‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻠﻌﻮم اﻟﺬا‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻌﻼﺟﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﻋﻴ ﺔ ؛ ‪9: 1 ، 112-114‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ © 2013 Landes Bioscience‬؛‪2013‬‬

‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻓ ﻲ إﻳﺮان‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫ﻟﻤﺎذا وﻟﻤﺎذا ﻻ‬
‫ﺗ ﻲ ‪1،2‬‬
‫ﺘﻐﺎﻣﺎ‬
‫ﺒﺪاﻟﺮﺿﺎ اﺳ‬
‫‪Maziar Moradi-Lakeh1‬و *وﻋ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻃﻬﺮان ‪ ،‬إﻳﺮان ؛‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻃﻬﺮان ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻄ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‪ ،‬ﻃﻬﺮان‬
‫)‪(KURC‬‬ ‫ﺒﺎدي ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬ ‫ﺳ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ثأﻛا‬
‫ﺑﺤﺎ‬ ‫‪2‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ أ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻌﻠﻮم ‪ ،‬ﻃﻬﺮان ‪ ،‬إﻳﺮان‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎ ت‪.‬ﺗﻢ إﻃﻼق‬

‫ً‬ ‫ﺘﻄﻌﻴﻢ )‪(EPI‬دو ًرا‬
‫ﻟﻌ ﺐ اﻟ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻓﻲﻲ اﻹﻧﺠﺎزا ت ﻧﺤﻮ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة‬
‫ﻣﻬﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞإ اﻟ‬
‫ﻳﺮان دو ًرا‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺘﺮة‬
‫ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮه ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EPI‬ﻓ ﻲ إﻳﺮان ﻋﺎم ‪1984‬و‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ اﻟﻬﺎﻣ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫واﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻐﻄﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎكﺗﺤﺪﻳﺎ تﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻧﻮع اﻟﻠﻘﺎح أو ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ إﻳﺮان ﻟﻪ اﺧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬ ‫ﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫واﺿﺤ ﺔ ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻨﻴﻊ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺑﻌﺾﺗﺤﺪﻳﺎ ت‬‫اﻟﻮرﻗ ﺔ ‪،‬ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ وآراء اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻷدﻟ ﺔ اﻟﻤ‬‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺗﺎ وﻧﺰﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻘﺎﺣﺎ ت ﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺮو‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﻻﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺪم اﻟﻨﺎزﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب )‪(Hib‬واﻟﺤﻤﺎق واﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬
‫واﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺸﻜﻼ تﺗ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻤﻌﻄﻞ )‪(IPV‬واﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ‬
‫اﻟﻔﻤﻮي )‪(OPV‬‬ ‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1982 ،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻟﻘﺎح اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ اﻟﻼﺧﻠﻮي‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )‪(wP‬‬‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫ﺘﺄﻟﻒ ‪NITAG‬ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻦ )‪(NITAG‬ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪.‬ﻳ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺪو‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ ﻫﺬه ؛ﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫‪(aP).‬ﻟﻘﺪ راﺟﻌﻨﺎ اﻷدﻟ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫وﻛﻴﻞ وزارة اﻟﺼﺤ ﺔ )وزارة اﻟﺼﺤ ﺔ( ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ‬

‫ﺗﺎ و ‪ Hib ،‬ﻫﻨﺎك أدﻟ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺮو‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫أﻧﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬ ‫ﺒﺮاءﺗﻘﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ‪ ،‬وﺧ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢ اﻟ‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬ور‬
‫ﺑﻜﻔﺎءة اﻟﻠﻘﺎح ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪ .‬ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔﻤﻮي‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬ ‫ﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ وﻣﻤ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻮﻃﻦ ﻟﺸﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺼ ﺐ‪ .‬أﻋﻀﺎء ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﻖ‬
‫ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ )‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻜﻔﺎءة‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎن )اﻟﺠﻴﺮان اﻟﺸﺮﻗﻴﻴﻦ( واﻋ‬
‫ﺑﺎﻛ ﺴ‬
‫ﺘﺎن و‬
‫أﻓﻐﺎﻧ ﺴ‬ ‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻨﻊﺳﻴﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ(‪.‬ﻳﻠﻌ ﺐ ‪NITAG‬اﻟﺪور اﻷﻛ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﻨﺸﻂ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻠﻘﺎح ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ واﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا وﻟﻘﺎح ﻣﻀﺎد ﺿﺪ ﻣﺮض‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬ ‫ﺘﻴﺮﻳﺎ ‪ ،‬واﻟﻜﺰاز ‪،‬‬
‫ﺿﺪ ‪9‬أﻣﺮاض‪ :‬اﻟ ﺴﻞ ‪ ،‬وﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ‪ ،‬واﻟﺪﻓ‬
‫اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪.‬‬ ‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻜﺎف ‪،‬‬
‫ﺒﺪ ‪B ،‬واﻟﺤﺼ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫واﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻷﺧﺮى‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫واﻟﺤﺼ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮض )اﻟﺠﺪول ‪1).‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻺﺻﺎ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ أﻛ‬

‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺎ ‪،‬‬
‫ﺘﺪﻣﻴ ﺔ اﻟﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب ‪ ،‬ﻓﻴﺮوس اﻟﺮو‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔﻤﻮي ‪(OPV) ،‬ﻟﻘﺎح اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﺣﻘﻘ ﺖ إﻳﺮان ﻧﺠﺎﺣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ‬
‫اﻟﻼﺧﻠﻮي ‪(aP) ،‬إﻳﺮان‬ ‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻴﻦ‪ .‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﺎﻣ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪9/9/12 :‬م‬ ‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋ ﺐء‬
‫ﺘ ﻲﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟ‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻼزﻣ ﺔ اﻟﺤﺼ‬
‫ﺒ ﺔ ‪1،2 ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺤﺼ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ُﻌﺰى إﱃ اﻟﻔﻴﺮوﺳ ﺔ اﻟﻌﺠﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫اﻟﻤﺮضﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺒﻮل‪10.4161/hv.22521 :‬‬
‫ﻣﻘ‬ ‫ﺋﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪﻣﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺨﻠﻘﻴ ﺔ ‪1‬واﻟﻜﺰاز اﻟﻮﻟﻴﺪي ‪3 ،‬ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ‪،‬‬
‫‪10/11/12 http://dx.doi.org/‬‬ ‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻊ‬
‫ﺒﺪ ‪B6 .‬اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫وﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟﺨﻨﺎق ‪5‬واﻟ‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ ‪/‬‬
‫واﻟﺤﻤﺎق ‪ ،‬واﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت ﻣ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬
‫*ﻣﺮاﺳﻼ ت ﻣﻊ‪Maziar Moradi-Lakeh. :‬‬
‫‪m_moradi@tums.ac.ir‬‬

‫‪112‬‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ وﻋﻼﺟﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ‬

‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪9‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻠﻌﻮم اﻟﺬا‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬

‫ﺒﺮ )‪2012‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻹﻳﺮان )ﺳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪1.‬‬ ‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﻟﻴﺪ اﻷﺣﻴﺎء ﻓ ﻲ إﻳﺮان ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪25‬ﻟﻜﻞ ‪1000‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺟﺪول‬
‫ﻣﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ت‬
‫ﺑﺸﺄن و‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬‫ﻣﻮﻟﻮد ﺣ ﻲ‪ .‬و ﻫﻨﺎك‬
‫وﻻدة‬
‫‪BCG‬‬ ‫ﺋﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ واﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﺼﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬
‫‪OP V‬‬
‫وﻻدة؛ ‪2‬و ‪4‬و ‪6‬و ‪18‬ﺷﻬﺮ و ‪6‬ﺳﻨﻮا ت‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﺪراﺳﺎ ت ﺣﻮل ﻟﻘﺎح اﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ت اﻷﻣﺮاض ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺸﺄن و‬‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ أدﻟ ﺔ‬
‫ﻳ‬
‫وﻻدة؛ ‪2‬و ‪6‬ﺷﻬﻮر ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﻄﻮرة‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺒﺪ اﻟﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺨﺎذ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ؛ ﻫﺬاﺳﻮفﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺪوﻟ ﺔ و‬
‫‪DTwP‬و ‪6‬و ‪18‬ﺷﻬﺮ و ‪6‬ﺳﻨﻮا ت‬
‫‪2‬و ‪4‬‬
‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫‪18‬ﺷﻬ ﺮًا‬
‫و ت اﻷﻣﻬﺎ ت‬ ‫‪12‬‬
‫وﻓﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺪل‬

