Professional Documents
Culture Documents
Dostojevskis Sarasas
Dostojevskis Sarasas
Apsakymai / Fiodoras Dostojevskis ; sudarė, iš rusų kalbos vertė ir paaiškinimus parengė Ramutė
Rybelienė. - Vilnius : Margi raštai, 2012. – 418, [4] p.
Turinys: Ponas Procharčinas ; Devynių laiškų romanas ; Polzunkovas ; Svetima žmona ir vyras po
lova ; Doras vagis ; Eglutė ir vestuvės ; Mažasis didvyris ; Nemaloni istorija ; Krokodilas ; Pupa ;
Berniukas pas Kristų prie eglutės ; Valstietis Marejus ; Šimtametė ; Romioji ; Juokingo žmogaus
sapnas.
Baltosios naktys ; Vargo žmonės : [romanai] / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų kalbos vertė L.
Žurauskas]. - 2-oji laida. - Vilnius : Margi raštai, 2006. – 321, [3] p.
Broliai Karamazovai : keturių dalių romanas su epilogu / Fiodor Dostojevskij ; iš rusų kalbos vertė
Motiejus Miškinis. - Kaunas : Obuolys [i.e. Lectio divina], [2019]. - 847, [1] p. - (Geriausia iš geriausių
literatūros klasika)
Demonai : trijų dalių romanas / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų kalbos vertė ir paaiškinimus parengė
Algimantas Antanavičius]. - 2-oji laida. - Vilnius : Margi raštai, 2010. - 2 t.
T. 1. – 2010. – 566, [2] p.
T. 2. – 2010. – 319, [3] p.
Idiotas : keturių dalių romanas su epilogu / Fiodor Dostojevskij ; iš rusų kalbos vertė Pranas Povilaitis.
- Kaunas : Obuolys [i.e. Lectio divina], [2019]. - 732, [2] p. - [Auksinio Obuolio serija], (Geriausia iš
geriausių literatūros klasika)
Jaunuolis : trijų dalių romanas / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų kalbos vertė Alfonsas Lagunavičius ir
Leonas Žurauskas]. - 2-oji laida. - Vilnius : Margi raštai, 2009 - 700, [4] p.
Lošėjas : [romanas] / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų kalbos vertė Dominykas Urbas]. – Kaunas :
Obuolys], [2021]. - 204, [2] p. . - ([Auksinio obuolio serija]).
Lošėjas ; Netočka Nevzanova / F. Dostojevskis ; vertė D. Urbas ["Lošėjas"] ; vertė L. Žurauskas
["Netočka Nevzanova"]. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1963. - 408 p.
Mintys / F.M. Dostojevskis ; [vertė Lina Čekauskaitė]. - Kaunas : UAB "Vada", 2000. - 115, [3] p.
Nusikaltimas ir bausmė : šešių dalių romanas su epilogu / Fiodor Dostojevskij ; [redaguotas J.M.
Balčiūno (Juozo Balčiūno-Švaisto) ir Dominyko Urbo vertimas]. - 7-oji laida. - Kaunas : Obuolys [i.e.
Lectio divina], [2019]. - 622, [2] p. - ([Auksinio Obuolio serija]), (Geriausia iš geriausių literatūros
klasika)
Pažemintieji ir nuskriaustieji : keturių dalių romanas su epilogu / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų
kalbos vertė Leonas Žurauskas]. - 3-ioji patais. laida. - Vilnius : Margi raštai, 2011. - 389, [3] p.
Užrašai iš mirusiųjų namų / Fiodor Dostojevskij ; iš rusų kalbos vertė Dominykas Urbas. - Kaunas :
Obuolys [i.e. Lectio divina], [2021]. - 383, [1] p. ; 22 cm. - ([Auksinio Obuolio serija]), (Geriausia iš
geriausių literatūros klasika)
Vaikams / Fiodoras Dostojevskis ; [iš rusų kalbos vertė Motiejus Miškinis, Dominykas Urbas ir
Leonas Žurauskas]. - 2-oji laida. - Vilnius : Margi raštai, 2003. - 277, [3] p.
Turinys: Varenkos Dobrosiolovos užrašai : iš romano "Vargo žmonės" ; Netočka ir Katia : iš
romano "Netočka Nevzorova" ; Nelės pasakojimas : iš romano "Pažemintieji ir nuskriaustieji" ;
Vasaros laikas : iš romano "Užrašai iš mirusiųjų namų" ; Marmeladovo mirtis : iš romano
"Nusikaltimas ir bausmė" ; Berniukas nuėjo prie eglutės pas Jėzų : iš "Rašytojo dienoraščio", 1876 m.
sausio mėn. ; Baudžiauninkas Marėjus : iš "Rašytojo dienoraščio", 1876 m. kovo mėn. ; Šimtametė : iš
"Rašytojo dienoraščio", 1876 m. kovo mėn. ; Ponaičių pensione : iš romano "Jaunuolis" ; Iliušečka : iš
romano "Broliai Karamazovai". - Kn. taip pat: Dostojevskis ir vaikai / Sergejus Michalkovas, p. 5-11.
Apie Fiodoro Dostojevskio gyvenimą / K. Tiunkinas, p. 265-277.
***
Бедные люди ; Двойник : [для детей старшего школьного возраста] / Ф.М. Достоевский. -
Москва : Советская Россия, 1992. - 286, [2] p. : iliustr.
Белые ночи : роман и рассказы : [для детей старшего школьного возраста] / Ф.М.
Достоевский. - Москва : Советская Россия, 1987. - 223, [1] p.
