‫َ ْﻔﻌ ِْﻴ ٌﻞ‬

‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﻇَ ﻠ َﻞ ) ﻇﻠّـ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) وﻟـ‬ ‫َو‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺑَ َ َﺻﻮ َر ) ﻠـ‬ ‫َوﻓ َﻖ ؟‬
‫)  (‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫)‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‬
‫ﻣﻔَﺎﻋ َﻠ ٌﺔ‬
‫ُ َ‬
‫‪+‬‬
‫َﺷﺎق ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫؟‬ ‫ﻧَﺎ ٰدي‬ ‫ﺑَﺎ َﻳ َﻊ َﺟﺎ َو َز ؟‬
‫) (‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫َوا َﻋ َﺪ ) واﻋـ‬ ‫(‬ ‫ﺐ ) ﺣﺎ‬
‫ﺎﺳ َ‬
‫َﺣ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫(‬ ‫أَ َ‬
‫ﺿﻞ أﺿﻠّـ‬ ‫)‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) أﻟﻘـ‬ ‫أَ ْﻟ ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺎم أﻗﺎ‬
‫أ َ‬‫ﻗ‬
‫َ‬‫)‬‫َ‬ ‫أ َ ْو ٰ )؟(‬ ‫(‬ ‫أَ ْﺳﻠ ََﻢ ) أﺳـ‬
‫إ ِ ْو َﺗ ٰ‬ ‫إ ِ ْﻓﺘ َِﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إِﺗ ٰ‬ ‫‪+‬‬
‫) (‬‫إ ِ ْﺧ َﺘﺺ ؟‬ ‫(‬ ‫) إﻫﺘﺪ‬ ‫إ ِ ْﻫ َﺘ ٰﺪي‬ ‫إ ِ ْﺧ َﺘ َﺎر ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫) إﺧـ‬ ‫(‬ ‫َﻒ ) إﺧـ‬
‫إ ِ ْﺧ َﺘﻠ َ‬
‫ﺎل‬
‫إ ِ ْﺳﺘِﻔ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َﻘﺮ ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﺴ ٰ ؟‬ ‫(‬ ‫ﺎم إ ﺳـ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َ‬
‫ﻘ‬‫)‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻮ َﻗ َﺪ ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫َ )إ ﺳـ‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻐ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫إ ِ ْ ِﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫َ ﻔَﺎ ُﻋ ٌﻞ‬ ‫َ ﻔَﻌ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﺗـ‬ ‫ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﻣﻨـ‬ ‫َﻣ َﻦ‬ ‫(‬ ‫) إ ﻧﻘـ‬ ‫إ ِ ْ َﻘﻠ ََﺐ‬ ‫(‬ ‫ار َس ) ﺗﺪا‬
‫َﺗ َﺪ َ‬ ‫(‬ ‫َﺗ َﺪﺑ َﺮ ) ﺗﺪ‬
 ‫‪+‬‬
‫َ‬
‫‪/‬اس   ‬ ‫َﻋﻠ َﻢ ‪ :‬اس   ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ع      ل      م‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫!‬ ‫ ‬ ‫َﻋﻠ ْﻢ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫َُﻌﻠ ُﻢ‬ ‫اس   ‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‬
‫ؤ!‬ ‫ ‬ ‫َﻋﻠ ُﻤ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫َُﻌﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫َﻋﻠ ُﻤ ْﻮا‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﻌﻠ ْﻢ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫آپ   ‬ ‫َﻋﻠ ْﻤ َﺖ‬
‫ؤ!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﻌﻠ ُﻤ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫أ ُ َﻋﻠ ُﻢ‬ ‫   ‬ ‫َﻋﻠ ْﻤ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َﻌﻠ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﻌﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َﻋﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُﻣ َﻌﻠ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻋﻠ ْﻤ َﻨﺎ‬
‫ ‬ ‫َ ْﻌﻠ ِ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫اس  رت ‬ ‫َﻋﻠ َﻤ ْﺖ‬
‫ِ َ ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫ﻫُ َﻮ َُﻌﻠ ُﻢ‬ ‫ِ َ َﻋﻠ َﻤ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َﻋﻠ َﻢ‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ُ َﻌﻠ ُﻢ‬ ‫ دو ‬ ‫ُ َﻌﻠ ُﻢ‬
 ‫‪+‬‬
‫  ‪/‬اس      ن ‬
‫َ‬
‫َﺳﺒﺢَ  ‪ :‬اس   ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬س      ب      ح‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ  ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫َﺳﺒﺢَ ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫  !‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺒﺢْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫َُﺴ ُ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬ ‫َﺳﺒﺢَ‬
‫  و!‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺒ ُﺤ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫َُﺴﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ان ‬ ‫َﺳﺒ ُﺤ ْﻮا‬
‫  !‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﺴﺒﺢْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ ‬ ‫آپ   ‬ ‫َﺳﺒ ْﺤ َﺖ‬
‫  و!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﺴﺒ ُﺤ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺒﺢ‬‫أ ُ َﺳ ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َﺳﺒ ْﺤ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺒﺢ‬‫ُﻣ َﺴ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﺴﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫آپ ‬ ‫َﺳﺒ ْﺤ ُﺘ ْﻢ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ُﻣ َﺴ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺒﺢ‬‫ُ َﺴ ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺒ ْﺤ َﻨﺎ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ْﺴ ِ ْﻴ ٌﺢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ُ َﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ ‬ ‫اس  رت   ‬ ‫َﺳﺒ َﺤ ْﺖ‬
‫ِ َ ُ َﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ﻫُ َﻮ َُﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ِ َ َﺳﺒ َﺤ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َﺳﺒﺢَ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   رت(  ‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   د  (  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ُ َﺴ ُ‬