‫ﻣﻴﻨﺎك اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳﻮن‬

‫اﻷﻓﺮاد‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺤﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ ب ﻣﻊ اﺧ‬
‫اﻹﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﻦ‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼ‬
‫ﺒﺔ ا‬
‫ﺘﻬﺪف اﻟ ﺴﺮﻃﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪Td‬‬
‫ﺳﻨﻮا ت ‪-‬ﻟﻠﻌ ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ واﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬‫ﺘﻜﺮر ﻛﻞ ‪10‬‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻓﻌﺎﻟﻴ‬‫ﻓ ﻲ إﻳﺮان ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻﺗﻮﺟﺪ أدﻟ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬

‫اﻟﺤﻤﺎق أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻠﺪ ]اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﻄﻮرة[‬ ‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫اﻻﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﺤﺪدة ؛ ‪Bacille Calmette-Guerin‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻠﻘﺎح أو اﻟ‬
‫ﻫﻮق‬
‫و‬
‫‪ DTwP‬؛ ‪B‬اﻟﺸﺎ‬‫ﺘﺎﻧﻮس‪ ،‬اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬ ‫‪Diphtheria‬‬
‫ﺘﻴ‬ ‫‪Tetanus-‬‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟ‬ ‫ﺒﺪ‬
‫ﺘﻬﺎ بب اﻟاﻟﻜ‬
‫ﺴﺤﺎﻳﺎ ‪AC.‬اﻟﺪﻓ‬ ‫‪B‬اﻟاﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺪ ‪،‬‬
‫‪MenAC‬‬‫ﺘﻬﺎ ؛ ب‪،‬اﻟﻜ‬ ‫ﻷﻃﻔﺎل ؛ اﻟ‬
‫ﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺔ ا‬ ‫ﺷﻠﻞ ا‬
‫اﻟﺤﺼ‬ ‫ﻟﻔﻴﺮوس‬
‫اﻟﻨﻜﺎف ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﻤﻮي‬
‫ﺒﺔ ‪،‬‬
‫‪MMR‬اﻟﺤﺼ‬‫ﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺷﻠﻞ؛ا ‪،‬‬ ‫‪BCG‬ﺔﻟﻘﺎح‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ(‬ ‫)اﻟﺨﻠﻴ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻤﻮﺳﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺗ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻨﻮع اﻷﻓﻼم اﻟﺸﺎﻏﺮة و‬
‫ﺘﺨﺪام ﻓﻴﺮوس ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺎﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن إﻳﺮان‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻞ )‪(IPV‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎد إﻳﺮان ﻛﺪوﻟ ﺔ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﺗﻢ اﻋ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪OPV.‬‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ إﻳﺮان‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺿﺪ ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض ‪،‬‬ ‫ﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ‬
‫أوﺻ ﺖ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ )‪(WHO‬اﻟ‬ ‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ؛ ‪2001‬ﻛﻢ ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ ا‬
‫ﺗﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ رو‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت‬ ‫ُﺴ‬
‫ﻻﻳﻐﻄﻴﻬﺎ‪.‬ﺗ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎق ﻓ ﻲﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ ‪95٪‬‬ ‫ﺘﻮﻃﻨﻴﻦ ﻟﺸﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺎن( ﻻﻳﺰاﻻن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻛ ﺴ‬
‫ﺘﺎن و‬
‫)أﻓﻐﺎﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺾ‬ ‫ﺒﺤﺮ اﻷ‬‫ﺑﻌﺾ دول ﺷﺮق اﻟ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺒﻠﺪان‬‫ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺒﺪو‬‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ‪،‬ﻳ‬‫ﺗﻔﺎعﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ‬ ‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ‪ .‬وار‬
‫ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦﺳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬وﺣﺮﻣﺎن اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ تﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺑﺎﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫أن ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎح ﻻﻳﺤﻈﻰ‬