Turinys: Белые ночи: роман ; Елка и свадьба ; Дядюшкин сон ; Кроткая: рассказы
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский. "Бесы": антология русской критики /
[составление, подготовка текста, послесловие, комментарии Л.И. Сараскиной]. - Москва :
Согласие, 1996. - 743, [1] p. : faks.. - (Достояние России) (Федеральная программа книгоиздания
России)
Братья Карамазовы : [роман] / Федор Михайлович Достоевский. - Москва : АСТ, 2016. - 781,
[2] p.. - (Русская классика)
Детям / Ф.М. Достоевский ; [предисловие С. Михалкова] ; [послесловие и примечания К.
Тюнькина]. - Москва : Детская литература, 1971. - 286, [2] p. : iliustr., portr.
Turinys: Записки Вареньки Доброселовой ; Неточка и Катя ; Рассказ Нелли ; Летняя пора в
остроге ; Смерть Мармеладова ; Мальчик у Христа на елке ; Мужик Марей ; Столетняя ; В
барском пансионе ; Илюшечка
Дневник писателя за 1876 год / Ф.М. Достоевский. - Берлин : И.П. Ладыжников, 1922. - 569 p.
Дядюшкин сон ; Скверный анекдот ; Вечный муж / Ф.М. Достоевский ; [худож. Б.Н. Разин].
- Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1986. - 283, [2] p. : iliustr.
Записки из подполья / Ф.М. Достоевский. - Ann Arbor (Mich.) : Ardis, 1982. - 85, [2] p.
Идиот : [роман] / Федор Михайлович Достоевский. - Москва : АСТ, 2015. - 621, [2] p.. - (Русская
классика)
Избранные сочинения : в двух томах / Ф.М. Достоевский ; [составители Т.В. Боголепова и Е.Н.
Габис]. - [Ленинград] : Лениздат, 1962. - 2 t. : iliustr.
Письма : в 4-х томах / Ф.М. Достоевский ; под редакцией и с примечанием А.С. Долинина. -
Москва : Гослитиздат, 1928-1959. - 4 t.
Подросток : роман / Ф.М. Достоевский. - Москва : Московский рабочий, 1987. - 573, [2] p. :
iliustr.
Полное собрание сочинений : в 30-ти т. / Федор Михайлович Достоевский ; [ред. колл.: В.Г.
Базанов (гл. ред.) … et al.]. - Ленинград : Наука, 1972-1990. - 30 t.
Post Scriptum / Федор Достоевский. - Москва : Эксмо, 2007. - 845, [3] p.. - (Антология мысли)
Kn. taip pat: Миросозерцание Достоевского / Н. Бердяев, p. 7-168
Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Москва : АСТ, 2015. - 540, [2]
p.. - (Русская классика)
Раненое сердце : повести, рассказы, статьи, из "Дневника писателя" / Ф.М. Достоевский ; [сост.
Ю.И. Селезнева]. - Москва : Мол. гвардия, 1986. - 493, [2] p. : portr.. - (Библиотека юношества).
Собрание сочинений : в 10-ти томах / Ф.М. Достоевский ; под общей редакции Л.П.
Гроссмана … [et al.]. - Москва : Гослитиздат, 1956-1958. - 10 t.
Собрание сочинений : в 12-ти томах / Ф.М. Достоевский ; [под общей редакцией Г.М.
Фридлендера, М.Б. Храпченко ; иллюстрации И.С. Глазунова]. - Москва : Правда, 1982. - 12 d.. -
(Библиотека "Огонек". Отечественная классика)
Собрание сочинений : в 15 т. / Ф.М. Достоевский ; [редкол.: Г.М. Фридлендер (гл. ред.) … et al.
; АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом)]. - Ленинград : Наука, 1988-[1991]. - 15 t.
***
A funny man's dream : [romanas] / F. Dostoyevsky ; transl. from the russ. by O. Shartse. - Moscow :
Foreign languages publ. house, 1960. - 334 p., 1 portr. lap. : su iliustr.
Crime and punishment : [a novel] / F. Dostoevsky ; transl. by C. Garnett. - Toronto [etc.] : Bantam
Books, 1987. - XX, [1], 472 p.. - (A Bantam Skylark book. Classic)
Crime and punishment : a novel in 6 pt. with an epilogue / F. Dostoyevsky ; transl. by J. Katzer. -
Moscow : Raduga, 1985. - 575 p., 8 iliustr. lap. : iliustr.. - (Russian classics)
Letters from the Underworld / F.M. Dostoyevsky ; translated by C.J. Hogarth. - London ; New York
: J.M. Dent and sons : E.P. Dutton and C., [s.n.]. - XI, 308 p.. - (Everyman's library. Fiction)
My uncles dream : Stepanchikovo and its inhabitants / F. Dostoyevsky. - Moscow : Raduga, 1989. -
367, [1] p.. - (Selected works)
Notes from the dead house / F. Dostoyevsky ; transl. by Guy a. Elena Cook. - Moscow : Raduga,
1989. - 341, [1] p.. –
Notes from underground and The Grand Inquisitor : with relevant works by Chernyshevsky,
Shchedrin a. Dostoevsky / F. Dostoyevsky ; sel., transl. a. introd. by R.E. Matlaw. - New York :
Dutton, 1960. - XXIII, 229 p.
Poor people : a novel a. stories of the 1840's / F. Dostoyevsky ; transl. by Olga Shartse. - Moscow :
Raduga, 1988. - 383 p.. - (Selected works)
Stories : transl. from the Russ. / F. Dostoyevsky ; ill. by Andrei Goncharov. - Moscow : Progress,
1977. - 382 p., 4 iliustr. lap. : iliustr.. - (Russian classics series)
The brothers Karamazov / Fyodor Dostoyevsky ; translated by Constance Garnett ; edited and with a
foreword by Manuel Komroff. - New York, N.Y. : New American Library, 1957. - 701 p.. - (A Signet
classic ; 490)
The gambler : stories of the 60 s. : transl. from the Russ. / F. Dostoyevsky. - Moscow : Raduga, 1990.