‫ﺒﺢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ُ َﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ دو ‬ ‫ُ َﺴ ُ‬
‫ﺒﺢ‬
 ‫‪+‬‬
‫ى دى‬
‫َ‬
‫ دى‪/‬اس ‬ ‫ﻓَﻀ َﻞ ‪ :‬اس   ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ف      ض     ل‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ﻓَﻀ َﻞ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ دے!‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻀ ْﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫وہ ‬ ‫ُﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ دى‬ ‫اس   ‬ ‫ﻓَﻀ َﻞ‬
‫ دو!‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻀﻠُ ْﻮا‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ُﻔَﻀﻠُ ْﻮ َن‬ ‫ دى‬ ‫   ‬ ‫ان ‬ ‫ﻓَﻀﻠُ ْﻮا‬
‫ دے!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ ﻔَﻀ ْﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ دى‬ ‫آپ   ‬ ‫ﻓَﻀﻠ َْﺖ‬
‫ دو!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ ﻔَﻀﻠُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫أُﻓَﻀ ُﻞ‬ ‫ دى‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﻀﻠ ُْﺖ‬
‫ د وا‬ ‫ ‬ ‫ُﻣﻔَﻀ ٌﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ ﻔَﻀﻠُ ْﻮ َن‬ ‫ دى‬ ‫   ‬ ‫آپ ‬ ‫ﻓَﻀ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‬
‫ دى   ‬ ‫   ‬ ‫ُﻣﻔَﻀ ٌﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ دى‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻀ ْﻠ َﻨﺎ‬
‫ د‬ ‫ ‬ ‫َ ْﻔﻀ ِْﻴ ٌﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ دى‬ ‫اس  رت   ‬ ‫ﻓَﻀﻠ َْﺖ‬
‫ِ َ ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ﻫُ َﻮ ُﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ِ َ ﻓَﻀﻠ َْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻓَﻀ َﻞ‬
‫ د  ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ د  ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ دى‬ ‫اس)ا   رت(  ‬ ‫ دى‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ د  ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ د  ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬ ‫ دو ‬ ‫ُ ﻔَﻀ ُﻞ‬
 ‫‪+‬‬
‫ذَﺑﺢَ  ‪ :‬اس  ذ  ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎدہ‪ :‬ذ      ب     ح‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ذَﺑﺢَ ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ذ   !‬ ‫ذَﺑﺢْ‬ ‫ ‬ ‫وہ  ذ  ‬ ‫ﻳُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫اس  ذ  ‬ ‫ذَﺑﺢَ‬