‫ﻳﻌﺮﺿﻬﻢﻷﻣﺮاضﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ ﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﺗﺴ‬‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص و‬ ‫ﺒﻠﺪان ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺘﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺪة اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻤﺤ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻼ ت ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺪودﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢﺗﻔﻀﻴﻞ اﻟﻠﻘﺎح‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻺﺻﺎ‬
‫اﻟﻠﻘﺎح واﻻﺣ‬ ‫ﺒﺪال‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫اﻟﻔﻤﻮي‬
‫ﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت ‪،‬ﺗﻢ إﺟﺮاءﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺒﻮل‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬
‫ﺒﺮ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﻋﻤﺎر اﻷﻛ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬‫اﻟﺠﺪاول اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ )‪(OPV + IPV‬أو ‪IPV‬ﻟﻦﻳﻜﻮن‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺗﻢ ﻋﺮض ﻣﻼﻣﺢ ﺟﻴﺪة ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ و‬
‫اﻗ‬ ‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻻﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬ ‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ ً ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪18 ، 19 ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻹﺳ‬
‫ﺒﺎر إﻳﺮان‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠﺪ‪ Hib .‬ﻫﻮ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت‪.‬ﺗﻢ اﻋ‬
‫واﻟﻌﺎﺋﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺘﺌﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺘﻤﺮ ﺧﻼل ﺣﻘ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺳ‬
‫دوﻟ ﺔ ذا ت ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ ‪Hib.‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺪﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤﺨ‬‫اﻷﺧﻴﺮة ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ت اﻟﻤﺮض ‪ .‬ﻋﲆ‬
‫ﺜﺮ واﻗﻌﻴ ﺔ ﻟﻮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺨﺎﻓﺮة ﺻﻮرة أﻛ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﻟﻘﺎح اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪي اﻵﺧﺮ ﻟﻨﻮع اﻟﻠﻘﺎح ﻫﻮ اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪NITAG‬واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ إﺿﺎﻓ ﺔ ﻟﻘﺎح ‪Hib‬إﱃ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻼﺧﻠﻮي )‪(aP‬ﻣﻊ اﻟﺨﻨﺎق‬
‫ﻟﻠ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ )‪(wP‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻤﻮﺳﻊ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬
‫اﻟ‬ ‫واﻟﻜﺰاز‪.‬‬
‫ﺘﺎج ﻟﻤﺼﻨﻌ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت اﻹﻧ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺋ ًﻴﺎ‬
‫وإدارﻳ ﺔ وﺟﺰ‬
‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢ آﺧﺮ ﺟﺮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎح اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ ﻓ ﻲ إﻳﺮان‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ اﻟ ﺴﻨﻮي ﺿﺪ اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﻳﺴ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪6‬ﺳﻨﻮا ت )اﻟﺠﺪول ‪1).‬‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ‬
‫ﺒﻠﺪان ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل واﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺜﻞ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﻧﻈ ًﺮاﻷﻧﻪ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ إﻳﺮان اﻟﻠﻘﺎح ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ وزارة اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺘﻴﻼ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪو ث‬
‫ﺒﻮردﻳ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ اﻟ‬
‫إﻳﺮان ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ‪20،21 ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪10‬ﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ‬
‫و‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﺨ‬‫ﺘﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ .‬ﻫﻨﺎك دراﺳﺎ ت ﺟﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪو ثﺗﺤﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔﺗﻜﻠﻔ ﺔ ﻟﻘﺎح اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫اﻟﺪراﺳﺎ ت ﻗﻴﺪ اﻹﻋﺪاد ﻟ‬ ‫ﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎ ت ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺒﺪال أو إﺿﺎﻓ ﺔ ﻟﻘﺎح ﻣﻀﺎد ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻔﺌﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﻄﻮرة ؛ ﻗﺪﻳﻘﻨﻊ ﻫﺬا ﺻﺎﻧﻌ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺘﺤﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺣﺪو ث ﻣ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺺ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﺘﺞ ﻟﻘﺎح ﻗﺎ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻨ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺒﻠ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﻟﻼﺳ‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻦ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ إﻳﺮان ﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻤ ﺖ دراﺳ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻫ ﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻟﻘﺎح اﻟﻔﻴﺮوﺳ ﺔ‬ ‫ﻗﻀﻴ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺆدي إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺒﺪ ‪B22‬واﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺿﺪ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺮﺻﺪ اﻟﺨﺎﻓﺮ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﻴ ﺔ‪ .‬أﻇﻬﺮ ت اﻟ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺠﺮﻋﺎ ت أو إﺿﺎﻓ ﺔ ﺟﺮﻋﺎ ت ﻣﻌﺰزة ‪.23‬وﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﻠﺠﻤﻊ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ‬ ‫ﺘﺸﻔﻰ أن ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪60٪‬ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻻ ت اﻹﺳﻬﺎل اﻟ‬ ‫اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻮاﺋﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ ‪DTP‬‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻟﻘﺎح اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﺎ ‪.12‬أﻇﻬﺮﺗﻘﻴﻴﻢ اﻗ‬
‫ﺑﻔﻴﺮوس اﻟﺮو‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻮﻟﻬﺎ ﻣﺮ‬
‫ﻗ‬
‫ﺗﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪.13‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ ﻓﻴﺮوس اﻟﺮو‬
‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻟﻤﻮﺳﻊ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺗﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬دﻣﺞ ﻓﻴﺮوس اﻟﺮو‬

