪ٛ‬ع ئٌ‪ٙ١‬ح ػٕى جٌكحؾس"‪.‬‬

‫رعرَف اإلَطبنٍ َىقُُى‪:‬‬

‫"جألٌٖ‪١‬ف ٘‪ ٛ‬ضؿّغ جٌّٕظُ ٌٍ‪ٛ‬غحتك جٌٕحضؿس ػٓ فؼحٌ‪١‬حش جٌى‪ٚ‬جتٍ أ‪ِ ٚ‬إْٓحش أ‪ ٚ‬جالٖهح٘‬
‫جٌط‪ ٟ‬ضمٌٍ قفظ‪ٙ‬ح ألّ٘‪١‬ط‪ٙ‬ح جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س أ‪ ٚ‬جٌمحٔ‪١ٔٛ‬س أ‪ ٚ‬جٌٍٗػ‪١‬س أ‪ ٚ‬يٌه جٌٗه‪."ٙ‬‬

‫رعرَف األرشُف فٍ يعجى انجُهبوٌ فٍ يصطهحبد انًكزجبد وانًعهىيبد‪:‬‬

‫"ِؿّ‪ٛ‬ػس ِٕظّس ِٓ جٌٓؿالش ‪ٚ‬جٌٍّفحش جٌط‪ ٟ‬ضه‪ٚ ٙ‬ضطؼٍك ذاقى‪ ٜ‬جٌّٕظّحش أ‪ٚ‬‬
‫جٌّإْٓحش أ‪ ٚ‬جٌ‪١ٙ‬ثحش"‪.‬‬

‫وّح ‪ٌٚ‬و ف‪ِ ٟ‬ؼؿُ (‪ )le petit robert‬جٌفٍٔٓ‪ ٟ‬أْ وٍّس أٌٖ‪١‬ف ضؼٕ‪ِ ٟ‬ؿّ‪ٛ‬ػس جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٚ‬‬
‫جأل‪ّْٚ‬س ‪ٚ‬جٌؼم‪ٛ‬و جٌمى‪ّ٠‬س‪.‬‬

‫"جٔطاللح ِٓ ًٖ٘ جٌطؼحٌ‪٠‬ف ٔؿى أْ جألٌٖ‪١‬ف ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬جٌّىحْ جًٌ‪ ٞ‬ض‪ٞٛ‬غ ‪ٚ‬ضكفع ف‪ ٗ١‬ؾّ‪١‬غ‬
‫أٔ‪ٛ‬جع جٌ‪ٛ‬غحتك جٌٕحضؿس ػٓ جٌٍٓطس"‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫رعرَف شهُجرج ‪SCHELLNBERG:‬‬

‫جألٌٖ‪١‬ف ٘‪ ٛ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس جٌ‪ٛ‬غحتك جٌٕحضؿس ػٓ ٔٗح‪ ٠‬أ‪ِ ٞ‬إْٓس ػحِس أ‪ ٚ‬نح‪ٚ‬س ‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضكفع‬
‫وجنً ِإْٓس أٌٖ‪١‬ف‪١‬س ذ‪ٌٛٛ‬ز وجتّس ذغٍ‪ ٜ‬جٌٍؾ‪ٛ‬ع ئٌ‪ٙ١‬ح‪.‬‬

‫انزعرَف انزشرَعٍ انجسائرٌ نألرشُف‪:‬‬

‫‪ ٕٙ٠‬لحٔ‪ٌ ْٛ‬لُ ‪ 45-88‬جٌّإٌل ف‪ 41 ٟ‬ؾّحو‪ ٜ‬جٌػحٔ‪١‬س جٌّحوز جٌػحٔ‪١‬س ػحَ ‪ 9048‬جٌّ‪ٛ‬جفك ي‬

‫‪ٕ٠ 16‬ح‪ِ 9588 ٍ٠‬طؼٍك ذحألٌٖ‪١‬ف جٌ‪ ٟٕ٠ٛ‬ف‪ ٟ‬جٌّحوز جٌػحٔ‪١‬س ‪ٚ‬جٌػحٌع ػٍ‪ِ ٝ‬ح‪:ٍٟ٠‬‬

‫انًبدح ‪:22‬‬

‫"ئْ جٌ‪ٛ‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ذّمط‪ً٘ ٟٝ‬ج جٌمحٔ‪ ٟ٘ " :ْٛ‬ػرحٌز ػٓ ‪ٚ‬غحتك ضط‪ ّٟٓ‬أنرحٌ ِ‪ّٙ‬ح ‪٠‬ىٓ‬
‫ضحٌ‪٠‬ه‪ٙ‬ح أ‪ٖ ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ح أ‪ْٕ ٚ‬ى٘ح جٌّحو‪ ٞ‬أٔطؿ‪ٙ‬ح أ‪ٍّْٙ ٚ‬ح أ‪ٖ ٞ‬ه‪٠ ٙ‬ر‪١‬ؼ‪ ٟ‬وحْ أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ ٞٛ‬أ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٍٛ‬كس أ‪١٘ ٚ‬ثس ػّ‪١ِٛ‬س وحٔص أ‪ ٚ‬نح‪ٚ‬س أغٕحء ِّحٌْس ٔٗح‪ٙ٠‬ح"‪.‬‬

‫انًبدح ‪:20‬‬

‫‪٠‬طى‪ ْٛ‬جألٌٖ‪١‬ف ذّمط‪ً٘ ٟٝ‬ج جٌمحٔ‪ِ ِٓ" :ْٛ‬ؿّ‪ٛ‬ػس جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّٕطؿس أ‪ ٚ‬جٌّٓطٍّس ِٓ قُخ‬
‫جٌى‪ٌٚ‬س أ‪ ٚ‬ؾّحػس جٌّكٍ‪١‬س ‪ٚ‬أٖهح٘ ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪ ٓ١١‬أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ْٛ ٓ١٠ٛ‬جء ِٓ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌؼحَ أ‪ ٚ‬جٌهح٘‬
‫أغٕحء ِّحٌْس ٔٗح‪ٙ٠‬ح جٌّؼٍ‪ٚ‬فس ذف‪ٛ‬جتى٘ح ‪ٚ‬ل‪ّ١‬ط‪ٙ‬ح ْ‪ٛ‬جء وحٔص ِكف‪ٛ‬ظس ِٓ ِحٌى‪ٙ‬ح أ‪ ٚ‬قحتُز أ‪ٚ‬‬
‫‪1‬‬
‫ٔمٍص ئٌ‪ِ ٝ‬إْٓس أٌٖ‪١‬ف ِهط‪ٛ‬س"‬

‫‪1 -9‬قبٌسً محمد ’ المرجع السابق ’ص ‪90‬‬

‫‪25‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جألٌٖ‪١‬ف ٘‪ ٛ‬وً ِؼٍ‪ِٛ‬حش جٌمحذٍس ٌٍكفع ف‪ِ ٟ‬ىطد جٌّ‪ٛ‬ظف ٔفٓٗ أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌّ‪ٛ‬حٌف‬
‫جٌط‪ ٟ‬ضى‪١ِٙ ْٛ‬ثس ٌٍكفع ‪ٚ‬ذ‪ٙ‬ىف جْطهىجِ‪ٙ‬ح وىٌ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬ضٕف‪ ً١‬جٌّ‪ٙ‬حَ ذٍٓػس ‪ً٘ٚ‬ج ‪٠‬ط‪ٛ‬لف ػٍ‪ِ ٝ‬ح‬
‫ضكط‪ ٞٛ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ِٓ قمحتك‪.‬‬

‫* وّح أْ ٕ٘حن ِٓ ػٍف جألٌٖ‪١‬ف ذانط‪ٛ‬حٌ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ فٓ جإلقطفحظ ذحٌ‪ٛ‬غحتك ِٓ ؾّ‪١‬غ‬
‫جألٔ‪ٛ‬جع ذطٍض‪١‬د ‪٠‬ط‪١‬ف ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لص ئ‪٠‬ؿحو جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جٌط‪٠ ٟ‬طُ جٌركع ػٕ‪ٙ‬ح‪)9(1.‬‬

‫أهًُزه‪:‬‬

‫* "ضكى‪٠‬ى جٌٍؤ‪٠‬س جٌّٓطمرٍ‪١‬س ذّ‪ٛٞٛ‬ػ‪١‬س ػٍ‪ٛٞ ٝ‬ء جٌرٕح‪٠‬حش ‪ٚ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬وز ‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬غمس‪.‬‬

‫* ‪٠‬ط‪١‬ف ٍِجؾؼس ضكمك جأل٘ىجف جٌٍّقٍ‪١‬س وً فطٍز ‪ٚ‬ذىلس ‪.‬‬

‫* ْ‪ٌٛٙ‬س جنط‪١‬حٌ جألفٍجو جٌّٕحْر‪ٌ ٓ١‬ىً ػًّ ‪ٚ‬يٌه ٌ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬و ‪ٚٚ‬ف ضف‪ٌ ٍٟ١ٛ‬ىً ِ‪ّٙ‬س أ‪ ٚ‬ػًّ‬
‫‪٠‬ططٍد ّ٘ٓ ِ‪ٙ‬حٌجش ‪ٚ‬لىٌجش ‪ٚ‬ئِىحٔ‪١‬حش ‪ٚٚ‬فحش‪.‬‬

‫* ض‪ٛ‬ف‪ ٍ١‬جٌ‪ٛ‬لص ‪ٚ‬جٌؿ‪ٙ‬ى ٌٍك‪ٛٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬حش ف‪ ٟ‬وً ٍِز ٔكطحؼ ئٌ‪ٙ١‬ح ف‪.ٗ١‬‬

‫* وػُ جٌّإْٓس ذٓرد ض‪ٛ‬فٍ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪ٚ‬ػىَ ضأغٍ٘ح ذغ‪١‬حخ جٌفٍو أ‪ِ ٚ‬ؿّ‪ٛ‬ػس ِٓ جألفٍجو‪.‬‬

‫* ْ‪ٌٛٙ‬س ل‪١‬حَ جألفٍجو جٌؿىو ذأػّحٌ‪ ُٙ‬ذط‪ٛ‬جفٍ ؾّ‪١‬غ جٌر‪١‬حٔحش ‪ٚ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌهح‪ٚ‬س ذطٍه‬
‫جألػّحي‪.‬‬

‫* جالْطفحوز ِٓ جٌهرٍجش ْحذمس ‪ٚ‬ػىَ ئ‪ٞ‬حػط‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬و ‪ٚٚ‬ف ضف‪ً١ٛ‬‬ ‫* ضمٍ‪ِٓ ً١‬حقس جٌهالف ذ‪ ٓ١‬جٌّٓط‪٠ٛ‬حش ‪ٚ‬وًٌه ذ‪ ٓ١‬جألفٍجو‬

‫‪1‬‬
‫ٌٍ‪ٛ‬الق‪١‬حش ‪ٚ‬جٌّٓإ‪١ٌٚ‬حش"‪.‬‬

‫‪1‬الجرٌدة الرسمٌة ’قانون رقم ‪ 45-88‬المؤرخ فً ‪ٌ16‬ناٌر‪ 9588‬المتعلق باألرشٌف‬

‫الوطنً ’ عند ‪ ’ 04‬ص ‪. 915‬‬

‫‪26‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انًطهت انثبنث‪ :‬يزطهجبد رشُُذ ورهُئخ ثُبَخ األرشُفُخ‪.‬‬

‫‪ -‬جإلٔؿحَ ٍِٗ‪ٚ‬ع ضٗ‪١١‬ى جٌرٕح‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ذطٍ‪٠‬مس ؾ‪١‬ىز ‪ٕ٠‬رغ‪ٞٚ ٟ‬غ ‪ٚ‬ضكم‪١‬ك ػىز أ٘ىجف‬
‫ِٕ‪ٙ‬ح‪:‬‬

‫♤ أْ ‪ٕ٠‬ؿُ قٓد جٌّ‪ُ١‬جٔ‪١‬س جٌّمىٌز ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬جؾً ِكىوز‬

‫♤أْ ضى‪ٛٔ ْٛ‬ػ‪١‬س جٌرٕحء قٓد ِططٍرحش ‪ٛٔٚ‬ػ‪١‬س جٌ‪ٛ‬ظحتف جٌىجنٍ‪١‬س‪ٌٞٛ ،‬غ ‪ٚ‬ضكم‪١‬ك جأل٘ىجف‬
‫جًٌّو‪ٌٛ‬ز ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬وً جٌؿ‪ٙ‬حش أْ ضٗطٍن ‪ٚ‬ضمىَ ِٓحّ٘ط‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ض‪ٚ ُ١ّٛ‬ئٔؿحَ ٍِٗ‪ٚ‬ع‬
‫جٌرٕحء ‪ٚ‬ذحٌه‪ ِٓ ٘ٛٛ‬ؾحٔد ِّػٍ‪ ٟ‬جألٌٖ‪١‬ف ٌ‪ًٙ‬ج جٌٓرد ‪ ٝٚٛ٠‬ذانط‪١‬حٌ أٌٖ‪١‬ف‪ ٌٗ ٟ‬لىٌز‬
‫‪ِٚ‬ؼٍفس ؾ‪١‬ىز ٌطٓ‪ ٍ١١‬جألٌٖ‪١‬ف ‪ٚ‬وًٌه أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ط‪ٛ‬جؾى ‪ٛ٠‬جي ِىز جٌٍّٗ‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬فس نح‪ٚ‬س‬
‫أغٕحء ٍِقٍس جٌىٌجْحش ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬قحي غ‪١‬حخ أ‪ ٞ‬ػ‪ ِٓ ٟٛ‬ػّحي جألٌٖ‪١‬ف ‪٠‬ؼ‪ِٓ ٓ١‬طٗحٌ ِطحذك‬
‫ٌٍّططٍرحش ‪٠ٚ‬ى‪ٌ ْٛ‬ى‪ ٗ٠‬ذحٌه‪ِ ٘ٛٛ‬ؼٍفس ؾ‪١‬ىز ٌطٓ‪ ٍ١١‬جألٌٖ‪١‬ف قط‪ّ٠ ٝ‬ىٓ أْ ‪٠‬طىٍف ذ‪ًٖٙ‬‬
‫جٌّ‪ّٙ‬س فحتمس جألّ٘‪١‬س ‪ْٛٚ‬جء وحْ ِّػً جألٌٖ‪١‬ف ِٓ وجنً أ‪ ِٓ ٚ‬نحٌؼ ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬أْ ضط‪ٛ‬فٍ ف‪ٗ١‬‬
‫ذؼ‪ ًٖ٘ ِٓ ٝ‬جٌّططٍرحش ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لحوٌ ػٍ‪ ٝ‬ضطر‪١‬م‪ٙ‬ح‪:‬‬

‫▪︎ جٌّؼٍفس جٌؿ‪١‬ىز ٌطٓ‪ ٍ١١‬جألٌٖ‪١‬ف ‪٠ٌٍٚٞ‬س ٌٍطؼح‪ ْٚ‬جٌّػٍّ ٌٍّٗ‪ٚ‬ع جٌرٕحء‪.‬‬

‫▪︎ جٌمىٌز ‪ٚ‬جٌىفحءز ٌٍكىُ ػٍ‪ٌٍٚٞ ٝ‬ز جٌٍّٗ‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ػٕى جاللط‪ٟ‬حء ‪٠‬طُ ‪ٞٚ‬غ ِٓأٌس‬
‫جقط‪١‬حؾحش ‪ٚ‬وًٌه جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ ِططٍرحش‪.‬‬

‫▪︎ ضكىُ ف‪ ٟ‬ضمٕ‪١‬حش جٌمٍجٌ ٌطمى‪ ُ٠‬قٍ‪ٛ‬ي ذى‪ٍ٠‬س‪.‬‬

‫‪1‬علً سلوى ’األرشٌف ماهٌته و إدارته ’ القاهرة ’ دار الطباعة و النشر ’ ‪ ’9596‬ص‬
‫‪.941‬‬

‫‪27‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫▪︎ ضٍض‪١‬د ‪ٚ‬قفع ذؼى جٌهرٍز ‪ٛ٠‬رف ذاِىحْ جألٌٖ‪١‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ئٔطمحء جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪٠ ٟ‬طُ ؾّؼ‪ٙ‬ح‬
‫ق‪١‬ع ‪ٍ٠‬ضر‪ٙ‬ح جٌطٍٍٓٓ‪١‬ح وّح ‪٠‬م‪ َٛ‬ذطٍض‪١‬د جٌ‪ٛ‬غحتك ِغ ‪ّٞ‬حْ جٌكّح‪٠‬س ‪١ٚٚ‬حٔس ِٓ جٌطٍف ‪ٚ‬فك‬
‫جٌٍٗ‪ِ ٠ٚ‬ؼ‪ٕ١‬س‪:‬‬

‫▪︎ ِ‪ٛ‬لغ جٌرٕح‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ‪٠‬م‪ٛ‬ى ذحٌّ‪ٛ‬لغ ِٕطمس جٌط‪ ٟ‬ضمحَ ػٍ‪ٙ١‬ح جٌرٕح‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ق‪١‬ع‬
‫‪٠‬ط‪ٛ‬لف يٌه ػٍ‪ِ ٝ‬ؿّ‪ٛ‬ػس ِٓ جٌؼ‪ٛ‬جًِ ‪ ٠ٍٖٚٚ‬ضإو‪ ٞ‬ئٌ‪ٌٍٚٞ ٝ‬ز ِ‪ٛ‬لغ‪.‬‬

‫▪︎ ذٕح‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ف‪ٍِ ٟ‬طم‪ ٝ‬قحؾ‪١‬حش ِٓطف‪١‬ى‪ٙ٠‬ح ‪ٙ١ٌِّٛٚ‬ح ًٌج ‪٠‬ؿد جؾطٕحخ جألِحوٓ ذؼ‪١‬ىز‬
‫أ‪ٔ ٚ‬حت‪١‬س ػٕى جنط‪١‬حٌ أٌ‪١ٞ‬س ذٕح‪٠‬س‪.‬‬

‫▪︎ ‪ٚ‬قٓد ِؼ‪١‬حٌ ج‪ِ 99955 ُٚ٠‬ططٍرحش ضهُ‪ٚ ٓ٠‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف ‪ٚ‬جٌّىطرحش فأٗ ‪٠‬ؿد‬
‫ضؿٕد ضٗ‪١١‬ى جٌرٕح‪٠‬س ػٍ‪ ٝ‬جألٌج‪ ٟٞ‬جٌّؼٍ‪ٞ‬س ٌٍى‪ٛ‬جٌظ جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س وحٌُالَي‪ ،‬جُٔاللحش جٌطٍذس‪،‬‬
‫ضال‪ ُ٠‬جألِ‪ٛ‬جؼ ال ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؼٍ‪ٌ ٜ‬هطٍ جٌكٍ‪٠‬ك ‪ٚ‬جٔفؿحٌجش ِٓ جٌّ‪ٛ‬جلغ جٌمٍ‪٠‬رس‪.‬‬

‫▪︎ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ذؼ‪١‬ى ػٓ جٌرٕح‪٠‬حش جٌؼٍّجٔ‪١‬س جٌط‪٠ ٟ‬ؿد ضؿٕد جٌم‪ٛ‬جٌ‪ ٜ‬جٌكٍٗجش‪.‬‬

‫▪︎ أْ ال ضٗ‪١‬ى ف‪ِٕ ٟ‬طمس ٍِ‪ٛ‬غس‪.‬‬

‫︎ ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لٍ‪٠‬د ِٓ جٌّٕٗأز ئْطٍجض‪١‬ؿ‪١‬س لى ضى‪٘ ْٛ‬ىف ٌ‪ٍٛ‬جػحش ٍِٓكس ‪ٚ‬قٓد ٔفّ‬
‫جٌّؼ‪١‬حٌ ئيج ٌُ ضط‪ٛ‬فٍ ًٖ٘ جٌٍٗ‪ ٠ٚ‬جالنط‪١‬حٌ جٌّ‪ٛ‬لغ ‪٠‬ؿد جْ ضطهً ئؾٍجءجش جٌالَِس ٌطٗ‪١١‬ى‬
‫جٌّرٕ‪ٚ ٝ‬قّح‪٠‬طٗ ِٓ ًٖ٘ جألنطحٌ ‪ ِٓٚ‬ذ‪ ٓ١‬جإلؾٍجءجش جٌّطهًز ػٍ‪ْ ٝ‬ر‪ ً١‬جٌّػحي ف‪ّ١‬ح ‪٠‬ه‪ٙ‬‬
‫جٌكّح‪٠‬س ِٓ جٌُالَي لحِص جٌؿُجتٍ ذم‪١‬حَ ذاوِحؼ ِؼح‪ِ ٍ١٠‬مح‪ِٚ‬س جٌُالَي ف‪ ٟ‬ذٍٔحِؽ ذٕحء‬
‫جٌٍّجوُ جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س وّح ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬جٌم‪١‬حَ ذفك‪ sondageٙ‬لرً ئغرحش ٔ‪ٙ‬حت‪١‬ح ػٍ‪ ٝ‬جنط‪١‬حٌ لطؼس‬
‫أٌ‪١ٞ‬س‪.‬‬

‫▪︎ أْ ضؼط‪ ٟ‬ػٕح‪٠‬س نح‪ٚ‬س ِىحٔ‪١‬س ٌٍ‪ٛٚٛ‬ي ئٌ‪ِٛ ٝ‬لغ ذحٌٕٓرس ٌٍٗحقٕحش جألض‪١‬س ج‪ ٚ‬جٌؼحتىز‬
‫ذحٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٕ٠ٚ‬رغ‪ ٟ‬أْ ضإِٓ جٌّٓط‪ٛ‬وػحش ‪ٞ‬ى نطٍ جٌٍٓلس ‪ٚ‬جٌٓط‪ٚ ٛ‬جٌطهُ‪٠‬د ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫ِٓط‪ٛ‬وع ِرٕ‪١‬ح ٌهىِس جٌغٍ‪ِ ٜ‬كىو أ‪ٚ ٚ‬قىز ِٕف‪ٍٛ‬س لحتّس ذًجض‪ٙ‬ح ‪٠ٚ‬ؿد ئضهحي جقط‪١‬ح‪٠‬حش ‪ٞ‬ى‬

