‫دﻟﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻓﺣص اﻟﻐرف‬
 ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬

‫‪۲‬‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫‪RCP۰۰‬‬

‫‪٦‬‬ ‫اﻷﺳر ة‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺑﯾﺎﺿﺎت‬ ‫‪RCP۰۱‬‬

‫‪۸‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻟﻠﻐرف‬ ‫‪RCP۰۲‬‬

‫‪۱۰‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻌﻔﯾر‬ ‫‪RCP۰۳‬‬

‫‪۱۲‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺄﺛﯾث‬ ‫‪RCP۰٤‬‬

‫‪۱٤‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣﻣﺎم‬ ‫‪RCP۰٥‬‬

‫‪۱٦‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫‪RCP۰٦‬‬

‫‪۱۸‬‬ ‫ﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫‪RCP۰۷‬‬

‫‪۱۹‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن ﺑ َﻖ اﻟﻔراش‬ ‫‪RCP۰۸‬‬

‫‪۲۱‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻵﻓﺎت‬ ‫‪RCP۰۹‬‬

‫‪۲۲‬‬ ‫ﻗﯾﺎس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬ ‫‪RCP۱۰‬‬

‫‪۲۳‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻔن‬ ‫‪RCP۱۱‬‬

‫‪۲٤‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪RCP۱۲‬‬

‫‪۲٥‬‬ ‫إﺟراءات ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬ ‫‪RCP۰‬‬

‫‪۲۹‬‬ ‫ﺑروﺗوﻛول ﺗﻧظﯾف اﻟﻘﻲء‪/‬اﻟﺑراز‬ ‫‪RCWI۰۲‬‬

‫‪۳۱‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف ﻧوروﻓﯾروس ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫‪RCWI۰۳‬‬

‫‪۳۳‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑروﺗوﻛول اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫‪RCWI۰٤‬‬

‫‪۳٤‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫‪RCWI۰٥‬‬

‫‪۳٦‬‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺟود ة‬ ‫‪RCWI۰٦‬‬

‫‪۳۹‬‬ ‫اﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟﻔﺣص اﻟﺻﺣﻲ‬ ‫‪RCWI۰۷‬‬

‫‪٤۱‬‬ ‫اﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟﻌودة ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫‪RCWI۰۸‬‬

‫‪٤۳‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وزي اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬ ‫‪RCWI۰۹‬‬

 ‫‪RCP۰۰‬‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬

‫ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف(‬

‫ﯾﺳﻣﺢ ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﻷﺻﺣﺎب اﻟﻔﻧﺎدق ﺑﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ وﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﻐرف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﯾﺎس وﺗﻘﯾﯾم أداء اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺗﻣﺗﻊ ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﺑﺂﺛﺎر ﺻﺣﯾﺔ إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﺿﺧﻣﺔ‬
‫ﻧظرا ﻷن ﺗﻧظﯾف ﻏرف ﻧوم ﻧزﻻء اﻟﻔﻧدق ﯾﻛون أﻛﺛر أﻣﺎﻧًﺎ ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﺗﻠك اﻟﻐرف ذات ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل‬
‫أﯾﺿًﺎ ً‬
‫ﻣﺧﺎطر ﺻﺣﯾﺔ ﻣﺣددة )ﻣﺛل اﻟﻌﻔن وﺑﻖ اﻟﻔراش( ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﻻء‪ ،‬وھﻲ أﯾﺿًﺎ اﻟﺳﺑﯾل ﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﻌدوى )ﻣﺛل اﻟﻣﻛورات اﻟﻌﻧﻘودﯾﺔ‬
‫وﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻻﯾﺷﯾرﯾﺷﯾﺔ اﻟﻘوﻟوﻧﯾﺔ وﻧوروﻓﯾروس(‪.‬‬

‫ﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﺑﻔﺣص ﺧدﻣﺔ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﺑﺎﻧﺗظﺎم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻹدارة اﻟﻔﻧدق وﺿﻊ اﻷھداف ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.‬‬
‫وﯾﺣدد ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت ﻓﻲ ﻛل ﻣﻧطﻘﺔ ﺧطر داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل ﻣن ﻣﻧظور اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻧظﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﺑﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻔﻧدق ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛل ﺷﮭرﯾن‪ .‬وﯾﺧﺿﻊ اﻟﻔﻧدق‬
‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺗدﻗﯾﻖ ﺻﺎرﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣدﻗﻘﻲ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﯾن واﻟﻣﺳﺗﻘﻠﯾن‪ .‬وﯾﺗم ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ إدارة اﻟﻔﻧدق وﺗﻧﻔﯾذ أﯾﺔ‬
‫إﺟراءات ﻋﻼﺟﯾﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم ﻣﻠﺧص ﺗﻧﻔﯾذي وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺳﺟﻼت إﻟﻰ اﻹدارة ﻟﺗﻛون ﻣرﺟﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻣﻊ ﺣﻔظ اﻟﺳﺟﻼت‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺛﺑت‬
‫اﻟﻔﻧدق وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﻋﺎ ٍل ﻣن اﻟﻧظﺎﻓﺔ‪ ،‬ﯾﺗم دﻋوﺗﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إدراﺟﮫ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ‪www.Room-Check.com‬‬

‫‪۲‬‬
 ‫ﻣدﺧل ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف(‬
‫ﯾﺗﻛون اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص ﺑﺳﯾطﺔ ﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻹﺟراﺋﯾﺔ واﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺧﻼل‬ ‫•‬
‫ﺗﻘﯾﯾم ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﺗﻘﻧﯾﺎت ﻣﺣﺳﻧﺔ ﻟﺗﻘدﯾم ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻛﻣﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ ﻏرف اﻟﻧزﻻء‪ .‬ﻛﻣﺎ‬ ‫•‬
‫ﯾﺳﺗﺧدم اﺧﺗﺑﺎر اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ أدﯾﻧوﺳﯾن ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻔوﺳﻔﺎت )‪ (ATP‬ﻋﺑر ﻣﻘﯾﺎس ﺷدة اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﻌددي ﻟﻧظﺎﻓﺔ‬
‫اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻛﺑﯾر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﻋرض اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو ﻧظﯾﻔﺔ ﻟﺗﻛون أي ﺷﻲء وﻟﻛن‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻌﯾﺎر‬
‫‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( أﺳﺎﻟﯾب اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ﻣﺛل اﻹﺿﺎءة ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﺑﻘﻊ‪/‬اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻣن‬
‫اﻟﺻﻌب اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﯾن اﻟﻣﺟردة‪.‬‬

‫ﯾﺗم دﻣﺞ ﻋﻧﺻر ﻗﯾﺎس ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻧظﺎﻓﺔ ‪ ATP‬اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﻓﻲ ﺑروﺗوﻛول اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟذي‬ ‫•‬
‫ﯾﺣدد ﻧﻘﺎط اﻟﺿﻌف ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت واﻹﺟراءات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔرق اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‪ .‬ﯾُﻌد ھذا اﻷﻣر ﻣﮭ ًﻣﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻧد‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ إﺟراءات ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﺳﻣم اﻟﻐذاﺋﻲ أو ﺗﻔﺷﻲ ﻧوروﻓﯾروس‪.‬‬

‫وﯾﺗم دﻣﺞ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻹﺟراءات اﻟﺗﺻﺣﯾﺣﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﻟدھﺎ ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ﻣوﻗﻊ ‪ www.ecristal.com‬اﻟذي ﯾﻘدم وظﺎﺋف إدارة اﻟﻣﮭﺎم وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪ .‬ﻣن أﺟل ﻓﮭم أﻓﺿل ﻟـ‪،ECristal‬‬
‫ﯾوﺿﺢ اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟوظﺎﺋف اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪h. p://www.cristalstandards.com/help/index.html :‬‬

‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺟﮭﺔ ﺗدﻗﯾﻖ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛن ﻟﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺻدﯾﻘﮭﺎ ﺑﻘوة‬ ‫•‬
‫ﻣن ﻗﺑل ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫ﯾُﻌد ﻣﻌﯾﺎر ‪) ROOMCHECK‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﺧدﻣﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﻛﯾﯾﻔﮭﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻟﺗﻧﺎﺳب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺎت‪ ،‬وھو ﺟزء ﻣن‬ ‫•‬
‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣرة داﺧل ‪.Check Safety First‬‬

‫‪ROOM-CHECK.COM‬‬
‫ﺗم ﺗﺄﺳﯾس ‪ Room-Check.com‬ﻟﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣﺷﻛﻼت ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرف‬
‫واﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ اﻟﻔﻧﺎدق وﺳﻛن اﻟﺳﺎﺋﺣﯾن ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻘدم اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫‪ www.checksafetyfirst.com‬ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋن اﻟﻔﻧﺎدق ﻣﻊ أﻧظﻣﺔ‬
‫إدارة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ وﯾرﻛز ‪ www.room-check.com‬ﺗﺣدﯾدًا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫‪۳‬‬
 ‫ﻣﺻﺎدر وﺗداﺑﯾر وﻗﺎﺋﯾﺔ ﻟﻸﻣراض اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻘل ﻋﺑر ﻏرف اﻟﻧزﻻء‬

‫‪۱‬‬
‫ﺻﺣﺔ اﻟﻣوظف واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻣراض‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾُﺻﺎب ﺷﺧص ﺑﺄي ﻣرض ﻣﻌ ٍد أو ﻛﺎن ً‬
‫ﻧﺎﻗﻼ ﻟﮭذا اﻟﻣرض‪ ،‬أو أﺛﻧﺎء إﺻﺎﺑﺗﮫ ﺑﺎﻟدﻣﺎﻣل أو اﻟﺟروح اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻌدوى‬
‫أو اﻟﻘروح أو ﻋدوى اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﺣﺎدة‪ ،‬ﻗد ﻻ ﯾﻌﻣل ﻓﻲ أي ﻣﻧطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ ﺑﺄي وﺻف ﻣﻊ اﺣﺗﻣﺎل ﻗﯾﺎم‬
‫اﻟﺷﺧص ﺑﺗﻠوﯾث اﻟﻣﻌدات ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻸﻣراض أو ﻧﻘل اﻟﻣرض إﻟﻰ أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن‪ .‬إذا ﻛﺎن‬
‫ﺻﺎﺣب أو ﻣﺷﻐل اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ ﻟدﯾﮫ ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺄي ﻣوظف ﯾﻣرض ﺑﻣرض ﻣﻌ ٍد أو ﯾﺻﺑﺢ ﺣﺎﻣﻼً ﻟﮭذا اﻟﻣرض‪ ،‬ﯾﺟب‬
‫أن ﯾﺧطر اﻟﻣﺎﻟك أو اﻟﻣﺷﻐل اﻟﻘﺳم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑذﻟك اﻷﻣر‪.‬‬