‫ﺒﺪو ﻋﻘﻼﻧ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻳ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻜﻮرا ت‬‫ﺗﻮﺻ ﻲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺎج‬
‫ﺘﻨ‬‫اﺳ‬

‫ﺒﻠﺪان‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺮ‬
‫ﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻮﻓﻴﺎ ت دونﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ ‪.16‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك أدﻟ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻮاﺿﻌ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻟﺪﻣﺞ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت‬
‫ﻳ‬
‫ﻣﻌﺪل وﻓﻴﺎ ت اﻷﻃﻔﺎل دونﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫‪www.landesbioscience.com‬‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ وﻋﻼﺟﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ‬

‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟ‬ ‫‪113‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫ﺘﻐﻴﺮة ﻻﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪6. Alavian SM ، Fallahian F ، Lankarani KB.‬اﻟﻮ‬ ‫‪15. Khazaeipour Z، Ranjbarnovin N، Hoseini N.‬‬
‫ﺋﻮي‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﺮ‬
‫ﺘﻰ اﻻﻟ‬
‫ﺘﺪﻣﻴ ﺔ اﻟﻨﺰﻟﻴ ﺔ واﻟﻔﻴﺮوﺳ ﺔ اﻟﻌﺠﻠﻴ ﺔ وﺣ‬‫اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺪ اﻟﻔﻴﺮوﺳ ﻲ ب ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪J Gastrointestin Liver .‬دﻳ ﺲ ؛ ‪16: 403-6‬‬
‫اﻟﻜ‬ ‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا وﻣﻌﺮﻓ ﺔ وﻣﻮاﻗﻒ وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﺨﻔﺾ‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻦ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬ ‫واﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻓ ﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴﺪ‪18193122. :‬‬
‫؛ ‪2007‬‬ ‫ﺘﺮﻳ ﺲ ‪jidc.1152.‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪J .‬إﻧﻔﻴﻜ ﺖ دﻳﻒ ﻛ‬
‫‪ http://dx.doi.org/10.3855/‬؛ ‪ PMID: 21045356‬؛ ‪ 4: 636-44‬؛ ‪2010‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﺧﻄ ﺔ اﻟ‬‫إﻳﺮان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﺠﻴ ﺐ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ﻓ ﻲﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪7. Zahraei SM‬و ‪Marandi A‬و ‪Sadrizadeh B‬و ‪Gouya MM‬و ‪Rezaei P‬و ‪Vazirian P et al.‬دور اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻼد ؛ﺳﻴﻜﻮنﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻮارد ﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﺑﻤﻴﺪ‪ http: //dx.doi. org / 10.1016 / j.vaccine.2010.02.030. :‬؛ ‪20412994‬‬
‫‪1):‬ﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻤ‬‫‪A35-8‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ‬‫)ﻣﻠﺤﻖ ؛‬
‫‪ ،2010‬ورﻗ ﺔ‬‫اﻟﻤﻜﻮرا‪28‬ت ؛اﻟﺮ‬
‫ﺋﻮﻳ ﺔ‬ ‫ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺎح‬
‫ﺳﻼﻣﻴ ت‬
‫اﻹ ﻟﻘﺎﺣﺎ‬ ‫ﻳ ﺔ إﻳﺮان‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﻲﺔ اﻟﺼﺤ‬
‫ﺘﻤﻨﻴﻊ ﻓ‬
‫اﻟ‪16.‬‬
‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ 87: 129-44.‬؛ ‪- 2012. Wkly Epidemiol Rec 2012‬‬
‫ﺜﻤﺎرا ت ﻛﻔﺎءة‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ أﺣﺪ أﻛ‬
‫اﻟ‬