‫‪28‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جٌكٍ‪٠‬ك جٌؼّى‪ٚ ٞ‬أْ ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬حن ِىنً ‪ٚ‬جقى فم‪ٌٍُٚ ١‬جٌ ‪ٍِٚ‬جلرس أ‪ِ ٞ‬ىجنً أنٍ‪ ٜ‬ضٓطهىَ‬
‫ِٓ لرً أٖهح٘ أنٍ‪.ٓ٠‬‬

‫(قفع‬ ‫ذ‪ٙ‬ح‬ ‫جٌّىٍف‬ ‫‪ٚٚ‬ظحتف‬ ‫أل٘ىجف‬ ‫ٌإلٌٓطؿحذس‬ ‫▪︎‬

‫‪١ٚٚ‬حٔس‪،‬قّح‪٠‬س‪ِ،‬ؼحٌؿس‪،‬ضٕظ‪،ُ١‬ضٍض‪١‬د‪،‬ئ‪٠‬الع ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتك) ‪٠‬ؿد أْ ضكط‪ ٞٛ‬ذٕح‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٌذغ ِٓحقحش‪.‬‬

‫◇ِٓحقس جٌكفع‪ِ ٟ٘ٚ :‬هحَْ جألٌٖ‪١‬ف ‪ ِٓ %94‬جٌّٓحقس جإلؾّحٌ‪١‬س جٌّ‪١ٕٙ‬س‪.‬‬

‫◇ِٓحقس جإلوجٌز‪ِ :‬كالش ِه‪ٛٛ‬س ٌطٓ‪ٍِ ٍ١١‬جوُ‪ ،‬جٌّىحضد جٌّٓإ‪ٚ ،ٓ١ٌٚ‬جٌّٓطهىِ‪ٓ١‬‬

‫جٌؼٍّ‪ِٓٚ ،ٓ١١‬طهىِ‪ ٓ١‬ئوجٌ‪.....ٓ١٠‬ئٌم ضّػً ‪ ِٓ %94‬جٌّٓحقس جإلؾّحٌ‪١‬س جٌّرٕ‪١‬س‪.‬‬

‫◇ِٓحقس ِفط‪ٛ‬قس ٌٍؿّ‪ِ :ٌٛٙ‬كالش ِه‪ٛٛ‬س ٌإل‪٠‬الع ‪ٚ‬ػٍ‪ ٜ‬جألٌ‪ٚ‬ىز جألٌٖ‪١‬ف‬

‫ِفط‪ٛ‬قس ٌٍؿّ‪ ِٓ %94 ٌٛٙ‬جٌّٓحقس جإلؾّحٌ‪١‬س جٌّرٕ‪١‬س ئيج أٔٗ ِٓ جٌٍَُّ ػُي ِكالش جٌكفع‬
‫ِٓ نالي ٕ٘ىْس جٌرٕح‪٠‬س ف‪ ٟ‬جألِحوٓ جٌّه‪ٛٛ‬س ٌٍؿّ‪٠ ،ٌٛٙ‬ؿد أْ ضى‪ِٓ ْٛ‬حقحش ِه‪ٛٛ‬س‬
‫ٌٍ‪ٌٖٛ‬حش ‪ٚ‬جٌّهحذٍ ْ‪ٍٙ‬س ٌإلض‪ٛ‬حي ذحٌّهحَْ ِٓ ؾ‪ٙ‬س ‪ٚ‬ذاوجٌز ِٓ ؾ‪ٙ‬س أنٍ‪ ،ٜ‬أِح جٌّىحضد‬
‫جٌٍّ‪ٛٚ‬وز ٌإلوجٌز ‪٠‬ؿد أْ ضى‪ٍْٙ ْٛ‬س جٌ‪ٛٚٛ‬ي جٌؿّ‪ٚ ،ٌٛٙ‬ف‪ٔ ٟ‬فّ جٌ‪ٛ‬لص ِ‪ّّٛ‬س ذٗىً‬
‫‪ّٓ٠‬ف ٌٍّٓطهىِ‪ ٟ‬جٌٍّوُ جٌ‪ٛٚٛ‬ي و‪ِٗ ْٚ‬حوً ئٌ‪ِٓ ٝ‬حقحش جٌطمٕ‪١‬س ‪ِٚ‬هحَْ جٌكفع ػٍ‪ ٝ‬قى‬
‫ْ‪ٛ‬جء ‪ ِٓٚ‬جألف‪ ًٟ‬أْ ضط‪ِ ١ْٛ‬كالش جإلوجٌ‪٠‬س جألِحوٓ جٌّفط‪ٛ‬قس ٌٍؿّ‪ٚ ٌٛٙ‬جألِحوٓ جٌط‪ٟ‬‬
‫‪ّٕ٠‬غ ِٓ جٌ‪ٛٚٛ‬ي ئٌ‪ٙ١‬ح ‪ٕ٘ٚ‬ح وٕمطس ِ‪ّٙ‬س ‪ ٟ٘ٚ‬أْ جٌّٓحقحش جألٌ‪١ٞ‬س ِه‪ٛٛ‬س ٌٍرٕح‪٠‬س‬
‫جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ‪٠‬ؿد أْ ضطّ‪ ُ١‬ذٍّ‪ٔٚ‬س ذك‪١‬ع ضّٓف ذحٌط‪ْٛ‬ؼس جٌّٓطمرٍ‪١‬س فطى‪ ْٛ‬جألٌ‪١ٞ‬س ِه‪ٛٛ‬س‬
‫ػٍ‪ ٝ‬جأللً ‪ٞ‬ؼف جٌرٕح‪٠‬س جٌط‪ْ ٟ‬ططٗ‪١‬ى‪.‬‬

‫وّح إٔٔح ال ٔٓطط‪١‬غ ئغرحش ذىلس ػحٌ‪١‬س ذ‪ْ ٓ١‬طف جألٌ‪١ٞ‬س ‪ْٚ‬ؼس ٌٍّرٕ‪ ٝ‬جًٌ‪ْ ٞ‬طٗ‪١‬ى ًٖ٘ جٌؼحٌمس‬
‫جٌّطغ‪ٍ١‬ز قٓد ػٍ‪ ٛ‬جٌرٕح‪٠‬س فطٓطط‪١‬غ ِرىت‪١‬ح جٌطه‪ ِٓ ٙ١ٛ‬أؾً جٌّرٕ‪ْ ٝ‬ؼطٗ ‪ َ14444‬نط‪ٟ‬‬
‫جٌٍف‪ٛ‬ف جٌّػرطس ف‪ ٟ‬جألٌ‪١ٞ‬س ْطك‪ٙ‬ح ‪ٕ٘ٚ 9َ1444‬حن ّٔ‪ٛ‬يؼ ٌرطحلس فٕ‪١‬س نح‪ٚ‬س ذٍّوُ‬
‫جألٌٖ‪١‬ف جٌّط‪ ١ْٛ‬جٌكّ‪ٌٛ‬س ‪ َ6444‬نط‪ ٟ‬أ‪ 64444 ٚ‬ػٍرس أ‪ ٚ‬قُِس ذّٓه ‪ُْ94‬‬

‫‪29‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫جإلؾّحٌ‪١‬س جٌّرٕ‪١‬س ذّح ف‪ٙ١‬ح وً ِٓط‪٠ٛ‬حش ‪،َ9944‬جٌّٓحقس ئإلؾّحٌ‪١‬س ٌّهحَْ جٌكفع ‪%94‬‬
‫نّّ ِهحَْ خ ‪ 1َ144‬جٌّٓحقس جٌّه‪ٛٛ‬س ٌإلوجٌز ‪ِ %94‬ىحضد جإلوجٌ‪ٓ١٠‬‬
‫‪ٚ‬جٌؼٍّ‪...ٓ١١‬ئٌم ِٓحقحش ِكالش ضمٕ‪١‬س ‪ٌٖٚ َ994 %94‬حش‪ِ ،‬هحذٍ جٌطؿٍ‪١‬ى ‪ٚ‬جٌطٍِ‪ ُ١‬جٌٕٓم‬
‫‪١ِٚ‬ىٍ‪ٚ‬ف‪ٚ ٍُ١‬جإلػالَ جالٌ‪ٚ ٟ‬جٌفٍَ ‪ٚ‬جإلضالف جٌّٓحقس جٌّكالش جٌّفط‪ٛ‬قس ٌؿّ‪%94 ٌٛٙ‬‬
‫لحػس جٌّطحٌؼس جٌّىطرس (‪ ٛ٘ٚ )٠١‬ذؼٍ‪ٕ٘ٚ 1َ994 ٜ‬حن أٌذغ ِٓحٌه أْحْ‪١‬س ٌٍكٍوس وجنً‬
‫جٌرٕح‪٠‬س‪:‬‬

‫• ٍِٓه ٌٍ‪ٛٚٛ‬ي ‪ٚ‬جٌّؼحٌؿس جٌ‪ٛ‬غحتك ٍِٓه نح٘ ذحٌؼّحي‪.‬‬

‫• ِٓحٌه ضٍق‪ ً١‬جٌ‪ٛ‬غحتك إلل‪ٛ‬حء‪.‬‬

‫• ٍِٓه جإل‪٠‬الع ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غحتك‪.‬‬

‫• ٍِٓه ِه‪ٌ ٙٛ‬ؼّحي جٌّ‪ٍٛ‬كس‪.‬‬

‫يكىَبد انجُبَخ األرشُفُخ‪:‬‬

‫يحالد انحفظ‪:‬‬

‫♧انًخبزٌ‪ ٟ٘ٚ :‬ػرحٌز ػٓ ػىز لحػحش ٌٍكفع جٌّؿ‪ ُٙ‬ذ‪ٛ‬جْطس جٌكّح‪٠‬س ِٓ وحفس جألنطحٌ‬
‫جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ضطؼٍ‪ٌٙ ٜ‬ح جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّهحَْ جٌكفع ٘‪ ٟ‬أِحوٓ جٌط‪٠ ٟ‬طُ ف‪ٙ١‬ح قفع جٌٍ‪١ٚ‬ى‬
‫جألٌٖ‪١‬ف‪ ،ٟ‬جٌّٓحقس جٌم‪ٌٍّ ٜٛٛ‬هُْ جٌ‪ٛ‬جقى ال ضطؿح‪ َٚ‬ػٓ ‪.1َ144‬‬

‫ِمح‪ِٚ‬حش جألٌ‪١ٞ‬س جٌّهحَْ جألٌٖ‪١‬ف ِؼىز إلْطمرحي وّ‪١‬حش ِؼطرٍز ِٓ ‪ٚ‬قىجش أٌٖ‪١‬ف‪١‬س‬
‫قَُ‪ ،‬ػٍد‪ْ ،‬ؿالش ‪ٌٚ‬فطٍجش ‪ٍ٠ٛ٠‬س قط‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬فس أذى‪٠‬س ضطكًّ قّ‪ٛ‬الش جٌمحٌز الذى ِٓ أْ‬
‫ضٓطؿ‪١‬د ٌ‪ٙ‬ح ِمح‪ِٚ‬س أٌ‪١ٞ‬س ضمىٌ ذ‪944ٟ‬وٍغ‪.َ/‬‬

‫‪30‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫قبعبد اضزقجبل انذفعبد‪:‬‬

‫‪ِ ٟ٘ٚ‬ه‪ٛٛ‬س إلْطمرحي وف‪ٛ‬ػحش جٌ‪ٛ‬غحتك ف‪ٚ ٟ‬لص ِ‪ٛ‬ؾُ ذىفح‪٠‬س جٌ‪ٛ‬لص جٌٍّجؾؼس ؾىج‪ٚ‬ي‬
‫جٌىفغ‪ٚ ،‬ل‪ٛ‬جتُ ض‪١ٞٛ‬ك‪١‬س‪ ،‬ضى‪ ًٖ٘ ْٛ‬جٌمحػحش ِفط‪ٛ‬قس ٌٍهحٌؼ ٌإلض‪ٛ‬حي ِرحٍٖ ذحٌٗحقٕحش ػرٍ‬
‫جٌٍ‪١ٚ‬ف ضُٕ‪ٚ ً٠‬ضى‪ِٓ ْٛ‬حقس جٌمحػس ئْطمرحي ‪ٚ‬غحتك لى ض‪ ًٛ‬ئٌ‪ 1َ94 ٝ‬ف‪ِ ٟ‬هُْ ذطحلس‬
‫جالْط‪١‬ؼحخ أورٍ ِٓ ‪ِ 19444‬طٍ ‪.ٌٟٛ٠‬‬

‫‪-‬قبعبد انفرز وانزصُُف‪:‬‬

‫ال ضطؿح‪ِٓ َٚ‬حقط‪ٙ‬ح ‪ ٟٚٛ٠ٚ 1َ144‬أْ ضى‪ ًٖ٘ ْٛ‬جٌمحػحش يجش ئ‪ٞ‬حءز ؾ‪١‬ىز ضمىٌ خ ‪lux‬‬
‫‪300‬ذحإل‪ٞ‬حفس ئٌ‪ ٝ‬ض‪٠ٛٙ‬س ؾ‪١‬ىز ‪ً٘ٚ‬ج ٌطٓ‪ ً١ٙ‬ػًّ أٌٖ‪١‬ف‪ ٟ‬لٍ‪٠‬رس ِٓ لحػس جالْطمرحي جٌىفؼحش‬
‫‪ٚ‬لحػس جٌّه‪ٛٛ‬س ٌألٌ‪ٚ‬ىز جٌط‪ْٛ ٟ‬ف ضم‪ ٝٛ‬ضط‪ٛ‬فٍ ‪٠‬ح‪ٌٚ‬س ور‪ٍ١‬ز ٌٍؼًّ ػٍ‪ٙ١‬ح ‪ٚ‬وًٌه ذؼ‪ٝ‬‬
‫‪1‬‬
‫جٌٍف‪ٛ‬ف ٌطٍض‪١‬د جألٌ‪ٚ‬ىز ِإلطح لرً فٍَ٘ح‪.‬‬

‫‪ٕ٠ٚ‬رغ‪ ٟ‬أْ ضى‪ ًٖ٘ ْٛ‬جٌمحػس ِط‪ٍٛ‬س ذٍ‪١ٚ‬ف جٌٕمً ‪ٚ‬ضفٍ‪٠‬غ ‪ٚ‬ئيج وحْ ِّىٓ ذمحػس جٌفٍَ ‪ٚ‬‬
‫‪ٌٖٚ‬حش جٌطط‪ ٍ١ٙ‬جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ٌٖٚٚ‬حش جٌطؿٍ‪١‬ى ‪ٚ‬جٌطٍِ‪ٕ٠ٚ ُ١‬رغ‪ ٟ‬أْ ضى‪ ْٛ‬لحػس ضط‪ ٍ١ٙ‬لٍ‪٠‬رس ِٓ‬
‫لحػس جالْطمرحي جٌّىف‪ٛ‬ػحش ‪ٌٚ‬ىٓ ضى‪ِ ْٛ‬ؼُ‪ٌٚ‬س ؾىج‪ٚ ،‬ضٕمُٓ ئٌ‪ ٝ‬غالغس أؾُجء لحػس ئْطمرحي‬
‫جٌ‪ٛ‬غحتك ٌطط‪ٚ ٍ١ٙ‬ضى‪ُِٚ ْٛ‬وز ذٍف‪ٛ‬ف ‪ٚ‬ضكط‪ ٞٛ‬ػً ىفط‪ٛ‬قحش‪.‬‬

‫‪ 1‬حفظ الوثائق األرشٌفٌة التقلٌدٌة فً مصالح الوالئٌن المرجع السابق البناٌة األرشٌفٌة و‬
‫القواعد األساسٌة لتهٌئتها‪19‬‬

‫‪31‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫قبعخ انزهىَخ‪:‬‬

‫‪ٚ‬ضى‪ ًٖ٘ ْٛ‬جٌمحػس ذط‪٠ٛٙ‬س ؾ‪١‬ىز ‪ ٚ‬ضّٓف خ الْطمرحي جٌ‪ٛ‬غحتك نالي ‪ْ 10‬حػس ذؼى ِؼحٌؿط‪ٙ‬ح‪،‬‬
‫‪ٚ‬قط‪٠ ٝ‬طُ ئنالء جٌغحَجش جٌّطٍٓذس ذ‪ ٓ١‬جأل‪ٌٚ‬جق ‪ٚ‬ضى‪ِٓ ْٛ‬حقط‪ٙ‬ح ػٍ‪ ٝ‬جأللً ‪.َ14‬‬

‫يحالد يفزىحخ نهجًهىر‪:‬‬

‫ًٖ٘ ٘‪ ٟ‬جٌمحػحش ض‪١ٙ‬ح ف‪ِٛ ٟ‬لغ ‪٠‬ؿؼٍ‪ٙ‬ح ْ‪ٍٙ‬س جٌ‪ٛٚٛ‬ي ذحٌٕٓرس ٌٍؿّ‪ ٟٚٛ٠ٚ ،ٌٛٙ‬أْ ضى‪ْٛ‬‬
‫ف‪ ٟ‬جٌطحذك جألٌ‪ٌٍ ٟٞ‬رٕح‪٠‬س ِغ ضُ‪٠ٚ‬ى٘ح ذّهحٌؼ جٌٕؿىز ‪ٚ‬وًٌه ‪٠ٍ٠‬ك نح٘ ذحٌّؼ‪ٛ‬ل‪ٓ١‬‬
‫‪٠ٚ‬ؿد ػُي جٌّٓحقس جٌّه‪ٛٛ‬س ٌٍؿّ‪ ٌٛٙ‬ػٓ جٌّٓحقس ِه‪ٛٛ‬س ٌٍّهحذٍ ‪ٚ‬جٌ‪ٌٔٛ‬‬
‫جٌّطحٌؼس‪.‬‬

‫ِٓحقس جٌمحػس جٌمٍجءز ضرم‪ ٝ‬ئنط‪١‬حٌ‪٠‬س ‪ٚ‬ضطّطغ ًٖ٘ جٌمحػس ذحٌرؼى ػٓ جٌّهحَْ ِٓ أؾً قّح‪٠‬س‬
‫ًٖ٘ جألن‪ٍ١‬ز ِٓ جٌهطٍ جٌٍٓلس ِٓ ‪ٍ٠‬ف ٌ‪ٚ‬جو ‪ٚ‬ضمىٌ ِٓحقط‪ٙ‬ح ٌىً لحٌب ‪.َ9,1‬‬

‫أِح جٌمحػحش جٌفٍو‪٠‬س ٌٍركع فطمىٌ ِٓحقط‪ٙ‬ح ِٓ ‪ َ9‬ئٌ‪ٚ َ94 ٝ‬ضى‪َ ْٛ‬ؾحؾ‪١‬س ػحٌَس ٌٍ‪ٛٛ‬ش‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬جألنٍ‪ ٜ‬ضى‪ ْٛ‬لٍ‪٠‬رس ِٓ ِىطد جٌٍّجلرس‪.‬‬

‫انًطهت انراثع‪ :‬يراحم األرشُف‬

‫‪٠‬طرغ جألن‪ٛ‬حت‪ ْٛ١‬أٌٖ‪١‬ف ٍِجقً جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ذّهطٍف أٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬ضُ ضكى‪٠‬ى ػٍّ٘ح ذػالظ‬
‫ٍِجقً ‪ٚ‬يٌه قٓد ِح ػٍف ذٕظٍ‪٠‬س أػّحٌ جٌػالغس جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ‪ٚ‬لى جْطٕىش ًٖ٘‬
‫جٌٕظٍ‪٠‬س ئٌ‪ ٝ‬ل‪ّ١‬س يجض‪١‬س قٓد جنطالف ًٖ٘ جٌمّس ِٓ ٍِقٍس ئٌ‪ ٝ‬أنٍ‪ ٜ‬جٔطاللح ِٓ ِ‪١‬الو‬
‫جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ئٌ‪ ٝ‬ضم‪ ُ١١‬جٌٕ‪ٙ‬حت‪ ٟ‬ئِح ٌٍكفع جٌىجتُ أ‪ ٚ‬جإلضالف‪ ِٓ ٚ ،‬ذ‪ ًٖ٘ ٓ١‬جألػّحٌ‪:‬‬

‫‪32‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ -)١-٢‬انعًر اإلدارٌ ‪( :‬األرشُف انحٍ أو انجبرٌ)‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬رىأ ذٕٗأز جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ف‪ ٟ‬جإلوجٌز ق‪١‬ع ضى‪ِٓ ْٛ‬طهىِس وجتّس ‪ِٕٚ‬ظّس نالي ٔٗح‪٠‬حش جٌؿحٌ‪٠‬س‬
‫ٌٍّإْٓس جٌط‪ ٟ‬أٔطؿط‪ٙ‬ح‪ٚ ،‬ضؼٍف ًٖ٘ جٌٍّقٍس ذأٔ‪ٙ‬ح ٔحٖطس أ‪ ٚ‬ؾحٌ‪٠‬س ‪ّ٠‬ىٓ وًٌه ضّٓ‪١‬ط‪ٙ‬ح‬
‫ذحٌ‪ٛ‬غحتك جإلوجٌ‪٠‬س جألٌٖ‪١‬ف جٌؿحٌ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬جألٌٖ‪١‬ف جٌؼٍّ جأل‪ٚ‬ي ‪ً٘ ٚ‬ج جٌؼٍّ‪٠" :‬رٍغ ِىز نّّ‬
‫ْٕ‪ٛ‬جش ػٍ‪ٚ ٝ‬ؾٗ جٌطمٍ‪٠‬د ‪ٚ‬لى ضرٍغ جٌم‪ّ١‬س جأل‪١ٌٚ‬س ٌٍ‪ٛ‬غحتك جإلوجٌ‪٠‬س أل‪ٛ‬حٖ ف‪ ٟ‬ق‪ ٓ١‬ضرٍغ ل‪ّ١‬ط‪ٙ‬ح‬
‫‪1‬‬
‫جٌػحٔ‪٠ٛ‬س أؤحٖ"‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬جٌكفع ذّىحْ ِ‪١‬الو٘ح ضى‪ِٓ ْٛ‬إ‪١ٌٚ‬س جٌكفع جألٌٖ‪١‬ف جٌؿحٌ‪ٚ ٞ‬ضٕظ‪ ّٗ١‬ضكص ئٍٖجف‬
‫جٌ‪١ٙ‬ثس جٌط‪ ٟ‬أٔطؿطٗ ف‪١‬ؿد أْ ‪٠‬كفع ف‪ِ ٟ‬ىحْ ِٕحْد ‪ٚ‬ذطٍق ػٍّ‪١‬س ضٓ‪ ًٙ‬جٌٍؾ‪ٛ‬ع ئٌ‪ٙ١‬ح ػٕى‬
‫جٌكحؾس جٌىجتّس‪.‬‬