‫اﻟﺛﻠﺞ‬
‫إذا ﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﺛﻠﺞ إﻟﻰ اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺟب ﺗﺻﻧﯾﻌﮫ وﺗﺧزﯾﻧﮫ وﻧﻘﻠﮫ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻣواﻓﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺳم‪ .‬وﯾﺟب ﺗﺻﻣﯾم وﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت واﻟﺿواﺑط ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻟﻠﺗﻠوث‪ .‬وﯾﺟب اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﻟﻣﻐﺎرف أو اﻟﻣﻠﻘطﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن أواﻧﻲ اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﺛﻠﺞ أو ﻣن ﺧﻼل‬
‫‪۲‬‬
‫ﻣﻌدات اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﺛﻠﺞ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب ﺗﺧزﯾن أواﻧﻲ اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻧظﯾف‬
‫أو وﺿﻊ اﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻣﻘﺑض اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء اﻟﻣﻣﺗد ﺧﺎرﺟﮫ‪ .‬ﯾﺣظر ﺗﺟرﯾف اﻟﺛﻠﺞ ﺑﻔﻧﺟﺎن أو ﻛوب أو أﯾﺔ ﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ .‬وﯾﺟب‬
‫ﺗﻔرﯾﻎ ﺻﻧﺎدﯾﻖ ﺗﺧزﯾن اﻟﺛﻠﺞ ﻣن ﺧﻼل ﻓﺟوة اﻟﮭواء‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺑدال ﺻﻧﺎدﯾﻖ ﺗﺧزﯾن اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن وﺻوﻟﮭﺎ ﻟﻠﺟﻣﮭور‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدة اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﺛﻠﺞ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‪.‬‬

‫‪۳‬‬
‫ﻣراﻓﻖ اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم وﺗواﻟﯾت ﻏرف اﻟﻧزﻻء‬
‫ﯾﺟب ﺗزوﯾد ﻛل ﻣﻧﺷﺄة ﻓﻧدﻗﯾﺔ ﺑﻣراﻓﻖ اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﻣرﺣﺎض واﻻﺳﺗﺣﻣﺎم‪ .‬وﯾﺗم ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣراﻓﻖ اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﻣرﺣﺎض‬
‫واﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل أﻛﺛر ﻣن ﻏرﻓﺔ ﻟﻠﻧزﯾل‪ .‬وﯾﺟب ﺗزوﯾد ھذه اﻟﻣراﻓﻖ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻣرﺣﺎض واﺣد ﻟﻛل‬
‫ﻋﺷرة ﻧزﻻء‪ .‬وﯾﺟب ﺗوﻓﯾرھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻟﻛل ﻣن اﻟﺟﻧﺳﯾن‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻛل طﺎﺑﻖ ﻣن اﻟطواﺑﻖ‪.‬‬
‫وﻟﺗﺣدﯾد ﻋدد اﻟﻧزﻻء‪ ،‬ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة ﺳرﯾر ﻣﻔرد ﯾﻧﺎﺳب ﺷﺧﺻﯾن‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة ﺳرﯾر ﻣزدوج ﯾﻧﺎﺳب‬
‫أرﺑﻌﺔ أﺷﺧﺎص‪ .‬وﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣراﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟﺑﺎردة ﺗﺣت ﺿﻐط ﻛل ﻣن اﻟﻣرﺣﺎض‬
‫واﻟدش واﻟﺑﺎﻧﯾو‪ .‬وﯾﺟب اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟدش واﻟﺑﺎﻧﯾو ﻓﻲ ظل درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺻوى ﺗﺻل إﻟﻰ ‪ ۱۲۰‬درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
‫]‪ ٤۸.۹‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ[ ﻓﻲ اﻟﺣﻧﻔﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣراﻓﻖ اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم واﻟدُش ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ أرﺿﯾﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‬
‫ﻣﺛل اﻟﺑﺎﻧﯾو أو وﺣدة اﻟدش اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ ﻛﻘطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻣطﺎط أو اﻟﺷراﺋط اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﺑﻘﺎء ﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﻣراﺣﯾض ﻧظﯾﻔﺔ وﺻﺣﯾﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﻧزﯾل وﺑﯾن ﻓﺗرات‬
‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻧزﻻء اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﯾن‪.‬‬

‫‪٤‬‬
 ‫‪٤‬‬
‫ﻏﺳﯾل اﻷواﻧﻲ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷواﻧﻲ ﻣﻌﻘﻣﺔ ﺑﻌد ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ وﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‪ .‬وﯾﺟب ﺗﻐطﯾﺔ أو ﺳد أو ﺗﺧزﯾن ﻛل أﺳطﺢ‬
‫اﻟﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻟﻣﻌدات واﻷواﻧﻲ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺣﻣﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺗﻠوث‪.‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﺑﻧود اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻣرة‬
‫واﺣدة ﻓﻘط‪ .‬ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام ﺣﺎوﯾﺎت اﻟﺷرب اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﯾﺟب ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣواد اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‬
‫ﻣن ﻣواد ﻧظﯾﻔﺔ وﺻﺣﯾﺔ وآﻣﻧﺔ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫اﻟﻣﻔروﺷﺎت واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓر اﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‪ ،‬ﯾﺟب ﺗزوﯾد ﻛل ﻧزﯾل ﺑوﺳﺎﺋد وﻣﻼءات ﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺳرﯾر أو اﻟﺳرﯾر اﻟﻣﺛﺑت ﻓﻲ اﻟﺟدار أو اﻟﺳرﯾر اﻟﺧﻔﯾف اﻟﻧﻘﺎل ﻟﯾﺗم ﺷﻐﻠﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧزﯾل‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫اﻟﻣﻼءات ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣراﺗب ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟطول واﻟﻌرض‪ .‬وﯾﺗم ﻏﺳل ﻛل اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫واﻟﻣﻼءات وأﻛﯾﺎس اﻟوﺳﺎدة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧزﯾل ‪.‬‬
‫وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ آﻟﯾًﺎ ﻗﺑل ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻟﻧزﯾل آﺧر‬
‫وﯾﺟب ﺑﻘﺎء ﻛل اﻟﻣﻔروﺷﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣراﺗب ووﺳﺎﺋد اﻟﻣراﺗب واﻟﻠﺣﺎﻓﺎت واﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت واﻟوﺳﺎﺋد واﻟﻣﻼءات‬
‫وأﻏطﯾﺔ اﻟﻔراش وﻛل ﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﺣﻣﺎم ﻧظﯾﻔﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‪ .‬وﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ واﻟزي واﻟﻣﻼﺑس اﻷﺧرى ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋن اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻧظﯾﻔﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ‪.‬‬
‫وﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻧظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﻠﺳﺎء ﻏﯾر ﻣﺎﺻﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﺗﺑﻌد ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
‫ﺳﺗﺔ ﺑوﺻﺎت [‪ ۱٥۲.٤‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر] ﻓوق اﻷرض ‪.‬‬

‫‪۷‬‬
‫اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬
‫ﯾﺟب ﺑﻘﺎء ﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻔﻧدﻗﯾﺔ وﻣﺑﺎﻧﯾﮭﺎ أﻧﯾﻘﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ واﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‪ .‬وﻗد ﻻ ﺗﺷﻛل‬
‫ﺧطر ا ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت أو اﻟظروف‬

‫ﯾﺟب إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﻘﻠل ﻣن ﺗﻠوث اﻟﻣراﻓﻖ‪.‬‬

‫ﻻ ﯾﺟوز ﺗﺧزﯾن ﻣﻌدات اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻠوازم واﻟﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ واﻟدھﺎﻧﺎت وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﺎﻣﺔ أو‬
‫اﻟﺧطرة ﻓوق اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛل اﻟﻣﻧظﻔﺎت واﻟﻣطﮭرات واﻟﻣواد اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ‪ .‬ﯾﺟب إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻠﺻﻖ‬
‫"اﻟﻣﻛوﻧﺎت وﻣﻠﺻﻖ طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام" ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎدة ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻛﻣرﺟﻊ أو ﻋﻧد اﻟﻔﺣص‪.‬‬
‫وﯾﺟب وﺿﻊ ﻣﻠﺻﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎوﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن ھذه اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن‬
‫ﺑﺎرز وﻣﻣﯾز ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻣوارد ‪:‬‬

‫‪) www.room-check.com .۱‬ﻣوﻗﻊ ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻔﻧﺎدق اﻟﻧظﯾﻔﺔ(‬

‫‪) www.checksafetyfirst.com .۲‬ﻣوﻗﻊ ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻔﻧﺎدق اﻵﻣﻧﺔ(‬
‫‪) www.ecristal.com .۳‬ﻧظﺎم ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﻌرض اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﮭﺎم(‬
‫‪) www.cristalconsulting.com/help/index.html .٤‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺧدام ‪(ECristal‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪RCP۰ ۱‬‬ ‫اﻷﺳر ة‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺑﯾﺎﺿﺎت‬

‫ﯾﺗﻧﺎول ھذا اﻟﻘﺳم ﻣن اﻟوﺣدة ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﻧظﯾف‬

‫اﻷﺳر ة اﻟﺗﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫ﺿﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت ﻛﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬وﻧﺣن ﻧﻧظر أﯾ ً‬
‫ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣراﺗب ﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﺿ ﺎ ﺧﺻﺑﺔ‬‫)ﻷن ذﻟك ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون أر ً‬
‫ﺿ ﺎ ﯾﺻدر ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻷوﻟﺋك اﻟذﯾن‬‫ﻟﻠﺣﺷرات‪ ،‬وأﯾ ً‬
‫ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻐﺑﺎر(‪.‬‬

‫ﻛذﻟك ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﺳﺗﺧدام أﻏطﯾﺔ اﻟﻣراﺗب ﻣﻔﯾدًا ﻷوﻟﺋك‬ ‫اﻷﺳرة اﻟﻧﻘﺎﻟﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ‪/‬‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺳرة )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫ّ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛل‬
‫اﻟﻧزﻻء اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﺛﺔ اﻟﻐﺑﺎر‪ .‬وﯾﺟب ﻓﺣص‬ ‫اﻷﺳرة اﻟﻣؤﻗﺗﺔ( اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻧوع ﻣﻧﺎﺳب ﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ّ‬ ‫ﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫ﻧوع اﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣطوﻗﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل أو ﻣﺳﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧزﻻء‪ .‬وﯾﺗم ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻣن ھذا اﻟﻣﺗطﻠب ﻣن أﺟل‬
‫ﻧظرا ﻷن ﺑﻌض اﻷﻏطﯾﺔ ُﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗﻛون ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء‪ .‬وﯾﺟب‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون اﻟﺳرﯾر اﻟﻣﻌﻧﻲ ھو اﻟﺳرﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬وﻟﯾس‬
‫ﻓﺣص اﻷﻏطﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟﺗراب أو اﻟﺷﻘوق أو ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ﺷﻛﻼً ﻣن اﻟﺳرﯾر اﻟﻣرﺗﺟل اﻟذي ﯾطرح ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺻﺣﺔ‬
‫ﻣن اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت‪ ،‬وﺳﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﺟدول زﻣﻧﻲ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻷن ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳرة‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺳﻼﻣﺔ‪ .‬ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون ھﯾﺎﻛل‬
‫ﻻ ﺗﻔﻘد ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدن‪ ،‬وﺑدون زﻧﺑرك )ﻟﻣﻧﻊ إﯾواء اﻟﺣﺷرات(‪،‬‬
‫وﻟﻛن ھذه أﻓﺿل ﻣﻣﺎرﺳﺔ وﻟﯾس ﺷر ً‬
‫طﺎ ﻣطﻠﻘًﺎ‪ .‬وﯾﺟب أن‬
‫واﻷﺳرة اﻟﻧﻘﺎﻟﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ واﻷﻏطﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺳرة‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺗواﻓﻖ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻠزوم‪.‬‬