‫‪17. Motlagh ME، Safari R، Karami M، Khosravi A.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺮﺟﻚ اﻟﺤﻴﻮي اﻹﻳﺮاﻧ ﻲ‪ .‬إﻳﺮان ي ﻟﻠﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪41: 18-24.‬‬‫اﻟﻤﺼﺤﺤ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪NITAG‬ﻧﺠﺤ ﺖ ﻓ ﻲﺳﻴﺎﺳﺎ تﺗﺤﺼﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ‬
‫ﺒﺪ ‪B‬‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻟ‬ ‫‪8. Esteghamati A، Keshtkar AA، Nadjafi L، Gouya MM، Salaramoli M، Roshandel G،2012‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫؛‪et al.‬‬
‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﻳﺠ ﺐ أنﺗﺤﺸﺪ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻷﻃﻔﺎل‪ 17:‬؛ ‪2006. East Mediterr Health J 2011‬‬
‫‪93-100‬‬ ‫‪ PMID:‬؛‬
‫ﺷﻠﻞ ا‬ ‫‪21735942.‬‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ﺿﺪ‬ ‫ﺷﻠﻞﻲ اﻋﺎم‬
‫ﻷﻃﻔﺎل واﻟ‬ ‫ﺷﻬ ﺮًا ﻓ‬‫‪15-26‬‬
‫ﻟﻘﺎﺣﺎ ت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎرﺔﻫﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺮاوحاﻟﺼﺤ‬‫ﻳﻦﺗ‬
‫ﻣﻨﻈﻤ ﺔ‬ ‫اﻟﺬ‬
‫‪18.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ و‬
‫ﺷﺮﻛﺎء أﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦﺗﻘﻨﻴﻴﻦ ﻹﻧﺸﺎء اﻷدﻟ ﺔ و‬ ‫ﺘﺌﺼﺎل‪ :‬ورﻗ ﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬؛ ‪85: 213 - 28‬‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺼﺮ ﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪20545051. :‬‬
‫؛ ‪Wkly Epidemiol Rec 2010‬‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷوﻗﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫ﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ت‬
‫ﺧﻴﺎرا ت ا‬
‫‪9. Shakerian S، Moradi-Lakeh M، Esteghamati A.‬‬ ‫ﺑ ﻲ دي‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔﺗﻜﻠﻔ ﺔﺳﻴﺎﺳﺎ ت‬‫ﺛﺎم إل ‪ ،‬ﺷﻮ ب‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺘﺤﺪة ‪،‬‬
‫ﺜ ﺲ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪19.‬ﻏﺮﻳﻔﻴ‬
‫ﺘﺪﻣﻴ ﺔ اﻟﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل دونﺳﻦ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻠﻘﺎح ﺿﺪ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ﺿﺪ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬ﻟﻘﺎح ؛ ‪ 24: 5670-8‬؛ ‪2006‬‬
‫ﺘﻤﻨﻴﻊ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞﺗﻠﻮي‪ .‬ﻣﺪرﺳ ﺔ ‪J‬أﺻﻔﻬﺎن ﻣﻴﺪ ‪28: 437-8.‬‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ‪ :‬ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴ ﺔ و‬ ‫ﺑﻤﻴﺪ‪ http://dx.doi.org/10.1016/j.vac :‬؛ ‪16766096‬ﺳﻴﻨﻤﺎﺋ ﻲ‬
‫؛ ‪2010‬‬ ‫‪2006.05.032.‬‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦﺗﻀﺎر ب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻬﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻮس ﻣﻦ‬
‫‪10. Jahromi AS، Rahmanian K.‬اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻴﻮلﺳ ﺴ ﻲ‬‫ﺑﺎك ﺟﻴﻪ‬‫ﺘﻄﻌﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻮع ب ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل ‪ ،‬ﺟﻨﻮ ب إﻳﺮان‪ :‬اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬ ‫‪Jonaidi Jafari N ، Ranjbar R ، Gooya MM ، Robat Sarpooshi J ، et al.‬‬
‫ﺘﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أيﺗﻀﺎر ب ﻣﺤ‬
‫وﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪dx.doi. org / 10.3923 / pjbs.2012.160.163. :‬‬
‫؛ ‪ 15: 160-3‬؛ ‪2012‬‬ ‫‪20. Izadi M ، Afsharpaiman S ،‬ﺣﺎﻟ ﺔﺗﺤﺼﻴﻦ اﻟﻤﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ‬
‫‪ http: //‬؛ ‪22866548‬‬ ‫ﺘﺮﻳ ﺲ‬
‫ﺘﻴﻼ اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ )اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ(‪J .‬إﻧﻔﻴﻜ ﺖ دﻳﻒ ﻛ‬
‫ﺑﻮردﻳ‬‫ﺿﺪ ﻋﺪوى‬
‫‪ PMID: 21444992.‬؛ ‪ 5: 224-6‬؛ ‪2011‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺗ ﻲ أ‪.‬‬
‫ﺘﻐﺎﻣﺎ‬
‫‪11.‬ﻣﺮادي‪-‬ﻟﻴﻚ م ‪ ،‬ﺷﺎﻛﻴﺮﻳﺎن س ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺘﺪﻣﻴ ﺔ اﻟﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب ﻓ ﻲ إﻳﺮان ؛ﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗ ﻲ أ ‪ ،‬ﻓﻼح ف ‪ ،‬ﻓﻬﻴﻤﺰاد أ‪ .‬ﻋﻮدة‬
‫ﺘﻐﺎﻣﺎ‬
‫‪21.‬ﻏﺎﻧ ﻲ ‪RM ،‬ﻛﺮﻳﻤ ﻲ أ ‪ ،‬ﺻﺎدﻗ ﻲ ﻫـ ‪ ،‬إﺳ‬