- 479, [1] p.. - (Selected works)
Turinys: The gambler; A most unfortunate incident; Notes from the underground; The eternal
husband
The house of the dead / F. Dostoyevsky ; transl. with an introd by David McDuff. - Harmondsworth :
Penguin Books, 1985. - 362 p.. - (Penguin classics)
The idiot : a novel in 2 books / F. Dostoyevsky ; transl. by J. Katzer. - Moscow : Raduga, 1989. - 2 b..
- (Selected works)
The insulted and humiliated / F. Dostoyevsky ; [a novel transl. from the Russ. Des. by F.D.
Konstantinov]. - Moscow : Progress, [1976]. - 406 p. : iliustr.. - (Russian classics)
The Karamazov brothers : a novel in 4 parts with an epilogue : in 2 vol. / F. Dostoyevsky ; transl. by
J. Katzer. - Moscow : Raduga, 1990. - 2 t., 4 d.. - (Selected works)
***
Als schwanke der Boden unter mir : Briefe, 1837-1881 / Fjodor M. Dostojewskij ; [übertragen von
Karl Noetzel ; herausgegeben von Wilhelm Lettenbauer]. - Wiesbaden : Greif W. Gericke), [s.a.]. - 343
p. : portr.
Arme Leute : ein Roman / von F.M. Dostojewski ; Übertragen von H. Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag,
1922. - 206 p.. - (Bibliothek der Romane)
Aufzeichnungen aus einem Totenhause : ein Roman in zwei Teilen / von Fjodor Michailowitsch
Dostojewski ; Übertragen von Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, 1921. - 508 p.
Briefe / F.M. Dostojewski ; [Übersetzung von Alexander Eliasberg]. - München : R. Piper, 1914. - [3],
304, [4] p., [14] iliustr. lap. : portr., faks., iliustr.– R-klė: p. 301-304
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner : Aufzeichnungen eines Unbekannten, ein Roman in
zwei Teilen / von F.M. Dostojewski ; Übertragen von H. Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, 1922. - 370 p..
- (Bibliothek der Romane)
De Doppelgänger / von F.M. Dostojewskij ; Übertragen von H. Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, 1921. -
268 p.. - (Bibliothek der Romane ; 66)
Der Idiot : ein Roman in 4 Teilen / F.M. Dostojewski ; [aus dem Russ. übers. von H. Röhl]. - Moskau :
Verlag Progress, [1976]. - 854 p.
Der Idiot : Roman / F.M. Dostojewski ; [Übert. von K. Braun]. - Vollst. Ausg.. - Berlin : Knaur,
[1928]. - 876 p.
Der Idiot : Roman / von F.M. Dostojewski ; Übert. von H. Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, [s.a.]. - 3 t.
Der Jüngling : Roman in zwei Bänden / mit einer Einl. von D. Mereschkowski. - München : Piper,
1920. - 2 t.. - (Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski. Abteilung 1 ; Bd. 7-8)
Der Spieler : Roman, aus den Aufzeichungen eines jungen Mannes / von F.M. Dostojewski. - Moskau
: Progress, 1966. - 171 p.
Der Spieler ; Ein schwaches Herz : Novellen / Fedor Michailowitsch Dostojewski ; übersetzt von
A.A. Fiedler. - Berlin : Verlag der Schiller-Buchhandlung, [s.a.]. - [3], 304 p.
Die Brüder Karamasoff : Roman / F.M. Dostojewski ; übertragen und mit einem Nachwort versehen
von K. Nötzel. - Leipzig : Insel-Verlag, [s.a.]. - 3 t.. - (Bibliothek der Romane)
Die Dämonen : Roman in zwei Banden / F.M. Dostojewski ; mit einer Einleitung von Moeller van den
Bruck. - 3. vermehrte und durchgefehene Auflage. - München : R. Piper & Co. Verlag, 1919. - 1-2 t.. -
(Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski, unter Mitarbeiterschaft von Dmitri Mereschkowski,
herausgegeben von Moeller van den Bruck. Abteilung 1 ; Bd. 2)
Die Erniedrigten und Beleidigten : Roman in 4 teilen und einem Epilog / F.M. Dostojewski ; Deutsch
von K. Nötzel. - Potsdam : Kiepenheuer, 1922. - 2 t.
Die Teufel : Roman / F.M. Dostojewski ; Übertragen von H. Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, [s.a.]. - t.. -
(Bibliothek der Romane)
Ein Werdender : Roman / F.M. Dostojewskij. - Berlin : Ladyschnikow, [s.a.]. - 2 t.
Erniedrigte und Beleidigte : Roman / von Theodor Dostojewski ; aus dem Russischen übersetzt und
mit einer Einleitung versehen von Konstantin Jürgens. - Berlin ; Stuttgart : W. Spemann, [1885]. - 226
p.. - (Collection Spemann : deutsche Hand- und Hausbibliothek)
Erzählungen / von F.M. Dostojewskij ; Frei nach dem Russischen von Wilhelm Goldschmidt. -
Leipzig : Philipp Reclam Jun., [s.a.]. - 120 p.. - (Universal-Bibliothek ; 2126)
Helle Nächte : vier Novellen / F.M. Dostojewski ; unter mitarbeiterschaft von D. Mereschkowski. -
München : Piper, 1920. - XV, 348 p.. - (Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski. Abteilung 2 ; Bd. 15)
Memoiren aus einem Totenhaus / F.M. Dostojewski ; aus dem Russischen des F.M. Dostojewskij
übers. von Hans Moser. - Leipzig : Philipp Reclam Jun., [1919]. - 395 p.