‫‪ -)٢-٢‬انعًر انىضُظ‪:‬‬

‫"‪ٚ‬ف‪ ٗ١‬ض‪ٛ‬لف جْطهىجَ جٌ‪ٛ‬غحتك جإلوجٌ‪٠‬س ذ‪ٛ‬فس وجتّس ئال أٔ‪ٙ‬ح ضكفع ٌرؼ‪ ٝ‬جالْطهىجِحش‬
‫جإلوجٌ‪٠‬س ِٓ ق‪٢ ٓ١‬نٍ ‪٠ٚ‬رٍغ ِط‪ً٘ ١ْٛ‬ج جٌؼٍّ (‪ 99‬ػحِح) ػٍ‪ٚ ٝ‬ؾٗ جٌطمٍ‪٠‬د ‪ٚ‬ف‪ ٗ١‬ضؿطّغ‬
‫جٌم‪ّ١‬طحْ جأل‪١ٌٚ‬س (فحتىز جإلوجٌ‪٠‬س) ‪ٚ‬جٌػحٔ‪١‬س (جٌفحتىز جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س) ؾحٔرح ئٌ‪ ٝ‬ؾٕد ِٓ نف‪ٟ‬ط‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ضى‪ ْٛ‬غحٔ‪١‬س وحٍِس"‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌؼٍّ ‪٠‬ؿد أْ ضرم‪ ٝ‬جألٌٖ‪١‬فحش ضكص ‪ٚٚ‬ح‪٠‬س جٌ‪١ٙ‬ثس جٌّٓإ‪ٌٚ‬س ػٕ‪ٙ‬ح ‪٠ٚ‬طمٌٍ ِ‪ٍ٘١ٛ‬ح‬
‫ذ‪ٛ‬فس ٔ‪ٙ‬حت‪١‬س ذؼى ٔ‪ٙ‬ح‪٠‬س ًٖ٘ جٌٍّقٍس ئِح أْ ضك‪ ٟ‬أذىج أ ‪ٚ‬ضؼىَ ف‪ٌٛ‬ج‪.‬‬

‫‪1 -9‬محمد إبراهٌم السٌد ’ المرجع السابق ’ص ‪99‬‬

‫جمال الخولً ’ مدخل لدراسة األرشٌف ’ منشورات دار الثقافة العلمٌة ’ اإلسكندرٌة ’‬
‫‪ ’9558‬ص ‪98-64‬‬

‫‪33‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ -)٣-٢‬انعًر انزبرَخٍ‪:‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌٍّقٍس ‪٠‬ط‪ٛ‬لف جٌطٍد ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس الْطؼّحي جإلوجٌ‪ً٘ٚ ٞ‬ج ِؼٕحٖ ال ض‪ٛ‬رف جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس‬
‫أٌٖ‪١‬ف فم‪ ١‬ئّٔح ِؼٕح٘ح جٔطمٍص ٌٍٍّقٍس جٌط‪ ٟ‬ضكىو ف‪ٙ١‬ح ل‪ّ١‬ط‪ٙ‬ح جٌٕ‪ٙ‬حت‪١‬س ئِح ض‪ٍٙ‬ه أ‪ ٚ‬ضك‪ٛ‬ي ئٌ‪ٝ‬‬
‫وجٌ جألٌٖ‪١‬ف ضحٌ‪٠‬ه‪ٌٍ ٟ‬كفع وجتُ ئيج وحٔص ٌ‪ٙ‬ح ل‪ّ١‬س وجتّس‪.‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ جٌم‪ٛ‬ي ػٍ‪ٌ ٝ‬أ‪ ٞ‬ذؼ‪ ٝ‬جٌّهط‪ ٓ١ٛ‬ئْ ً٘ج جٌؼٍّ ‪٠‬رىأ ػٕىِح ضى‪ ْٛ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س‬
‫ِؼىز ٌى‪ ٟ‬ضؼحٌ ئٌ‪ ٝ‬جٌؿّ‪ٌ ٛٙ‬جًٌ‪٠ ٞ‬طٍر‪ٙ‬ح‪ّ٠ٚ" ،‬ىٓ أٔطرىأ ِٓ جٌ‪ٛ‬لص جٌكىُ ػٍ‪ٙ١‬ح ذأٔٗ ‪٠‬ط‪ّٟٓ‬‬
‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌفحتىز ٌٍركع‪ ،‬أِح ذؼى ِىز جْطرمحء جٌ‪ٛ‬غحتك ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌؼٍّ فٍ‪ٌٙ ّ١‬ح ِط‪ٚ ١ْٛ‬ئّٔح‬
‫‪1‬‬
‫أذى‪ ٗ٠‬غ‪ِ ٍ١‬كى‪ٚ‬و"‪.‬‬

‫انًجحث انثبٍَ‪ :‬انىثُقخ األرشُفُخ‬

‫انًطهت األول‪ :‬يفهىو انىثُقخ األرشُفُخ وأهًُزهب‪:‬‬

‫‪ -)١‬يفهىو انىثُقخ األرشُفُخ‬

‫٘‪ ٟ‬أ‪ْٕ ٞ‬ى ِىط‪ٛ‬خ أ‪ ٌِٛٛ ٚ‬أ‪ٌٛٚ ٚ‬ز ف‪ٛ‬ض‪ٛ‬غٍجف‪١‬س أ‪ ٚ‬ف‪ّٕ١ْ ٍُ١‬حت‪ ٟ‬أ‪١ِ ٚ‬ىٍ‪ٚ‬ف‪ ٍُ١‬أ‪ٚ‬‬
‫ضٓؿ‪ٛٚ ً١‬ض‪ ٟ‬أ‪ ٌُْ ٚ‬أ‪ ٚ‬نٍ‪٠‬طس أ‪ ٚ‬أ‪ِ ٞ‬حوز ضٓؿً ٔٗح‪ِ ٠‬ؼ‪ٕ١‬ح ٍٖ‪ ٠‬أْ ضى‪:ْٛ‬‬

‫‪ -٠‬لى ضى‪ ْٛ‬أغٕحء ػًّ ِٓ أػّحي جٌّإّْ‪.‬‬

‫‪ -٢‬لى ‪ٌٚ‬وش جٌّإْٓس ‪ٚ‬ونٍص ‪ ّٓٞ‬ئؾٍجءجض‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫‪ -٣‬لى جقطفظص ذ‪ٙ‬ح أغٕحء أ‪ ٞ‬ػًّ ِٓ أػّحي جٌّإْٓس‪.‬‬

‫‪1 -9‬جمال الخولً ’ مدخل لدراسة األرشٌف ’ اإلسكندرٌة ’ منشورات دار الثقافة‬
‫العلمٌة ’ اإلسكندرٌة ‪ ’9558‬ص ‪64‬‬

‫‪34‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ -٤‬ض‪١ٞٛ‬ف ػًّ ِؼ‪.ٓ١‬‬

‫‪ٌٙٚ -٥‬ح ل‪ّ١‬س جغرحض‪١‬س أ‪ ٚ‬ػٍّ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ٚ‬لى ‪١ٟ٠‬ف ِؼٕ‪ ٝ‬وٍّس ٌى‪ٌ ٜ‬ؾحي جٌمحٔ‪ ْٛ‬جًٌ‪ ٍْٚ٠ ٓ٠‬أْ جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ٘‪ِ ٟ‬كٌٍز جٌط‪ ٟ‬ضكًّ‬
‫ذطر‪١‬ؼط‪ٙ‬ح ٔ‪ٛ‬ػح ِٓ جٌٍٗػ‪١‬س جٌهح‪ٚ‬س وىٌ‪ ً١‬ئغرحض‪ ٟ‬ق‪١‬ػّح وحْ ٕ٘حن نحٌف ‪ّ٠‬ىٓ قّٓٗ‬
‫ذحٌٍؾ‪ٛ‬ع ئٌ‪ ٚ ٗ١‬جاللطٕحع ذ‪ٙ‬ح وّح ‪٠‬كىظ ف‪ْ ٟ‬حقس جٌّكىّس‪.‬‬

‫‪ٌٚ‬مى ػٍف جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌ‪ٌ ّٟٕ١‬لُ ‪ْٕ /19‬س ‪ َ1441‬ذٗأْ جٌ‪ٛ‬غحتك أْ جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ٘‪:ٟ‬‬

‫ٍِجْالش ‪ٚ‬جٌّكٌٍجش ‪ٚ‬جٌّٓطٕىجش ‪ٚ‬وً ‪ٚ‬ػحء ٌكفع جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌط‪٠ ٟ‬طُ ضػر‪١‬ط‪ٙ‬ح ف‪ ٗ١‬ذحٌكٍف‬
‫أ‪ ٚ‬جٌٍلُ أ‪ٌٛٚ ٚ‬ز أ‪ ٚ‬ضهط‪ْٛ ١١‬جء وحْ ػٍ‪ٖ ٝ‬ىً ‪ٌٚ‬لس أ‪ ٚ‬ؾٍى أ‪ٌٛٚ ٚ‬ز أ‪ ٚ‬نٍ‪٠‬طس أ‪ ٚ‬ف‪ٍُ١‬‬
‫أ‪٠ٍٖ ٚ‬كس فٍّ‪ ٗ١‬أ‪ ٚ‬نطُ أ‪ِّ ١٠ٍٖ ٚ‬غٕ‪ ١‬أ‪ ٚ‬أ‪ٚ ٞ‬ػحء آنٍ أ‪ ٞ‬وحْ ٖىٍٗ ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪ِٛٚ ٟ‬ج‪ٚ‬فحضٗ‬
‫أ‪ ٚ‬ضحٌ‪٠‬م ئٔٗحتٗ أ‪ ٚ‬ق‪ ًٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬أغٕحء ِّحٌْس ٔٗح‪ ٗ٠‬أ‪ ِٓ ٞ‬جٌؿ‪ٙ‬حش ِؼٕ‪١‬س أ‪ٖ ٚ‬ه‪٠ ٙ‬ر‪١‬ؼ‪ٟ‬‬
‫‪1‬‬
‫أ‪ ٚ‬جػطرحٌ‪ ٞ‬نح٘‪.‬‬

‫________________________________________________‬

‫ػٍف‪ٙ‬ح جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌؿُجتٍ‪ٚ ٟ٘" :ٞ‬ػحء أ‪ْٕ ٚ‬ى ‪٠‬كًّ جٌّؼٍ‪ِٛ‬س ِ‪ّٙ‬ح وحْ ٖىٍ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬لى ‪٠‬ى‪ٌٚ ْٛ‬ق‬
‫أ‪٠ٍٖ ٚ‬طح ّْؼ‪١‬ح ذ‪٠ٍٛ‬ح أ‪ٚ ٚ‬ػحء ئٌىطٍ‪ٌٚ ( ٟٔٚ‬ق‪ ١٠ٍٖ ،‬ف‪١‬ى‪ّْ ١٠ٍٖ ،ٛ٠‬ؼ‪ ،ٟ‬لٍ٘‬
‫ِ‪ٟ‬غ‪ٚ ،٠ٛ‬ػحء ئٌىطٍ‪ٚ )ٟٔٚ‬ػٍف‪ٙ‬ح جٌمحٔ‪ 45 /88 ْٛ‬جٌّإٌل ف‪ 49 ٟ‬ؾّحو‪ ٜ‬جٌػحٔ‪١‬س ػحَ‬
‫‪ 9048‬جٌّ‪ٛ‬جفك ي ‪ٕ٠ 16‬ح‪ 9588 ٍ٠‬ف‪ِ ٟ‬حوز جٌػحٔ‪١‬س‪ ٟ٘ :‬ػرحٌز ػٓ ‪ٚ‬غحتك ضط‪ ّٟٓ‬ئنرحٌ ِ‪ّٙ‬ح‬
‫وحْ ضحٌ‪٠‬ه‪ٙ‬ح أ‪ٖ ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ح أ‪ْٕ ٚ‬ىج٘ح جٌّحو‪ ٞ‬أٔطؿ‪ٙ‬ح أ‪ٍّْٙ ٚ‬ح أ‪ٖ ٞ‬ه‪٠ ٙ‬ر‪١‬ؼ‪ ٟ‬وحْ أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪٠ٛ‬ح أ‪ٚ‬‬
‫أ‪ٍِٛ ٞ‬كس أ‪١٘ ٚ‬ثس ػّ‪١ِٛ‬س وحٔص أ‪ ٚ‬نح‪ٚ‬س أغٕحء ِّحٌْس ٔٗح‪ٙ٠‬ح"‪)٠(.‬‬

‫‪1 -9‬مجبل الزم المالكً ’ علم الوثائق و تجارب فً التوثٌق و األر شفة ’ عمان مؤسسة‬
‫الوراق و التوزٌع ’ ط‪ ’1445 ’ 9‬ص ‪98’99‬‬

‫‪35‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫‪ -٢‬أهًُخ انىثُقخ األرشُفُخ‪:‬‬

‫ٕ٘حن ػىز أّ٘‪١‬حش ٌٍ‪ٛ‬غ‪١‬مس ِٓ ذ‪ٕٙ١‬ح‪:‬‬

‫‪ -‬االهًُخ اإلدارَخ‪:‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ ف‪ِٓ ٟ‬حػىز جٌّإْٓس ػٍ‪ ٝ‬ئٔؿحَ أػّحٌ‪ٙ‬ح جإلوجٌ‪٠‬س جٌؿحٌ‪٠‬س ‪ٚ‬ض‪ٛ‬ف‪ِ ٍ١‬ؼٍ‪ِٛ‬حش ل‪١‬حوجش‬
‫ئوجٌ‪٠‬س ف‪ِ ٟ‬ؿحي جضهحو جٌمٍجٌش‪.‬‬

‫‪-‬أهًُخ انقبَىَُخ‪:‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪ ٟ‬ضكط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ئغرحش ٌكم‪ٛ‬ق جٌّإْٓس ‪ ٚ‬ئٌطُجِحش ِػً ل‪ٛ١‬و أػّحي ‪ٚ‬ئضفحل‪١‬حش‪.‬‬

‫‪-‬أهًُخ انعهًُخ‪:‬‬

‫ِٓ ق‪١‬ع ئقط‪ٛ‬جء جٌ‪ٛ‬غحتك ػٍ‪ ٝ‬ذ‪١‬حٔحش ‪ِٚ‬ؼٍ‪ِٛ‬حش ضٓطهىَ ألغٍج‪ ٜ‬جٌركع جٌؼٍّ‪ٚ ٟ‬وٌجْحش‬
‫‪ٚ‬ضمحٌ‪.ٍ٠‬‬

‫‪-‬األهًُخ انزبرَخُخ‪:‬‬

‫‪ٚ‬ضطّػً ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬غحتك جٌط‪ٌٙ ٟ‬ح ػاللس ذطأْ‪ٓ١‬ح ٌّإْٓس ‪ٚ‬ضط‪١ْ ٌٛ‬حْط‪ٙ‬ح ‪١٘ٚ‬حوٍ‪ٙ‬حج إلوجٌ‪٠‬س‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬ئقىجظ جٌط‪ ٟ‬ضٍّ ذ‪ٙ‬ح جٌّإْٓس ‪ٚ‬نط‪ ١‬ضط‪ٍ٘٠ٛ‬ح‪.‬‬

‫‪1‬جٌٍّْ‪ 45-88 َٛ‬ف‪ ٟ‬جٌّٕٗ‪ ٌٛ‬ف‪ ٟ‬جٌؿٍ‪٠‬ىز ٌ‪ َٛ١‬ؾحضم‪9558 ٟ‬‬

‫ِؿرً الََ ’ جٌ‪ٛ‬غحتك ‪ ٚ‬ضؿحٌخ ف‪ ٟ‬جٌط‪ٛ‬غ‪١‬ك ‪ ٚ‬جألٌٖ‪١‬ف ’ جٌ‪ٌٛ‬جق ٌٍٍٕٗ ‪ ٚ‬جٌط‪٠َٛ‬غ ’ ٘‬

‫‪91‬‬

‫‪36‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬أَىاع انىثُقخ األرشُفُخ‬

‫‪ -١‬أَىاع انىثُقخ األرشُفُخ‪:‬‬

‫‪٠‬ؼطّى ضمٓ‪ ُ١‬جٌ‪ٛ‬غحتك ػٍ‪ ٝ‬أّْ ِطؼىو ض‪ٛ‬ق‪ ٟ‬ذ‪ٙ‬ح جٌّٓطحْ ٌت‪١ٓ١‬ط‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ِح ّ٘ح‬
‫(جٌهح‪ٚ‬س جٌّحو‪٠‬س) جٌط‪ ٟ‬ضًّٗ جٌٗىً جٌؼحَ ‪ٚ‬جألِ‪ ٌٛ‬جٌظحٍ٘ز ‪ٚ‬جألنٍ‪( ٜ‬جٌهح٘ ِؼٕ‪٠ٛ‬س) جٌط‪ٟ‬‬
‫ضط‪ِ ّٟٓ‬كط‪ ٜٛ‬فىٍ‪ ٞ‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ضمٓ‪ ُ١‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ئٌ‪:ٝ‬‬

‫‪-‬وفق انًىضىعبد‪:‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬ضٍه جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌّٓطفحوز جٌط‪ ٟ‬ضمىِ‪ٙ‬ح جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس فطى‪ِٛٞٛ ْٛ‬ػحش و‪١ٕ٠‬س أ‪١ْ ٚ‬حْ‪١‬س أ‪ٚ‬‬
‫جلط‪ٛ‬حو‪٠‬س أ‪ ٚ‬غ‪ٍ٘١‬ح‪.‬‬

‫‪ -‬وفق طرَقخ انزذوٍَ‪:‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬أْحٌ‪١‬د ضى‪ ٓ٠ٚ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ف‪ ٟٙ‬وطحذحش "ِهط‪٠ٛ‬س أ‪ِ ٚ‬طر‪ٛ‬ػس" أ‪َ ٚ‬نحٌف‬
‫‪1‬‬
‫أ‪ ٚ‬قفٍ أ‪ ٚ‬غ‪ ٍ١‬يٌه‪.‬‬

‫‪ -‬يٍ حُث انًكبٌ‪:‬‬

‫٘‪ ٛ‬ضمٓ‪ ُ١‬ؾغٍجف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أِحوٓ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و جٌ‪ٛ‬غحتك أ‪ِٕٗ ٚ‬ث‪ٙ‬ح أ‪ ٚ‬أ‪٠‬س ‪ٚ‬فس ؾغٍجف‪١‬س ِٓ ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫ضؼٍف ذحٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس‪.‬‬

‫‪ -‬يٍ حُث انسيبٌ‪:‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬ح ‪ّ٠‬ىٓ ضمٓ‪ٚ ُ١‬فك جٌكمرس َِٕ‪١‬س ف‪١‬محي ِػال‪ٚ :‬غحتك ضحٌ‪٠‬م‪ٚ ،‬غحتك جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌ‪ْٛ‬ط‪.ٝ‬‬

‫‪ِ1 -9‬ؿرً الََ ’ جٌٍّؾغ جٌٓحذك ’ ٘ ‪91‬‬

‫‪37‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫يٍ حُث عالقبرهب ثبنًؤضطبد انًعُُخ‪:‬‬

‫"ِػال ‪ٚ‬غحتك جٌّؼحذى أ‪ ٚ‬جٌىٕحتّ أ‪ ٚ‬جٌّإْٓحش جٌكى‪١ِٛ‬س أ‪ ٚ‬غ‪ ٍ١‬قى‪١ِٛ‬س"‪.‬‬

‫انفرع انثبٍَ‪ :‬أصُبف انىثُقخ األرشُفُخ‬

‫‪ّ٠‬ىٕٕح أْ ّٔ‪ ُ١‬ذ‪ٕٚ ٓ١‬ف‪ ِٓ ٓ١‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جٌط‪ٛٔ ٟ‬حوف‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌّىحضد جٌهح‪ٚ‬س أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ئوجٌز ِٓ‬
‫جإلوجٌجش‪.‬‬

‫أ)‪ -‬انىثُقخ انطجُعُخ أو األصهُخ‪:‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ؾى ذ‪ٌٛٛ‬ز ِٓطٍّز ‪٠ٚ‬ر‪١‬ؼس ف‪ ٟ‬وحفس جٌّإْٓحش ‪ ٟ٘ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٕطؽ ِٓ أؾً ضأو‪٠‬س‬
‫غٍ‪ ٜ‬ئوجٌ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬لحٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ضطّػً ف‪:ٗ١‬‬

‫* جٌؼم‪ٛ‬و‪.‬‬

‫* جٌى‪٠ٌٚ‬حش‪.‬‬

‫* جٌف‪ٛ‬جض‪ ٍ١‬جٌ‪ٛ‬جٌوز ‪ٚ‬وً جٌّٓطٕىجش جٌكٓحذ‪١‬س‪.‬‬

‫* جٌٍّجْالش (جٌ‪ٛ‬حوٌز ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬جٌوز)‪.‬‬