‫‪A، Gouya MM، Zahraei SM، Dadras MN، Rashidi A، Mahoney F.‬‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ واﻟﻌﺎﺋﺪ‪ .‬؛ ‪ 3: 332-40‬؛ ‪Int J Prev Med 2012‬‬
‫واﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺗﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻇﻬﻮر اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ ﻓ ﻲﺳﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻣ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﺤﺼ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓ ﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺤﺼ‬
‫‪1. Esteghamati‬اﻟ‬ ‫‪22708030.‬‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺗﺮ إﻧﻔﻴﻜ ﺖ دﻳ ﺲ ؛ ‪ 26: 1137-111‬؛ ‪J 2007‬‬
‫ﺑﻴﺪﻳﺎ‬‫إﻳﺮان‪.‬‬
‫‪A، Gouya M، Keshtkar A، Najafi L، Zali MR، Sanaei M، et al.‬‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺷﺨﺼ ﻲ‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ http: //dx.doi. org / 10.1097 / INF.0b013e3181462090.‬؛ ‪18043452‬‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت ﻟﻺﺳﻬﺎل اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺘﺮﺻﺪ اﻟﺨﺎﻓ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪12. Eesteghamati‬اﻟ‬ ‫‪22. Alavian SM، Fallahian F، Lankarani KB.‬‬
‫ﺗﺎ ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪J .‬إﻧﻔﻴﻜ ﺖ دﻳ ﺲ ‪ 200‬؛ ‪)2009‬ﻣﻠﺤﻖ ‪10.1086/605050.‬‬
‫ﻓﻴﺮوس اﻟﺮو‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ ب‪ .‬اﻟ ﺴﻌﻮدﻳ ﺔ ‪J‬زراﻋ ﺔ اﻟﻜﲆ‬
‫ﺒﺪ اﻟﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻟﻘﺎح اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳ‬
‫‪2. Zahraei SM‬و ‪Gouya MM‬و ‪Azad TM‬و ‪Soltanshahi R‬و ‪Sabouri A‬‬
‫‪ http://dx.doi.org/‬؛ ‪ PMID: 19821714‬؛ ‪1): S244-7‬‬ ‫ﺑﻤﻴﺪ‪20061687. :‬‬
‫؛ ‪ 21: 10-22‬؛ ‪2010‬‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﻘﻀﺎء اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻋﲆ ﻣﺮض‬
‫و ‪Naouri B‬وآﺧﺮون‪ .‬اﻟﻨﺠﺎح ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟﺤﺼ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ إﻳﺮان اﻹﺳﻼﻣﻴ ﺔ‪J .‬إﻧﻔﻴﻜ ﺖ دﻳ ﺲ ‪ 204‬؛ ‪)2011‬ﻣﻠﺤﻖ ‪jir076.‬‬
‫اﻟﺤﺼ‬
‫‪S، Moradi-Lakeh M، Zahraei M، Shokraneh F، Esteghamati A.‬‬ ‫‪M، Majdzadeh R، Nasseri Moghaddam S، Haghdoost A، Fotouhi A.‬‬
‫‪ http: //dx.doi. org / 10.1093 / infdis /‬؛ ‪ PMID: 21666178‬؛ ‪S305-11‬‬
‫ﺗﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻦ ﺿﺪ ﻓﻴﺮوس اﻟﺮو‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ واﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫‪13. Shakerian‬‬ ‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫ﺘ ﻲﻳﻮﻓﺮ ﻫﺎ ﻟﻘﺎح اﻟ‬
‫‪23. Poorolajal J، Mahmoodi‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ اﻟ‬
‫‪1):‬‬
‫ﺒﺤﻮ ث اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ؛ ‪2012‬ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻮرة‪.‬‬
‫اﻷﻃﻔﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ‪ .‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠ‬ ‫ﺑﻤﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺒﺪ ‪B‬واﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺟﺮﻋ ﺔ ﻣﻌﺰزة‪:‬ﺗﺤﻠﻴﻞﺗﻠﻮي‪ .‬ﻟﻘﺎح ؛ ‪ 28: 623-31‬؛ ‪2010‬‬
‫اﻟﻜ‬
‫‪ http: //dx.doi. org / 10.1016 / j.vaccine.2009.10.068.‬؛ ‪19887132‬‬
‫‪3. Zarei S‬و ‪Jeddi-Tehrani M‬و ‪Akhondi MM‬و ‪Zeraati H‬و ‪F‬‬
‫ﺛﻲ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻠﻘﺎح‬‫ﺘﺤﺼﻴﻦ اﻷوﻟ ﻲ‬
‫‪Pourheidari‬و ‪Ostadkarampour M et al.‬اﻟ‬
‫‪14.‬ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺎﺣﺎ ت اﻟﺤﻤﺎق‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻢ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫اﻟﺨﻨﺎق واﻟﻜﺰاز واﻟ ﺴﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮﺿﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦ‪:‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ورﻗ ﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ PMID: 9715106. .‬؛ ‪73: 241-8‬‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪19671937. :‬‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤﻨﺎﻋ ﻲ ؛ ‪ 8: 85-93‬؛ ‪2009‬‬
‫اﻟﻤﻀﺎد‪ .‬إﻳﺮان ‪J‬اﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﺮ‬
‫؛ ‪Wkly Epidemiol Rec 1998‬‬