Netotschka Njeswanowa und kleinere Erzählungen / von F.M. Dostojewski ; Übertragen von H.
Röhl. - Leipzig : Insel-Verlag, [1920]. - 383 p.. - (Bibliothek der Romane)
Onkelchens Traum und andere Humoresken / Fjodor M. Dostojewski. - 2-te Auflage. - München :
R. Piper and Co. Verlag, 1918. - 392 p.. - (Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski. Abteilung 2 ; Bd. 17)
Knygoje taip pat: Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett ; Das Krokodil
Politische Schriften / F.M. Dostojewski ; mit einer Einleitung von D. Mereschkowski. - München :
Piper, 1920. - LV, 513 p.. - (Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski. Abteilung 1 ; Bd. 13)
Raskolnikoff : Roman (Schuld und Sühne) / von F.M. Dostojewski ; aus dem Russischen übers. von
Michael Feofanoff. - Leipzig : Hesse und Becker Verlag, [s.a.]. - 682 p.. - (Romane der Weltliteratur)
Sämtliche Erzählungen / F.M. Dostojewski ; [aus den Sämtlichen Werken Dostojewskis in 10 Bänden
übertragen von E.K. Rahsin]. - München : R. Piper & Co., 1964. - 546, [2] p.
Schuld und Sühne / F.M. Dostojewski ; für die Schule bearbeitet von Alexander Kabza. - Münster in
Westf. : Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung, 1932. - 284 p.. - (Aschendorffs
Sammlung auserlesener Werke der Literatur)
Schuld und Sühne : (Raskolnikov), Roman aus dem Russischen / von F.M. Dostojewskij ; Übers. von
Hans Moser. - 7. Aufl.. - Leipzig : Philopp Reclam Jun., [1888]. - 703 p.. - (Reclams
Universal-Bibliothek ; 2481-85)
Schuld und Sühne : (Raskolnikow) : Roman / F.M. Dostojewski ; [übertragen von Werner
Bergengruen]. - Berlin : Deutsche Buch-Gemeinschaft, [19--]. - 657, [1] p.
Schuld und Sühne : ein Roman in 6 Teilen mit einem Nachwort / von F.M. Dostojewski. - Leipzig :
Insel-Verlag, 1921-1923. - t.. - (Bibliothek der Romane)
Tagebuch eines Schriftstellers / F.M. Dostojewskij ; herausgegeben und Übertragen von Alexander
Eliasberg. - München : Musarionverl., 1921-1922. – Bd. 2-3.
Volk und Mensch / Dostojewski ; eingeleitet und herausgegeben von Hans Ehrenberg. - Stuttgart : Fr.
Frommann, 1922. - 81 p.. - (Frommans philosophische Taschenbücher. Gruppe 2 ; Bd. 1)
Werdejahre : ein Roman in drei Teilen / F.M. Dostojewski ; Übertr. von H. Röhl. - Leipzig :
Insel-Verlag, 1921-. - t.. - (Bibliothek der Romane)
***
Crime et Châtiment / F. Dostoievsky ; trad. de russe par M. Semenoff. - Paris : Fayard, [s.a.]. - 4 t.. -
(Les meilleurs livres)
Crime et châtiment / F. Dostoievsky ; trad. du russe par D. Ergaz. - Paris : Gallimard, 1950. - 2 t.. -
(Livre-club Diderot)
Crime et châtiment : roman / F. Dostoievski ; préf. de G. Nivat ; trad. de D. Ergaz. - Paris : Gallimard,
1989. - 2 t.. - (Folio ; …)
Crime et châtiment : roman en 2-ux livr. / F. Dostoievski. - Moscou : Radouga, 1988. - 2 d.. -
(Classiques russes et sovietiques)
Humiliês et offensés / F. Dostoievsky ; trad. du russe par Ed. Humbert. - Paris : Plon-Nourrit, [s.a.]. -
360 p.
Journal d'un écrivain 1873, 1876 et 1877 / F.M. Dostoevsky ; traduit du russe par J.-W. Bienstock et
J.-A. Nau. - Paris : Eugene Fasquelle, 1904
Le crime et le châtiment / F.M. Dostoievsky ; trad. du russe par V. Derely. - Paris : Plon-Nourri,
1884. - 2 t.
Les frères Karamazov : roman en 2 t. / F. Dostoievski ; trad. du russe par H. Mongault. - Moscou :
Raduga, 1989. - 2 t.. - (Classiques russes et sov.)
Les possédés / F. Dostoievsky ; version inéd. et introd. de J. Marcireau. - Paris : Prodifu, 1978. - 591
p.. - (Les cent un chefs-d'oeuvre du génie humain)
Les possédés : roman / F. Dostoievski ; préf. de M. Robert ; trad. et notes de B. de Schlezero. - Paris :
Gallimard, 1989. - 2 t.. - (Folio ; …)
L'idiot / F. Dostoievski ; trad. et notes A. Mousset ; notice de S. Luneau. - 3-e ed.. - Paris : Gallimard,
1989. - 1 t.. - (Folio ; …)
L'idiot / Th. Dostoievsky ; trad. du russe par V. Devély et precédé d'une pref. par E.M. de Vogüe. -
Paris : Plon-Nourrit, [s.a.]. - 2 t.