‫ذ   و!‬ ‫ذَﺑ ُﺤ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ذ  ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﺬﺑ ُﺤ ْﻮ َن‬ ‫    ذ  ‬ ‫ان ‬ ‫ذَﺑ ُﺤ ْﻮا‬
‫  ذ   !‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺬﺑﺢْ‬ ‫ ‬ ‫آپ  ذ  ‬ ‫ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫آپ   ذ  ‬ ‫ذَﺑ ْﺤ َﺖ‬
‫ ذ   و!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺬﺑ ُﺤ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫  ذ  ‬ ‫أُذَﺑ ُﺢ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ذَﺑ ْﺤ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ذ  ‬ ‫ُﻣ َﺬﺑ ٌﺢ‬ ‫ ‬ ‫  ذ  ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﺬﺑ ُﺤ ْﻮ َن‬ ‫   ذ  ‬ ‫آپ ‬ ‫ذَﺑ ْﺤ ُﺘ ْﻢ‬
‫   ذ    ‬ ‫ُﻣ َﺬﺑ ٌﺢ‬ ‫ ‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ذَﺑ ْﺤ َﻨﺎ‬
‫ذ  ‬ ‫َﺗ ْﺬﺑ ِ ْﻴ ٌﺢ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ذ  ‬ ‫ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫اس  رت  ذ  ‬ ‫ذَﺑ َﺤ ْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫ِ َ ذَﺑ َﺤ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ذَﺑﺢَ‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت( ذ  ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د( ذ  ‬ ‫اس)ا   رت( ذ  ‬ ‫اس)ا   د  ( ذ  ‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت( ذ  ‬ ‫ِ َ ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د( ذ  ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﺬﺑ ُﺢ‬
 ‫‪+‬‬
‫  د‬ ‫ﺑَﺪ َل ‪ :‬اس    ‪/‬اس    ل د ‪/‬اس   ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎدہ‪ :‬ب      د      ل‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫  ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ﺑَﺪ َل‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ل!‬ ‫ﺑَﺪ ْل‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﺒﺪ ُل‬ ‫اس   ‬ ‫ﺑَﺪ َل‬
‫!‬ ‫ﺑَﺪﻟُ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﺒﺪﻟُ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫ﺑَﺪﻟُ ْﻮا‬
‫  ل!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺒﺪ ْل‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﺒﺪ ُل‬ ‫آپ ‬ ‫ﺑَﺪ ْﻟ َﺖ‬
‫  !‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺒﺪﻟُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫أُﺑَﺪ ُل‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﺪ ْﻟ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ُﻣ َﺒﺪ ٌل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﺒﺪﻟُ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺑَﺪ ْﻟ ُﺘ ْﻢ‬
‫     ‬ ‫ُﻣ َﺒﺪ ٌل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﺒﺪ ُل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﺪ ْﻟ َﻨﺎ‬
‫َﺗ ْﺒ ِﺪﻳْ ٌﻞ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ﺗُ َﺒﺪ ُل‬ ‫اس  رت ‬ ‫ﺑَﺪﻟ َْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﺒﺪ ُل‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﺒﺪ ُل‬ ‫ِ َ ﺑَﺪﻟ َْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﺑَﺪ َل‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ﺗُ َﺒﺪ ُل‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﺒﺪ ُل‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﺒﺪ ُل‬
 ‫‪+‬‬
‫ ‬ ‫د  ‪/‬اس    م    ‪/‬اس     و ‬
‫َ‬
‫  ‪ /‬اس ‬ ‫ﺳﻠ َﻢ‪ :‬اس   ‬
‫َ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬س      ل      م‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ   )‬ ‫َﺳﻠ َﻢ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ ‪ /‬د !‬ ‫َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫وہ ‬ ‫َُﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫اس ‬ ‫َﺳﻠ َﻢ‬
‫ ‪ /‬د و!‬ ‫َﺳﻠ ُﻤ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫َُﺴﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫َﺳﻠ ُﻤ ْﻮا‬
‫ ‪ /‬د  !‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﺴﻠ ْﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫آپ ‬ ‫َﺳﻠ ْﻤ َﺖ‬
‫ ‪ /‬د  و!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُ َﺴﻠ ُﻤ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫ ‬ ‫أ ُ َﺳﻠ ُﻢ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫   ‬ ‫َﺳﻠ ْﻤ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫ُﻣ َﺴﻠ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ُ َﺴﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َﺳﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ‬
‫ ‪ /‬د   ‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َﺴﻠ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﻠ ْﻤ َﻨﺎ‬
‫ ‪ /‬د‬ ‫َ ْﺴﻠ ِ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫اس  رت ‬ ‫َﺳﻠ َﻤ ْﺖ‬
‫ِ َ ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ﻫُ َﻮ َُﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ِ َ َﺳﻠ َﻤ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َﺳﻠ َﻢ‬
‫ ‬ ‫ ‪ /‬د ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫اس)ا   رت(  ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬د‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ُ َﺴﻠ ُﻢ‬ ‫ دو ‬ ‫ُ َﺴﻠ ُﻢ‬
 ‫‪+‬‬
‫  ‪/‬اس    ل ڈا‬
‫َ‬
‫َ َف‪ :‬اس   ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ح      ر      ف‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ   )‬ ‫َ َف‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫  !‬ ‫َ ْف‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ِ ُف‬ ‫ﻳُ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬ ‫َ َف‬