‫* جٌّٕحيؼ جإلوجٌ‪٠‬س جٌّٓطؼٍّس‪.‬‬

‫* جٌط‪ّ١ّٛ‬حش‪ ،‬جٌٍْ‪ِٛ‬حش ‪ٚ‬جٌهٍجت‪.١‬‬

‫* ‪ ٌٛٚ‬جٌف‪ٛ‬ض‪ٛ‬غٍجف‪١‬س‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫* أفالَ ‪١ِٚ‬ىٍ‪ٚ‬ف‪ *ٍُ١‬جألْط‪ٛ‬جٔحش ‪ٚ‬ضٓؿ‪١‬الش ‪ٍٖٚ‬جت‪.١‬‬

‫‪1‬جمال الخولً ’ المرجع السابق ’ ص ‪64‬‬

‫‪38‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫ة)‪ -‬انىثُقخ االصطُبعُخ‪:‬‬

‫٘‪ ٟ‬جٌط‪ ٟ‬ضٕطؽ ػٓ ‪٠ٍ٠‬ك جْطهٍجؼ أ‪ٔ ٚ‬مً ِٓ جٌ‪ٛ‬غحتك جأل‪١ٍٚ‬س جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جٌّٓحػىز ٌطىٍّس‬
‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ِػً‪:‬‬

‫* جٌٓؿالش‪.‬‬

‫* جال‪ٌٚ‬جق‪.‬‬

‫* جٌرطحلحش‪.‬‬

‫* جٌٍْ‪ِٛ‬حش‪.‬‬

‫* جألٖىحي جٌّ‪ٛ‬غٍز‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انًطهت انثبنث‪ :‬أطىار حُبح انىثُقخ األرشُفُخ‪:‬‬

‫"ضأض‪ ٟ‬فطٍز ضفمى ف‪ٙ١‬ح جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس فؼحٌ‪١‬ط‪ٙ‬ح جٌؼٍّ‪١‬س ٌٍّ‪ٛ‬حٌف جٌّٕطؿس ٌ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ض‪ٛ‬رف ذًٌه أِح لحذٍس‬
‫ٌٍكًف أ‪ ٚ‬لحذٍس ٌٍكفع ‪ٌٍٚ‬طكىُ ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌٍّقٍس جٌكحّْس ِٓ ق‪١‬حز جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس‪ ،‬فاْ ِ‪ٍٛ‬كس‬
‫‪1‬‬
‫جٌّٕطؿس ‪٠‬ؿد أْ ضى‪ ْٛ‬لحوٌز ػٍ‪ ٝ‬جإلؾحذس ػٍ‪ْ ٝ‬إجٌ‪ ٓ١‬جغٕ‪."ٓ١‬‬

‫ِح ٘‪ِ ٟ‬ىز جْطؼّحي جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ِح ػٍ‪ِٓ ٝ‬ط‪ ٜٛ‬جٌّ‪ٍٛ‬كس جٌّٕطؿس ٌ‪ٙ‬ح؟‬

‫ف‪ّ١‬ح ضطّػً جإلؾٍجءجش جٌىفغ أ‪ ٚ‬جٌكًف؟‬

‫ضططٍد جإلؾحذس ػٓ جٌٓإجٌ‪ِ ٓ١‬طٍ‪ٚ‬ق‪ ٓ١‬جٌٍؿ‪ٛ‬ء ئٌ‪ٍ١ْٚ ٝ‬ط‪ ٓ١‬أْحْ‪١‬ط‪ٌ ٓ١‬طٓ‪ ٍ١١‬أٌٖ‪١‬ف ٘‪:ٟ‬‬

‫* ؾى‪ٚ‬ي جٌىفغ‪.‬‬

‫* ؾى‪ٚ‬ي جٌكًف‪.‬‬

‫رحذَذ يصُر انىثُقخ‪:‬‬

‫٘‪ٚ ٟ‬جقىز ِٓ وفحءجش جألْحْ‪١‬س ٌألٌٖ‪١‬ف‪ ٟ‬ألٔٗ ‪٠‬رٍ٘ٓ ػٍ‪ ٝ‬لىٌضٗ ف‪ ٟ‬ضم‪ ُ١١‬فحتىز جٌّؼٍ‪ِٛ‬س‬
‫جٌط‪ ٟ‬ضط‪ّٕٟٙ‬ح أ‪ٚ ٞ‬غ‪١‬مس ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ػّ‪ َٛ‬فاْ ‪ 84‬ذحٌّثس ِٓ جٌ‪ٛ‬غحتك لى ‪٠‬ى‪ٍ٘١ِٛ ْٛ‬ح جٌكًف‪.‬‬

‫‪1 -9‬عباس حمودة ’ المدخل إلى دراسة الوثائق العربٌة ’ القاهرة ’ دار غرٌب للطباعة و‬
‫النشر – ‪ ’9555‬ص ‪99‬‬

‫‪40‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انًطهت انراثع‪ :‬انقًُخ انىثُقخ األرشُفُخ‬

‫ضظ‪ ٍٙ‬ل‪ّ١‬س جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ِٓ نالي جْطهىجِ‪ٙ‬ح ‪ِٚ‬ى‪ ٜ‬جإلفحوز ِٕ‪ٙ‬ح ِٓطمرال ٌ‪ًٙ‬ج ‪ّ٠‬ىٓ ضمٓ‪ُ١‬‬
‫ًٖ٘ جٌم‪ّ١‬س ئٌ‪ ٝ‬لّٓ‪ٌ ٓ١‬ت‪ّ٘ ٓ١١ٓ١‬ح‪:‬‬

‫انقًُخ انعهًُخ‪:‬‬

‫‪ّ٠‬ىٓ ضفٓ‪ ًٖ٘ ٍ١‬جٌم‪ّ١‬س ِٓ أّ٘‪١‬س جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّٕطؿس ًِٕ ئٔٗحت‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ضٓ‪ٌ ٟ١‬ئوجٌ‪ٚ ٞ‬ؾحٌ‪ٞ‬‬
‫ٌٗإ‪١٘ ْٚ‬ثس ‪ٚ‬جإلوجٌجش جٌّهطٍفس ْ‪ٛ‬جء وحٔص ػّ‪١ِٛ‬س أ‪ ٚ‬نح‪ٚ‬س‪.‬‬

‫قًُخ اإلثجبد‪:‬‬

‫"ِٓؿً جٌ‪ٛ‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س أغحٌ ِهطٍفس جألٔٗطس أل‪ٖ ٞ‬ه‪٠ ٙ‬ر‪١‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ٌٙ ،ٞٛ‬ىف‬
‫جالٌضىحَ ػٍ‪ٙ١‬ح ‪٠‬ؼى ‪٠ٌٍٚٞ‬ح إلػحوز ضٗى‪ٚ ً١‬ك‪١‬ف ‪ِّٚ‬ىٓ ٌّٓحٌ ًٖ٘ جألٔٗطس ‪ٟ٘ ًٖ٘ٚ‬‬
‫‪1‬‬
‫جٌم‪ّ١‬س جٌّف‪ٍٟ‬س و‪ٙٔٛ‬ح ضؿؼً ِٓ جٌ‪ٛ‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف جٌّحوز جأل‪١ٌٚ‬س ٌٍركع"‪.‬‬

‫‪1 -9‬عباس حمودة ’ المرجع السابق ’ص ‪99‬‬

‫‪41‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫خالصخ انقىل‬

‫"ئْ وً جٌ‪ٛ‬غحتك جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ضّػً ل‪ّ١‬س ِؼ‪ٕ١‬س ضٓطّى ِٓ ِى‪ ٜ‬جْطهىجِ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌّ‪ٛ‬حٌف جٌّٕطؿس‬
‫ٌ‪ٙ‬ح‪ ،‬ضى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ذحوب جألٍِ يجش ل‪ّ١‬س ػٍّ‪١‬س ‪ٚ‬ئوجٌ‪٠‬س ضٓ‪ ٍ١‬ذ‪ٙ‬ح جٌٗإ‪ ْٚ‬ؾحٌ‪٠‬س ٌطٍه جٌّ‪ٛ‬حٌف‪،‬‬
‫ٌىٓ ذؼى فطٍز ِٓ جٌُِٓ ضطغ‪ ٍ١‬ضٍه جٌم‪ّ١‬س ٔك‪ ٛ‬فمىجٔ‪ٙ‬ح أ‪٠َ ٚ‬حوز جألّ٘‪١‬ط‪ٙ‬ح ٌط‪ٛ‬رف يجش ل‪ّ١‬س‬
‫ضحٌ‪٠‬ه‪١‬س ٌ‪ٌٍّٛ ّ١‬حٌف جٌّٕطؿس فم‪ٚ ،١‬ئّٔح ٌؼحِس جٌٕحِ وًجٌه ‪ ،‬ض‪ٛ‬رف جٌ‪ٛ‬غحتك ئغرحش قك أ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬غحتك ض‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬جٌركع جٌطحٌ‪٠‬ه‪ٌ ٟ‬غٕح٘ح ذحٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌم‪ّ١‬س جٌط‪ ٟ‬ال‪ّ٠‬ىٓ جإلْطغٕحء ػٕ‪ٙ‬ح ف‪ٟ‬‬
‫‪1‬‬
‫ئؾٍجءجش جٌىٌجْحش ‪ٚ‬جٌرك‪ٛ‬ظ جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س"‪.‬‬

‫‪1 -9‬مؤسسة األرشٌف الوطنً ’ إطالعه على األهمٌة اإلستراتٌجٌة لألرشٌف فً كتابة‬
‫التارٌخ ’ ‪ ’ 1449‬ص ‪19-19‬‬

‫‪42‬‬
‫عموميات حول األرشيف‬ ‫األول ‪:‬‬
‫الفصل ّ‬

‫انخالصخ‪:‬‬

‫ِٓ نالي وٌجْطٕح ًٖ٘ ‪ّ٠‬ىٓ جٌم‪ٛ‬ي إٔٔح ضطٍلٕح ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌف‪ ِٓ ًٛ‬ؾحٔد جأل‪ٚ‬ي ئٌ‪ ٝ‬ضحٌ‪٠‬م‬
‫جألٌٖ‪١‬ف ػرٍ جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌمى‪ّ٠‬س ‪ٚ‬أ‪ٕٚ‬حفٗ‪ ،‬وّح ػحٌؿٕح ِفح٘‪ ُ١‬ػحِس ق‪ٛ‬ي جألٌٖ‪١‬ف‪ ،‬ق‪١‬ع‬
‫وٌْٕح أْ ‪ٚ‬جع ‪ٚ‬ن‪ٛ‬حت‪ ٙ‬جألٌٖ‪١‬ف ‪ٚ‬جٌ‪ٙ‬ىف ِٕٗ ‪ٚ‬أّ٘‪١‬طٗ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ؾحٔد جٌػحٔ‪ ٟ‬ق‪١‬ع ػحٌؿٕح ذ‪ٛ‬فس ػحِس ‪ٚ‬غ‪١‬مس‬

‫جألٌٖ‪١‬ف‪١‬س ق‪١‬ع ضطٍلٕح ئٌ‪:ٝ‬‬

‫* ِف‪ َٛٙ‬جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس‪.‬‬

‫* جألّ٘‪١‬س‪.‬‬

‫* أٔ‪ٛ‬جػ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬أ‪ٕٚ‬حف‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫*أ‪ٛ٠‬جٌ ق‪١‬حز جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس ‪ٍ٘١ِٛٚ‬ح‪.‬‬

‫*ل‪ّ١‬س جٌ‪ٛ‬غ‪١‬مس‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫المبحث األول البىبيت األرشيفيت‬

‫المطلب األول تعريف البىبيت‬

‫تمهيذ‬

‫ٔظط ألّ٘‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ اٌحفع ثبٌٕؽجخ ٌٍّؤؼؽبد األضش‪١‬ف‪١‬خ اٌّرزٍفخ ٌٍحفبظ ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف ح‪١‬ش‬
‫رؽبُ٘ ف‪ ٟ‬رحؽ‪ ٓ١‬أزاء اٌّؤؼؽبد ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ط اٌجحش اٌؼٍّ‪ ٟ‬فئْ حفع األضش‪١‬ف ٘‪ِ ٛ‬غّ‪ٛ‬ع‬
‫إعطاءاد ‪ٚ‬ؽطق ‪ٚ‬رمٕ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬سف ػٍ‪ ٝ‬إثمبء اٌزطاس األضش‪١‬ف أؽ‪ٛ‬اي ِسح ظِٕ‪١‬خ ِّىٕخ‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب اػزجبض اٌحفع اٌفٓ احزفبظ ثّرزٍف أٔ‪ٛ‬اع اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ ِٓ أعً إؼزطعبػ‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌّؽزمجً ػٕس اٌحبعخ ِٓ أعً ثٍ‪ٛ‬ؽ اٌ‪ٙ‬سف ِٓ حفع ‪٠‬غت ر‪ٛ‬ف‪١‬ط ِمب‪١٠‬ػ ػٍّ‪١‬خ ِٓ ٔبح‪١‬خ‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رغ‪١ٙ‬عاد ِٓ ع‪ٙ‬خ أذط‪ٚ ٜ‬اٌز‪٠ ٟ‬غت رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أوًّ ‪ٚ‬عخ‪.‬‬

‫‪ -١‬تعريف البىبيت‪:‬‬

‫اٌجٕب‪٠‬خ ٘‪ِ ِٓ ٟ‬ظسض ثٕب‪٠ /‬جٕ‪٠ /ٝ‬جٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٟ٘ٚ ٝ‬ػّبضح ث‪١‬ذ وج‪١‬ط ِزؼسز اٌطجمبد ‪٠‬زأٌف ِٓ‬
‫شمك ‪ٚ‬لس ػطفذ أ‪٠‬ؼب ف‪ ٟ‬لبِ‪ٛ‬غ ِظطٍحبد اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ "ِىبْ أ‪ِ ٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ‬
‫أضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٔ ِٓٚ‬بح‪١‬خ اؼزؼّبي ‪٠‬ؼٕ‪٘ ٟ‬صا اٌّظطٍح ِغّ‪ٛ‬ػخ أِبوٓ حفع اإلزاضح ‪ٚ‬اٌزسا‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬ؽبٌغ ف‪ٙ١‬ب" فّضبي ف‪ ٟ‬فطٔؽب ‪٠‬مبي ِرعْ األضش‪١‬ف ػٍ‪ِ ٝ‬ربظْ اٌحفع ‪ٚ‬رطٍك وٍّخ أضش‪١‬ف‬
‫‪ 99711‬فئْ ِربظْ‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬زاض األضش‪١‬ف أ‪ ٚ‬أِبوٓ اٌ‪ٛ‬صبئك وٍ‪ٙ‬ب حؽت ِؼ‪١‬بض ا‪٠‬ع‪ٚ‬‬
‫األضش‪١‬ف‪ ٟ٘ Dépôt‬ثٕب‪٠‬خ أ‪ ٚ‬لبػخ ِش‪١‬سح ‪١ِٙ ٚ‬أح ‪.‬‬

‫‪ -‬أ‪٠‬ؼب ٘‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٟ‬زُ ف‪ٙ١‬ب حفع اٌطط‪١‬س األضش‪١‬ف‪٠ٚ ٟ‬فؼً أْ رى‪ِ ْٛ‬ؼع‪ٌٚ‬خ ػٓ اٌغّ‪ٛٙ‬ض‬
‫‪ِّٙٚ‬ز‪ٙ‬ب ٘‪ ٟ‬حّب‪٠‬خ األضش‪١‬ف ِٓ اٌّربؽط اٌربضع‪١‬خ ؼ‪ٛ‬اء ؽج‪١‬ؼ‪١‬خ وبٔذ أَ ثشط‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫‪ -‬ثٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ أ‪ ٚ‬زاض األضش‪١‬ف وّب ‪ٚ‬ضز ف‪ِ ٟ‬ؼغُ ِظطٍحبد األضش‪١‬ف‪١‬خ ٘‪ِ ٟ‬ىبْ‬
‫اٌّؽؤ‪ٚ‬ي ػٓ رع‪٠ٚ‬س ‪ٚ‬حفع ‪ٚ‬رؽ‪ ً١ٙ‬رسا‪ٚ‬ي األضش‪١‬ف وصٌه ‪٠‬سػ‪ٚ ٝ‬وبٌخ األضش‪١‬ف ‪ِٚ‬ىزت‬
‫‪1‬‬
‫ؼغالد ‪ٚ‬زاض اٌّحف‪ٛ‬ظبد ‪ٚ‬زاض اٌ‪ٛ‬صبئك‪.‬‬

‫المطلب الثبوي‪ :‬تطىر البىبيت األرشيفيت‬

‫* ٌمس ِطد ثٕب‪٠‬بد األضش‪١‬ف‪١‬خ ثؼسح ِطاحً ح‪١‬ش وبٔذ لس‪ّ٠‬ب ػجبضح ػٓ ِىبْ ر‪ٛ‬ػغ ف‪ٗ١‬‬
‫اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ِ ٛ٘ٚ‬ؼطع ٌٍؼس‪٠‬س ِٓ اٌّربؽط اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ‪ ....‬اٌد ح‪١‬ش رج‪ ٓ١‬اٌ‪ٕٙ‬سؼخ‬
‫اٌّؼّبض‪٠‬خ ٌٍجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ؽ‪ٛ‬ي اٌمطْ ‪ 91‬اٌزح‪ٛ‬ي اٌزسض‪٠‬غ‪ٌٍ ٟ‬جٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف ٌّىبْ‬
‫ِرظض اٌؽٍطخ إٌ‪ ٝ‬اٌّؤؼؽخ اٌّؽزمٍخ ػٕ‪ٙ‬ب شاد ِ‪ ً١‬ػٍّ‪ِ ،ٟ‬فز‪ٛ‬حخ ٌىً ِ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ح‪١‬ش‬
‫ظً ِجٕ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف ٌّسح ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ غ‪١‬ط ِؽزمً ٕ٘سؼ‪١‬ب ػٓ اإلزاضح ‪٠‬ؼزجط وؼٕظط ٕ٘سؼ‪ ٟ‬إزاض‪ٞ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػىػ اٌّىزجبد أ‪ Guadet ٚ‬فف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ اٌمطْ ‪ِ 91‬ضبي ٔغس ِزبحف‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬وبْ ٌ‪ٙ‬ب اٌحك‬
‫ف‪ ٟ‬االؼزمبٌ‪١‬خ اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٔٚ‬ظطا ٌزعا‪٠‬س ػسز اٌؼّبي ‪ٚ‬رؼسز إٌشبؽبد ف‪ِ ٟ‬ظٍحخ األضش‪١‬ف ِّب‬
‫أ‪ٚ‬عت ررظ‪١‬ض ٌ‪ٚ ُٙ‬لس أزد رمٕ‪١‬بد اٌغس‪٠‬سح اٌّؽزؼٍّخ ف‪ ٟ‬ثٕبء إٌ‪ ٝ‬رغ‪١‬طاد ػّ‪١‬مخ ف‪١٘ ٟ‬ىً‬
‫اٌجٕب‪٠‬بد األضش‪١‬ف ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬إٔشبءار‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫اٌساذٍ‪١‬خ لس‪ّ٠‬ب ش‪١‬سد اٌّربظْ غبٌجب ثّ‪ٛ‬از رمٍ‪١‬س‪٠‬خ طٍجخ وبٌحغبضح ‪ٚ‬اٌمطِ‪١‬س ‪ٚ‬إؼزؼّبي اٌرشت‬
‫اٌمبثً ٌإلشزؼبي اٌص‪ ٞ‬وبْ ؼججب ف‪ ٟ‬ػ‪١‬بع األضش‪١‬ف صّ‪ ٓ١‬ثؽجت اٌحط‪٠‬ك‪.‬‬

‫ٌىٓ ِٕص اٌمطْ ‪ 91‬ظ‪ٙ‬طد ِ‪ٛ‬از عس‪٠‬سح اؼزؼٍّذ ف‪١٘ ٟ‬ىً ثٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ وبٌّؼسْ ‪ٚ‬اإلؼّٕذ‬
‫‪ٚ‬اٌّطوت اٌععبط ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬الش ‪ٚ‬لس ؼّح رط‪ٛ‬ض رمٕ‪١‬بد اٌجٕبء ثزحؽ‪ ٓ١‬اٌظط‪ٚ‬ف اٌّبز‪٠‬خ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ‬
‫اٌ‪ٛ‬صبئك ِٓ األذطبض اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬سز٘ب‪ ،‬إٌ‪ ٝ‬أْ ثسا اال٘زّبَ ثّجٕ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف ‪ٚ‬ثسأد اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫األضش‪١‬ف ثبٌزط‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ذبطخ ثؼس اٌحطة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ فف‪ ٟ‬ؼٕخ ‪ 9191‬أعجطد ؼٍطبد‬

‫‪1‬‬
‫‪Fttps :ll sounia mastar blogspot .com‬‬

‫‪46‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫اٌفطٔؽ‪١‬خ ٌ‪ٛ‬ػغ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬رض ِحالد األضش‪١‬ف فأطجحذ ثصٌه اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ أحؽٓ ِّب‬
‫ؼجك ح‪١‬ش ِحالد ‪ 91‬أطجحذ رزّ‪١‬ع ثفظً ٘‪١‬ىٍ‪ٌّ ٟ‬حالد اٌحفع ‪ٚ‬اٌّربظْ األضش‪١‬ف‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػس األؼبؼ‪١‬خ ٌز‪١ٙ‬ئز‪ٙ‬ب ِفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض ‪ِٚ‬حالد اٌّرظظخ ٌٍؼًّ‪.1‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ أغٍج‪١‬خ ِجبٔ‪ ٟ‬األضش‪١‬ف ف‪ ٟ‬اٌمطْ ‪ ٌُ 91‬رىٓ ِالئّخ ٌحفع اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌمطْ ‪ 02‬ثسأد رظ‪ٙ‬ط رسض‪٠‬غ‪١‬ب ِرزٍف ػٕبطط اٌّرعْ األضش‪١‬ف اٌّؼبطط‪ ٚ ،‬اؼزرساَ‬
‫اٌ‪١ٙ‬ىً ِٓ اٌؽّٕذ اٌّؽٍح ‪ٚ‬اٌطف‪ٛ‬ف اٌّؼسٔ‪١‬خ ٌٍّطافغ لبثٍخ ٌٍزؼس‪ٚ ً٠‬ررف‪١‬غ ػٍ‪ ٛ‬اٌؽمف‬
‫اٌّربظْ‪ ٚ ،‬اؼزرساَ اإلػبءح اٌى‪ٙ‬طثبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّربظْ ‪ٚ‬ررف‪١‬غ ػطع اٌّّطاد ث‪ ٓ١‬ؼ‪١‬مبْ‬
‫ٌٍطثح‪.‬‬