Netotchka / F. Dostoievsky ; adapté par E. Halpérine-Kaminsky. - Paris : Libr. Plon, 1928. - 253 p.. -
(Biblioteka Plon ; 10)
Souvenirs de la maison des morts / F. Dostoi'evski ; préf. de C. Roy ; trad. et notes d'H. Mongault et
L. Desormonts. - Paris : Gallimard, 1988. - 446 p.. - (Folio ; 925)
Apie F. Dostojevskį
Bachtin, Michail. Dostojevskio poetikos problemos / Michail Bachtin ; iš rusų kalbos vertė Donata
Mitaitė. - Vilnius : Baltos lankos, 1996. - 327 p.. - (Atviros Lietuvos knyga). – Bibliogr. išnašose. -
Asmenvardžių r-klė: p. 321-323
Červinskienė, Elena. Dostojevskis / Elena Červinskienė. - 2-oji laida. - Vilnius : Margi raštai, 2004. -
294, [2] p. – Bibliogr.: p. 278-283. - Vardų r-klė: p. 284-293.
Dostojevskaja, Aimée. Dostojevskis dukters akimis / Aimée Dostojevskaja ; iš vokiečių kalbos vertė
Ramutė Rybelienė. - Vilnius : Margi raštai, 2007. - 330, [4] p. : portr. ; 21 cm. - (Panteonas, ISSN
1822-8542)
Dostojevskis : biografinė apybraiža / [sudarė, vertė ir spaudai parengė Laimonas Inis]. - Kaunas :
"Dajalita, 1999. - 278, [1] p., [8] iliustr. lap. : iliustr.. - (Likimai)
Kn. taip pat: Iš tolių atsklindanti šviesa / Laimonas Inis, p. 5-6. - Bibliogr.: p. 277
Slonim, Marc. Trys Dostojevskio meilės / Mark Slonim ; iš rusų kalbos vertė Ramutė Rybelienė. -
Vilnius : Margi raštai, 2005. - 261, [3] p. : iliustr. – Bibliogr.: p. 257-259. - Vardų r-klė: p. 260-262.
Zweig, Stefan. Trys meistrai: Balzacas, Dickensas, Dostojevskis : biografinė esė / Stefan Zweig ; iš
vokiečių kalbos vertė Austėja Merkevičiūtė. - Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. -
197, [1] p.
Альми, Инна Львовна. Романы Ф.М. Достоевского и поэзия : учеб. пособие к спецкурсу / И.Л.
Альми ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. - Ленинград : ЛГПИ, 1986. - 76, [7] p.
Бахтин, Михаил Михайлович. Проблемы творчества Достоевского / М.М. Бахтин. - 5-е изд.,
доп.. - Киев : Next, 1994. - 508, [1] p., [1] portr. lap. : iliustr. – R-klės: p. 499-508
Бурсов, Борис Иванович. Избранные работы : в 2-х томах / Б.И. Бурсов. - Ленинград : Худож.
лит., 1982. - 2 t.
Т. 2 : Личность Достоевского : роман-исследование. - 1982. - 638 p.
Бяржайте, Дагне. Ф.М. Достоевский в оценке русской демократической критики XIX века = F.
Dostojsevskis: kaip jį vertino XIX amžiaus demokratinė rusų kritika : учебно-методическое пособие
/ Дагне Бержайте ; Вильнюсский университет. Кафедра славянских литератур. - Вильнюс : P.
Kalibato įm. "Petro ofsetas", 1998. - 89, [2] p.– Kn. taip pat: [Pratarmė] / Э.П. Сафронова, p. 5-6. -
Bibliogr.: p. 76-85. - Vardų r-klė: p. 86-[90]
Гражис, Пранас. Достоевский и романтизм / Пранас Гражис. - Вильнюс : Мокслас, 1979. - 169,
[3] p.
Гус, Михаил Семенович. Идеи и образы Ф.М. Достоевского / М. Гус. - Изд. 2-е, доп.. - Москва
: Художественная литература, 1971. - 591, [1] p., [1] portr. lap. : iliustr. – Su bibliogr. ir r-kle
Достоевская, Анна Григорьевна. Дневник 1867 года / А.Г. Достоевская ; издание подготовила
С.В. Житомирская. - Москва : Наука, 1993. - 452, [2] p., [3] iliustr. lap. : faks.. - (Литературные
памятники)
Достоевский и XX век / Российская академия наук. Институт мировой литературы им. А.М.
Горького. Комиссия по изучению творчества Ф.М. Достоевского ; под редакцией Т.А.
Касаткиной. - Москва : ИМЛИ РАН, 2007. - 2 t. : iliustr., faks., portr.
Достоевский и журнализм : [сборник статей по материалам XV Симпозиума Международного
общества Достоевского, 8-12 июля 2013 г., Москва] / под редакцией Владимира Захарова … [et
al.]. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2013. - 382, [1] p.. - (Dostoevsky monographs : a series
of the International Dostoevsky Society ; вып. 4)
Замотин, Иван Иванович. Ф.М. Достоевский в русской критике / И.И. Замотин. - Варшава :
[s.n.], 1913. - d.
Зандер, Лев Александрович. Тайна добра : (проблема добра в творчестве Достоевского) / Л.А.
Зандер. - Frankfurt am Main : Посев, 1960. - 154, [1] p.
Карлова, Тамара Сергеевна. Достоевский и русский суд. - Казань, 1975. - 165 p., [1] iliustr. lap.
Кашина, Надежда Владимировна. Эстетика Ф.М. Достоевского. - Москва, 1989. - 286, [2] p.
Кроо, Каталин. "Творческое слово" Ф.М. Достоевского - герой, текст, интертекст / Каталин
Кроо ; [перевод с венгерского]. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2005. - 286, [2] p.. -
(Современная западная русистика)
Кулешов, Василий Иванович. Жизнь и творчество Ф.М. Достоевского : очерк / В.И. Кулешов.