‫ﺘﺌﺼﺎل ﺷﻠﻞ‬‫ﺘﻎ ر ‪ ،‬ﻧﺪﻳﻢ أ‪ .‬اﺳ‬

‫‪4.‬ﻣﻮﺳﻮي ت ‪ ،‬ﺻﺪري زاده ب ‪ ،‬ز ﻫﺮاﻋ ﻲ م ‪ ،‬ﻧﺎﻳ‬
‫ﺑﻤﻴﺪ‪22292583. :‬‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ إﻳﺮان‪ .‬ﻗﻮس إﻳﺮان ﻣﻴﺪ ؛ ‪ 15: 107-9‬؛ ‪2012‬‬

‫ﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﺟﻼﻟ ﻲ ﺟ ﻲ‪ .‬ﻟﻤﺤ ﺔﺗﺎرﻳﺨﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﻓ‬
‫ﺑﻬﺎدوري إم ‪ ،‬ر‬‫ﺗﺶ ‪،‬‬
‫‪5.‬ﻋﺰﻳﺰي إم إ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻗﻮس إﻳﺮان ﻣﻴﺪ ‪PMID: 22369311.‬‬
‫إﻳﺮان ﺧﻼل اﻟﻘﺮﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫؛ ‪ 15: 181-6‬؛ ‪2012‬‬

‫‪114‬‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ وﻋﻼﺟﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ‬

‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎ ت اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪9‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