‫اﻷﺳرة ﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣوﺟودة ﺗﺣت‬
‫وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗراب أو اﻟﻐﺑﺎر أو اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت‪ .‬وﯾُﻌد ھذا اﻷﻣر أﻗل‬
‫وﺿو ًﺣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻧزﯾل ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺻرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎﻓﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻣن اﻟﻣﮭم ﻣﻧﻊ ﺗراﻛﻣﮭﺎ ﺗﺣت اﻟﺳرﯾر ﻷن ذﻟك ﺳﯾﺟذب‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣﺷرات وﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر ﻋن اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺣﺷرات اﻟﻣﺣﺗﻣل‪ ،‬ﻋن طرﯾﻖ‬
‫اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺗﺟﺎوز ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﮭذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ ‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺟذب اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ )وﺣﺗﻰ اﻟﻣواد ﻏﯾر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻣﻛﯾﺎج( اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ‪ ،‬اﻟﺣﺷرات اﻟﻛﺑﯾرة )ﻣﺛل‬
‫اﻟﻘوارض(‪ ،‬وﺗﻛون ﺳﺑﺑًﺎ ﻓﻲ دﺧول ھذه اﻟﺣﺷرات ﻏرف‬
‫اﻟﻧزﻻء ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟطﻌﺎم‪ .‬ﻛذﻟك ﻟن ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻧزﻻء اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون‬
‫ﻣن ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن ﻋﺛﺔ اﻟﻐﺑﺎر ﻣن ﻗﺿﺎء ﻟﯾﻠﺔ ﻣرﯾﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻣﺢ ﺑدﺧوﻟﮭﺎ‬ ‫ﻏرﻓﺔ ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻣن ﻋﺛﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺗﻲ ُ‬
‫ﻟﺗﻧﻣو ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ ‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣراﺗب ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗراب أو‬
‫اﻟﺗﻠف‪ ،‬وﻣزودة ﺑﺄﻏطﯾﺔ واﻗﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﯾُﻌد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرﺗﺑﺔ ﻣن‬
‫اﻷﻣور ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻷھﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻟﯾس ﻟراﺣﺔ اﻟﻧزﯾل ﻓﺣﺳب‪ ،‬ﺑل ﻣن‬
‫أﺟل ﺗوﻓﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن إﯾواء اﻟﺣﺷرات أﯾﺿًﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﺗﺟذب‬
‫اﻟﻣراﺗب اﻟﻘذرة ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻣن اﻟﺣﺷرات وﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن ﯾﻣﻛن أن ﺗوﻓر اﻟﻣراﺗب اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻛﺎﻧًﺎ ﻣﺛﺎﻟﯾًﺎ ﻹﯾواء‬
‫اﻟﺣﺷرات اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟذب إﻟﻰ اﻟﺑﺷر‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﻧﻊ أﻏطﯾﺔ‬
‫اﻟﻣراﺗب اﻟواﻗﯾﺔ أي ﺗﻼﻣس ﻣﺑﺎﺷر ﺑﯾن اﻟﻣراﺗب واﻟﺷﺎﻏل‪،‬‬
‫وﻛذﻟك ﺗﻐطﻲ طﺑﻘﺎت اﻟﻣراﺗب اﻟﺗﻲ ھﻲ اﻟﻣوطن اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺣﺷرات ﻛﺑﻖ اﻟﻔراش‪.‬‬

‫‪٦‬‬
 ‫اﻷﺳرة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون أﻏطﯾﺔ‪/‬ﻣﻼءة ﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫ﻣﺛﺎل ﯾوﺿﺢ اﻹﺟراء‪:‬‬ ‫ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗراب أو اﻟﺗﻠف‪ .‬وﯾُﻌد اﻟﻛﺷف اﻟﺑﺻري‬
‫اﻷﺳرة‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻋن اﻟﺗراب‪/‬اﻟﺑﻘﻊ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫ﻣﺻدرا رﺋﯾﺳﯾًﺎ ﻟﺷﻛوى اﻟﻧزﯾل‪ .‬وﺳﺗﺷﻣل ﻣراﺟﻌﺔ‬‫ً‬
‫‪) RoomCheck‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﺿوء اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﻏطﯾﺔ ﺑﺷﻛل إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬وﺗﺣدﯾد ﺗﻠك‬
‫اﻟﺑﻘﻊ اﻷﻛﺛر ﺻﻌوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﯾن اﻟﻣﺟردة‪ .‬وﯾﻛﻣن اﻟﻐرض ﻣن ذﻟك‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻧد إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻣواد ﻣن اﻟﻣﻼءة أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت‬
‫اﻷﻏطﯾﺔ ﻣﻠوﺛﺔ ﺑﻌد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬

‫أﻣرا‬
‫اﻷﺳرة وﺷﻐل اﻟوظﯾﻔﺔ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون إﺟراء ﺗﻐﯾﯾر أﻏطﯾﺔ‬
‫ـرة ﻗد ﺗم ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬‫ﻣﺗﺎ ًﺣﺎ‪ .‬وھذا ﯾﺿﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ أﻏطﯾﺔ اﻷﺳـ ّ‬
‫اﻷﺳرة ﻋﻧد دﻓﻊ‬ ‫إﺟراء ﺗﻐﯾﯾر ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻼءة ﺑﯾﺎﺿﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل روﺗﯾﻧﻲ‪ ،‬وأن ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟدﯾﮭم ﻗواﻋد‬
‫ّ‬
‫اﻟﻧزﯾل ﻟﺣﺳﺎب اﻟﻔﻧدق واﻟﻣﻐﺎدرة‪ .‬وﯾﺗم ذﻟك ﻛل ﯾوﻣﯾن‬ ‫واﺿﺣﺔ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻷﻏطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب اﻟﺗﻐﯾﯾر ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻓﻘط أو ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻧزﯾل‪ .‬ﻻ ﯾﺗم ھذا اﻷﻣر ﻓﻘط‬ ‫ﯾﻣﻠﯾﮭﺎ اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ )ﻣﺛل اﻟﺗﻠطﯾﺦ أو اﻟﺗﻠف(‪ .‬وﯾﺟب أن‬
‫ﻟﺧﻔض اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻋن طرﯾﻖ ﺗﻘﻠﯾل ﻛﻣﯾﺔ ﻣﻼءة‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻹﺟراء ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐطﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ‬
‫ﻣﺗﻛررا ﺑﺷﻛل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺎ‪/‬اﺳﺗﺑداﻻ‬ ‫ﻏرض اﻟزﯾﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗطﻠب ﺗﻧظﯾﻔً‬
‫اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻣﺗﻐﯾرة‪ ،‬وﻟﻛن أﯾﺿًﺎ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﻣﺎء واﻟﻣواد‬
‫اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﯾﺋﺗﻧﺎ‪.‬‬ ‫أﻗل‪.‬‬

‫اﻷﺳرة ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫واﺿﺣﺔ ﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟﺣﺷرات ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗم ﺷﻐﻠﮭﺎ ﺑدﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭﺎ أﺻﺑﺣت ﺷﻐﺎﻟﺔ اﻵن‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن أﺟل اﻟﺷﺎﻏل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ .‬وﯾﻛﻣن اﻟﻐرض‬
‫ﻣن ذﻟك ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺑﺻرﯾﺔ‬
‫ﺗوﺿﺢ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬وﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ذﻟك‬
‫ﻣؤﺧرا ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن‬
‫ً‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ ﻓﺣص اﻟﺳرﯾر اﻟﺷﺎﻏل‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺑﻘﻊ اﻟدم‪ .‬وﯾﻣﻛن ﻟﺑﻘﻊ اﻟدم ھذه أن ﺗﻛون‬
‫ﻣؤﺷرا ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎط اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﻟﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ً‬
‫ﻓﺣص اﻟﻣراﺗب وﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﺳرﯾر ﻣﺎدﯾًﺎ ﻣن أﺟل‬
‫اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺷﺎﻏﻠﯾن ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭم‪.‬‬