‫اٌّؽبحخ ‪ٚ‬إٔمبص ِٓ حغُ إٌ‪ٛ‬افص ٌٍحس ِٓ وّ‪١‬خ اٌؼ‪ٛ‬ء اٌشّػ اٌّمج‪ٌٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌّربظْ ‪ٚ‬اثزساء‬
‫ِٓ ؼٕخ ‪ٚ 9191‬ثؼسِب وبٔذ اٌّجبٔ‪ ٟ‬رزغٗ ٔح‪ ٛ‬عّبٌ‪١‬خ إٌفؼ‪١‬خ ثسأ ا٘زّبَ ِزرظظ‪ ٓ١‬ثبٌغبٔت‬
‫اٌزمٕ‪ٌٍ ٟ‬حفع ‪ٚ‬ثؼغ اٌحطة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ رغ‪١‬طد أ‪ٚ‬ػبع عصض‪٠‬ب ِٓ ح‪١‬ش ش‪ٙ‬س اٌؼبٌُ رعا‪٠‬س‬
‫ػرُ ف‪ ٟ‬وّ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬اؼزؼّبي ِزؼسز ٌألضش‪١‬ف ٌغب‪٠‬خ اإلزاض‪٠‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ثحش أزد ثغّ‪١‬غ اٌجٍساْ‬
‫إٌ‪ ٝ‬ثٕبء ‪ٚ‬إػبزح اؼزؼّبي ِجبٔ‪ ٟ‬اٌمس‪ّ٠‬خ ٌحفع األضش‪١‬ف ‪ٚ‬أز‪ ٜ‬رط‪ٛ‬ض ف‪ ٟ‬رٍه اٌحمجخ ٌ‪ٛ‬ػغ‬
‫شط‪ٚ‬ؽ ِٕبذ‪١‬خ ٌحفع األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫‪1‬نفس المرجع السابق‬

‫‪47‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫المطلب الثبلث‪ :‬أهميت البىبيت األرشيفيت‬

‫رىّٓ أّ٘‪١‬خ اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ِٓ ذالي ِزطٍجبد اٌزبٌ‪١‬خ ٔصوط٘ب‪:‬‬

‫* حفع اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ إٌّزغخ أ‪ ٚ‬اٌّؽزٍّخ ِٓ ؽطف اٌ‪١ٙ‬ئبد أ‪ ٚ‬اإلزاضاد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬

‫* ػّبْ حّب‪٠‬خ اٌمظ‪ٌٍٛ ٜٛ‬صبئك اٌّحف‪ٛ‬ظخ‪.‬‬

‫* ررظ‪١‬ض ِىبْ ‪ٚ‬احس ٌإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫* حظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ىبْ ِّ‪١‬ع ٌٍصاوطح‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫* وؽت ِىبْ ‪ٚ‬احس ٌإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫‪ٔٚ‬ظط ألّ٘‪١‬خ اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ لبِذ اٌغعائط ثئطساض إٌظ‪ٛ‬ص لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬رٕظ‪١ّ١‬خ ٌ‪ٙ‬صا‬
‫اٌرظ‪ٛ‬ص اٌّطؼ‪ َٛ‬ضلُ‪ 77 / 77‬اٌّؤضخ ف‪ 92 ٟ‬ضث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ِٛ 9917‬افك ٌ‪ِ 02 ٟ‬بضغ‬
‫‪ٚ 9177‬اٌّزؼٍك ثبٌّحف‪ٛ‬ظبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‪ ِٓٚ،‬ػّٓ ِب عبء ف‪ ٟ‬اٌّطؼ‪ِ َٛ‬بزر‪99 ٚ 90 ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ّٙ١‬ب ِب‪: ٍٟ٠‬‬

‫اٌّبزح ‪ :90‬إٔشبء ِؤؼؽخ ٌٍّحف‪ٛ‬ظبد ف‪ ٟ‬وً ‪ٚ‬ال‪٠‬خ ِٓ ‪ٚ‬ال‪٠‬بد اٌ‪ٛ‬ؽٓ‪.‬‬

‫اٌّبزح ‪٠ :99‬ؤؼػ ف‪ِ ٟ‬مط وً ‪ٚ‬ال‪٠‬خ ِؽز‪ٛ‬زع ٌٍّحف‪ٛ‬ظبد اٌّىٍفخ ثحفع ِغّ‪ٛ‬ػبد األطٍ‪١‬خ‬
‫ٌٍٕظ‪ٛ‬ص اإلزاض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزٕظ‪١ّ١‬خ وصٌه ِسا‪ٚ‬الد اٌّغبٌػ اٌشؼج‪١‬خ اٌ‪ٛ‬الئ‪١‬خ ‪ ،‬اٌّظبزض اٌ‪ٛ‬صبئم‪١‬خ‬
‫اٌّىزؽجخ ِٓ األثحبس األر‪١‬خ ِٓ اٌربضط‪٘ ،‬جخ‪ٚ ،‬ط‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ثّ‪ٛ‬عت ِجبزٌخ صمبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌمطط‬
‫اٌغعائط ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌربضط‪.‬‬

‫اؼزٕؽبخ اٌّظبزض ‪ٚ‬صبئم‪١‬خ اٌّحف‪ٛ‬ظخ ف‪ِ ٟ‬ؽز‪ٛ‬زػبر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬إطالح‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رط‪١ٙ‬ط٘ب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪http :ll soumia master . blogspot . com‬‬
‫‪48‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌص‪ ٞ‬رفىط أ‪ ٚ‬رشطع ػسز ِٓ اٌّؤؼؽبد ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌرظ‪ٛ‬ص ثؼؼب ٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد‪ ،‬ف‪ٟ‬‬
‫ثٕبء أ‪١٘ ٚ‬ئخ ِطاوع األضش‪١‬ف ‪٠‬جس‪ ٚ‬ػط‪ٚ‬ض‪٠‬ب ٌزسل‪١‬ك اٌّؼب‪١٠‬ط األؼبؼ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬غت أْ ‪٠‬رؼغ‬
‫ٌ‪ٙ‬ب إػساز أ‪ ٞ‬ثطٔبِظ ثٕبء‪.‬‬

‫أو تهيئة الفائدة الموقع الجغرافي الخصوصية المقاييس التقنية التكلفة و طاقة التخزين الشكل‬

‫و الجمال ‪.‬‬

‫إن موضوع هذا المنشور هو التذكير بهذه المقاييس و الحث على احترامها ‪.‬‬

‫الفبئذة والغرض مه البىبيت األرشيفيت‪:‬‬

‫ثبػزجبض أْ األضش‪١‬ف ٘‪ ٟ‬رٍه األ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌحبٍِخ ٌٍّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬رحفع لظس اٌطع‪ٛ‬ع إٌ‪ٙ١‬ب‬
‫ِؽزمجً فئْ رش‪١١‬س ثٕب‪٠‬خ ذبطخ ثبألضش‪١‬ف الثس اْ رز‪ٛ‬افك ػسح ِزطٍجبد‪.‬‬

‫* حفع اٌ‪ٛ‬صبئك إٌّزغخ أ‪ ٚ‬اٌّؽزٍّخ ِٓ ؽطف ٘‪١‬ئبد ‪ٚ‬اإلزاضاد ػّ‪١ِٛ‬خ ‪ِٚ‬ؤؼؽبد‬

‫ِرزٍفخ ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪ٚ‬احس‪.‬‬

‫* ػّبْ حّب‪٠‬خ اٌمظ‪ٌٍٛ ٜٛ‬صبئك اٌّحف‪ٛ‬ظخ‪.‬‬

‫* وؽت ِىبْ ‪ٚ‬احس ٌإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫* اؼزح‪ٛ‬اش ػٍ‪ِ ٝ‬ىبْ ِّ‪١‬ع ٌٍصاوطح‪.‬‬

‫‪ -‬ررظ‪١‬ض ِىبْ ‪ٚ‬احس ٌإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف‬

‫اٌحظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ىبْ ِّ‪١‬ع ٌٍصاوطح ِٕش‪ٛ‬ض ضلُ ‪15l1999‬‬

‫‪ -‬أِب ِب ‪٠‬زؼٍك ثزحم‪١‬ك األ٘ساف اٌز‪ٔ ٟ‬شأد ِٓ أعٍ‪ٙ‬ب اٌجٕب‪٠‬خ ‪ِٚ‬زّضٍخ أؼبؼب ف‪:ٟ‬‬

‫‪49‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫* عؼً اٌس‪ٚ‬ض األضش‪١‬ف ِ‪ٛ‬لغ ٌٍجح‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌسضاؼبد األوبز‪١ّ٠‬خ‪.‬‬

‫* عؼً اٌس‪ٚ‬ض األضش‪١‬ف لٍؼخ ٌٍحفع ثىً أِبْ شاوطح اٌّؤؼؽبد ‪ٚ‬األِخ‪.‬‬

‫* عؼً اٌس‪ٚ‬ض األضش‪١‬ف ‪ٚ‬ؼ‪ٍ١‬خ االرظبي ‪ٚ‬اٌطثؾ ث‪ ٓ١‬األضش‪١‬ف‪ٚ ٟ‬اٌّؤضخ اٌىزبثخ ‪ٚ‬اٌزّح‪١‬ض‬
‫اٌزبض‪٠‬د ‪٠ٚ‬غت ػسَ ٔؽ‪١‬بْ ‪ٚ‬رصو‪١‬ط ثبٌغطع األؼبؼ‪ ٟ‬إٌّزظط ِٓ ‪ٚ‬ضاء إٔشبء ِضً ٘صٖ‬
‫اٌجٕب‪٠‬بد ‪ ٛ٘ٚ‬حفع وً أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ حبٍِخ ٌٍّؼٍ‪ِٛ‬بد ثشز‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬اػ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪٠ٚ -‬ؼزجط اٌ‪ٙ‬سف اٌطئ‪١‬ؽ‪ ِٓ ٟ‬اعطاءد ش‪١١‬س اٌجٕب‪٠‬خ ذبطخ ثحفع األضش‪١‬ف ٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ‪٘ٚ‬طاْ ٘‪ٛ‬‬
‫حفع اٌ‪ٛ‬صبئك إٌّزغخ ‪ِٚ‬ؽزٍّخ ِٓ ؽطف ٘‪١‬ئبد ‪ٚ‬إزاضاد ػّ‪١ِٛ‬خ ‪ِٚ‬ؤؼؽبد ِرزٍفخ اٌزبثؼخ‬
‫‪1‬‬
‫إللٍ‪ ُ١‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪ٚ‬احس‪.‬‬

‫‪ -‬اٌش‪ٙ‬طح اٌزغبض‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌّ‪١ٕٙ‬خ إٌّبؼجخ ٌغطع إٌّظّخ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌمط‪٠‬ت ِٓ إٌّظّبد اٌز‪ ٟ‬رحزبط إٌّظّخ ٌرسِز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ -‬ؼ‪ٌٛٙ‬خ اٌحظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٛ ٝ‬ظف‪ِ ٓ١‬الئّ‪ٌٍ ٓ١‬ؼًّ ف‪ ٟ‬األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫‪ -‬أْ ‪٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬لغ اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ثؼ‪١‬سا ػٓ اٌّربؽط اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ِضً اٌف‪١‬ؼبٔبد ‪ٚ‬اٌؽ‪ٌٛ١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌّس ‪ ٚ‬اٌغعض ‪ٚ‬اٌعالظي ‪ٚ‬اٌجطاو‪ٚ ٓ١‬أشؼخ اٌى‪١ٔٛ‬خ اٌؼبضح ‪ٚ‬األضاػ‪ ٟ‬اٌطذ‪ٛ‬ح ‪ٚ‬إٌّعٌمخ‬
‫‪ٚ‬اٌغبثبد ‪ٚ‬اٌجحبض ‪ٚ‬إٌّبؽك اٌحبضح ‪ٚ‬اٌطؽجخ ‪ٚ‬وض‪١‬طح األِطبض اٌّؼطػخ ٌٍحشطاد‬
‫‪ٚ‬األِطاع‪ٌ ،‬ز‪ٛ‬ف‪١‬ط األع‪ٛ‬اء ِٕبؼجخ رىفً اٌحّب‪٠‬خ اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬رؼّٓ حفظ‪ٙ‬ب األثس‪.ٞ‬‬

‫‪ -‬إشا وبٔذ اٌجٕب‪٠‬خ ذبطخ ثبألضش‪١‬ف اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬أْ رى‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪٠‬ؽ‪ ًٙ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ثبحض‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌساضؼ‪ ٓ١‬اٌّغزّغ اٌّؽزف‪١‬س‪.ِٕٗ ٓ٠‬‬

‫‪٠ -‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثؼ‪١‬سا ػٓ اٌّربؽط اٌجشط‪٠‬خ ِضً اٌّظبٔغ ‪ٚ‬اٌّفبػالد ‪ٚ‬اٌّظبزض اإلٔزبط‬
‫اٌطبلخ ‪ِٚ‬طاوع اٌشجىبد اٌى‪ٙ‬طثبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬األ٘ساف اإلؼزطار‪١‬غ‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ‪ٚ‬إٌّبؽك‬

‫‪1‬‬
‫‪http :ll www .jarir book store . com .‬‬
‫‪50‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌحس‪ٚ‬ز ‪ٚ‬إٌعاع اٌّؽٍح حز‪ ٝ‬رى‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬صبئك ثؼ‪١‬سح رّبِب ػٓ اٌّظبزض اٌزٍ‪ٛ‬س اٌ‪ٛٙ‬ائ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌّغٕبؽ‪١‬ػ ‪ٚ‬غ‪١‬ط٘ب‪.‬‬

‫‪ -‬ر‪ٛ‬فط ‪ٚ‬ؼبئً ِ‪ٛ‬اطالد اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ‪٠‬ؽزرسِ‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ش٘بث‪ٌّ ُٙ‬ىبْ ػٍّ‪ٚ ُٙ‬إ‪٠‬بث‪ُٙ‬‬
‫ِٕٗ‪.‬‬

‫‪ -‬اذز‪١‬بض اٌّ‪ٛ‬لغ ٌزش‪١١‬س اٌجٕب‪٠‬خ ذبطخ ثحفع األضش‪١‬ف ‪٠‬زطٍت ِطاػبح ػسح شط‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬لبئ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬شٌه ثزغٕت‪.‬‬

‫* أضػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼبٔ‪ِ ِٓ ٟ‬شىً أعالق اٌزطثخ أ‪ ٚ‬أٔ‪ٙ‬ب ػطػخ ٌف‪١‬ؼبٔبد‪.‬‬

‫* ‪ٚ‬ال ‪٠‬غت أْ رى‪ ْٛ‬لط‪٠‬جخ ِٓ اٌّؽطحبد اٌّبئ‪١‬خ ‪٘ٚ‬صا ٌزفبز‪ٔ ٞ‬ؽجخ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ اٌؼبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫* ‪ٚ‬أْ رى‪ ْٛ‬اٌجٕب‪٠‬خ ؼ‪ٍٙ‬خ اٌّؽٍه ح‪١‬ش ٔؼّٓ إِىبٔ‪١‬خ اإلؽالع ثؽطػخ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬صا ِٓ ذالي إعزٕبة األِبوٓ اٌجؼ‪١‬سح أ‪ ٚ‬إٌبئ‪١‬خ ػٕس اذز‪١‬بض أضػ‪١‬خ اٌجٕبء‪.‬‬

‫المبحث الثبوي تجهيزاث المركز األرشيف‬

‫المطلب األول‪ :‬تجهيزاث حفظ األرشيف‪.‬‬

‫ِؼ‪١‬بض إ‪٠‬ع‪ٚ 99711 ٚ‬اٌص‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ط‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ػط‪ٚ‬ضح اٌزغ‪١ٙ‬ع اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ثّغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬
‫اٌزغ‪١ٙ‬عاد‪.‬‬

‫‪-‬الرفىف‪٠ :‬غت أْ رؽزؼًّ ضف‪ٛ‬ف اٌّؼسٔ‪١‬خ ِٓ ٔ‪ٛ‬ع ع‪١‬س ألٔ‪ٙ‬ب األٔؽت ٌحفع ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزّضً‬
‫ف‪ِ ٟ‬رزٍف األ‪ٚ‬ػ‪١‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬غت أْ ال ‪٠‬زؼس‪ 2399 ٜ‬ؼُ‪ ،‬أِب اٌّؽبفخ اٌؼط‪ٚ‬ض‪٠‬خ‬

‫‪51‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫ث‪ ٓ١‬اٌطف‪ٛ‬ف ال رمً ػٓ ‪ 02‬ؼُ أِب ف‪ِ ٟ‬ب ‪٠‬رض اٌّؽبفخ ث‪ ٓ١‬ػٍ‪ٚ ٛ‬اٌؽمف ‪ٚ‬اٌطف‪ٛ‬ف ف‪٠ ٟ‬غت‬
‫‪1‬‬
‫أْ ال رمً ػٓ ‪ 02‬ؼُ‪.‬‬

‫أِب اؼزؼّبي ضف‪ٛ‬ف اٌرشج‪١‬خ ‪ّٕ٠‬غ ِٕؼب ثبرب ػّ‪ٛ‬ز‪٠‬خ ِزحطوخ ‪ٚ‬شٌه اٌحفع اٌٍّفبد اإلزاض‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ األع‪ٙ‬عح ٌم‪١‬بغ زضعخ اٌحطاضح ‪ٔٚ‬ؽجخ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ‪ٛ٠ ،‬ط‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بض ا‪٠‬ع‪ 99711 ٚ‬ف‪ ٟ‬حبٌخ‬
‫اؼزؼّبي إػبءح اططٕبػ‪١‬خ أْ ‪٠‬زُ اؼزرساَ ِظبث‪١‬ح ِٓ ٔ‪ٛ‬ع اٌفٍ‪ٛ‬ض‪٠‬ؽذ ِغ‪ٙ‬عح ثؼبوؽبْ‬
‫‪ِٚ‬طشحبد األشؼخ ف‪ٛ‬ق ‪ lux‬اٌجٕفؽغ‪١‬خ ‪ٚ‬أْ رمسض ٔؽجخ اإلػبءح ة ‪.022‬‬

‫‪-‬الخزائه‪ ِٓٚ :‬األفؼً أْ رى‪ ْٛ‬حس‪٠‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬شٌه ثبؼزؼّبي ِؽزّط زاذً اٌّىبرت‪.‬‬

‫‪ -‬العربت‪ٕ٠ :‬جغ‪ٌٍ ٟ‬ؼطثخ أْ رز‪ٛ‬فط ػٍ‪١ِّ ٝ‬عاد اٌؼط‪ٚ‬ض‪٠‬خ ِؽزمطح إٌ‪ ٝ‬ألظ‪ ٝ‬حس ؼ‪ٛ‬اء‬
‫وبٔذ فبضغخ أ‪ِّ ٚ‬زٍئخ اٌؼطثبد ة ‪ 1‬ػغالد ٘‪ ٟ‬أوضط اؼزمطاض ِٓ اٌؼطثبد ‪ 9‬ػغالد‬
‫‪ٚ‬عس ِزحطوخ ثبؼزطبػز‪ٙ‬ب ز‪ٚ‬ضاْ ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪ٚ‬طٍجخ اٌّظٕ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّؼسْ ‪١ٌٚ‬ؽذ اٌؼرّخ‬
‫حز‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬ثبؼزطبػز‪ٙ‬ب اٌّط‪ٚ‬ض ف‪ِّ ٟ‬طاد اٌضبٔ‪٠ٛ‬خ ٌٍّربظْ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّظبػس وّب رحز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِمجغ ثؼٍ‪ ِٓ ٛ‬ؼطح األضع ػٍ‪ ٝ‬عبٔج‪١‬خ ‪٠‬ؽّح ثسفغ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌؼطثخ ِطفأد‪ٚ ،‬رى‪ْٛ‬‬
‫ِؼجأح ثّؽح‪ٛ‬ق اٌىطث‪ ْٛ‬اٌغبف اٌّغسز وً ‪ 7‬أش‪ٙ‬ط ‪.‬‬

‫‪-‬المكيفبث الهىائيت‪ :‬اؼزؼّبٌ‪ٙ‬ب ٌز‪٠ٛٙ‬خ اإلططٕبػ‪١‬خ ذبطخ ف‪ ٟ‬حبٌخ اضرفبع شس‪٠‬س ٌسضعخ‬
‫اٌحطاضح رغ‪١ٙ‬عاد إػبف‪١‬خ ‪ٕ٘ٚ‬بن ػسح رغ‪١ٙ‬عاد أذط‪ ٜ‬رزّضً ف‪.ٟ‬‬