- 2-е изд., испр.. - Москва : Детская литература, 1984. - 208 p., [16] iliustr. lap. : iliustr.. -
(Школьная библиотека)
Лосский, Николай Онуфриевич. Бог и мировое зло / Н.О. Лосский ; [составление: А.П.
Полякова … [et al.]. - Москва : Республика, 1994. - 431, [1] p.. - (Библиотека этической мысли).
–Bibliogr. pastabose: p. 410-417. - Vardų r-klė: p. 418-429
Лосский, Николай Онуфриевич. Ценность и Бытие : [Бог и Царство Божие как основа
ценностей] / Николай Лосский. - Харьков : ФОЛИО, 2000. - 860, [1] p.. - (Я – свет, который над
всеми) (Р. Х. 2000. Религиозная философия)
Нечаева, Вера Степановна. Ранний Достоевский, 1821-1849 / В.С. Нечаева ; Академия наук
СССР. Институт мировой литературы им. А.М. Горького. - Москва : Наука, 1979. - 286, [2] p.
Розанов, Василий Васильевич.Собрание сочинений / В.В. Розанов ; под общей редакцией А.Н.
Николюкина. - Москва : Республика, 1994-. - t. : portr., iliustr.
[Т. 7] : Легенда о Великом инквизиторе Ф.М. Достоевского. - 1996. - 701, [3] p. : iliustr.. -
Turinys: Легенда о Великом инквизиторе Ф.М. Достоевского; Литературные очерки; О
писательстве и писателях. - Su r-kle. - ISBN 5-250-02509-9
Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" : комментарий : книга для учителя / С.В.
Белов ; под ред. Д.С. Лихачева. - 2-ое изд., испр. и доп.. - Москва : Просвещение, 1985. - 240 p.
Селезнёв, Юрий Иванович. Достоевский / Юрий Селезнев. - Изд. 2-е. - Москва : Молодая
гвардия, 1985. - 541, [3] p., [24] iliustr. lap. : iliustr.. - (Жизнь замечательных дюдей : серия
биографий ; вып. 1 (621))
Слово Достоевского : сборник статей / редактор Ю.Н. Караулов. - Москва : Институт русского
языка им. В. В. Виноградова, 1996. - 302, [1] p. : iliustr., lent.
Тарасов, Борис Николаевич. "Закон Я" и "Закон любви" : (нравств. философия Достоевского) :
(из цикла "История этич. учений") / Б.Н. Тарасов. - Москва : Знание, 1991. - 62, [2] p. : iliustr.. -
(Новое в жизни, науке, технике. Этика ; 5/1991)
Театр Достоевского в работах художников сцены : С.- Петербург - Москва, ХХ век / Комитет по
культуре Санкт-Петербурга, Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского,
Центральный театральный музей им. А.А. Бахрушина … [etc.] ; [ответственные редакторы Н.
Ашимбаева, Б. Тихомиров]. - Санкт-Петербург : Кузнечный переулок, 2015. - 355, [5] p. : iliustr.,
portr.
Тороп, Пеэтер. Достоевский : история и идеология / Пеэтер Тороп. - Tartu : Tartu Ülikooli
Kirjastus, 1997. - 170 p.
Труды по русской и славянской филологии / Tartu Riiklik Ülikool. - 1-[49]. - Тарту : Tartu Riiklik
Ülikool, 1958-1990. - (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Ученые записки Тартуского
государственного университета = Transactions of the Tartu State University = Acta et
commentationes Universitatis Tartuensis, ISSN 0494-7304)
[44] : Литература и история. Литературоведение / [редактор тома В.И. Беззубов]. - 1987. -
170, [2] p.. - (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Ученые записки Тартуского государственного
университета = Acta et commentationes universitatis Tartuensis, ISSN 0494-7304 ; vihik 781). -
Bibliogr. str. gale
Трунин, Сергей Евгеньевич. Рецепция Достоевского в русской прозе конца XX - начала XXI
вв : монография / С.Е. Трунин. - Минск : И.П. Логвинов, 2006. - 154, [2] p.
Фудель, Сергей Иосифович. Собрание сочинений : в трех томах / С.И. Фудель ; [составление
Н.В. Балашова, Л.И. Сараскиной]. - Москва : Русский путь, 2001-2005. - 3 t.
Т. 3 : Наследство Достоевского ; Славянофильство и Церковь ; Оптинское издание
аскетической литературы и семейство Киреевских ; Начало познания Церкви. - 2005. - 453, [3]
p., [1] portr. lap.. - Su bibliogr. ir r-kle.
Шестов, Лев. Достоевский и Ницше : (философия трагедии) / Лев Шестов. - Москва : АСТ,
2007. - 220, [2] p.. - (Философия. Психология)
Шестов, Лев. Философия трагедии / Лев Шестов. - Москва : АСТ, 2001. - 475, [2] p.. - (Я – свет,
который над всеми) (Р. Х. 2000. Религиозная философия)
***
Antoine, Monseigneur, Kijevo ir Galicijos metropolitas. L'âme Russe d'après Dostoïévsky : (lexique
de ses œuvres) / Monseigneur Antoine ; traduit du russe par G. De Leuchtenberg. - [S.l.] : G. de
Leuchtenberg, [1923?]. - vii, 226 p.
Arban, Dominique. Dostoievski / Dominque Arban. - Paris : Éd. du Seuil, 1987. - 188, [1] p. : iliustr..