‫‪۷‬‬
‫‪RCP۰ ۲‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛل ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات‪/‬اﻟﺗﺟﮭﯾزات داﺧل‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗراب‪/‬اﻟﺗﻠف‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت‬
‫ﻣﯾزة اﻟﻐرﻓﺔ أﻧﮭﺎ ﻗذرة ﺑﺻرﯾًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ھذا اﻷﻣر ﯾﻛون ﻣدﻋﺎة‬
‫ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ .‬ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ أﻏطﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم‬
‫إﺻﻼح اﻟﻣواد اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو إزاﻟﺗﮭﺎ ﺣﯾث ﻟم ﯾﻌد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬
‫ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل‪ ،‬وﻛذﻟك أﺻﺑﺣت ﺗﻘدم ﻣﺄوى ﻣﺣﺗﻣل‬
‫ﻟﻶﻓﺎت‪ .‬وﻗد ﺗﻣﺗﺎز ﺑﻌض ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌدات داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﺑﺧﺻﺎﺋص ﻣﺣددة ﺗﺗطﻠب ﻧظﺎم ﺗﻧظﯾف ﻣﻧﺎﺳب )ﻣﺛل‬
‫أﺟﮭزة اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون اﻟﺗﻲ ﺗوﻟد ﺷﺣﻧﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺟذب اﻟﻐﺑﺎر‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻖ إﻟﻰ أﺳطﺢ اﻷﺟﮭزة‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣواد‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻼﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب ﺗﺻﻣﯾم ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻹﻋطﺎء أوﻟوﯾﺔ ﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻼﻣس‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‪/‬ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺧﺎطر وﻣﻧﻊ اﻟﺗﻠوث اﻟذي ﯾﺗم ﻧﻘﻠﮫ ﻣن‬
‫ﺳطﺢ ﻵﺧر‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﻛل ﻣﻧطﻘﺔ‪/‬ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات‪/‬اﻟﺗﺟﮭﯾز داﺧل‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﺑوﺿوح ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫اﻟﺑﻧود ﻣﺛل اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر وﺑطﺎﻧﯾﺎت اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻟﻸطﻔﺎل‬
‫ﺟــز ًءا ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾص ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑوﺿوح )ﻣﺛل ﯾﺟب إﺟراء ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر ﻣن‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرﻓﺔ وﺧﻼل إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺗﻣوﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﺗﻛرر ھذا اﻷﻣر ﻣن ﻗﺑل ﻓرﯾﻖ‬
‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻐرف‪ .‬وﯾُﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﺛﺎل ﻛﻣﺎ وﺟد ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره‬
‫ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑﺣﯾث ﻟم ﯾﺗم ﻣﻧﺢ أي ﻓرد ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ واﺿﺣﺔ‬
‫ﻧظرا ﻷن‬
‫ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬وﻟم ﯾﺗم إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ً‬
‫ﻛل ﺷﺧص ﯾﻌﺗﻘد أن اﻟطرف اﻵﺧر ﻛﺎن ﯾﻔﻌل ذﻟك‪ .‬وﺗُﺷﻛل‬
‫ﻛﺑﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﻻء ﻷﻧﮭم‬
‫ﺧطرا ً‬‫ً‬ ‫اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎرات ﻏﯾر اﻟﻣﻧظﻔﺔ‬
‫ﯾﺗﻌﺎﻣﻠون ﻣﻊ اﻟطﻌﺎم ﻣﺑﺎﺷرة ً ﺑﻌد ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر‪.‬‬
‫ﻣﺻدرا رﺋﯾﺳﯾًﺎ ﻣن‬
‫ً‬ ‫وﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﻣوﯾن‬
‫أﺳﺑﺎب اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺗﻠوث ﺑﯾن اﻟﻐرف(‪.‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻟﻠﻐرف‬
‫ﯾﺗﻧﺎول ھذا اﻟﻘﺳم اﻹﺷﺎرات اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐرﻓﺔ ﻋﻣو ًﻣﺎ‪.‬‬
‫وﺗُﻌد ﻣﻌظم ھذه اﻟﻣﺷﻛﻼت ﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣؤﺷرات اﻟﺑﺻرﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻣﺛل اﻟﺑﻘﻊ واﻟﺗﻠف‪.‬‬
‫ﯾﺗم ﻓﺣص اﻟﺳﺟﺎد واﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗدھور واﻟﺑﻘﻊ‬
‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬ ‫وﻧظرا ﻷن اﻟﺗﻠف ﻗد ﯾﺷﻛل‬
‫ً‬ ‫وﺗراﻛم اﻟﻣواد اﻟﻐرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ )رﺣﻠﺔ اﻟﻣﺧﺎطر(‪ ،‬ﻓﻧﺣن ﻧﮭﺗم ﺑﻣﺷﻛﻼت ﺟذب اﻵﻓﺎت‬
‫وإﯾواﺋﮭﺎ ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﺗُﻌد ﺗﻐطﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻘذرة ﺑﺻرﯾًﺎ ﻣن‬
‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻔورﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌل ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪/‬اﻟﻛﻧس ﻏﯾر‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ أو ﻏﯾر ﻣطﺑﻘﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺑﻘﻊ واﻟﻣواد اﻟﻐرﯾﺑﺔ‬
‫ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟطﻌﺎم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ھذا ﺳﯾؤدي إﻟﻰ ﺟذب اﻵﻓﺎت إﻟﯾﮭﺎ‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗوﻓﯾر ﻣﺻدر ﻟﻠﻐذاء ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎﻧت ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣواد‬
‫ﺻﻐﯾرة‪ ،‬ﻓﺈن راﺋﺣﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم ﻣﺛﯾرة ﻟﻶﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺣث ﻋن‬
‫ﻣﺻﺎدر اﻟﻐذاء اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺟذﺑﮭﺎ إﻟﻰ دﺧول ﻏرﻓﺔ‬
‫اﻟﻧزﯾل‪ .‬وﺳﺗﺟد اﻵﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻠطﺧﺎت طﻌﺎ ًﻣﺎ ﻛﺎﻓﯾًﺎ ﻟﮭﺎ وﺗﺻﺑﺢ‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﻟﻧﺷر ﻣﺳﺗﻌﻣراﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﯾد اﻟﻣﯾﻛروﺑﯾوﻟوﺟﻲ‪ ،‬ﺳﺗﺳﻣﺢ اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻷﯾﺔ ﺑﻘﻊ ﺑﺗﻛﺎﺛر اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﺿﺎرة‪،‬‬
‫وﯾﺗم ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺻدر اﻷوﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ اﻟﺗﻠف اﻟذي ﻟﺣﻖ ﺑﺄﻏطﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺔ ﻟﻶﻓﺎت‬
‫ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻹﯾﺟﺎد ﻣﺄوي ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗم اﻟﻛﺷف‬
‫ﻋن ﺗﺣرﻛﮭﺎ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﯾﻣﻛن إﻋﺎﻗﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻠف‪.‬‬
‫‪۸‬‬
 ‫ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن اﻟﻔﻧدق ﻟدﯾﮫ ﻋﻘد ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت )أو ﺑدﯾل‬
‫داﺧﻠﻲ ﻣﻧﺎﺳب( ﻟﺿﻣﺎن أن اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻛدﻟﯾل ﻣﺣﺗﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟود اﻵﻓﺎت‪ ،‬وأن طرق اﻟﺗﺣﻛم واﻟرﺻد ﺗﺳﯾر ﻓﻲ‬
‫ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ .‬وﯾﻛﻣن أﻓﺿل طرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ‬
‫اﻧﺗﺷﺎر اﻵﻓﺎت ﻓﻲ ﺗﺟﻧﺑﮭﺎ ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻘﺎم اﻷول‪ .‬وﯾﺗﺣﻘﻖ ھذا اﻷﻣر ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟذﻛﻲ‬
‫ﻷدﻟﺔ وﺟود اﻵﻓﺎت‪ .‬ﺗُﻌد أداﻟﺔ وﺟود اﻵﻓﺎت ھو ﺗﺣدﯾد ﻟﻛل‬
‫طرف ﻣﻣﻛن ﯾﻘوم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻵﻓﺎت ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺳﺗﺧدام ﻣﯾزات اﻟﺗﺻﻣﯾم أو طرق ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت ﻟﻣﻧﻊ‬
‫ذﻟك‪ .‬وﻗد ﯾﺗﺿﻣن ذﻟك أﯾﺿًﺎ ﺗﻛﯾﯾف اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫)ﻣﺛل ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻗﻊ ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت( ﺑﺣﯾث ﻻ‬
‫ﺗﻧﺟذب اﻵﻓﺎت إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛل ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻘل ﻟﻠﺳﻣﺎح‬
‫ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب‪ .‬وﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺗم‬
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻐرف ﻟﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟوﺻول اﻟﺳﮭل ﻟﻣوظﻔﻲ اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫إﻟﻰ ﻛل ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬وﻟﻛن ﺣﯾث ﻟم ﯾﻛن ھذا‬
‫اﻷﻣر ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم ﺗﻛﯾﯾف وﺳﺎﺋل اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﺗ ُﻌد اﻟﻔﻧﺎدق ﻣن اﻷھداف اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻶﻓﺎت ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺟﻣﻊ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧوع‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم أن‬
‫اﻟطﻌﺎم‪ ،‬واﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻣواﻗﻊ اﻟﻣﺄوى اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﺻﻣﯾم ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ‬
‫ووﺟود ﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ أدﻟﺔ وﺟود اﻵﻓﺎت ﺑﺳﺑب‬ ‫ﻋﻧد ﺗﺟدﯾد اﻟﻐرف ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل أو ﺷراء ﻣﻌدات ﺟدﯾدة أو‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻔﺗوح وﻧﺷﺎط اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺣدود ﻋﻧﮭﺎ ﻏﺎﻟ ﺑ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗطوﯾر اﻟﻐرف اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم إﻧﺷﺎء أﻧظﻣﺔ ﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻘدم اﻟﻛﺷف ﻋن‬
‫اﻵﻓﺎت ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن ﻟﺗﺟﻧب دﺧوﻟﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﯾﻧﺗﺷر‪ .‬إن ھذه اﻟﻣراﻗﺑﺔ ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣزﯾﺞ ﻣن‬
‫ﻛﺷف اﻟﻣﻘﺎول ﻋن اﻵﻓﺎت‪ ،‬واﻷھم ﻣﻧﮭﺎ ھو ﯾﻘظﺔ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك أﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣرﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺷﺎر اﻵﻓﺎت‬
‫اﻟﻣوظﻔﯾ ن‪.‬‬ ‫)ﻣﺛل اﻟﺻراﺻﯾر وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺣﺷرات أو اﻟﻘوارض أو‬
‫ﻣﺷﺎرﻛﻲ اﻟﻐرف اﻵﺧرﯾن ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭم(‪ .‬وﯾﺟب أن‬
‫ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﻔﻧدق ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﺷط ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت ﯾﺗﺿﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬ﯾُﻌد اﻟﻌﻔن ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﺗزاﯾدة ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺎت‬ ‫ﻏرف اﻟﻧزﻻء ‪.‬‬
‫اﻟرطﺑﺔ )ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟظروف طﺑﯾﻌﯾﺔ أو ﺗﻠك اﻟظروف‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺑﺳﺑب ﺳوء اﻟﺗﮭوﯾﺔ‪/‬اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ(‬ ‫ﻣن اﻟﺻﻌب وﺟود أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺷﺎر اﻵﻓﺎت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻓراد‬
‫ﻛﺑﯾرا ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ ﻧوم اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ اﻟﻐرف‬ ‫ﺧطرا ً‬‫ً‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن ﻟﻠﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد وﺿﻌت ﻣﺛل ھذه اﻷﻧواع‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻧﻣو ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻌﻔن ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻐرﻓﺔ‬ ‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ وﻗد ﺗﻛون ﻧﺷطﺔ ﻓﻘط‬
‫ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت وﺟود اﻟﻌﻔن‪ ،‬وﯾﺟب ﺗﺣدﯾده ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‬ ‫أﺛﻧﺎء ﻓﺗرات ﻧوم ﺷﺎﻏﻠﻲ اﻟﺑﺷر‪ .‬وﯾﺟب ﺗزوﯾد ﻣوظﻔﻲ‬
‫إزاﻟﺗﮫ ﺑﺄﻣﺎن وﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺳﺑب اﻟﻛﺎﻣن وراء ﺗطوﯾر اﻟﻌﻔن‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺗدرﯾب ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗوﻋﯾﺔ ﺑﺗﺣدﯾد اﻵﻓﺎت‪ ،‬اﻟذي‬
‫)ﻣﺛل اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣﺣﺳّﻧﺔ(‪ .‬ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻛﺷف‬ ‫ﯾرﻛز ﻋﻠﻰ اﻵﻓﺎت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ وﺳﻠوﻛﮭﺎ وإﺟراءات ﺣﺎﻻت‬
‫ﻋن اﻟﻌﻔن وطرﯾﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ ﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن‬ ‫اﻟطوارئ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻔن ‪.RCP۱۱‬‬
‫اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺟﻐراﻓﻲ ﻟﻠﻣﻣﺗﻠﻛﺎت وﻗرﺑﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﯾزات اﻷﺧرى‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم ﻓﮭم وﺟود اﻵﻓﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣل‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻧظﺎم ﻟﻠﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻣطﻠوب ﺧﺑرة إﺿﺎﻓﯾﺔ‪،‬‬
‫وﯾﻘﺗرح ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻘﺎول إدارة اﻵﻓﺎت ﻣؤھل ﻟﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم‪.‬‬

‫‪۹‬‬
‫‪RCP۰ ۳‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻌﻔﯾر‬

‫ﯾ ُﻌد اﻟﻐﺑﺎر ﻣؤﺷً ًرا ﻣرﺋﯾ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻘص اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ ﯾ ُﻌد أﯾ ً‬
‫ﺿ ﺎ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺣد‬
‫ﺧطرا ﺻﺣﯾ ًﺎ‬
‫ً‬ ‫ذاﺗﮫ‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﯾوﻓر ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻌﺛﺔ واﻟﺣﺷرات اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻣﺛل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﻻء‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ وﺗﺟﮭﯾزات اﻹﺿﺎءة واﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺳطﺣﻲ‪ .‬وﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد‬
‫اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺗﺟﻧب ﺟذب اﻟﻐﺑﺎر ﻟﻸﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻷﺳرة‬
‫ّ‬ ‫ﯾﺗم ﻣﺳﺢ اﻷﺳطﺢ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى ﺗراﻛم اﻟﻐﺑﺎر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗم أﯾﺿًﺎ ﻓﺣص اﻟﺗراﻛم اﻟﻣﻔرط ﻟﻠﻐﺑﺎر ﺗﺣت‬
‫واﻷﺛﺎث اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣرك‪ .‬وﻋﻧد اﻟﻠزوم‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام أﺳﺎﻟﯾب ﻣﺛل ‪) Damp Dusting‬اﻟﺗﻌﻔﯾر اﻟرطب( ﻟﻣﻧﻊ ھروب اﻟﻐﺑﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟﮭواء ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إزاﻟﺗﮫ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ إﺟراء ‪) Damp Dusting‬اﻟﺗﻌﻔﯾر اﻟرطب(‬

‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ :‬دﻟو وﻣرﯾﻠﺔ وﻗﻔﺎزات وﻟﻔﺔ ورق وﻣﺣﻠول اﻟﺗﻧظﯾف )ﻣﺛل أﻗراص اﻛﺗﯾﺷﻠور( وﻛﯾس ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت‪.‬‬

‫ﺧطوات اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ .۱‬أﺿف ﻣﺣﻠول اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾز اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ دﻟو ﻣﻣﺗﻠﺊ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎ رد‪.‬‬
‫‪ .۲‬ﺿﻊ ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ "‪) "PPE‬اﻟﻘﻔﺎزات واﻟﻣرﯾﻠﺔ( ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﺳﯾﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮫ ‪.‬‬
‫‪ .۳‬ﺧذ ﺟز ًءا ﻣن اﻟورق ﻣن اﻟﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗم ﺑطﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻣرﺑﻊ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺛم ﻗم ﺑﻐﻣس اﻟورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء )ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺗﻧظﯾف( وإﺧراج اﻟزاﺋد ﻣﻧﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺑدأ اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن أﻋﻠﻰ ﻧﻘطﺔ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻧﻘطﺔ أو ﻣن أﻗذر ﻣﻧطﻘﺔ إﻟﻰ أﻧظف واﺣ دة‪.‬‬
‫‪ .٦‬اﻣﺳﺢ ﺑﺎﻟورﻗﺔ ﻋﺑر اﻟﺳطﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺧطوط أﻓﻘﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻﺑﺢ اﻟورﻗﺔ ﻗذرة‪ ،‬وﻻ ﺗﻘم ﺑﺈرﺟﺎﻋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾ ف‪.‬‬
‫‪ .۷‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﺗرك اﻟورﻗﺔ أﯾﺔ ﻣﻧطﻘﺔ إﻻ وﻗﺎﻣت ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‪ ،‬ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‪ ،‬واﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﺟدﯾدة ﻛﻣﺎ‬
‫ھو ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﺧطوة )‪ (۳‬ﻓﺻﺎﻋ ًد ا‪.‬‬
‫‪ .۸‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف ﻛل اﻷﺳطﺢ‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟورق اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل واﻟﻣﺎء )إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣطﻠوﺑًﺎ إﺟراء اﻟﻣزﯾد ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف( ‪.‬‬
‫‪ .۹‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ )وﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ( ﺛم ﻗم ﺑﻐﺳل اﻟﯾدﯾ ن‪.‬‬
‫‪ .۱۰‬ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌدات إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺧزﯾن‪ ،‬وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻧظﯾﻔﺔ وﺑﺄﻣﺎ ن‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘﺗرب اﻟﺗﻌﻔﯾر اﻟرطب ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب اﺳﺗﺧدام طرق ﺑدﯾﻠﺔ ﻹزاﻟﺔ ھذا‬
‫اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻐﺑﺎر ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‪ .‬وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﻼﺑس ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ وﺑﻌض اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﻛﺑدﯾل ﻹزاﻟﺔ اﻟﺗﻌﻔﯾر اﻟرطب ﺳواء ﺗم ذﻟك ﺑﺷﻛل ﻋﺎم أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات ﻣﻌﯾﻧﺔ )ﻣﺛل أﺟﮭزة‬
‫اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون(‪.‬‬

‫‪۱۰‬‬
 ‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺗﻧظﯾف اﻟﻔراﻏﺎت‪/‬اﻟﺷﻔطﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺳﺟﺎد ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر واﻷﺗرﺑﺔ ﻣن أﻟﯾﺎف اﻟﺳﺟﺎد ﻋن طرﯾﻖ اﺳﺗﺧدام‬
‫طرﯾﻘﺔ ﺷﻔط اﻟﻔراﻏﺎت‪ .‬وﯾﻣﻛن ﻟﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺣﺑس وإزاﻟﺔ اﻷﺗرﺑﺔ‪/‬اﻟﻐﺑﺎر أﻛﺛر ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﻔرﺷﺎة وﺣدھﺎ‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﺗزوﯾد أﺟﮭزة اﻟﻛﻧس ﺑﺄﻧظﻣﺔ ﺗرﺷﯾﺢ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺧﺷﯾﺔ ﻋودﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ إﺟراءات اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬

‫ﺧطوات اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ .۱‬اﻓﺗﺢ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻛﯾس اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻓﺎرغ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻛﯾس اﻟﻐﺑﺎر ﻣﻣﺗﻠﺋًﺎ‪ ،‬ﺧذ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ‬
‫وارم اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻷﺳود‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻐﺑﺎر ﻟم ﯾطر ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎ ن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﺳ ِْﻠكُ اﻟ َﻣ ْﻔﺗو ُل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠوه ﻣن اﻟﺣدﺑﺎت‪/‬اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت وأن اﻟﺗﺟﮭﯾزات آﻣﻧﺔ ‪.‬‬‫‪ .۲‬ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‪ ،‬ﻗم ﺑﺗوﺳﯾﻊ اﻟ ّ‬
‫‪ .۳‬ﻗم ﺑﺈﺻﻼح اﻻزدواج "اﻷﻧﺛﻰ" ﺣﺗﻰ ﻣﻘﺑس اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟطرف اﻵﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺑﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾب ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺧرطوم ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾرھﺎ إذا ﻟزم اﻷﻣ ر‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾ ل‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﻔرﺷﺎة ﺟﯾﺋﺔ وذھﺎﺑًﺎ ﺑﺑطء ﻓوق ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﺟﺎد اﻟﺗﻲ ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﺳ ِْﻠكُ اﻟ َﻣ ْﻔﺗو ُل ﻣﻧﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪ .۷‬ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬واﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟرﺋﯾﺳﻲ‪ ،‬وﻗرب اﻟ ّ‬
‫‪ .۸‬ﺧذ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧدﻣﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﯾس واﺳﺗﺑدﻟﮫ ﻓﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﺳ ِْﻠكُ اﻟ َﻣ ْﻔﺗو ُل ﺣول اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ )‪ (Wrap Store‬إﻟﻰ اﻟﺣﺎﺋط اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺟﺎﻧب ﻋرﺑﺔ‬ ‫‪ .۹‬ﯾﻠﺗف اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗروﻟﻲ ﻋﻧد اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن ﻏرﻓﺔ إﻟﻰ أﺧرى‪ .‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوردﯾﺔ‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺧزن اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‪.‬‬

‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟ ُﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر‪ ،‬وﻗﺗل أﯾﺔ ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﻛﺗﯾﺑﺎت‬
‫ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣواد‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬
‫‪RCP۰ ٤‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺄﺛﯾث‬

‫ﯾﺣﺗﺎج اﻷﺛﺎث أن ﯾﻛون ﻧظﯾﻔ ًﺎ وﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‪ .‬وﺗﺗﻣﺗﻊ اﻟﻣﻔروﺷﺎت ﺳﯾﺋﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺿ ﺎ ﻣﻼذًا آﻣﻧ ًﺎ ﻟﻶﻓﺎت‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺻﻌﺑﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻗد ﺗﺻﺑﺢ أﯾ ً‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔروﺷﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل واﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻛل ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣدة‪:‬‬

‫اﻷﺳ ِّرة )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺳ ِّرة اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻧﻘﺎﻟﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ( – ﺗﻣت ﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت ‪RCP۰۱‬‬ ‫•‬

‫ﻣﺳﺎﻧد اﻷﻣﺗﻌﺔ – ﯾﻛﻣن اﻟطرﯾﻖ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻻﻧﺗﻘﺎل اﻵﻓﺎت ﻛﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ وﺻول اﻟﻧزﻻء ﻣن ﻣوﻗﻊ‬ ‫•‬
‫ﻣﺑﻛرا‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺟب‬
‫ً‬ ‫اﻟﻌدوى‪ ،‬ﺛم ﯾﺗم ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻋﺑر أﻣﺗﻌﺗﮭم‪ .‬وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻌدوى‪ ،‬إذا ﺗم اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ‬
‫أن ﯾﻛون ھذا اﻷﻣر ﺟز ًءا ﻣن إﺟراءات اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﺗﻧظﯾف ھذه اﻟﻣواﻗﻊ واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛن‬
‫إﯾﺟﺎد اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣﺑﻛرة ﻟﻠﻌدوى ﻓﻲ اﻟﺻدوع واﻟﺷﻘوق وﺣﺑوب اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل ﻣﺄوى ﻣﺛﺎﻟﯾًﺎ ﻟﻶﻓﺎت‪.‬‬

‫اﻷﻟواح اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﺳرﯾر – ﯾﺗم ﺟذب اﻵﻓﺎت ﻛﺑﻖ اﻟﻔراش ﻟﺷﺎﻏﻠﻲ اﻟﺑﺷر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ وﺟود اﻟﺣرارة‬ ‫•‬
‫وﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟذي ﯾﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود ﻣﺻدر ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻠدم‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣواﻗﻊ ﻣﺛل اﻟﻠوح‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺳرﯾر ﯾوﻓر ﻣﻛﺎﻧًﺎ ﺟﯾدًا ﻹﺧﻔﺎﺋﮭﺎ ﺑﻌد اﻟﺗﻐذﯾﺔ )ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻧﺎﺋﻣﺔ(‪.‬‬

‫ﻣﺧزن اﻟﻣﻼﺑس‪/‬وﺣدات اﻟدرج – ﺗﻣﺛل ھذه اﻟﻣواﻗﻊ ﻣﺷﻛﻠﺔ أﻗل ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻷﻣﺗﻌﺔ‪/‬اﻟﺳرﯾر ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ‬ ‫•‬
‫ﻣظﻠﻣﺔ وﻣﺄوى ﻟﻶﻓﺎت ﺑﺷﻛل أﻛﺑر‪ .‬إن اﻟﻔﺣص ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎط ﺑﻧﺎء اﻟﻣﺄوى )اﻟﺛﻘوب‬
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﺄوى اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﺣت اﻟوﺣدات أو ﺧﻠﻔﮭﺎ( أو اﻟﺑراز‪/‬اﻟﺑول‪ .‬وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺟز ًءا ﻣن‬
‫ﺗدرﯾب ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ھو ﺗﺣدﯾد ﻓﺿﻼت اﻵﻓﺎت وإﺟراء ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﺟﺎرب ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻠط اﻟﺿوء ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ آﺛﺎر اﻟﺑول ﻏﯾر اﻟﻣرﺋﻲ ﺑﺎﻟﻌﯾن اﻟﻣﺟردة‪.‬‬