‫  و!‬ ‫َ ُﻓ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ِ ُﻓ ْﻮ َن‬ ‫ﻳُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫َ ُﻓ ْﻮا‬
‫  !‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َ ْف‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ِ ُف‬ ‫ﺗُ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َ ﻓ َْﺖ‬
‫  و!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َ ُﻓ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ُف‬ ‫أُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ﻓ ُْﺖ‬
‫وا‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َ ٌف‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ِ ُﻓ ْﻮ َن‬ ‫ﺗُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َ ْﻓ ُﺘ ْﻢ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ُﻣ َ ٌف‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ ِ ُف‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َ ْﻓ َﻨﺎ‬
‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫َﺗ ْ ِ ﻳْ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ﺗُ ِ ُف‬ ‫ ‬ ‫اس  رت   ‬ ‫َ ﻓ َْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ ِ ُف‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ ِ ُف‬ ‫ِ َ َ ﻓ َْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َ َف‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ِ َ ﺗُ ِ ُف‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ ِ ُف‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ ِ ُف‬
 ‫‪+‬‬
‫ن  ‪/‬اس    ت  ‪/‬اس     دى‬
‫َ‬
‫َﺣﺪ َث‪ :‬اس ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ح      د     ث‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ   )‬ ‫َﺣﺪ َث‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ن  !‬ ‫َﺣﺪ ْث‬ ‫ ‬ ‫وہ  ن ‬ ‫ﻳُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ن ‬ ‫اس ‬ ‫َﺣﺪ َث‬
‫ن  و!‬ ‫َﺣﺪﺛ ُ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﺤﺪﺛ ُ ْﻮ َن‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫َﺣﺪﺛ ُ ْﻮا‬
‫  ن  !‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺤﺪ ْث‬ ‫ ‬ ‫آپ  ن ‬ ‫ﺗُ َﺤﺪ ُث‬ ‫آپ    ن ‬ ‫َﺣﺪﺛ ْ َﺖ‬
‫  ن  و!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺤﺪﺛ ُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫  ن ‬ ‫أ ُ َﺣﺪ ُث‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﺪﺛ ْ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ن ‬ ‫ُﻣ َﺤﺪ ٌث‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﺤﺪﺛ ُ ْﻮ َن‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َﺣﺪﺛ ْ ُﺘ ْﻢ‬
‫    ن   ‬ ‫ُﻣ َﺤﺪ ٌث‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﺪﺛ ْ َﻨﺎ‬
‫ن ‬ ‫َﺗ ْﺤ ِﺪﻳْ ٌﺚ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت  ن ‬ ‫ﺗُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ن ‬ ‫اس  رت ‬ ‫َﺣﺪﺛَ ْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ِ َ َﺣﺪﺛَ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َﺣﺪ َث‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت( ن ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د( ن ‬ ‫اس)ا   رت(   ن ‬ ‫ن ‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت( ن ‬ ‫ِ َ ﺗُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د( ن ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﺤﺪ ُث‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﺤﺪ ُث‬
 ‫‪+‬‬
‫َل‪ :‬اس    ر  ا را‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َ ّﺰ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ن     ز    ل‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ  ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ﻧ َ ّﺰ َ‬
‫َل  ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫  ر  ا ر!‬ ‫ﻧَﺰ ْل‬ ‫وہ  ر  ا ر‬ ‫ﻳُ َﻨﺰ ُل‬ ‫اس    ر  ا را ‬ ‫ﻧَﺰ َل‬
‫  ر  ا رو!‬ ‫ﻧَﺰﻟُ ْﻮا‬ ‫  ر  ا ر  ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﻨﺰﻟُﻮ َْن‬ ‫    ر  ا را ‬ ‫ان ‬ ‫ﻧَﺰﻟُ ْﻮا‬
‫  ر  ا ر!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻨﺰ ْل‬ ‫آپ  ر  ا ر  ‬ ‫ﺗُ َﻨﺰ ُل‬ ‫آپ    ر  ا را ‬ ‫ﻧَﺰ ْﻟ َﺖ‬
‫  ر  ا رو!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻨﺰﻟُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫  ر  ا ر‬ ‫أُﻧَﺰ ُل‬ ‫    ر  ا را ‬ ‫ﻧَﺰ ْﻟ ُﺖ‬
‫  ر  ا ر وا‬ ‫ﺰل‬‫ُﻣ َﻨ ٌ‬ ‫  ر  ا ر  ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﻨﺰﻟُ ْﻮ َن‬ ‫    ر  ا را ‬ ‫آپ ‬ ‫ﻧَﺰ ْﻟ ُﺘ ْﻢ‬
‫    ر  ا ر‬ ‫ُﻣ َﻨﺰ ٌل‬ ‫  ر  ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﻨﺰ ُل‬ ‫    ر  ا را ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﺰ ْﻟ َﻨﺎ‬
‫  ر  ا ر‬ ‫َﺗ ْﻨﺰ ِﻳْ ٌﻞ‬ ‫وہ  رت  ر  ا ر  ‬ ‫ﺗُ َﻨﺰ ُل‬ ‫اس  رت    ر  ا را ‬ ‫ﻧَﺰﻟ َْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﻨﺰ ُل‬ ‫ﻫُ َﻮ َﻳ َﻨﺰ ُل‬ ‫ِ َ ﻧَﺰﻟ َْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻧَﺰ َل‬
‫وہ  )ا   رت( ر  ا ر  ‬ ‫وہ )ا   د( ر  ا ر‬ ‫اس )ا   رت(   ر  ا را ‬ ‫اس )ا   د  (   ر  ا را ‬

‫وہ )ا   رت( ر  ا ر  ‬ ‫ِ َ ﺗُ َﻨﺰ ُل‬ ‫آپ )ا   د( ر  ا ر  ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﻨﺰ ُل‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﻨﺰ ُل‬
 ‫‪+‬‬
‫ى دى‬ ‫ﺑَ َّﺸ َﺮ ‪ :‬اس   ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎدہ‪ :‬ب      ش      ر‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ  ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ﺑَ َّﺸ َﺮ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ى دے!‬ ‫َ ْ‬ ‫ى د‬ ‫وہ  ‬