‫‪1‬أميرة حفظ و صيانة األرشيف في المؤسسات االقتصادية‬

‫‪52‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫االد إٌؽد ‪ٚ‬اٌزظ‪٠ٛ‬ط اٌطلّ‪ٚ ،ٟ‬االد اٌمطاءح اٌّ‪١‬ىط‪ٚ‬ف‪١ِٚ ٍُ١‬ىط‪ٚ‬ف‪١‬ش‪ ،‬ؽب‪ٚ‬الد ‪ٚ‬اٌىطاؼ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اإلٔبضح ذبطخ ثبٌجبحض‪ٚ ٓ١‬اٌذ وّج‪ٛ١‬رط ِؽح‪ٛ‬ثخ ثطبثؼبد‪ ،‬ذعائٓ اٌحفع األ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌىزط‪١ٔٚ‬خ‬
‫ؽب‪ٚ‬الد اٌؼطع اٌف‪ٙ‬بضغ ‪ِٚ‬طج‪ٛ‬ػبد األع‪ٙ‬عح اٌؼطع ‪ِ ٟ٘ٚ‬زّضٍخ ف‪ ٟ‬اٌرعائٓ اٌععبع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬حبد األفم‪١‬خ أع‪ٙ‬عح ٌٍّؽبٔسح اٌّحبػطاد وشبشخ ‪ٚ‬اٌىّج‪ٛ١‬رط زربش‪ٍِ ،ٛ‬جػ اٌحّب‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬لفبظاد ؽج‪١‬خ‪ ،‬ألٕؼخ ِؼبزح ٌٍسذبْ ‪ٔٚ‬ظبضاد حّب‪٠‬خ األ‪ٚ‬ضاق ِٓ اٌجالؼز‪١‬ه ‪ٚ‬أو‪١‬بغ‬
‫ثالؼز‪١‬ى‪١‬خ ِٓ ِمب‪١٠‬ػ ِزٕ‪ٛ‬ػخ‪.‬‬

‫أوىاع األخطبر المهذدة لمبىً األرشيف والىثبئق األرشيفيت أخطبر بيئيت‪:‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ث‪ ٓ١‬األذطبض اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ٔغس اٌحطاضح‪ :‬اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ضل‪١‬خ رفمس وض‪١‬طا ِٓ ذ‪ٛ‬اط‪ٙ‬ب‬
‫اٌف‪١‬ع‪ٛ٠‬و‪١ّ١‬بئ‪١‬خ‪ ،‬حؽت ِب أصجززٗ اٌسضاؼبد ‪ٚ‬شٌه إشا ِبرؼطػذ ٌٍحطاضح اٌّطرفؼخ ٌّسح ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ اٌعِٓ‪ ،‬وّب رؽطع اٌحطاضح اٌعائسح ثمسَ اٌ‪ٛ‬ضق ‪ٚ‬إطفطاض ٘‪ ٛ‬عفبفٗ ‪٘ٚ‬شبشزٗ‪ ،‬ثبإلػبفخ‬
‫إٌ‪ ٝ‬شٌه ٔغس أْ اٌّ‪ٛ‬از اٌالطمخ اٌّؽزرسِخ ف‪ ٟ‬رغٍ‪١‬س ؼغبٌخ وبٌغطاء رفمس ل‪ٛ‬ح اٌٍظك‬
‫ثبٌحطاضح ‪.‬‬

‫ٔؽجخ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ ‪ٔٚ‬مظس ثبٌطؽ‪ٛ‬ثخ إٌؽج‪١‬خ ٔؽجخ ث‪ ٓ١‬وزٍخ اٌجربض اٌّبء اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬زح فؼبي ف‪ ٟ‬حغُ‬
‫ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬وزٍخ اٌجربض اٌّبء اٌالظِخ ٌزشجغ اٌحغُ اٌ‪ٛٙ‬اء ٘صا ػٕس زضعخ اٌحطاضح ٔفؽ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬رظ‪ٙ‬ط ظ‪٠‬بزح ٔؽجخ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ إٌؽج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ضق ثشىً ثمغ ِبئ‪١‬خ ‪ٚ‬غبٌجب ِب ر‪ٛ‬عس ػٍ‪ ٝ‬أؽطاف‬
‫‪ٚ‬رؤصط أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ ٝ‬حجط اٌطجبػخ اٌص‪ ٞ‬رأوؽس ف‪ ٟ‬األِبوٓ اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ب ٔؽجخ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ اٌؼبٌ‪١‬خ‪،‬‬
‫ثبإلػبفخ إٌ‪ ٝ‬شٌه فمس أصجزذ اٌزغبضة أْ اٌطؽ‪ٛ‬ثخ إٌؽج‪١‬خ اٌعائسح رزؽجت ف‪ ّٛٔ ٟ‬اٌزؼفٓ اٌص‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ظ‪١‬ت اٌ‪ٛ‬ضق ثأػطاض ثبٌغخ أِب ر‪ٛ‬اعس ػئ‪ ِٓ ً١‬اٌطؽ‪ٛ‬ثخ إٌؽج‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌغفبف ‪٠‬ؤز‪ ٞ‬إٌ‪ٝ‬‬
‫٘شبشخ اٌ‪ٛ‬ضق ف‪ ٟ‬أزعاع اٌطؽ‪ٛ‬ثخ ِٕ‪ٙ‬ب ٌٍؼ‪ٛ‬ء‪٠ :‬طرجؾ رأص‪١‬ط اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ‬
‫اٌ‪ٛ‬ضل‪١‬خ ثؼسح ػ‪ٛ‬اًِ أّ٘‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع اٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ح األشؼخ اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ ح‪١‬ش رؼزجط األشؼخ ف‪ٛ‬ق اٌجٕفؽغ‪١‬خ أوضط٘ب رأص‪١‬طا ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ضق ٌى‪ٙٔٛ‬ب أشؼخ شاد ِ‪ٛ‬عخ لظ‪١‬طح أ‪ ٞ‬أشؼخ اٌطبلخ وج‪١‬طح ٌّسح اٌزؼطع ٌٍؼ‪ٛ‬ء ‪٠‬ؤز‪ٞ‬‬
‫‪53‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫اٌزؼطع اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ضل‪١‬خ ٌّسح ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ اٌ‪ ٝ‬فمساْ طالثز‪ٙ‬ب زضعخ اٌحطاضح‪٠ :‬حسس‬
‫اطفطاض ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬ضق ثفؼً اٌؼ‪ٛ‬ء اظز‪٠‬بز وج‪١‬ط اٌطؽ‪ٛ‬ثخ إٌؽج‪١‬خ رطو‪١‬ت اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّح‪١‬ؾ‬
‫ثبٌ‪ٛ‬ضق ‪٘ٚ‬صا ِٓ ح‪١‬ش رطو‪١‬ع اٌغبظ األ‪ٚ‬وؽغ‪ٚ ٓ١‬غبظاد اٌزٍ‪ٛ‬س اٌغ‪ ٞٛ‬ف‪١‬ع‪٠‬س ِٓ رأص‪١‬ط‬
‫اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ضق ‪٠ٚ‬ؤز‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬أػؼبفٗ‪ ،‬اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌغ‪١‬ط اٌؽٍٍ‪ٛ‬ظ‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ضق ‪٠‬زأصط اٌ‪ٛ‬ضق‬
‫اٌّظٕ‪ٛ‬ع ثّى‪ٔٛ‬بد غ‪١‬ط ؼجٍ‪ٍٛ١‬ظ‪٠‬خ وبٌٍغ‪ ٓ١‬ثؽطػخ اٌؼ‪ٛ‬ء ‪٠ٚ‬حسس ٌ‪ٙ‬ب طفطاض ػٍ‪ ٝ‬ػىػ‬
‫اٌ‪ٛ‬ضق اٌص‪ ٞ‬اؼزرسَ ف‪ ٟ‬طٕبػخ األٌ‪١‬بف إٌجبر‪١‬خ اٌؽ‪ٍٛ١ٍ١‬ظ‪٠‬خ إٌم‪١‬خ‪ ،‬اٌص‪٠ ٞ‬زأصط إال ثّط‪ٚ‬ض‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ وّب ‪٠‬ؤصط اٌؼ‪ٛ‬ء وصٌه ػٍ‪ ٝ‬األحجبض حؽبؼخ ٌٍؼ‪ٛ‬ء ‪٠ٚ‬ؤز‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬اٌط‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬م‪١‬بغ رأص‪١‬ط‬
‫‪1‬‬
‫اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ضق ٔم‪١‬ػ شسح اإلػبءح ‪ٚٚ‬حسح ل‪١‬بؼ‪ٙ‬ب اٌٍ‪ٛ‬وػ‪.‬‬

‫المطلب الثبوي‪ :‬محتىي ومضمىن معبيير ايزو‪.‬‬

‫تعريف‪:‬‬

‫٘‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؼ‪ٍ١‬خ رؽزؼًّ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬اٌغب‪٠‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬أزاح فؼبٌخ ِز‪ ٝ‬حممذ ‪ٚ‬ظبئف‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫أحؽٓ ‪ٚ‬عٗ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ اؼزجساٌ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬إزذبي ثؼغ اٌزؼس‪٠‬الد ِٕص فمساْ فؼبٌ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬مب‪١٠‬ػ ٘‪ ٟ‬أؼػ‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػس اٌز‪ ٟ‬ث‪ٛ‬اؼطز‪ٙ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ل‪١‬بغ ‪ٚ‬رم‪ ُ١١‬ذسِبد اٌّطاوع األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫‪1‬أرشيف قسنطينة ‪ 0299‬ص ‪ 91‬مختارية قاني حفظ الوثائق األرشيفية التقليدية في‬
‫المصالح الوالئية المرجع السابق ص‪091‬‬

‫‪54‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫الهذف مه المقيبس‪:‬‬

‫رؽٍ‪١‬ؾ اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌّجبزا أؼبؼ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬غت رٕف‪١‬ص٘ب ف‪ِ ٟ‬شط‪ٚ‬ع رش‪١١‬س ِجٕ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف‬
‫اٌغس‪٠‬س ‪ٚ‬ر‪١ٙ‬ئخ أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ؼ‪١‬غ ِجٕ‪ ٝ‬لبزَ ٌزؼطف ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب‪١٠‬ط ‪ِٛٚ‬اطفبد اٌجٕب‪٠‬خ أضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ِٓٚ‬ث‪ٓ١‬‬
‫٘صٖ اٌّؼب‪١٠‬ط ٔغس‪:‬‬

‫معيبر ايزو <<‪:)3002( 99:‬‬

‫رؼٍ‪ّ١‬خ ح‪ٛ‬ي ررع‪ ٓ٠‬اٌ‪ٛ‬صبئك األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّىزؽجخ اٌظبزضح ثزبض‪٠‬د ‪ 90‬ؼجزّجط ‪)١(1.0229‬‬

‫‪٠‬ؼس ِؼ‪١‬بض ‪ 99711‬اٌظبزض ػٓ ا‪٠‬ع‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ؼٕخ ‪ 0229‬أحس اٌّؼب‪١٠‬ط اٌ‪ٛ‬اعت رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬طاوع‬
‫األضش‪١‬ف ‪ ٛ٘ٚ‬ػجبضح ػٓ ِؼ‪١‬بض ز‪ ٌٟٚ‬أ‪ِٛ ٚ‬اطفخ ز‪١ٌٚ‬خ لبِذ ثئطساض ػٓ اٌٍغٕخ اٌفٕ‪١‬خ ‪17‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؼجزّجط ‪ٚ 0229‬رّذ اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٗ١‬ثئعّبع ِٓ لجً ِٕظّخ ز‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪١١‬ػ ‪٠ٚ‬ؼزّس ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ٟ‬‬
‫ررع‪ ٓ٠‬األضش‪١‬ف ػٍ‪ِ ٝ‬س‪ ٜ‬ؽ‪ ً٠ٛ‬إػبفخ إٌ‪ ٝ‬إِىبٔ‪١‬خ رطج‪١‬م‪١‬خ ررع‪ ٓ٠‬اٌّ‪ٛ‬از اٌّىزج‪١‬خ ‪ٚ‬وصٌه‬
‫رمس‪ ُ٠‬اإلشبضاد ‪ٚ‬إٌظبئح اٌعاِ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؽبػس ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ط اٌحفع اٌؽٍ‪ ُ١‬زاذً ِطاوع‬
‫‪ِٚ‬ؽز‪ٛ‬زػبد األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬حز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد‪.‬‬

‫مهبم معيبر ايزو <<‪:99:‬‬

‫ِٓ ِ‪ٙ‬بَ اٌّؼ‪١‬بض اٌس‪ ٌٟٚ‬أٔٗ ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪:ٝ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪soufi fouad construction de batiments d’archives séminaire national‬‬
‫‪sur les batiments d’archives alger 1-5l11l2007.‬‬
‫‪55‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫‪٠‬ؼس ٘صا اٌّؼ‪١‬بض وّب شوط ؼبثمب أٔٗ أحس ِؼب‪١٠‬ط اٌز‪ ٟ‬ضوع ػٍ‪ٙ١‬ب ٌّٕظّخ اٌس‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪١١‬ػ‬
‫‪ٚ‬إضشبزاد ثؼط‪ٚ‬ضح اٌزطج‪١‬م‪١‬خ ‪ٚ‬أذص ف‪ ٟ‬اٌّطاوع األضش‪١‬ف أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد و‪٠ ٗٔٛ‬ؼّٓ‬
‫اٌحفع اٌّالئُ ػٍ‪ِ ٝ‬س‪ ٜ‬ؽ‪ٌ ً٠ٛ‬ألضطسح األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ِٛٚ‬از اٌّىزج‪١‬خ‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬از ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬صبئك اٌّحف‪ٛ‬ظخ ‪٘ٚ‬صٖ اٌّ‪ٛ‬از رزّضً ف‪ ٟ‬أٔ‪ٛ‬اع اٌ‪ٛ‬صبئك وض‪١‬طح ِحف‪ٛ‬ظخ ف‪ٟ‬‬
‫األضش‪١‬ف ‪ٚ‬اٌّىزجبد وبٌىزت ثشىً ضئ‪١‬ؽ‪ِٚ ٟ‬رط‪ٛ‬ؽبد ‪ٚ‬اٌٍّفبد ‪ٚ‬ؼغالد ‪ٚ‬اٌرطائؾ ضؼ‪َٛ‬‬
‫اٌج‪١‬بٔ‪١‬خ ‪ِٛٚ‬از ‪ٚ‬رؽغ‪١‬الد ؼّؼ‪١‬خ ثظط‪٠‬خ ‪ٚ‬شطائؾ ِغٕبؽ‪١‬ؽ‪١‬خ‪.....‬إٌد‪.‬‬

‫معيبر ايزو ‪:)3002( <:09‬‬

‫‪٠‬ؼس ِؼ‪١‬بض ا‪٠‬ع‪ 1727 ٚ‬ف ‪٠‬ؽٕخ ‪ 0221‬اٌص‪٠ ٞ‬حًّ أّ٘‪١‬خ وج‪١‬طح ضوعد ػٍ‪ِٕ ٗ١‬ظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ‬
‫ٌزم‪١١‬ػ ‪ٚ‬إشبضاد ثؼط‪ٚ‬ضح إؼزرساِٗ ف‪ِ ٟ‬طاوع األضش‪١‬ف ألٔٗ ‪٠‬ؼّٓ ثبٌسضعخ ‪ٚ‬األ‪ٌ ٌٝٚ‬حفع‬
‫اٌّالئُ ٌألضطسح األضش‪١‬ف‪١‬خ ف‪ ٛٙ‬ػجبضح ػٓ رمس‪ ُ٠‬اإلشبضاد ‪ٚ‬إٌظبئح اإلٌعاِ‪١‬خ رؽبػس ػٍ‪ٝ‬‬
‫ر‪ٛ‬ف‪١‬ط اٌحفع اٌؽٍ‪ ُ١‬زاذً ِطوع ‪ِٚ‬ؽز‪ٛ‬زػبد ‪٠ٚ‬حسز ِؼ‪١‬بض ز‪ 1727 ٌٟٚ‬شط‪ٚ‬ؽ اٌالظِخ‬
‫‪٠‬فطع حفع اٌّس ٌألضطسح األضش‪١‬ف‪١‬خ‪.‬‬

‫محتىي ومضمىن معيبر ‪:<:09‬‬

‫‪٠‬ؼزجط ٘صا اٌّؼ‪١‬بض وّب شوط ؼبثمب ثأٔٗ أحس ِؼب‪١٠‬ط اٌز‪ ٟ‬ضوعد ػٍ‪ ٗ١‬إٌّظّخ اٌس‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪١١‬ػ‬
‫‪ٚ‬إشبضاد ثؼط‪ٚ‬ضح رطج‪١‬م‪١‬خ ‪ٚ‬األذص ف‪ِ ٟ‬طاوع األضش‪١‬ف ألٔٗ ‪٠‬ؼّٓ اٌحفع اٌّالئُ ػٍ‪ِ ٝ‬س‪ٜ‬‬
‫ؽ‪ٌ ً٠ٛ‬ألضطسح األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚٚ‬ػغ شط‪ٚ‬ؽ ‪ِٚ‬مب‪١٠‬ػ الظِخ ف‪ ٟ‬إٔشبء ِجٕ‪ ٝ‬اٌّالئُ‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫معيبر ايزو <;‪:)3002( 982‬‬

‫‪٠‬ؼس ِؼ‪١‬بض ا‪٠‬ع‪ 90101 ٚ‬ؼٕخ ‪ 0221‬اٌص‪٠ ٞ‬حًّ أّ٘‪١‬خ وج‪١‬طح ف‪ِ ٟ‬غبي األضش‪١‬ف اٌظبزض‬
‫ػٓ ِٕظّخ ز‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪١١‬ػ ‪ٚ‬لس عبء ثم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬إٌعاَ ثزطج‪١‬م‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٔشبء اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬فمب‬
‫‪1‬‬
‫ٌٍّمب‪١٠‬ػ اٌؼٍّ‪١‬خ اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬رغ‪١ٙ‬ع ٘صا اٌّجٕ‪ ٝ‬ثّغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌزغ‪١ٙ‬عاد‪.‬‬

‫‪1‬نفس المصدر السابق‬

‫‪57‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫المطلب الثبلث‪ :‬متطلببث تشييذ وتهيئت بىبيت األرشيفيت‪.‬‬

‫‪ -‬اإلٔغبظ ِشط‪ٚ‬ع رش‪١١‬س اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ثطط‪٠‬مخ ع‪١‬سح ‪ٕ٠‬جغ‪ٚ ٟ‬ػغ ‪ٚ‬رحم‪١‬ك ػسح أ٘ساف‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫♤ أْ ‪ٕ٠‬غع حؽت اٌّ‪١‬عأ‪١‬خ اٌّمسضح ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اعً ِحسزح‬

‫♤أْ رى‪ٛٔ ْٛ‬ػ‪١‬خ اٌجٕبء حؽت ِزطٍجبد ‪ٛٔٚ‬ػ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ظبئف اٌساذٍ‪١‬خ‪ٌٛ ،‬ػغ ‪ٚ‬رحم‪١‬ك األ٘ساف‬
‫اٌّصو‪ٛ‬ضح ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬وً اٌغ‪ٙ‬بد أْ رشزطن ‪ٚ‬رمسَ ِؽبّ٘ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬رظّ‪ٚ ُ١‬إٔغبظ ِشط‪ٚ‬ع‬
‫اٌجٕبء ‪ٚ‬ثبٌرظ‪ٛ‬ص ِٓ عبٔت ِّضٍ‪ ٟ‬األضش‪١‬ف ٌ‪ٙ‬صا اٌؽجت ‪ٛ٠‬ط‪ ٝ‬ثئذز‪١‬بض أضش‪١‬ف‪ ٌٗ ٟ‬لسضح‬
‫‪ِٚ‬ؼطفخ ع‪١‬سح ٌزؽ‪١١‬ط األضش‪١‬ف ‪ٚ‬وصٌه أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ز‪ٛ‬اعس ؽ‪ٛ‬اي ِسح اٌّشط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ثظفخ ذبطخ‬
‫أصٕبء ِطحٍخ اٌسضاؼبد ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬حبي غ‪١‬بة أ‪ ٞ‬ػؼ‪ ِٓ ٛ‬ػّبي األضش‪١‬ف ‪٠‬ؼ‪ِ ٓ١‬ؽزشبض ِطبثك‬
‫ٌٍّزطٍجبد ‪٠ٚ‬ى‪ٌ ْٛ‬س‪ ٗ٠‬ثبٌرظ‪ٛ‬ص ِؼطفخ ع‪١‬سح ٌزؽ‪١١‬ط األضش‪١‬ف حز‪ّ٠ ٝ‬ىٓ أْ ‪٠‬زىٍف ث‪ٙ‬صٖ‬
‫اٌّ‪ّٙ‬خ فبئمخ األّ٘‪١‬خ ‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬اء وبْ ِّضً األضش‪١‬ف ِٓ زاذً أ‪ ِٓ ٚ‬ذبضط ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ رز‪ٛ‬فط ف‪ٗ١‬‬
‫ثؼغ ِٓ ٘صٖ اٌّزطٍجبد ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لبزض ػٍ‪ ٝ‬رطج‪١‬م‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫▪︎ اٌّؼطفخ اٌغ‪١‬سح ٌزؽ‪١١‬ط األضش‪١‬ف ػط‪ٚ‬ض‪٠‬خ ٌٍزؼب‪ ْٚ‬اٌّضّط ٌّشط‪ٚ‬ع اٌجٕبء‪.‬‬

‫▪︎ اٌمسضح ‪ٚ‬اٌىفبءح ٌٍحىُ ػٍ‪ ٝ‬ػط‪ٚ‬ضح اٌّشط‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ػٕس االلزؼبء ‪٠‬زُ ‪ٚ‬ػغ ِؽأٌخ‬
‫احز‪١‬بعبد ‪ٚ‬وصٌه اٌزؼج‪١‬ط ػٓ ِزطٍجبد‪.‬‬

‫▪︎ رحىُ ف‪ ٟ‬رمٕ‪١‬بد اٌمطاض ٌزمس‪ ُ٠‬حٍ‪ٛ‬ي ثس‪ٍ٠‬خ‪.‬‬

‫▪︎ رطر‪١‬ت ‪ٚ‬حفع ثؼس اٌرجطح ‪٠‬ظجح ثئِىبْ األضش‪١‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬إٔزمبء اٌ‪ٛ‬صبئك اٌز‪٠ ٟ‬زُ عّؼ‪ٙ‬ب‬
‫ح‪١‬ش ‪٠‬طرج‪ٙ‬ب اٌزؽٍؽٍ‪١‬ب وّب ‪٠‬م‪ َٛ‬ثزطر‪١‬ت اٌ‪ٛ‬صبئك ِغ ػّبْ اٌحّب‪٠‬خ ‪ٚ‬ط‪١‬بٔخ ِٓ اٌزٍف ‪ٚ‬فك‬
‫اٌشط‪ٚ‬ؽ ِؼ‪ٕ١‬خ‪:‬‬