‫اﻟﻣﻛﺗب‪/‬اﻟﻣﻧﺿدة‪/‬ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷﺎي واﻟﻘﮭوة – ﺗُﻌد ھذه اﻷﻣﺎﻛن ﻣن اﻷﺳطﺢ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻼﻣس‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻻ‬ ‫•‬
‫ﯾدرك اﻟﻧزﻻء اﺣﺗﻣﺎل ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺗﻠوث اﻟﻣﯾﻛرو ﺑﯾوﻟوﺟﻲ ﻏﯾر اﻟﻣرﺋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر – ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﻛﺎن ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‪ .‬وﻣن اﻟﺿروري أن ﺗﺑﻘﻰ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻧظﯾﻔﺔ‬ ‫•‬
‫وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻵﻓﺎت‪ .‬ﻣﻘﺑض اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺳطﺢ اﻟﺗﻼﻣس اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻷﻧﮫ ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻘوم‬
‫اﻟﻧزﯾل ﺑﻐﺳل ﯾدﯾﮫ ﻗﺑل ﺗﻧﺎول ﻣواد اﻟطﻌﺎم أو اﻟﺷراب اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إزاﻟﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر‪.‬‬

‫‪۱۲‬‬
 ‫اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون واﻟرﯾﻣوت – ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻼﻣس اﻟﻧزﯾل اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﺑﺷﻛل‬ ‫•‬
‫ﻣﺑﺎﺷر‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾُﻌد رﯾﻣوت اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﻣن أﻛﺑر اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗراﻛم وﻧﻘل اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ‬
‫واﻟﻔﯾروﺳﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪ .‬وﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ھذا اﻟﻌﻧﺻر ﻣن ﻗﺑل ﺷﺎﻏﻠﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬وﯾرﺟﻊ‬
‫اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ذﻟك إﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﻔﺎدھﺎ أن ھذا اﻟرﯾﻣوت ﻗد ﺗم ﻓﻘداﻧﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬وﻣن اﻟﺻﻌب أﯾﺿًﺎ‬
‫ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﻧﻘل اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﺿﺎرة‪ .‬وﯾﺟب إﺗﺑﺎع إﺟراءات ﻣﺣددة ﻟﺗﻧظﯾف وﺣدات‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد وأﯾﺔ أﻧﺷطﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗرﺣﯾب‬
‫اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ ﻣن ﻣﺷرف اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون( اﻟذي ﯾﺟب أن ﯾﺷﻣل ﻋﻠﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻹزاﻟﺔ أﯾﺔ‬
‫ﺗﻠوث‪.‬‬

‫ﺻﺎ وﻟﯾس ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬

‫اﻟﻛراﺳﻲ وأدوات اﻟﻣﻧﺟد – ﯾﻣﻛن أن ﺗوﻓر ھذه اﻷدوات )أدوات اﻟﻣﻧﺟد ﺧﺻو ً‬ ‫•‬
‫اﻟﺣﺻر( ﻣﺄوى ﻟﻶﻓﺎت ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك داﺧل ﻣﻛون اﻟﻧﺳﯾﺞ أو ﻓﻲ اﻟﺷﻘوق أو وﺻﻼت ھﯾﻛل اﻟﺑﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺟﮭﯾزات اﻹﺿﺎءة – ﺑﺳﺑب طﺑﯾﻌﺔ ﺗوﻟﯾد اﻟﻛﮭرﺑﺎء‪/‬اﻟﺣرارة ﻟﮭذه اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﻣﻌدات‪ ،‬ﺳﺗﺟذب ھذه‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات ﺑﺳرﻋﺔ طﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر ﻟﺗﺗراﻛم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ ﻟﻶﻓﺎت اﺳﺗﺧدام أﺟزاء‬
‫ﺻﺎ ﻟﺗﻧظﯾف وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة‬ ‫ﻣن ھذه اﻟﻣﻌدات ﻛﻣﺄوى ﻟﮭﺎ‪ .‬ھﻧﺎك ﻣﻧطﻘﺔ ﺗﺗطﻠب اھﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺧﺎ ً‬
‫ﺣﯾث إﻧﮭﺎ أﺳطﺢ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻼﻣس ﺗم إﯾﺟﺎدھﺎ ﻟﺗطوﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﻧظﻔﯾﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل ‪.‬‬

‫وﺣدات ﺗوﻟﯾد اﻟﺣرارة – ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗراﻛم اﻟﻐﺑﺎر‪ ،‬ﺗﻘدم ھذه اﻟوﺣدات أﯾﺿًﺎ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻶﻓﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺣث ﻋن اﻟدفء‪.‬‬

‫ﺗُﻌد اﻟﺣرارة ﻋﺎﻣﻼً رﺋﯾﺳﯾًﺎ ﻓﻲ ﻧﻣو اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻣن اﻟﻣﮭم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺑﻘﺎء ﻣﻌدات اﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫•‬
‫واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭﺎ ﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﺗﺷر ﺑﺳﺑب اﻟدفء‪.‬‬

‫وﺣدات ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء – ﯾُﻌد ﺗراﻛم اﻟﻐﺑﺎر ﻣن اﻷﻣور اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ وﺣدات ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء‪/‬وﺣدات‬ ‫•‬
‫اﻟﻣروﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻧﺗظﺎم‪ .‬ﻣطﻠوب ﺗﻧظﯾف وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء‬
‫ﻷﻧﮭﺎ ﺳطﺢ ﻟﻠﺗﻼﻣس اﻟﯾدوي‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ ﻛل ﻗطﻌﺔ ﻣن ﻗطﻊ اﻷﺛﺎث أو اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت أو اﻟﺗﺟﮭﯾزات داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻠف‪.‬‬
‫وﯾﺟب أن ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺗﻧظﯾف ﻓﻌﺎل ﻟﻣوﺿﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻔروﺷﺎت داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﮭم اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
‫ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﻻ ﯾﺗم إﯾﻘﺎف اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺳﺑب أﯾﺔ ﻣواﻧﻊ أو ﺳوء اﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬

‫‪۱۳‬‬
‫‪RCP۰ ٥‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣﻣﺎم‬

‫ﻧظر ا ﻟﻠﺷروط اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم‪،‬‬

‫ً‬
‫واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﻔﺎدھﺎ أن ھذه اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺣﺎض وأدوات اﻟﻐﺳﯾل‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل ﺟ دًا أن ﯾﻛون ﺳوء‬
‫ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺣﻣﺎم ﻣن أﻛﺑر ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﮭم اﻟﻧزﯾل‪ .‬وﯾﺗﺄﺛر اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺗﺳﻣم‬
‫اﻟﻐذاﺋﻲ أو اﻟظروف اﻟﻔﯾروﺳﯾﺔ إﻟﻰ ﺣد‬
‫ﻛﺑﯾر ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧظر ﻓﻲ وﺟود‬

‫اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت أو اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺟﻌل ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﻣﮭﻣﺔ ﺻﻌﺑﺔ وﻏﯾر ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬وﺗﺑرز أﯾﺔ ﻣؤﺷرات واﺿﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟود اﻟﺗراب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻛﺷﺎف اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق‬
‫اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ )‪ (UV‬ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺳﯾﺊ واﻟﺑﻘﻊ )اﻟﺑول ‪ -‬اﻟذي ﯾﺿﻲء ﺑﻠون ﻣﺧﺗﻠف‬
‫ﺗﺣت ﺿوء اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ(‪.‬‬