‫ﻳُ َﺒ ُ‬ ‫ى دى‬ ‫اس   ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ى دو!‬ ‫َ ُ ْوا‬ ‫ى د‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﺒ ُ ْو َن‬ ‫ى دى‬ ‫   ‬ ‫ان ‬ ‫ُ ْوا‬ ‫َ‬
‫ى دے!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺒ ْ‬ ‫ى د‬ ‫آپ ‬
‫ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫ى دى‬ ‫آپ   ‬ ‫ْ َت‬ ‫َ‬
‫ى دو!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺒ ُ ْوا‬ ‫ں‬ ‫ى د‬ ‫ ‬
‫أ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ى دى‬ ‫   ‬ ‫ْ ُت‬ ‫َ‬
‫ى د  وا‬ ‫ُﻣ َﺒ ٌ‬ ‫ى د‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﺒ ُ ْو َن‬ ‫ى دى‬ ‫   ‬ ‫آپ ‬ ‫ْ ﺗُ ْﻢ‬ ‫َ‬
‫ى دى ‬ ‫   ‬ ‫ُﻣ َﺒ ٌ‬ ‫ى د‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻧ ُ َﺒ ُ‬ ‫ى دى‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ْ ﻧَﺎ‬ ‫َ‬
‫ى د‬ ‫َﺗ ْﺒ ِﺸ ْ ٌ‬ ‫ى د    ‬ ‫وہ  رت ‬
‫ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫ى دى‬ ‫اس  رت   ‬ ‫َ ْت‬ ‫َ‬
‫ﺒ‬‫ُ‬
‫َ َ ُ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﺒ ُ‬ ‫ِ َ َ َ ْت‬ ‫ﻫُ َﻮ َ َ‬
‫ى د    ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ى د‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ى دى‬ ‫اس )ا   رت(  ‬ ‫ى دى‬ ‫اس )ا   د  (  ‬

‫ى د  ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ﺒ‬‫ُ‬

‫َ َ ُ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ى د  ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫ُ‬
‫أ َ ُ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﺒ ُ‬
 ‫َ ْﻔﻌ ِْﻴ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﻇَ ﻠ َﻞ ) ﻇﻠّـ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) وﻟـ‬ ‫َو‬ ‫(‬ ‫ﺑَ َ َﺻﻮرَ ﻠـ‬
‫)‬ ‫َوﻓ َﻖ ؟‬
‫)  (‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫)‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‬
‫ﻣﻔَﺎﻋ َﻠ ٌﺔ‬
‫ُ َ‬
‫‪+‬‬
‫َﺷﺎق ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫؟‬ ‫ﻧَﺎ ٰدي‬ ‫ﺑَﺎ َﻳ َﻊ َﺟﺎ َو َز ؟‬
‫) (‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫َوا َﻋ َﺪ ) واﻋـ‬ ‫(‬ ‫ﺐ ) ﺣﺎ‬
‫ﺎﺳ َ‬
‫َﺣ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫(‬ ‫أَ َ‬
‫ﺿﻞ أﺿﻠّـ‬ ‫)‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) أﻟﻘـ‬ ‫أَ ْﻟ ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺎم أﻗﺎ‬
‫أ َ‬‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫أ َ ْو ٰ )؟(‬ ‫(‬ ‫أَ ْﺳﻠ ََﻢ ) أﺳـ‬
‫إ ِ ْو َﺗ ٰ‬ ‫إ ِ ْﻓﺘ َِﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إِﺗ ٰ‬ ‫‪+‬‬
‫) (‬‫إ ِ ْﺧ َﺘﺺ ؟‬ ‫(‬ ‫) إﻫﺘﺪ‬ ‫إ ِ ْﻫ َﺘ ٰﺪي‬ ‫) (‬ ‫إ ِ ْﺧ َﺘ َﺎر ؟‬ ‫(‬ ‫) إﺧـ‬ ‫(‬ ‫َﻒ ) إﺧـ‬
‫إ ِ ْﺧ َﺘﻠ َ‬
‫ﺎل‬
‫إ ِ ْﺳﺘِﻔ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َﻘﺮ ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﺴ ٰ ؟‬ ‫(‬ ‫ﺎم إ ﺳـ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َ‬
‫ﻘ‬ ‫)‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻮ َﻗ َﺪ ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫َ )إ ﺳـ‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻐ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫إ ِ ْ ِﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫َ ﻔَﺎ ُﻋ ٌﻞ‬ ‫َ ﻔَﻌ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﺗـ‬ ‫ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﻣﻨـ‬ ‫َﻣ َﻦ‬ ‫(‬ ‫) إ ﻧﻘـ‬ ‫إ ِ ْ َﻘﻠ ََﺐ‬ ‫(‬ ‫ار َس ) ﺗﺪا‬
‫َﺗ َﺪ َ‬ ‫(‬ ‫َﺗ َﺪﺑ َﺮ ) ﺗﺪ‬
 ‫‪+‬‬
‫ﺑَ َ ‪ :‬اس   وا   ‪/‬اس    ن ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎدہ‪ :‬ب      ی      ن‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﮐﻤﺰور  ﻓﻌﻞ   )‬ ‫ﺑَ َ ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫وا   !‬ ‫ﺑَ ْ‬ ‫ ‬ ‫وہ وا  ‬ ‫ﻳُ َﺒ ُ‬ ‫اس   وا  ‬ ‫ﺑَ َ‬