- (Écrivains de toujours ; 57). – Bibliogr.: p. 187
Bahr, Hermann. Dostojewski : drei Essays / von Hermann Bahr, Dmitri Mereschkowski, Otto Julius
Bierbaum. - 3. Aufl.. - München : R. Piper, 1914. - 105 p., [1] portr. lap.
Bohatec, Josef. Der Imperialismusgedanke und die Lebensphilosophie Dostojewskijs : ein Beitrag zur
Kenntnis des russischen Menschen / von Josef Bohatec. - Graz : Hermann Böhlaus Nachf., 1951. - xii,
364 p.
Chapple, Richard L. A Dostoevsky dictionary / Richard Chapple. - Ann Arbor, Mich. : Ardis, 1983. -
511 p.– R-klė: p. 475-511
Dempf, Alois. Die drei Laster : Dostojewskis Tiefenpsychologie / Alois Dempf. - 2. Aufl.. - München :
K. Alber, 1949. - 136, [1] p.
Doerne, Martin. Gott und Mensch in Dostojewskijs Werk / Martin Doerne. - Göttingen :
Vandenhoeck & Ruprecht, c1957. - 85, [1] p.
Doerne, Martin. Tolstoj und Dostojewskij : zwei christliche Utopien / Martin Doerne. - Göttingen :
Vandenhoeck & Ruprecht, 1969. - 197 p.. - (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 304 S). – Bibliogr.: p.
171-197
Dolenc, Ivan. Dostoevsky and Christ : a study of Dostoevsky's rebellion against Belinsky / by Ivan
Dolenc. - Toronto ; Ontario : York, 1978. - 5, 134 p., [2] portr., iliustr. lap. : iliustr., portr.– Bibliogr.: p.
121-134
Dostoievsky A. Vie de Dostoiewsky: par sa fille / A. Dostoievsky ; préface d'A. Snarès. - Paris :
Frères, 1926. - XX, 375 p.
Dostojevski und Europa : aus dem "Tagebuch eines Schriftstellers" / herausgegeben von Harry Havest.
- Zürich : Rotapfel, 1951. - 174 p.
Dostojewski Geschildert von seiner Tochter A. Dostojewski : Geschildert von seiner Tochter A.
Dostojewski. - München : Verlegt von E. Reinhardt, 1920. - 307 p.
Evdokimov, Paul. Gogol et Dostoïevsky, ou, La descente aux enfers / par Paul Evdokimov. - [Paris] :
Desclee de Brouwer, 1961. - 307, [3] p.. - (Présence chrétienne), – Bibliogr.: p. 299-307
Fabian, Erich. Der Doppelgänger : ein Dostojewski-Roman / Erich Fabian. - 3. Aufl.. - Rostock :
Hinstorff Verlag, 1969. - 589 p.
Faure, Élie. Les constructeurs : [Lamarck, Michelet, Dostoievsky, Nietzsche, P. Cézanne] / Élie Faure.
- Paris : G. Crès, 1914. - XXVIII, 269 p. : iliustr.. - (Les proses)
Gide, André. Dostoïevski : articles et causeries / André Gide. - [Paris] : Gallimard, 1970. - 249, [4] p..
- (Idées ; 48). – Bibliogr. išnašose
Gide, André. Dostojewski : Aufsätze und Vorträge / André Gide ; [Deutsch von Erich Plooy]. -
Darmstadt : Verl. Das Goldene Vlies, [1954]. - 178 p.. - (Bürgers Taschenbuch ; Nr. 18)
Girard, René. Dostoïevski : du double à l'unité / par René Girard. - Paris : Plon, ©1963. - 189, [1] p.. -
(La recherche de l'absolu)
Guardini, Romano. Religiöse Gestalten in Dostojewskijs Werk : Studien über den Glauben / Romano
Guardini. - 4. Aufl.. - München : Kösel-Verlag, 1951. - 427, [1] p.. - (Hochland-Bücherei)
Harder, Johannes. Der Mensch im russischen Roman : Deutungen : Gogol, Dostojewski, Leskov,
Tolstoi / Johannes Harder. - Wuppertal : Jugenddienst-Verl., 1961. - 141 p. : portr.
Hennequin, Émile. Écrivains francisés : Dickens, Heine, Tourguéneff, Poe, Dostoïewski, Tolstoï / par
Émile Hennequin. - Paris : Perrin, 1889. - [2], VI, 305, [1] p.. - (Études de critique scientifique)
Hingley, Ronald. Dostoyevsky : his life and work / Ronald Hingley. - London : P. Elek, 1978. - 222 p.,
[1] portr. lap. : iliustr.– Bibliogr.: p. 213-216. - R-klės: p. 206-212, 217-222
Holzmann, Max. Dostojewski : sein Leben und Werden / Max Holzmann. - München : Musarion,
1923. - 90 p.
Jackson, Robert Louis. Dostoevsky's quest for form : a study of his philosophy of art / by Robert
Louis Jackson. - 2nd ed.. - Pittsburgh : Physsardt, 1978. - xix, 274 p.. - (Physsardt publications in
literature ; 2). – Bibliogr.: p. 263-267. - R-klė: p. 269-274
Kaus, Otto. Dostoïevski et son destin / Otto Kaus ; traduit de l'allemand par Georges Cazenave. -
[Paris] : Les éditions Rieder, 1931. - 282 p.
Knapp, Liza. The annihilation of inertia : Dostoevsky and methaphysics / Liza Knapp. - Evanston, Ill.
: Northwestern University Press, 1996. - xi, 315 p.. - (Studies in Russian literature and theory). –
Bibliogr., p. 294-305, ir pastabose, p. 222-293. - R-klė: p. 307-315
Levinson, André. La vie pathétique de Dostoïevsky / André Levinson. - Paris : Libr. Plon, 1931. - 272
p.. - (Les roman des grandes existences ; 36)
Lieb, Fritz. Die Selbsterfassung des russischen Menschen im Werke Dostojewskijs und Solowjews /
Fritz Lieb. - Berlin : Chronos Verl., 1947. - 38 p.