‫وﺗرﺗﺑط اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣددة ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﻔﺎدھﺎ أن اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ داﺧل اﻟﺣﻣﺎم ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‬
‫اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ ﺗزدھر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾوﻓﯾﻠم‪ ،‬ﻣﻊ ﺗواﻓر درﺟﺎت اﻟﺣرارة‬ ‫وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗراب‪ /‬اﻟﺗﻠف‪ .‬وﺗُﻌد اﻷرﺿﯾﺎت‬
‫وﺗوﻟﯾد ﻗطرات اﻟﻣﺎء )وﺧﺎﺻﺔ ﻣن اﻟدش( ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫واﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺑﻠطﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺷﻘوق أو رﻗﺎﺋﻖ أو ﺛﻐرات أﻛﺛر‬
‫ﺗﻌرض اﻟﻧزﻻء ﻟﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﮭذا اﻟﻣرض‪ .‬وﯾﺟب أن‬ ‫ﺻﻌوﺑﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗراﻛم‬
‫ﯾﻛون ﺗﻧظﯾف اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺿررة وإﺻﻼﺣﮭﺎ واﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ‬ ‫اﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻣواد اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ‪ .‬اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺣﺟم اﻟﺗﻠف‪/‬‬
‫ﺟز ًءا ﻣن ﻛل ﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﻧظﯾف وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺛﻐرة‪ ،‬ﻗد ﯾﺳﻣﺢ ھذا أﯾﺿًﺎ ﻟﻠﺣﺷرات ﺑﺎﻻﺧﺗﻔﺎء أو ﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﻣﺧططﺔ اﻟذي ﯾدﯾره اﻟﻔﻧدق‪.‬‬ ‫ﻋﺷﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ‪ .‬وﺗُﺟذب أﻧواع ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﺣﺷرات‬
‫ﺑﺷﻛل ﺧﺎص إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم ﺑﺳﺑب ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟرطوﺑﺔ واﻟدفء‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺟدھﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣﻣﺎم وﺣوض ﻏﺳﯾل اﻟﯾدﯾن واﻟدش ﺑﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗراب‪/‬اﻟﺗﻠف‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺣﻣﺎم ﻧظﯾﻔﺔ‪ .‬ﺗﻣﻧﻊ اﻟﺷﻘوق واﻟﺗﻠﻔﯾﺎت إﺟراء‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻌﺎل‪ .‬وﺣﯾﺛﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺗم‬
‫إﺻﻼﺣﮭﺎ أو اﺳﺗﺑدال اﻟﺣﻣﺎم‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ اﻟﺣﻧﻔﯾﺎت أو‬
‫أﺟﮭزة اﻟﺿﺑط ﻧظﯾﻔﺔ ﻷﻧﮭﺎ أﺳطﺢ اﻟﺗﻼﻣس ﺑﺎﻟﯾد‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎم‪/‬أﺣواض اﻟﻐﺳﯾل‪/‬اﻟدش‬
‫ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟطﺑﻘﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ اﻟﺣﯾوﯾﺔ )ﺑﯾوﻓﯾﻠم(‪.‬‬
‫وﯾﻌﺗﻣد ﺗطوﯾر اﻟﺑﯾوﻓﯾﻠم‪ ،‬وھو ﻣﻧﺗﺞ ﻣﺷﺗﻖ ﻣن ﺧﺻﺎﺋص‬
‫اﻟﻣﯾﺎه‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪ .‬وﺗﻛﻣن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك أن‬
‫ھذه اﻟﻣواد اﻟﻌﺿوﯾﺔ ھﻲ أرض ﺧﺻﺑﺔ ﻟﻧﻣو اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت‬
‫اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪۱٤‬‬
‫وأﻧﮫ ﯾﻣﺛل ﺗﺣدﯾًﺎ ﻟﺗﺣدﯾد ھذه اﻟﺣﺷرات )وﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﯾن‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣراﺣﯾض‪/‬أﺣواض اﻻﺳﺗﻧﺟﺎء ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‬
‫ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن( ﻗد ﺗﻣﻧﻌﮭم ﻋﺎداﺗﮭم ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻧﺷﺎط‬ ‫وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗراب‪/‬اﻟﺗﻠف‪ .‬وﺗُﻌد ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرات اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﻛﺷف ﻋن ھذه اﻟﺣﺷرات‪.‬‬ ‫أﻗذر ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل ً‬
‫ﻧظرا‬
‫ﻷن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﺿﺎرة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻔﺎﻗم إذا ﺗﻌرﺿت إﻟﻰ‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣﻣﺎم ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن أي ﻋﻔن‪/‬‬ ‫اﻟﺗﺳﻣم اﻟﻐذاﺋﻲ أو اﻟﻌدوى اﻟﻔﯾروﺳﯾﺔ‪ .‬وﯾﺗطﻠب ﺗﻧظﯾف‬
‫رطوﺑﺔ‪ .‬وﯾٌُﻌد اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻌﻔن ً‬
‫أﻣرا ﺷﺎﺋﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟظروف‬ ‫اﻟﻣرﺣﺎض إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﺣددة ﯾﺟب أن ﺗﺷﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎ ﻋﻧد اﻟﻧزﻻء اﻟذﯾن ﺗﻘل ﻟدﯾﮭم‬
‫اﻟرطﺑﺔ واﻟرطوﺑﺔ‪ ،‬ﺧﺻو ً‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ إﻟﻰ ﻣﻧﺎطﻖ‬
‫درﺟﺔ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب راﺣﺗﮭم‪ .‬وﯾﺟب‬ ‫أﺧرى ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ أو ﺣﺗﻰ إﻟﻰ اﻟﻐرف اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻓﺣص اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺳواء ﻛﺎﻧت طﺑﯾﻌﯾﺔ )ﻓﺗﺣﺎت‪/‬ﻣﻧﺎﻓذ( أو‬
‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ )ﻣراوح‪/‬آﻻت اﻻﺳﺗﺧﻼص( ﻟﺗﺣدﯾد ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺣظر اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ أو ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﺻرﻓﺔ‪/‬اﻟﻣﺻرف ﻧظﯾﻔًﺎ وﺧﺎﻟﯾًﺎ‬
‫ّ‬ ‫وﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﯾﺎه‬
‫ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ،‬ﯾﺟب إﺻﻼﺣﮭﺎ أو اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت‬ ‫ﻣن اﻻﻧﺳداد‪ .‬وﻗد ﺗﺳﺑب اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ ﻓﻲ ھذه‬
‫ﻣﻣﻛن‪ .‬وﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻌﻔن وﻋﻼﺟﮫ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو‬
‫اﻟﻣﺗﺿﻣن ﻓﻲ ‪.RCP۱۱‬‬ ‫ﺟذب اﻟﺣﺷرات اﻟﻣﺣﺗﻣل اﻟﺗﻲ ﺗزدھر ﻓﻲ ظل ھذه‬
‫اﻟظروف‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﻣﺢ اﻟﻣﺻﺎرف أو اﻟﺳواﺋل‬
‫اﻟﻣﺻرﻓﺔ ﻟﻠﻣواد ﺑﺈﻋﺎدة دﺧوﻟﮭﺎ ﻟﻠﻐرﻓﺔ‪ ،‬وﻧﺷر اﻟﺗﻠوث‬
‫ّ‬
‫ﯾﺗم ﻓﺣص اﻷواﻧﻲ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‪،‬‬ ‫اﻟذي ﯾﻣر ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم إدارة اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬
‫وﺑﻌد ذﻟك ﻋن طرﯾﻖ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺎﺳﺣﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻧظﯾﻔﺔ‬
‫أم ﻻ‪ .‬وﯾﻣﻛن ﺗرك اﻟﻧظﺎرات ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ أو ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ظﺎھرﯾًﺎ‪ ،‬وﻣن اﻟﻣﮭم أن ﯾﻘوم ﻣوظﻔو اﻟﺗدﺑﯾر‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣﻣﺎم ﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‪/‬اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋﻧد ﻛل ﺗﺣوﯾل ﻟﻠﻧزﯾل‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺷرات‪ .‬ﻛﻣﺎ ذُﻛر ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪ ،‬ھﻧﺎك أﻧواع ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن‬
‫وﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻹﺟراء ﻟﺗﻧظﯾف اﻟزﺟﺎج ﻓﻌﺎﻻً وﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ‬ ‫اﻟﺣﺷرات اﻟﺗﻲ ﺗﺟد ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ واﻟظروف اﻟرطﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎم ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻌﯾش ﻓﯾﮫ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﻧﺟذب‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ أﺟرﯾت ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﻌض اﻟﺣﺷرات إﻟﻰ راﺋﺣﺔ اﻟﻔﺿﻼت اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪ ،‬وﺳوف‬
‫ﺗﻧﺷر اﻟﺗﻠوث داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ وﺧﺎرﺟﮭﺎ إذا ﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ أن ﺗﻔﻌل‬
‫ذﻟك ﺑﺣرﯾﺔ‪ .‬وھﻧﺎك ﻋدد ﻣن اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧﺗﻔﻲ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣﺷرات ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل داﺧل اﻟﺣﻣﺎم‪،‬‬

‫‪۱٥‬‬
‫‪RCP۰ ٦‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬

‫ﯾﺷﯾر ھذا اﻟﻣرﺟﻊ إﻟﻰ "أي ﺷﻲء" ﻗد ﯾﺗرﻛﮫ اﻟﺷﺎﻏل اﻟﺳﺎﺑﻖ وراءه‪ .‬وھذا ﯾﺷﺗﻣل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت )ﻣﺛل اﻟﻣﻼﺑس( أو ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣﺑﺔ ﺑﺷﻛل أﻛﺑر أو أﺟزاء ﻣن أﻧﻔﺳﮭم‬
‫)ﻣﺛل اﻟﺷﻌر‪...‬اﻟﺦ(‪.‬‬

‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣوظﻔو اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻣطﻠوب ﺗﻧظﯾف ﺷﺎﻣل ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻣﻧﻊ وﺟود أﯾﺔ ﺟواﻧب ﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺷﺎﻏﻠﯾن ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻧزﯾل‪ .‬ﻗد ﯾﻛون ذﻟك ﻓﻲ وﺟود اﻟﺷﻌر وﻗﺻﺎﺻﺔ اﻷظﺎﻓر‬
‫ﺧطرا ﻏﯾر ھﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻹﺷﺎرة‬
‫ً‬ ‫واﻟﺟﻠد‪...‬اﻟﺦ‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻣﺛل ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
‫اﻟﻣرﺋﯾﺔ أن اﻟﺗﻧظﯾف ﻟم ﯾﻌد ﻓﻌﺎﻻً ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﺷﻛﺎوى اﻟﻧزﻻء‪.‬‬

‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘدم اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺗﻲ ﺗم إھﻣﺎﻟﮭﺎ )رﺑﻣﺎ ﺗﺣت اﻟﺳرﯾر أو ﺧﻠف ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻷﺛﺎث(‬ ‫•‬
‫ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻶﻓﺎت ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛﻌﺷش ﻟﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻷﺳرة ﻣﻊ ﻣﻌﺎدل‬
‫ّ‬ ‫اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔﻧدق‪ ،‬ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺑدال ﺟﻣﯾﻊ أﻏطﯾﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻧد اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻧزﯾل‪ .‬وﻗد ﻻ ﯾﻛون اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣﻊ اﻟﻧزﯾل ﺳﺑﺑًﺎ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﮭﻧﺎك‬
‫اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ أن ﺗﻛون ﻗد ّﻟوﺛت‪.‬‬

‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛﮭﺎ اﻟﻧزﯾل ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﻣﻧﻊ اﻵﻓﺎت ﻣن ﺗﻠوﯾث‬ ‫•‬
‫ھذا اﻟطﻌﺎم ﻟﯾﺗم ﻧﻘﻠﮫ ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫ﺳﻣﺢ ﺑﺗرﺑﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬ﯾﺟب ﺗوﺟﯾﮫ اھﺗﻣﺎم ﺧﺎص إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﻛل‬
‫إذا ُ‬ ‫•‬
‫آﺛﺎر ﺷﻐل ھذه اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ ﻟﻠﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫‪۱٦‬‬
‫‪RCP۰ ۷‬‬ ‫ﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ واﻟﺗﻧظﯾف‬

‫ﯾﺗﻧﺎول ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻔﮭوم إدارة‬

‫اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬
‫ﯾﺗم ﻓﺣص اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﻟﺿﻣﺎن أﻧﮭﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬
‫وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام )ﻛﺎﻷﻣﺎن ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷﻛواب(‪.‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻛون‬
‫ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )اﻟﻣﺗوﻓرة ﻣن اﻟﻣورد‬
‫ﻋﺎدة ً(‪ ،‬وﯾﺟب ﺗدرﯾب اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭم اﻵﻣن‪.‬‬

‫ﯾﺟب إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻣﺛل إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺷﻔﺔ‬

‫وﺗدرﯾب ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻹﺟراءات‬
‫ﯾﺟب إﺗﺎﺣﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻧظﯾف ﻏرف اﻟﻧزﻻء اﻟﻣوﺛﻖ واﻟﻣﺣدد‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺑوﺿوح‪ .‬وﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﺗدرﯾب ﻣوظﻔﻲ‬
‫اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‪ ،‬وﯾﺗم ﻣراﺟﻌﺗﮫ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﺿﻣﺎن ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮫ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﻔﻧدق ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ واﺿﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗم ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﻔﺷﻲ اﻟﺗﺳﻣم اﻟﻐذاﺋﻲ‬
‫أو ﻣﺷﻛﻼت ﻣﺛل ﻧوروﻓﯾروس‪ .‬وﺳﯾﺷﻣل ھذا اﻷﻣر ﻋزل‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺗدرﯾب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ أﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ﻏﺳﯾل اﻟﻧزﯾل اﻟﻣﺻﺎب‪ ،‬واﺳﺗﺧدام ﻣواد ﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ ﻣﺣددة‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ .‬وﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﻼت اﻟﺗﻧظﯾف‪،‬‬ ‫وإﺟراءات اﻟﺗﻧظﯾف‪...‬اﻟﺦ‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫وﺗﺣدﯾث اﻟﺗدرﯾب ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﺿﻣﺎن ﺣﺻول ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ﻓرﻗًﺎ ﺑﯾن ﻋدد ﻗﻠﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎ ھو ﺟدﯾد‪ .‬وﺗﻌﻧﻲ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣن اﻟﻧزﻻء اﻟذﯾن ﯾﻣرﺿون‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ ﻛل اﻟﻧزﻻء ﻟﮫ‪ .‬وﯾﺗم‬
‫أن اﻟﺗدرﯾب ﯾﺟب أن ﯾﺗواﻛب ﻣﻊ ﻣﻌدل اﻟدوران واﻟﺗﻌﯾﯾن‬ ‫ﺗﺿﻣﯾن ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﻟﻠﻣوظﻔﯾن‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﺟدد‪ ،‬ﻻﺑد ﻣن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ﻓﻲ‪Emergency RCWI۰۲‬‬
‫وﺟود ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺗﻧﺻﯾب واﺿﺣﺔ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻣوظﻔﯾن ﻏﯾر‬ ‫‪Cleaning Protocol Vomiting - Faecal and‬‬
‫اﻟﻣدرﺑﯾن ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑدون ﺧﺿوﻋﮭم ﻟﻺﺷراف اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫‪Emergency Cleaning Protocol RCWI۰۳‬‬
‫ﻋﻠﯾﮭم‪.‬‬ ‫‪.Norovirus – Disease Outbreak‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻧظﯾف‬