‫وا   و!‬ ‫ﺑَ ﻨُ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َ ﻨُ ْﻮ َن‬ ‫   وا  ‬ ‫ان ‬ ‫ﺑَ ﻨُ ْﻮا‬
‫ وا   !‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺒ ْ‬ ‫ ‬ ‫آپ  وا  ‬ ‫ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫آپ   وا  ‬ ‫ﺑَ ْﻨ َﺖ‬
‫ وا   و!‬ ‫َﻻ ﺗُ َ ﻨُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ وا  ‬ ‫أُﺑَ ُ‬ ‫   وا  ‬ ‫ﺑَ ْﻨ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫وا  ‬ ‫ُﻣ َﺒ ٌ‬ ‫ ‬ ‫  وا  ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َ ﻨُ ْﻮ َن‬ ‫   وا  ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺑَ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬
‫    وا    ‬ ‫ُﻣ َﺒ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﺒ ُ‬ ‫   وا  ‬ ‫ ‬ ‫ﺑَ ْﻨ َﻨﺎ‬
‫وا  ‬ ‫َﺗ ْﻴِ ْ ٌ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت وا  ‬ ‫ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫اس  رت   وا  ‬ ‫ﺑَ َﻨ ْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﺒ ُ‬ ‫ِ َ ﺑَ َﻨ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﺑَ َ‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت( وا  ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د( وا  ‬ ‫اس)ا   رت(  وا  ‬ ‫اس)ا   د  (  وا  ‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت( وا  ‬ ‫ِ َ ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د( وا  ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﺒ ُ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﺒ ُ‬

 ‫َ ْﻔﻌ ِْﻴ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﻇَ ﻠ َﻞ ) ﻇﻠّـ‬ ‫(‬ ‫) وﻟـ‬ ‫َو‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺑَ َ َﺻﻮ َر ) ﻠـ‬ ‫َوﻓ َﻖ ؟‬
‫)  (‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫)‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‬
‫ﻣﻔَﺎﻋ َﻠ ٌﺔ‬
‫ُ َ‬
‫‪+‬‬
‫َﺷﺎق ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫؟‬ ‫ﻧَﺎ ٰدي‬ ‫ﺑَﺎ َﻳ َﻊ َﺟﺎ َو َز ؟‬
‫) (‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫َوا َﻋ َﺪ ) واﻋـ‬ ‫(‬ ‫ﺐ ) ﺣﺎ‬
‫ﺎﺳ َ‬
‫َﺣ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫(‬ ‫أَ َ‬
‫ﺿﻞ أﺿﻠّـ‬ ‫)‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) أﻟﻘـ‬ ‫أَ ْﻟ ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺎم أﻗﺎ‬
‫أ َ‬‫ﻗ‬
‫َ‬‫)‬‫َ‬ ‫أ َ ْو ٰ )؟(‬ ‫(‬ ‫أَ ْﺳﻠ ََﻢ ) أﺳـ‬
‫إ ِ ْو َﺗ ٰ‬ ‫إ ِ ْﻓﺘ َِﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إِﺗ ٰ‬ ‫‪+‬‬
‫) (‬‫إ ِ ْﺧ َﺘﺺ ؟‬ ‫(‬ ‫) إﻫﺘﺪ‬ ‫إ ِ ْﻫ َﺘ ٰﺪي‬ ‫إ ِ ْﺧ َﺘ َﺎر ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫) إﺧـ‬ ‫(‬ ‫َﻒ ) إﺧـ‬
‫إ ِ ْﺧ َﺘﻠ َ‬
‫ﺎل‬
‫إ ِ ْﺳﺘِﻔ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َﻘﺮ ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﺴ ٰ ؟‬ ‫(‬ ‫ﺎم إ ﺳـ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َ‬
‫ﻘ‬‫)‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻮ َﻗ َﺪ ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫َ )إ ﺳـ‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻐ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫إ ِ ْ ِﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫َ ﻔَﺎ ُﻋ ٌﻞ‬ ‫َ ﻔَﻌ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﺗـ‬ ‫ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﻣﻨـ‬ ‫َﻣ َﻦ‬ ‫(‬ ‫) إ ﻧﻘـ‬ ‫إ ِ ْ َﻘﻠ ََﺐ‬ ‫(‬ ‫ار َس ) ﺗﺪا‬
‫َﺗ َﺪ َ‬ ‫(‬ ‫َﺗ َﺪﺑ َﺮ ) ﺗﺪ‬
 ‫‪+‬‬
‫  ڑا‬ ‫ى‪/‬اس ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ا‪/‬اس ‬ ‫َو  ‪ :‬اس ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬و      ل      ی‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﮐﻤﺰور  ﻓﻌﻞ   ) وﻟـ‬ ‫َو ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ(‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫!‬ ‫َول‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬

‫ﻳُ َﻮ ْ‬ ‫ا‬ ‫اس ‬ ‫َو‬
‫و!‬ ‫َوﻟ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﻮﻟ ْﻮ َن‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫َوﻟ ْﻮا‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻮل‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬
‫ﺗُ َﻮ ْ‬ ‫ا‬ ‫آپ   ‬ ‫َوﻟ ْﻴ َﺖ‬
‫و!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻮﻟ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬
‫أَ ْ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫َوﻟ ْﻴ ُﺖ‬
‫وا‬ ‫ُﻣ َﻮ ٍّل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﻮﻟ ْﻮ َن‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫َوﻟ ْ ُﺘ ْﻢ‬
‫ا‬ ‫   ‬ ‫ُﻣ َﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻧ ُ َﻮ ْ‬ ‫ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َوﻟ ْ َﻨﺎ‬
‫َﺗ ْﻮﻟ ِ َﻴ ٌﺔ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬
‫ﺗُ َﻮ ْ‬ ‫ا‬ ‫اس  رت ‬ ‫َوﻟ ْﺖ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫َ َ ْ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﻮ ْ‬ ‫ِ َ َوﻟ ْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ َو‬
‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ا‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫ا‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫وہ )ا   رت(‬ ‫ﻮ‬‫ُ‬

‫َ َ ْ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫ُ‬
‫أ َ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﻮ ْ‬
 ‫‪+‬‬
‫ت  دى‪/‬اس ‬
‫َ‬
‫ﻧ َ  ‪ :‬اس ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ن      ج      و‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ    ‬ ‫(‬ ‫ﮐﻤﺰور  ﻓﻌﻞ   ) وﻟـ‬ ‫ﻧ َ ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ(‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫ت  دے!‬ ‫ﻧَﺞ‬ ‫وہ  ت  د  ‬

‫ﻳُ َﻨ ْ‬ ‫ت  دى‬ ‫اس ‬ ‫ﻧَ‬
‫ت  دو!‬ ‫ﻧَﺠ ْﻮا‬ ‫  ت  د  ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﻨﺠ ْﻮ َن‬ ‫ت  دى‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫ﺠﻮا‬‫ﻧَ ْ‬
‫  ت  دے!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻨﺞ‬ ‫آپ  ت  د  ‬
‫ﺗُ َﻨ ْ‬ ‫آپ    ت  دى‬ ‫ﺠﻴ َﺖ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫  ت  دو!‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻨﺠ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫  ت  د‬
‫أ ْ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ت  دى‬ ‫ ‬ ‫ﺠﻴ ُﺖ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫ت  د وا‬ ‫ُﻣ َﻨ ّ ٍﺞ‬ ‫  ت  د  ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﻨﺠ ْﻮ َن‬ ‫ت  دى‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﻧَﺠ ْ ُﺘ ْﻢ‬
‫    ت دى ‬ ‫ُﻣ َﻨ‬ ‫  ت  د  ‬ ‫ ‬
‫ﻧ ُ َﻨ ْ‬ ‫ت  دى‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﺠ ْ َﻨﺎ‬
‫ت  د‬ ‫َﺗ ْﻨﺠِ َﻴ ٌﺔ‬ ‫وہ  رت  ت  د  ‬
‫ﺗُ َﻨ ْ‬ ‫ت  دى‬ ‫اس  رت ‬ ‫ﺠﺖ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﻨ ْ‬ ‫ِ َ ﻧَ ْ‬
‫ﺠﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻧ َ‬
‫وہ  )ا   رت( ت  د  ‬ ‫وہ )ا   د( ت  د  ‬ ‫ت  دى‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫ت  دى‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫وہ )ا   رت( ت  د  ‬ ‫ﻨ‬

‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫آپ )ا   د( ت  د  ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﻨ ْ‬
 ‫َ ْﻔﻌ ِْﻴ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬ ‫ﻇﻠّـ‬ ‫)‬ ‫ﻇَ ﻠ َﻞ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) وﻟـ‬ ‫َو‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺑَ َ َﺻﻮ َر ) ﻠـ‬ ‫َوﻓ َﻖ ؟‬
‫)  (‬ ‫(‬ ‫ﻠـ‬ ‫)‬ ‫َﻋﻠ َﻢ‬
‫ﻣﻔَﺎﻋ َﻠ ٌﺔ‬
‫ُ َ‬
‫‪+‬‬
‫َﺷﺎق ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫؟‬ ‫ﻧَﺎ ٰدي‬ ‫ﺑَﺎ َﻳ َﻊ َﺟﺎ َو َز ؟‬
‫) (‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫َوا َﻋ َﺪ ) واﻋـ‬ ‫(‬ ‫ﺐ ) ﺣﺎ‬
‫ﺎﺳ َ‬
‫َﺣ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫(‬ ‫أَ َ‬
‫ﺿﻞ أﺿﻠّـ‬ ‫)‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) أﻟﻘـ‬ ‫أَ ْﻟ ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫ﺎم أﻗﺎ‬
‫أ َ‬‫ﻗ‬
‫َ‬‫)‬‫َ‬ ‫أ َ ْو ٰ )؟(‬ ‫(‬ ‫أَ ْﺳﻠ ََﻢ ) أﺳـ‬
‫إ ِ ْو َﺗ ٰ‬ ‫إ ِ ْﻓﺘ َِﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إِﺗ ٰ‬ ‫‪+‬‬
‫إ ِ ْﺧ َﺘﺺ ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫) إﻫﺘﺪ‬ ‫إ ِ ْﻫ َﺘ ٰﺪي‬ ‫إ ِ ْﺧ َﺘ َﺎر ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫) إﺧـ‬ ‫(‬ ‫َﻒ ) إﺧـ‬
‫إ ِ ْﺧ َﺘﻠ َ‬
‫ﺎل‬
‫إ ِ ْﺳﺘِﻔ َْﻌ ٌ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َﻘﺮ ؟‬
‫) (‬ ‫) (‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﺴ ٰ ؟‬ ‫(‬ ‫ﺎم إ ﺳـ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْﺳ َﺘ َ‬
‫ﻘ‬‫)‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻮ َﻗ َﺪ ؟‬
‫) (‬ ‫(‬ ‫َ )إ ﺳـ‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺘ ْﻐ َ‬
‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫ﺎل‬
‫إِﻓ َْﻌ ٌ‬ ‫إ ِ ْ ِﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫َ ﻔَﺎ ُﻋ ٌﻞ‬ ‫َ ﻔَﻌ ٌﻞ‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﺗـ‬ ‫ٰ‬ ‫(‬
‫‪+‬‬
‫) ﻣﻨـ‬ ‫َﻣ َﻦ‬ ‫(‬ ‫) إ ﻧﻘـ‬ ‫إ ِ ْ َﻘﻠ ََﺐ‬ ‫(‬ ‫ار َس ) ﺗﺪا‬
‫َﺗ َﺪ َ‬ ‫(‬ ‫َﺗ َﺪﺑ َﺮ ) ﺗﺪ‬
 ‫‪+‬‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻇَ ﻠ َﻞ ‪ :‬اس   ‬ ‫ﻣﺎدہ‪ :‬ظ     ل      ل‬ ‫(‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻓﻴ     ) ﻇﻠّـ‬ ‫ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻓﻌﻞ     ) ڈﺑﻞ ﺣﺮف (‬ ‫ﻇَ ﻠ َﻞ‪ ) :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ (‬
‫ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻧ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﺎم ﺎﻧﺎم‬

‫  !‬ ‫ﻇَ ﻠ ْﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬ ‫ﻇَ ﻠ َﻞ‬
‫  و!‬ ‫ ‬ ‫ﻇَ ﻠﻠُ ْﻮا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ ‬ ‫ﻳُ َﻈﻠﻠُ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫ﻇَ ﻠﻠُ ْﻮا‬
‫  !‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻈﻠ ْﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ ‬ ‫آپ   ‬ ‫ﻇَ ﻠﻠ َْﺖ‬
‫  و!‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﺗُ َﻈﻠﻠُ ْﻮا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أُﻇَ ﻠ ُﻞ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻇَ ﻠﻠ ُْﺖ‬
‫وا‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َﻈﻠ ٌﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﺗُ َﻈﻠﻠُ ْﻮ َن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬ ‫ﻇَ ﻠ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َﻈﻠ ٌﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻇَ ﻠ ْﻠ َﻨﺎ‬
‫ ‬ ‫َﺗﻈْ ﻠ ِ ْﻴ ٌﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  رت ‬ ‫ﺗُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ ‬ ‫اس  رت ‬ ‫ﻇَ ﻠﻠ َْﺖ‬
‫ِ َ ﺗُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻳُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ِ َ ﻇَ ﻠﻠ َْﺖ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﻇَ ﻠ َﻞ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  )ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ )ا   د(‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   رت(‬ ‫ ‬ ‫اس)ا   د  (‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ َﻈﻠ ُ‬

‫ﻞ وہ )ا   رت(‬ ‫َِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ )ا   د(‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ َﻈﻠ ُﻞ‬ ‫ دو ‬ ‫ﺗُ َﻈﻠ ُﻞ‬