Lukács, Győrgy. Tolstoi und die westliche Literatur ; Dostojewskij / Georg Lukacs. - Düsseldorf :
Progress-Verl. J. Fladung, [s.a.]. - 38 p. : portr.
Madaule, Jacques. Le christianisme de Dostoïevski / par Jacques Madaule. - [S.l.] : Bloud & Gay,
1939. - 187 p.. - (La nouvelle journée ; 4)
Mahrholz, Werner. Dostojewskij : ein Weg zum Menschen, zum Werk, zum Evangelium / Werner
Mahrholz. - Berlin : Furche, [1923]. - 70, [1] p.. - (Der neue Bund ; H. 3)
Meier-Graefe, Julius. Dostojewski der Dichter / Julius Meier-Graefe. - Berlin : E. Rowohlt, 1926. -
530, [1] p., [7] iliustr., portr. lap. : iliustr.
Neumann, Alfred. Dostojewski und die Freiheit : eine Rede / Alfred Neumann. - Amsterdam : Allert
de Lange, 1949. - 39 p.
Nötzel, Karl. Das Leben Dostojewskis / Karl Nötzel. - Leipzig : H. Haessel, 1925. - 846, [2] p.
Prager, Hans. Die Weltanschauung Dostojewskis / von Hans Prager ; mit einem Vorwort von Stefan
Zweig. - Hildesheim : F. Borgmeyer, [1925]. - 215 p.
Rehm, Walther. Jean Paul - Dostojewski : eine Studie zur dichterischen Gestaltung des Unglaubens /
Walther Rehm. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1962. - 108 p.
Rice, James L. Who was Dostoevsky? : essays new and revised / James L. Rice. - Oakland, Cal. :
Berkeley Slavic Specialties, 2011. - 244 p. : iliustr., portr.. - (Modern Russian literature and culture :
studies and texts ; vol. 46). – Bibliogr., p. 234-237, ir pastabose sk. gale. - R-klė: p. 238-244
Rosanow, Wassilij. Dostojewski und seine Legende vom Grossinquisitor : zur Analyse der
Dostojewskischen Weltanschauung / Wassilij Rosanow. - Berlin : Razum-Verl., 1924. - 196, [1] p.
Saitschick, Robert. Die Weltanschauung : Dostojewskis und Tolstois / von R. Saitschik. - Halle-S. :
C.O. Lehmann, [1879]. - 107, [5] p.
Schestow, Leo. Dostojewski und Nietzsche : Philosophie und Tragödie / Leo Schestow ; [die deutsche
Übertragung aus dem russischen besorgte Reinhold von Walter]. - Köln : F.J. Marcan, 1924. - xxx,
388, [1] p.
Solowjeff, Wladimir. Drei Reden / dem Andenken Dostojewskys gewidmet / Wladimir Solowjeff ;
verdeutscht von Therese Gräfin von Pestalozza. - 1. und 2. Aufl.. - Mainz : Matthias-Grünewald, 1921.
- 63 p.. - (Religiöse Geister : Texte und Studien zur Vertiefung und Verinnerlichung religiöser Kultur ;
Bdch. 10)
Steinbüchel, Theodor. F.M. Dostojewski : sein Bild vom Menschen und vom Christen : fünf Vorträge
/ Theodor Steinbüchel. - Dusseldorf : L. Schwann, 1947. - 284 p.
Stepun, Fedor. Dostojewskij und Tolstoj : Christentum und soziale Revolution : drei Essays / Fedor
Stepun. - München : Hanser, 1961. - 156, [4] p.
Šilkarskis, Vladimiras. Sołowjew und Dostojewskij / von Wladimir Szyłkarski. - Bonn : Götz
Schwippert, 1948. - 72 p.. - (Kleine Schriften aus der Sammlung Deus et Anima. Schriftenreihe 1,
Dostojewski und Solowjew ; H. 2)
Thurneysen, Eduard. Dostojewski / von Eduard Thurneysen. - 3. Aufl.. - München : Chr. Kaiser,
1925. - 77 p.
Terras, Victor. The young Dostoevsky (1846-1849) : a critical study / Victor Terras. - The Hague :
Mouton, 1969. - 326 p.. - (Slavistic printings and reprintings ; 69)
Troyat, Henri. Dostoïevsky / Henri Troyat. - Paris : Libr. A. Fayard, 1940. - 632 p.. - (L'homme et son
oeuvre)
Venclova, Tomas. Soviet semiotics on Dostoevskij : review article / Tomas Venclova. - Cambridge :
[s.n.], 1982. - [15] p.– Atsp. iš: American journal of semiotics. 1982, vol. 1, nr. 4, p. [87]-101. -
Bibliogr.: p. [13]-[15]
Zander L. A. Vom Geheimnis des Guten : eine Dostojewskij-Interpretation / L.A. Zander ; [aus dem
Russischen übersetzt von Roman Rössler]. - Stuttgart : F. Vorwerk, 1956. - 168, [3] p.
Zen'kovskij, Vasilij Vasil'evic. Aus der Geschichte der ästhetischen Ideen in Russland im 19. und 20.
Jahrhundert / von Vasilij Vasil'evic Zen'kovskij ; [aus dem Manuscript übers. von Ulrich Busch]. - 'S-
Gravenhage : Mouton, 1958. - 62 p.. - (Musagetes : contributions to the history of Slavic literature and
culture ; 7)