‫▪︎ ِ‪ٛ‬لغ اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪٠‬مظس ثبٌّ‪ٛ‬لغ ِٕطمخ اٌز‪ ٟ‬رمبَ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ح‪١‬ش‬
‫‪٠‬ز‪ٛ‬لف شٌه ػٍ‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌؼ‪ٛ‬اًِ ‪ٚ‬شط‪ٚ‬ؽ رؤز‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬ػط‪ٚ‬ضح ِ‪ٛ‬لغ‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫▪︎ ثٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ف‪ٍِ ٟ‬زم‪ ٝ‬حبع‪١‬بد ِؽزف‪١‬س‪ٙ٠‬ب ‪ٙ١ٌِّٛٚ‬ب ٌصا ‪٠‬غت اعزٕبة األِبوٓ ثؼ‪١‬سح‬
‫أ‪ٔ ٚ‬بئ‪١‬خ ػٕس اذز‪١‬بض أضػ‪١‬خ ثٕب‪٠‬خ‪.‬‬

‫▪︎ ‪ٚ‬حؽت ِؼ‪١‬بض ا‪٠‬ع‪ِ 99711 ٚ‬زطٍجبد ررع‪ٚ ٓ٠‬صبئك األضش‪١‬ف ‪ٚ‬اٌّىزجبد فئٔٗ ‪٠‬غت‬
‫رغٕت رش‪١١‬س اٌجٕب‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬األضاػ‪ ٟ‬اٌّؼطػخ ٌٍى‪ٛ‬اضس اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ وبٌعالظي‪ ،‬أعاللبد اٌزطثخ‪،‬‬
‫رالؽُ األِ‪ٛ‬اط ال ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؼطع ٌرطط اٌحط‪٠‬ك ‪ٚ‬أفغبضاد ِٓ اٌّ‪ٛ‬الغ اٌمط‪٠‬جخ‪.‬‬

‫▪︎ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثؼ‪١‬س ػٓ اٌجٕب‪٠‬بد اٌؼّطأ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬غت رغٕت اٌم‪ٛ‬اضع اٌحشطاد‪.‬‬

‫▪︎ أْ ال رش‪١‬س ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ٍِ‪ٛ‬صخ‪.‬‬

‫︎ ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لط‪٠‬ت ِٓ إٌّشأح إؼزطار‪١‬غ‪١‬خ لس رى‪٘ ْٛ‬سف ٌظطاػبد ِؽٍحخ ‪ٚ‬حؽت ٔفػ‬
‫اٌّؼ‪١‬بض إشا ٌُ رز‪ٛ‬فط ٘صٖ اٌشط‪ٚ‬ؽ االذز‪١‬بض اٌّ‪ٛ‬لغ ‪٠‬غت اْ رزرص إعطاءاد اٌالظِخ ٌزش‪١١‬س‬
‫اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬حّب‪٠‬زٗ ِٓ ٘صٖ األذطبض ‪ ِٓٚ‬ث‪ ٓ١‬اإلعطاءاد اٌّزرصح ػٍ‪ ٝ‬ؼج‪ ً١‬اٌّضبي ف‪ّ١‬ب ‪٠‬رض‬
‫اٌحّب‪٠‬خ ِٓ اٌعالظي لبِذ اٌغعائط ثم‪١‬بَ ثئزِبط ِؼب‪١٠‬ط ِمب‪ِٚ‬خ اٌعالظي ف‪ ٟ‬ثطٔبِظ ثٕبء‬
‫اٌّطاوع األضش‪١‬ف‪١‬خ وّب ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اٌم‪١‬بَ ثفحض‪ sondage‬لجً إصجبد ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬ب ػٍ‪ ٝ‬اذز‪١‬بض لطؼخ‬
‫أضػ‪١‬خ‪.‬‬

‫▪︎ أْ رؼط‪ ٟ‬ػٕب‪٠‬خ ذبطخ ِىبٔ‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ِٛ ٝ‬لغ ثبٌٕؽجخ ٌٍشبحٕبد األر‪١‬خ ا‪ ٚ‬اٌؼبئسح‬
‫ثبٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٕ٠ٚ‬جغ‪ ٟ‬أْ رؤِٓ اٌّؽز‪ٛ‬زػبد ػس ذطط اٌؽطلخ ‪ٚ‬اٌؽط‪ٚ ٛ‬اٌزرع‪٠‬ت ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫ِؽز‪ٛ‬زع ِجٕ‪١‬ب ٌرسِخ اٌغطع ِحسز أ‪ٚ ٚ‬حسح ِٕفظٍخ لبئّخ ثصار‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬غت إرربش احز‪١‬بؽبد ػس‬
‫اٌحط‪٠‬ك اٌؼّس‪ٚ ٞ‬أْ ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن ِسذً ‪ٚ‬احس فمؾ ٌٍع‪ٚ‬اض ‪ِٚ‬طالجخ أ‪ِ ٞ‬ساذً أذط‪ ٜ‬رؽزرسَ‬
‫ِٓ لجً أشربص أذط‪.ٓ٠‬‬

‫(حفع‬ ‫ث‪ٙ‬ب‬ ‫اٌّىٍف‬ ‫‪ٚٚ‬ظبئف‬ ‫أل٘ساف‬ ‫ٌإلٌؽزغبثخ‬ ‫▪︎‬

‫‪ٚ‬ط‪١‬بٔخ‪،‬حّب‪٠‬خ‪ِ،‬ؼبٌغخ‪،‬رٕظ‪،ُ١‬رطر‪١‬ت‪،‬إؽالع ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك) ‪٠‬غت أْ رحز‪ ٞٛ‬ثٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أضثغ ِؽبحبد‪.‬‬

‫◇ِؽبحخ اٌحفع‪ِ ٟ٘ٚ :‬ربظْ األضش‪١‬ف ‪ ِٓ %72‬اٌّؽبحخ اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّ‪١ٕٙ‬خ‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫◇ِؽبحخ اإلزاضح‪ِ :‬حالد ِرظظخ ٌزؽ‪١١‬ط ِطاوع‪ ،‬اٌّىبرت اٌّؽؤ‪ٚ ،ٓ١ٌٚ‬اٌّؽزرسِ‪ٓ١‬‬

‫اٌؼٍّ‪ِٚ ،ٓ١١‬ؽزرسِ‪ ٓ١‬إزاض‪.....ٓ١٠‬إٌد رّضً ‪ ِٓ %92‬اٌّؽبحخ اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ‪.‬‬

‫◇ِؽبحخ ِفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض‪ِ :‬حالد ِرظظخ ٌإلؽالع ‪ٚ‬ػطع األضطسح األضش‪١‬ف‬

‫ِفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض ‪ ِٓ %92‬اٌّؽبحخ اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ إشا أٔٗ ِٓ اٌٍّعَ ػعي ِحالد اٌحفع‬
‫ِٓ ذالي ٕ٘سؼخ اٌجٕب‪٠‬خ ف‪ ٟ‬األِبوٓ اٌّرظظخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض‪٠ ،‬غت أْ رى‪ِ ْٛ‬ؽبحبد ِرظظخ‬
‫ٌٍ‪ٛ‬ضشبد ‪ٚ‬اٌّربثط ؼ‪ٍٙ‬خ ٌإلرظبي ثبٌّربظْ ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ثئزاضح ِٓ ع‪ٙ‬خ أذط‪ ،ٜ‬أِب اٌّىبرت‬
‫اٌّطط‪ٛ‬زح ٌإلزاضح ‪٠‬غت أْ رى‪ ْٛ‬ؼ‪ٍٙ‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌغّ‪ٛٙ‬ض‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فػ اٌ‪ٛ‬لذ ِظّّخ ثشىً‬
‫‪٠‬ؽّح ٌٍّؽزرسِ‪ ٟ‬اٌّطوع اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ز‪ِ ْٚ‬شبوً إٌ‪ِ ٝ‬ؽبحبد اٌزمٕ‪١‬خ ‪ِٚ‬ربظْ اٌحفع ػٍ‪ ٝ‬حس‬
‫ؼ‪ٛ‬اء ‪ ِٓٚ‬األفؼً أْ رز‪ٛ‬ؼؾ ِحالد اإلزاض‪٠‬خ األِبوٓ اٌّفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض ‪ٚ‬األِبوٓ اٌز‪ٟ‬‬
‫‪ّٕ٠‬غ ِٓ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ٙ١‬ب ‪ٕ٘ٚ‬ب وٕمطخ ِ‪ّٙ‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬أْ اٌّؽبحبد األضػ‪١‬خ ِرظظخ ٌٍجٕب‪٠‬خ‬
‫األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪٠‬غت أْ رزّ‪١‬ع ثّط‪ٔٚ‬خ ثح‪١‬ش رؽّح ثبٌز‪ٛ‬ؼؼخ اٌّؽزمجٍ‪١‬خ فزى‪ ْٛ‬األضػ‪١‬خ ِرظظخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬األلً ػؼف اٌجٕب‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ؼززش‪١‬س‪.‬‬

‫وّب إٔٔب ال ٔؽزط‪١‬غ إصجبد ثسلخ ػبٌ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬ؼطح األضػ‪١‬خ ‪ٚ‬ؼؼخ ٌٍّجٕ‪ ٝ‬اٌص‪ ٞ‬ؼزش‪١‬س ٘صٖ اٌؼبٌمخ‬
‫اٌّزغ‪١‬طح حؽت ػٍ‪ ٛ‬اٌجٕب‪٠‬خ فزؽزط‪١‬غ ِجسئ‪١‬ب اٌزرظ‪١‬ض ِٓ أعً اٌّجٕ‪ ٝ‬ؼؼزٗ ‪ َ02222‬ذط‪ٟ‬‬
‫اٌطف‪ٛ‬ف اٌّضجزخ ف‪ ٟ‬األضػ‪١‬خ ؼطح‪ٙ‬ب ‪ٕ٘ٚ 9َ9222‬بن ّٔ‪ٛ‬شط ٌجطبلخ فٕ‪١‬خ ذبطخ ثّطوع‬
‫األضش‪١‬ف اٌّز‪ٛ‬ؼؾ اٌحّ‪ٌٛ‬خ ‪ َ7222‬ذط‪ ٟ‬أ‪ 72222 ٚ‬ػٍجخ أ‪ ٚ‬حعِخ ثؽّه ‪92‬ؼُ‬
‫اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ ثّب ف‪ٙ١‬ب وً ِؽز‪٠ٛ‬بد ‪،َ9022‬اٌّؽبحخ إإلعّبٌ‪١‬خ ٌّربظْ اٌحفع ‪%72‬‬
‫ذّػ ِربظْ ة ‪ 0َ022‬اٌّؽبحخ اٌّرظظخ ٌإلزاضح ‪ِ %92‬ىبرت اإلزاض‪ٓ١٠‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼٍّ‪...ٓ١١‬إٌد ِؽبحبد ِحالد رمٕ‪١‬خ ‪ٚ َ902 %92‬ضشبد‪ِ ،‬ربثط اٌزغٍ‪١‬س ‪ٚ‬اٌزطِ‪ ُ١‬إٌؽد‬
‫‪١ِٚ‬ىط‪ٚ‬ف‪ٚ ٍُ١‬اإلػالَ االٌ‪ٚ ٟ‬اٌفطظ ‪ٚ‬اإلرالف اٌّؽبحخ اٌّحالد اٌّفز‪ٛ‬حخ ٌغّ‪ٛٙ‬ض ‪%92‬‬
‫لبػخ اٌّطبٌؼخ اٌّىزجخ (‪ ٛ٘ٚ )١١‬ثؼطع ‪ٕ٘ٚ 0َ902‬بن أضثغ ِؽبٌه أؼبؼ‪١‬خ ٌٍحطوخ زاذً‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ‪:‬‬

‫• ِؽٍه ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌّؼبٌغخ اٌ‪ٛ‬صبئك ِؽٍه ذبص ثبٌؼّبي‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫• ِؽبٌه رطح‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬صبئك إللظبء‪.‬‬

‫• ِؽٍه اإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك‪.‬‬

‫• ِؽٍه ِرظض ٌؼّبي اٌّظٍحخ‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫المطلب الرابع‪ :‬اختيبر المىقع ‪:‬‬

‫إْ أشىبي ٕ٘سؼ‪١‬خ ٌٍجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ رزجب‪ ٓ٠‬حؽت األضػ‪١‬خ ِز‪ٛ‬فطح إٌؽ‪١‬ظ اٌؼّطأ‪ ٟ‬اٌص‪ ٞ‬ؼ‪ٛ‬ف‬
‫رٕسِظ ف‪ٚ ٗ١‬إضازح ِرزطػ‪ ٟ‬اٌّشط‪ٚ‬ع‪ :‬اٌشىً‪ -‬ػبضع األفم‪١‬خ‪ -‬اٌشىً اٌجطط اٌ‪ٛ‬احس أِب‬
‫ٌغّبٌ‪١‬خ فؼٍ‪ٙ١‬ب لسض اإلِىبْ أْ رؽز‪ ِٓ ٍُٙ‬ربض‪٠‬ر‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬رمبٌ‪١‬س٘ب ػٍ‪ِ ٝ‬ؽز‪ ٜٛ‬اٌّحٍ‪٠ ٟ‬غت أْ‬
‫رى‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬ؽز‪ ٜٛ‬رطٍؼبد ِؽزف‪١‬س‪ٙ٠‬ب ‪ِٚ‬ؽزرسِ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬شٌه ثئعزٕبة ِ‪ٛ‬لؼب ٌجؼ‪١‬س‪ ،‬ثح‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫ٍِزم‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اطالد ٌ‪١‬ؽ‪ ًٙ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ٙ١‬ب‪.‬‬

‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّ‪ٛ‬لغ ثؼ‪١‬سا ػٓ اٌجحط‪ ،‬إعزٕبة األِبوٓ اٌطؽجخ‪ ،‬إعزٕبة ِٕبؽك اٌؽبذٕخ‬
‫‪ٚ‬اٌغبفخ ذظ‪ٛ‬ط‪١‬خ اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف ف‪ ٟ‬ػط‪ٚ‬ضح ر‪ٛ‬ف‪١‬ط ِب ‪:ٍٟ٠‬‬

‫☆ (ِؽبحخ اٌحفع) ِربظْ اٌحفع‪.‬‬

‫☆ِؽبحخ اإلزاضح‪.‬‬

‫☆ (ِؽبحخ اٌزمٕ‪١‬خ) اٌ‪ٛ‬ضشبد اٌّربثط‪.‬‬

‫☆ِؽبحخ اٌغّ‪ٛٙ‬ض لبػخ ِطبٌؼخ‪ ،‬لبػخ اٌؼطع‪.‬‬

‫ِرعْ األضش‪١‬ف‪:‬‬

‫‪٠‬حز‪ِ ٞٛ‬رعْ األضش‪١‬ف ػٍ‪ ٝ‬ػسح لبػبد ٌٍحفع‪ِ ،‬غ‪ٙ‬عح ث‪ٛ‬ؼبئً ٌٍحّب‪٠‬خ ِٓ وبفخ األذطبض‬
‫اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رزؼطع ٌ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬صبئك‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫مكبن تىاجذ مخزن األرشيف‪:‬‬

‫‪٠‬غت رغٕت األِىٕخ رحذ األضػ‪١‬خ ٌزفبز‪ ٞ‬اٌطؽ‪ٛ‬ثخ وج‪١‬طح اٌز‪ ٟ‬رؤصط ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ضق ‪ٚ‬األع‪ٙ‬عح‬
‫األذط‪ ٜ‬وّب ‪٠‬غت رفبز‪ ٞ‬األشربص اٌّشج‪ ٓ١٘ٛ‬اٌص‪٠ ٓ٠‬ظجح‪ ْٛ‬ذططا ػٍ‪ ٝ‬األضش‪١‬ف ثظفخ‬
‫‪1‬‬
‫ػبِخ‪.‬‬

‫خصىصيت المكبن ‪:‬‬

‫‪٠‬غت أْ رى‪ِ ْٛ‬حالد اٌحفع ِغ ثؼؼ‪ٙ‬ب اٌجؼغ‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬فط٘ب ػٍ‪ ٝ‬أث‪ٛ‬اة ػس اٌحطائك‬
‫ٌالؼزغبثخ ٌأل٘ساف ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ظبئف ث‪ٙ‬ب حفع‪ ،‬ط‪١‬بٔخ‪ ،‬اٌحّب‪٠‬خ‪ ،‬اٌّؼبٌغخ‪ ،‬اٌزٕظ‪ ،ُ١‬اٌزطر‪١‬ت‪،‬‬
‫اإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك‪٠ ،‬غت أْ رحز‪ ٞٛ‬ثٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف أضثغ ِؽبحبد ‪ ِٓ %72‬اٌّؽبحخ‬
‫االعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ‪ِ ،‬ؽبحخ اٌحفع ‪ِ ٟ٘ٚ‬ربظْ األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫ِؽبحخ اإلزاضح‪ِ :‬حالد ِرظظخ ٌزؽ‪١١‬ط ِطوع ِىبرت اٌّؽؤ‪ٚ ٓ١ٌٚ‬اٌّؽزرسِ‪ٓ١‬‬

‫اٌؼٍّ‪ِ،ٓ١١‬ؽزرسِ‪ ِٓ %92 ٓ١‬اٌّؽبحخ اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ %92‬اٌّؽبحخ اٌّفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض‪ِ :‬حالد ِرظظخ ٌإلؽالع ‪ٚ‬ػطع األضطسح األضش‪١‬ف‬

‫ِفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض ِٓ ِؽبحخ اإلعّبٌ‪١‬خ اٌّجٕ‪١‬خ‪.‬‬

‫أٔٗ ِٓ اٌٍّعَ ِحالد اٌحفع ِٓ ذالي ٕ٘سؼخ اٌجٕب‪٠‬خ ػٓ األِبوٓ اٌّرظظخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض ‪٠‬غت‬
‫أْ رى‪ ْٛ‬اٌّؽبحبد اٌّرظظخ ٌٍ‪ٛ‬ضشبد ‪ٚ‬اٌّربثط ؼ‪ٍٙ‬خ إل‪٠‬ظبي ثبٌّربظْ ِٓ ع‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬ثبإلزاضح ِٓ ع‪ٙ‬خ أذط‪.ٜ‬‬

‫‪ 1‬مختارية‪ ,‬قاني ‪,‬حفظ الوثائق األرشيفية التقليدية في المصالح الوالئية المرجع السابق ص‬
‫‪99 90 09‬‬

‫‪63‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫أِب اٌّىبرت اٌّطط‪ٛ‬زح ٌإلزاضح ‪٠‬غت أْ رى‪ ْٛ‬ؼ‪ٍٙ‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فػ اٌ‪ٛ‬لذ‬
‫ِظّّخ ثشىً ‪٠‬ؽّح ٌّؽزرسِ‪ ٟ‬اٌّطوع اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ز‪ِ ْٚ‬شبوً إٌ‪ِ ٝ‬ؽبحبد رمٕ‪١‬خ ‪ِٚ‬ربظْ‬
‫‪1‬‬
‫اٌحفع ػٍ‪ ٝ‬حس ؼ‪ٛ‬اء ِٓ األفؼً أْ رز‪ٛ‬ؼؾ اٌّحالد اإلزاض‪٠‬خ األِبوٓ اٌّفز‪ٛ‬حخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬ض‪.‬‬

‫‪11‬نفس المرجع السابق‬

‫‪64‬‬
‫اٌجٕب‪٠‬خ األضش‪١‬ف‪١‬خ ‪ ٚ‬رغ‪١ٙ‬عار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫الخالصت‬

‫أٔٗ ِٓ اإلعجبض‪٠‬خ اٌّطٍمخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤؼؽبد اٌز‪ ٟ‬رط‪٠‬س أْ رٕشأ ٌٕفؽ‪ٙ‬ب ِطاوع األضش‪١‬ف‪ ،‬إػزّبزا‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬مب‪١٠‬ػ ‪ٚ‬األّٔبؽ اٌّصو‪ٛ‬ضح ف‪٘ ٟ‬صا إٌّش‪ٛ‬ض ذالي رحؼ‪١‬ط ثطاِظ اٌجٕبء حز‪ ٝ‬رى‪ْٛ‬‬
‫ٌٍّغ‪ٛٙ‬ز ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌّزّضً ف‪ ٟ‬ررط‪١‬ؾ ػٍّ‪١‬خ و‪ٙ‬صٖ اٌّطز‪ٚ‬ز‪٠‬خ ؼ‪ٛ‬اء ِٓ ٔبح‪١‬خ ِبٌ‪١‬خ أ‪ِٓ ٚ‬‬
‫ٔبح‪١‬خ رمٕ‪١‬خ رجم‪ ٝ‬اٌّس‪٠‬ط‪٠‬خ اٌؼبِخ األضش‪١‬ف اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وبًِ االؼزؼساز ٌزمس‪ِ ُ٠‬ؽبّ٘بر‪ٙ‬ب‬
‫‪ِٚ‬ؽبػسر‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٔغبظ ثطاِظ اٌجٕبء ٌىً ِؤؼؽبد ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ذظ‪ٛ‬ص عّبػبد اٌّحٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ أضع‪ ِٓ ٛ‬فؼٍىُ أْ رؼّٕ‪ٛ‬ا ر‪ٛ‬ظ‪٠‬غ اٌ‪ٛ‬اؼغ ٌ‪ٙ‬صا إٌّش‪ٛ‬ض ذبطخ ٔح‪ ٛ‬اٌّىبرت‬
‫اٌسضاؼخ اٌّحزًّ االٌزّبؼ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٔغبظ ِشبض‪٠‬غ ثٕبء ِطاوع األضش‪١‬ف‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫االول ‪ :‬تقديم المؤسسة المستقبلة‬

‫المبحث ّ‬

‫األول ‪ :‬التعريف بالمؤسسة‬

‫‪-‬المطلب ّ‬

‫الوالٌة حسب القانون رقم‪ 21-70‬المؤرخ فً ‪12‬ربٌع األول عام ‪ 2311‬الموافق لفبراٌر‬
‫سنة ‪1721‬‬

‫بتصرف و المتعلق بالوالٌة ‪.‬‬

‫المادة األولى‬

‫‪:‬الوالٌة هً الجماعة الإقلٌمٌة للدولة و تتمتع بالشخصٌة المعنوٌة و الذمة المالٌة المستقلة‬

‫و هً أٌضا الدائرة اإلدارٌة غٌر المركزٌة للدولة و تشكل بهذه الصفة لتنفٌد السٌاسة‬

‫العمومٌة التضامنٌة و التشاورٌة بٌن الجماعات اإلقلٌمٌة و بعد عملٌة البحث و التحرٌات‬

‫التً قامت بها مصالحها الدولة‬

‫و تساهم مع الدولة فً إدارة و تهٌئة اإلقلٌم و التنمٌة اإلقتصادٌة و اإلختماعٌة و الثقافٌة و‬

‫حول البٌئة و كذا حماٌة و ترقٌة و تحسٌن اإلطار المعٌشً للمواطنٌن و التدخل فً كل‬
‫المجاالت االختصاص المخولة لها بموجب القانون‬

‫‪ -‬شعارها هو بالشعب و الشعب‬

‫‪ -‬و تحدث بموجب القانون‬

‫المادة الثانية ‪:‬‬

‫للوالٌة هٌئتان هما‬

‫‪ -‬المجلس الشعبً الوالئً‬

‫‪67‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫‪ -‬الوالً‬

‫المطلب ال ّثاني التعريف بالمؤسسة المستقبلة‬

‫نشأت مصلحة أرشٌف والٌة وهران سنة ‪ 2232‬و هو التارٌخ الذي عرفت فٌه الجزائر‬

‫المستعمرة تقسٌما إدارٌا – ظهور العماالت‬

‫و مؤسسة ارشٌف وهران كانت متواجدة فً مقر الوالٌة القدٌم بحً سٌدي هواري‬

‫منذ سنة ‪ 2232‬لكن بداٌة النشاط و استقبال الوثائق اإلدارٌة كان إبتداء من سنة ‪2281‬‬

‫حٌث ٌعود أقدم الوثائق التً تم االحتفاظ بها فً المصلحة إلى سنة ‪2212‬و فً سنة ‪2687‬‬
‫دشن المقر الحالً للواٌة‬

‫مصلحة األرشٌف هً فرع ال ٌتجزأ من مقر الوالٌة بحٌث تتكون من مكاتب‬

‫عدٌدة مرتكبة الواحدة الواحدة باألخرى كما تلعب دور مركزي جهوٌة لالرشٌف‬

‫الوالً و هً بصفة عامة تتدرج تحت ‪:‬‬

‫‪ -‬حفظ و إستغالل الدائم‬

‫‪ -‬المشاركة فً النشاطات الثقافٌة‬
‫‪ -‬إٌصال و المصادقة على الوثائق اإلدارٌة لصالح المواطنٌن‬
‫‪ -‬تسٌٌر المكتبة الوالئٌة و كذا قسم سلسة الصور و الخرائط إضافٌة إلى مخبر‬

‫المٌكروفٌلم‬

‫‪ -‬توزٌع الجرائد اإلخبارٌة و الرسمٌة على مختلف مصالح الوالٌة‬

‫‪ -‬تسٌٌر كل ما ٌتعلق باألرشٌف لدى المصالح التابعة لألمانة العامة وفقا لما تنص‬

‫علٌه إجراءات القرار الوزاري المصادر فً ‪ 18‬جوان‪ 2661‬المتعلق بتنظٌم األمانة‬

‫العامة‬
‫‪68‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫تتمثل مهمة مصلحة األرشٌف فً الحفاظ على أرشٌفها و كذلك األرشٌف الذي ٌستقبل من‬
‫مصالح أخرى و هذا انطالقا من مبدأ احترام األرصدة‬

‫و من اجل المحافظة على السٌر الحسن لنظام المصلحة و جعله مضبوطا و ضعت‬

‫المصلحة قوانٌن و قواعد و ذلك لضمان االلتزام و المحافظة على الرصٌد الوثائقً‬

‫أوقات العمل تبدا من الساعة الثامنة صباحا إلى الساعة الحادٌة عشر و النصف‬

‫و فً المساء من الواحدة و النصف إلى الساعة الرابعة زواال‬

‫إلطالع ٌكون عن طرٌق تقدٌم طلب خطً مصادق علٌه و ملئ بطاقة اإلطالع‬

‫ممنوع تصوٌر الوثائق‬

‫المبحث ال ّثاني األطر الزمني و البيداغوجي ‪:‬‬

‫دامت فترة التربص عامٌن و نصف‬

‫االول ‪ :‬وصف و معاينة المصالح‬

‫المطلب ّ‬

‫أ)‪-‬بيداغوجيا ‪:‬‬

‫تتفرغ مصلحة أرشٌف والٌة وهران إلى قسمٌن هما‬

‫‪-‬القسم األول‬

‫‪:‬قسم اإلدارة ٌتركب من ثمانٌة مكاتب موجودة فً الطابق الرابع المبنى فقط‬

‫‪69‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫‪-‬القسم الثاني ‪:‬‬

‫قسم التقنً ٌتكون من‬

‫‪ -‬قاعة للفرز و اإلتالف و قاعة للمطالعة‬

‫‪ -‬المكتبة تحتوي على كتب و موسعات و الجرائد رسمٌة‬

‫‪ -‬ثالت مخازن للحفظ بكل من الطابق األول الثانً والثالث إضافة إلى مدخل األراضً‬

‫المخزن األول‪:‬‬

‫ٌحتفظ باألرشٌف و الوثائق ذات قٌم التارٌخٌة (وثائق العمر الثالث) و ٌوجد فً الطابق‬
‫األول للمستودع‪ ,‬به أرصدة أرشٌفٌة مضمنة حسب السلسة‬

‫المخزن الثاني ‪:‬‬

‫ٌحتفظ باألرشٌف ذو القٌمة العلمٌة التارٌخٌة‬

‫المخزن الثالث‪:‬‬

‫ٌوجد فً الطابق الثالث و ٌحتفظ بالوثائق ذات القٌمة اإلدارٌة "األولٌة " بحٌث كل مخزن‬
‫ٌحتوي على بابٌن األول خاص باالستعمال الٌومً و الثانً خاص بالنجدة باإلضافة إلى‬
‫الطابع الرابع الذي بدوره مخصص للجمهور’المكتبة و الوثائق و مكاتب إدارٌة ’قاعة‬
‫للقراءة و اإلطالع ’قاعة الفرز و التركٌب و المخبر الذي ٌحتوي على الة المٌكروفٌلم ‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫و تتمثل مهمة مصلحة األرشٌف فً الحفاظ على أرشٌفها و كذلك األرشٌف الذي ٌستقبل كم‬
‫مصالح أخرى و هذا احتراما لألرصدة ‪.‬‬

‫ب)‪-‬إحصائيا‬

‫‪ -‬المساحة اإلجمالٌة للطابق الواحد ‪ 27108‬متر مربع‬

‫‪ -‬الطول ‪ 8108‬متر مربع‬

‫‪ -‬العرض ‪ 28‬مترمربع‬

‫‪ -‬مساحة المخزن الواحد ‪ 86108‬متر مربع‬

‫‪ -‬الطول ‪ 1608‬متر مربع‬

‫‪ -‬العرض ‪28‬متر مربع‬

‫‪ -‬مكتبٌٌن ‪ 18‬متر مربع و ‪ 28‬متر مربع‬

‫‪ -‬قاعة ملحقة ‪ 82‬متر مربع‬

‫‪ -‬قاعة مخصصة للمكتبة و الوثائق ‪ 18808‬متر مربع‬

‫‪ -‬الطول ‪ 1608‬متر مربع‬

‫‪ -‬العرض ‪ 6‬متر مربع‬

‫‪ -‬محالت إدارٌة ‪ 122‬متر مربع‬

‫‪ -‬بهو المدخل ‪ 18‬متر مربع‬

‫‪ -‬قاعة المطالعة ‪ 18‬متر مربع‬

‫‪71‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫المخزن‬

‫‪ -‬االرتفاع المخزن (من األرض إلى سطح) ‪ 1020‬م‬

‫‪ -‬الممر الرئٌسً ‪ 2068‬متر مربع‬
‫‪ -‬ممرات فرعٌة ‪ 2027‬متر‬
‫‪ -‬علو الرفوف ‪ 2087‬متر‬
‫العرض ‪ 7017‬متر‬ ‫‪ -‬نوافد الصغٌرة الطول ‪ 2‬متر‬
‫‪ -‬أبواب حدٌدٌة واقٌة للحرٌق‬
‫‪ -‬مصعد واحد‬
‫‪ -‬المتر الطولً لمجموع المخازن‬
‫‪ -‬المخازن الرئٌسٌة ‪ 3767‬م ط‬
‫‪ -‬قاعة المكتبة ‪ 2127‬م ط‬
‫‪ -‬المساحة اإلجمالٌة ‪ 23187‬م‬

‫من حيث الموقع‬

‫‪ -‬موجودة فً المدٌنة و قرٌب من المرافق العامة‬

‫‪ -‬بعٌدة عن المناطق الصناعٌة‬
‫‪ -‬بعٌدة عن األحٌاء الشعبٌة‬
‫‪ٌ -‬تواجد فً منطقة أرضٌتها صلبة‬

‫من حيث البناية‬

‫‪ -‬البناٌة تتكون من عدة طوابق بحٌث خصصت القاعات السفلٌة للحفظ و الطوابق العلٌا‬
‫لمكاتب الموظفٌن‬
‫‪72‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫‪ -‬قاعات الحفظ موجودة أسفل األرضٌة‬

‫‪ -‬حوالً ‪ %08‬من المساحة اإلجمالٌة خصصت كفاءات حفظ و تتوزع المساحة الباقٌة‬
‫بٌن مكاتب الموظفٌن و قاعات اإلطالع و قاعة المعالجة و اإلستقبال و مخابر‬
‫التصوٌر و الترمٌم و التنظٌم‬

‫من ناحية التجهيزات‬

‫‪ -‬البناٌة متعددة الطوابق لذا بها مصعد ‪.‬‬

‫‪ -‬قاعات الحفظ مجهزة بأجهزة اإلنذار و اإلطفاء فً حالة نشوب الحرائق ‪.‬‬
‫‪ -‬وجود ممرات بٌن الرفوف من ‪2037‬م إلى ‪17‬م و ممرات فرعٌة من ‪ 87‬سم إلى ‪27‬‬
‫سم ‪.‬‬
‫‪ -‬وجود طاوالت و عربات من المعدن لنقل الرصٌد األرشٌفً بٌن الرفوف‬
‫‪ -‬توفر االت التصوٌر و الطباعة ‪.‬‬

‫ٌحتوي المركز على خمس حواسب للمعالجة التقنٌة من نوع ‪ windows xp‬موجة‬
‫لخدمة اإلدارة باإلضافة إلى الطابعة‪ ,‬المٌكروفٌلم ‪.scanne ,‬‬

‫المطلب ال ّثاني ‪ :‬األعمال و النشاطات المنجزة أثناء فترة التربص‬

‫أثناء فترة التربص فً مصلحة األرشٌف لوالٌة وهران ’ اكتشفا كل كبٌرة و صغٌرة‬

‫تخص المصلحة و كما تعرفنا علٌها على أرض الواقع ‪ ,‬و من خالل فترة التدرٌب‬

‫التً قضٌناها تمكنا من القٌام بمجموعة من األعمال ‪.‬‬

‫‪73‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫فً الحصص األولى من التربص تلقٌنا دروس و مفاهٌم عامة متعلقة باألرشٌف‬

‫كالتعرٌف األرشٌف ( هو كل الوثائق التً أقٌمت عن طرٌق إنتاجها و استالمها تحت‬

‫نشاط أي مؤسسة مهما كان تارٌخها أو شكلها ‪ A4‬و‪ A3‬أو الحوامل التً خزنت علٌها‬

‫سواء التقلٌدٌة أو اإللكترونٌة )‪.(CD ,DVD ,USB‬‬

‫كما تطرقنا أٌضا إلى نظرٌة األعمار الثالث تمر بها الوثائق ‪:‬‬

‫العمر األول‬

‫(األرشٌف الجاري ) و تكون فٌه الوثائق فً االمكاتب المنتجة بالقرب من‬

‫الموظف أي فً الخزانات و تتخد الترتٌب موضوعً زمنً و أجال بقائها ‪ 78‬سنوات‬

‫العمر الثاني‬

‫(األرشٌف الوسٌط) ٌكون مسار الوثائق فً المكتب الحفظ المؤقت و تبقى‬

‫من ‪ 78‬إلى ‪ 27‬سنوات‬

‫العمر الثالث‬

‫(األرشٌف التارٌخً ) تكون الوثائق محفوظة فً المخازن و ٌكون ترتٌبها‬

‫حسب السالسل الفرعٌة لغرض البحث العلمً ‪.‬‬

‫وٌتم انتقال هذه الوثائق عن طرٌق عملٌة الدفع القانونٌة أي مرفقة بجدول الدفع ‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫التربص فرصة ثمٌنة علمتنا كٌفٌة مواجهة الصعاب فً المستقبل و من خالله تمكنا‬

‫من مالحظة ما ٌلً ‪:‬‬

‫‪ -‬صغر قاعة المطالعة و قاعة المعالجة ‪.‬‬

‫‪ -‬وجود كثٌر من الغبار فً المخزن السفلً ‪.‬‬
‫‪ -‬نقص الطاوالت فً المخزن السفلً ‪.‬‬
‫‪ -‬ضٌق حجم المساحات المخصص للحفظ ‪.‬‬
‫‪ -‬مدخل واحد للخروج و االستقبال ‪.‬‬
‫‪ -‬مكاتب ضٌقة ‪.‬‬
‫‪ -‬صغر المساحة الكلٌة للمصلحة مقارنة مع الكم الهائل لألرشٌف المدفوع ‪.‬‬
‫‪ -‬افتقارها للوسائل الحدٌثة للحفظ كالمصغرات الفٌلمٌة ‪.‬‬
‫‪ -‬قلة المٌزانٌة مقارنة مع ما ٌتطلب حفظ الوثائق من تكالٌف مادٌة نوعا ما كبٌرة ‪.‬‬

‫تقييم و مقترحات ‪:‬‬

‫تقييم ‪:‬‬

‫التربّص فرصة ثمٌنة علّمتنا كٌفٌة مواجهة الصّعاب فً المستقبل و من خالله تم ّكنا من‬
‫مالحظة ما ٌلً‪:‬‬

‫‪ -‬صغر قاعة المطالعة و قاعة المعالجة‪.‬‬

‫‪ -‬وجود كثٌر من الغبار فً المخزن السفلً‪.‬‬
‫‪ -‬نقص ّ‬
‫الطاوالت فً المخازن‪.‬‬
‫‪ -‬ضٌق حجم المساحات المخصصة للحفظ‪.‬‬
‫‪ -‬تخصٌص مدخل واحد للخروج و االستقبال‪.‬‬
‫‪ -‬مكاتب ضٌّقة‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫دراسة حالة والية وهران‬ ‫الفصل الثالث‬

‫مقترحات‬

‫من خالل التربص الذي قضٌناه فً مصلحة األرشٌف نقترح ما ٌلً ‪:‬‬

‫‪ -‬الزٌادة فً مٌزانٌة المصلحة من أجل توفٌر تجهٌزات مالئمة لحفظ األرشٌف ‪.‬‬
‫‪ -‬توسٌع المخازن بإٌجاد مكان مناسب وواسع للحفظ ‪.‬‬
‫‪ -‬توفٌر عمارة جدٌدة أكبر حجما لمصلحة األرشٌف تتمثل فً الوسلئل العلمٌة الحدٌثة‬
‫المستعملة فً حفظ األرشٌف ‪.‬‬
‫‪ -‬إرسال بعثات لتربصات المستخدمٌن بالمصلحة بمراكز أرشٌفٌة أو مصالح أرشٌفٌة‬
‫أخرى مثل مركز األرشٌف الوطنً ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫المراجع‬

‫‪ ‬سالم عبود األلوسً محمد كامل ’االرشٌف تارٌخٌة أصناف ’إرادته الطبعة األولى‬
‫‪ 9191‬دار الحرٌة للطباعة بغداد‬
‫‪ ‬بجاٌة عبد الكرٌم ’ األرشٌف فً فجرالثورة العربٌة إلى اإللكترونٌة‬

‫‪www. Alayasser com.‬‬

‫‪ ‬جمال الخولً ‪/‬مدخل لدراسة األرشٌف دار الثقافة العلمٌة ’اإلسكندرٌة ’‪’0222‬‬
‫‪ ‬منشور مدٌرٌة التربٌة لوالٌة المدٌة ’مصلحة التكوٌن و التفتٌش’مكتب التوثٌق و‬
‫األرشٌف ’‪ 91‬دٌسمبر ‪0229‬‬
‫‪ ‬تكوٌن األرشٌف و الخط المؤقت ’مطبوعات مركز األرشٌف لوالٌة قسنطٌنة ’‬
‫الجزائر ’دار البحث ‪9192‬‬
‫‪ ‬مٌال’مساري علً’األرشٌف ماهٌته ’و إدارته’القاهرة ’دار الثقافة ’للطباعة ’و النشر’‬
‫‪ ‬قبٌسً محمد ’علم التوثٌق و التقنٌة الحدٌثة ’ بٌروت ’دار األفاق الجدٌدة ’‪’9111‬‬
‫‪ ‬خلٌفة عبد العزٌز شعبان ’المعجم الموسوعً فً مصطلحات المكتبات’و‬
‫المعلومات’القاهرة ’ دار الغربً للنشر ’‪9111‬‬
‫‪ ‬الجرٌدة الرسمٌة ’قانون رقم ‪ 21-99‬المؤرخ فً ‪ٌ01‬ناٌر‪ 9199‬المتعلق باألرشٌف‬
‫الوطنً ’ عند ‪’ 02‬‬
‫‪ ‬علً سلوى ’األرشٌف ماهٌته و إدارته ’ القاهرة ’ دار الطباعة و النشر ’ ‪’9191‬‬
‫‪ ‬جمال الخولً ’ مدخل لدراسة األرشٌف ’ منشورات دار الثقافة العلمٌة ’ اإلسكندرٌة‬
‫’ ‪’9119‬‬
‫‪ ‬مجبل الزم المالكً ’ علم الوثائق و تجارب فً التوثٌق و األر شفة ’ عمان مؤسسة‬
‫الوراق و التوزٌع ’ ط‪’0221 ’ 9‬‬
‫‪ ‬المرسوم ‪ 21-99‬في المنشور في الجريدة ليوم جاتقي ‪9119‬‬
‫‪ ‬مجبل الزم ’ الوثائق و تجارب في التوثيق و األرشيف ’ الوراق للنشر و التوزيع‬
‫’‬
‫‪ ‬عباس حمودة ’ المدخل إلى دراسة الوثائق العربٌة ’ القاهرة ’ دار غرٌب‬
‫للطباعة و النشر – ‪’9111‬‬
‫‪ ‬مؤسسة األرشٌف الوطنً ’ إطالعه على األهمٌة اإلستراتٌجٌة لألرشٌف فً‬
‫كتابة التارٌخ ’ ‪’ 0229‬‬
‫‪Fttps :ll sounia mastar blogspot .com ‬‬
‫‪http :ll soumia master . blogspot . com ‬‬
‫‪http :ll www .jarir book store . com ‬‬
‫‪ ‬أمٌرة حفظ و صٌانة األرشٌف فً المؤسسات االقتصادٌة‬
‫‪ ‬أرشٌف قسنطٌنة ‪ 0292‬مختارٌة قانً حفظ الوثائق األرشٌفٌة التقلٌدٌة فً‬
‫المصالح الوالئٌة‬
‫‪soufi fouad construction de batiments d’archives séminaire ‬‬
‫‪national sur les batiments d’archives alger 0-5l11l2007.‬‬
‫المالحق‬
 ‫الخاتمة‬

‫كل مؤسسة كانت و مهما كان حجم أعمالها أو مجال نشاطها تحتاج إلى مصلحة أرشيف‬
‫ليس فقط لتجمبع الوثائق و الحفاظ عليها ’ بل و أهم من ذلك تسيير المؤسسة و السهر على‬
‫تطبيق السياسة األرشيفية و مراقبة النظم المعول يها للحفظ و معالجة العمل األرشيفي من‬
‫أجل استرجاع اإلدارة للوثائق عند الحاجة إليها إضافة إلى سرية الوثائق ‪.‬‬

‫و من خالل تربصنا و مقارنة بالدراسة النظرية توصلنا غلى معرفة أهمية حفظ و معالجة‬
‫األرشيف داخل المصلحة التي تحظى بالتنظيم الجيدفي الدفع ‪.‬‬

‫فرغم من الصعوبات التي واجهناها طيلة تلك مدة من عدم تنظيم الملفات و قلة التجهيزات‬
‫و وسلئل العمل و ضيق المساحة بين المخازن و ممرات و كثرة الروائح الكريهة لكن‬
‫استطعنا اجتياز بمساعدة موظف المكتب ‪.‬‬

‫هذا باختصار ما قمنا به من تعديالت نتمنى أن تكون ذات فائدة كبيرة لكن ما لفت االنتباه‬
‫ألول مرة و هلة هي المشاكل التي يتخط فيها األرشيف نظرا للجهل بالشروط الالزمة‬
‫للحفظ عليه فقيمتة أصبحت محدودة من الرغم من كبرها ‪.‬‬

‫‪78‬‬