‫اﻟﻣطﻠوب‪ .‬وﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ ذﻟك ﻣن ﻗﺑل ﻣوظﻔﻲ اﻹﺷراف‪،‬‬
‫وﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﻋﯾوب واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻧﮭﺎ ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ أو ﻣﻌرﻓﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺿﻌف‬
‫ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬وھﻧﺎك طرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺗﻘﯾﯾم ﻣن ﺧﻼل ﻧظﺎم‬
‫ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‪ ،‬وﺗوﺟد أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
‫ﻓﻲ ‪.Cleaning and Quality Checklist RCWI۰٦‬‬

‫‪۱۷‬‬
 ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ‬
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻼﻣس ﻣﺛل اﻟﮭواﺗف وأﺟﮭزة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون‪ .‬وﺗُﻌد ھذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﻣﺎ ﯾﺗم‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺟﺎھل اﻷﺳطﺢ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻼﻣس أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪،‬‬
‫وﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺧﺻﺎﺋص ﺗﺟﻌل ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻣن أﺟل اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗطﺑﯾﻖ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬وﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن‬
‫أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ إﺟراءات اﻟﻔﺣص ﻣﻊ ‪Cleaning RCWI۰٦‬‬
‫‪and Quality Checklist‬‬
‫ﯾﺟب ﺗزوﯾد اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻛﻣﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌدات‪/‬اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗﻛون ھذه‬
‫اﻟﻣﻌدات ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬وﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫أﯾﺿًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧظﯾﻔﺔ وﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‪ .‬ﻗد ﺗﺳﺑب ﻣﻌدات‬
‫اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﺧﺎطر ﻟﻠﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون ھذه اﻟﻣﻌدات‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‪/‬ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف ﺳطﺣﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺗم ﻣراﻋﺎة‬
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻔﯾف اﻟﺻﺣﯾﺢ وزﻣن اﻟﺗﻼﻣس‪.‬‬

‫ﺟب إﺗﺎﺣﺔ إﺟراء ﻣوﺛﻖ ﻟﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬

‫اﻟطوارئ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺷﻲ اﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﯾﺔ‪ .‬ﻟﻣزﯾد ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن إﺟراء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺷﻲ اﻟﻣرض‬
‫ﻓﻲ ‪Emergency Cleaning Protocol RCWI۰۳‬‬
‫‪Norovirus – Disease Outbreak‬‬

‫ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻷﻣراض اﻟﺗﻲ‬

‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌدوى أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬ﺗﮭدف‬
‫ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻌرض اﻟﻧزﻻء ﻟﻠﻣرض اﻟذي ﻗد ﯾﺣﻣﻠﮫ‬
‫ﻣوظﻔو اﻟﺗﻧظﯾف أو ﯾﻌﺎﻧون ﻣﻧﮫ‪ .‬إن ﺷرط ﻓﺣص اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫ﯾﮭدف إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول‪ ،‬وﯾﺟب‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ أي اﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ ﺳرﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬وﯾﻣﻛن‬
‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ھذا اﻷﻣر ﻣن‬
‫‪.Health Screening Questionnaire RCWI۰۷‬‬

‫ﯾﺟب إﺗﺎﺣﺔ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌودة ﻟﻠﻌﻣل ﻟﺿﻣﺎن أن اﻟﻣوظﻔﯾن‬

‫اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﻣرض ﯾﻣﻛﻧﮭم اﻟﻌودة ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﯾﻛوﻧون ﻻﺋﻘﯾن طﺑﯾًﺎ ﻟذﻟك‪ .‬وﯾُﻌد ﺳﺑب اﻟﻣرض ﻣن اﻷﻣور‬
‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻛﺎن ﺳﺑب اﻟﻣرض ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻌدوى )ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺗﻼﻣس(‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم ﻣﻧﻊ أﻓراد اﻟﻣوظﻔﯾن ﻣن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ‬
‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻠوث اﻟﻧزﻻء وزﻣﻼء اﻟﻌﻣل‪ .‬وﯾﻣﻛن‬
‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌودة‬
‫ﻟﻠﻌﻣل ﻣن ‪Return to Work RCWI۰۸‬‬
‫‪Questionnaire‬‬

‫‪۱۸‬‬
‫‪RCP۰ ۸‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن ﺑَﻖ اﻟﻔراش‬

‫ﻟﻘد زادت ﺣﺎﻻت ﺗﻔﺷﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﺑﻌد ﻓﺗرة‬
‫ﻣن اﻟﺗراﺟﻊ ﺑدأت ﺗﻧﻌﻛس ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن‪ .‬وﯾﻛﻣن اﻟﺳﺑب‬
‫وراء ھذه اﻟزﯾﺎدة )ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ‪ %٥۰۰۰‬ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ (۲۰۰۰‬ﻓﻲ‬
‫زﯾﺎدة اﻟﺳﻔر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬واﻧﺧﻔﺎض اﻟوﻋﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﻣﺿﻰ‪ .‬وﯾﺑدو ﺑﻖ اﻟﻔراش واﺣدة ﻣن أﻛﺛر اﻷﻧواع اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻓر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﯾﺗم‬
‫ﻧﻘﻠﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋﺑر اﻷﻣﺗﻌﺔ واﻟﻣﻼﺑس واﻟﻔراش واﻷﺛﺎث‪.‬‬
‫وﯾوﺟد ﻧوﻋﺎن رﺋﯾﺳﯾﺎن ﻣن ﺑﻖ اﻟﻔراش ﯾﻠدغ اﻟﺑﺷر‪ ،‬ﯾﺗﺿﻣن ﺑﻖ اﻟﻔراش اﻟﺷﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﻧوع ﯾُﺳﻣﻰ ‪Cimex‬‬
‫‪ lectularius‬وﺑﻖ اﻟﻔراش اﻻﺳﺗواﺋﻲ اﻟذي ﯾُﺳﻣﻰ ‪" Cimex hemipterus‬اﻟﺑﻖ اﻷﻧﺻف"‪.‬‬

‫ﯾﺑﻠﻎ ﻣﺗوﺳط ﻋﻣر ﺑﻖ اﻟﻔراش اﻟﻣﺗوﻗﻊ ‪ ٦‬أﺷﮭر ﻓﻲ وﺟود درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺣواﻟﻲ ‪ ۲۳‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ‬
‫ﯾﻌﯾش ﻓﺗرة أطول ﻓﻲ وﺟود درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ .‬وﺗﺿﻊ أﻧﺛﻰ ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ‪ ۳-۲‬ﺑﯾﺿﺎت ﯾوﻣﯾًﺎ طوال‬
‫دورة ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ھذه اﻟﺑﯾﺿﺎت ﻣﻠوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻟﻛرﯾﻣﻲ وﯾﺑﻠﻎ طوﻟﮭﺎ ‪ ۱‬ﻣم‪ ،‬ﻟذﻟك ﺗرﺑطﮭﺎ أﻧﺛﻰ ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺷﻧﺔ‬
‫)اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت وﺣﺑوب اﻟﺧﺷب ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﮭﺎ( ﺛم ﺗﻔﻘس ھذه اﻟﺑﯾﺿﺎت ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ ۱۰‬أﯾﺎم ﻓﻲ ظل درﺟﺔ ﺣرارة‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺗﺄﻗﻠم ﺑﻖ اﻟﻔراش ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ طﻌﺎﻣﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ظل وﺟود ﻓم ُﻣﺻﻣم ﻻﺧﺗراق وﻣص اﻟدم ﻣن ﺿﺣﯾﺗﮫ‪ .‬وﯾوﺟد ﺑﻖ‬
‫اﻟﻔراش ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﻐذﯾﺔ )ﻧﺣن اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓون ﻓﻲ اﻟﻔﻧدق( ﻣن ﺧﻼل دفء أﺟﺳﺎﻣﻧﺎ وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟذي ﻧﻧﺗﺟﮫ‪ .‬وﯾُﻌد‬
‫اﻟﺑﺷر ھم ﻣﺻدر اﻟﻐذاء ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﯾش ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻘط ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‪ ،‬وﯾﻧﺗﻘل ﻋﺎدة ً إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﻣن ﻟﮭﺿم‬
‫وﺟﺑﺔ اﻟدم‪ .‬وﯾﻧﺷط ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻋﻣو ًﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻓﻘط‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ إذا ﺷﻌر ﺑﺎﻟﺟوع‪ ،‬ﺳﯾﻠدغ طوال اﻟﻧﮭﺎر إذا ﻣﺎ ﺳﻧﺣت ﻟﮫ‬
‫اﻟﻔرﺻﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻔﺿل ﺑﻖ اﻟﻔراش اﻻﺧﺗﺑﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣظﻠﻣﺔ ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻗرﯾﺑًﺎ ﻣن ﻣﺻدر طﻌﺎﻣﮫ ﺑﻘدر اﻟﻣﺳﺗطﺎع‪ .‬وھذا‬
‫ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣواﻗﻊ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﮫ ﺳﺗﻛون ﺗﺣت اﻟﻔراش واﻷﻟواح اﻷرﺿﯾﺔ واﻟﻠوﺣﺎت واﻟﺳﺟﺎﺟﯾد وﺧﻠف اﻟﺣواف اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد‬
‫ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﺷﻘوق اﻟﺟدران وﻓﻲ داﺧل ھﯾﺎﻛل اﻟﺳرﯾر وﻏﯾره ﻣن اﻷﺛﺎث وﺧﻠف ورق اﻟﺟدران اﻟﻣﻔﻛوك‪ .‬وﯾﺗﻣﯾز ﺑﻖ‬
‫اﻟﻔراش ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﻊ ﻣﻌًﺎ واﻟﺗﻔﺷﻲ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﺑراﺋﺣﺔ "اﻟﺑﻖ" اﻟﺣﻠوة واﻟﻣﺗﻣﯾزة‪.‬‬

‫ﯾوﺟد دﻟﯾل آﺧر ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎط ﺑﻖ اﻟﻔراش ھو وﺟود ﺑﻘﻊ اﻟدم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼءة واﻟﻔراش واﻷﺛﺎث‪.‬‬

‫‪۱۹‬‬
 ‫وﯾﻣﻛن اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺳرﻋﺔ وﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻘﺗرح‬
‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻘﺎول إدارة اﻟﺣﺷرات اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ .‬وﺳﯾﻛون‬
‫ﺟز ًءا ﻣن ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣﻔﺻل‬
‫ﻟﻠﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣن أﺟل اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺣﯾث ﯾﺗم اﺑﺗﻛﺎر ﺧطﺔ ﻟﻠﻌﻼج وﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ‪.‬‬
‫أﻋراض ﻟدﻏﺎت ﺑﻖ اﻟﻔراش‬
‫ﺗﻧﺗﺞ ﻋﺎدة ً ﻟدﻏﺔ ﺑﻖ اﻟﻔراش ﺗﻔﺎﻋﻼً ﺟﻠدﯾًﺎ اﻟذي ﯾﻧﺗﺞ ﻣن‬
‫اﻟﻠﻌﺎب اﻟذي ﯾﺗم ﺣﻘﻧﮫ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻐذﯾﺔ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن‬
‫ﯾﺟد ﺑﻌض اﻷﻓراد أن ھذه اﻟﻠدﻏﺔ ﻏﯾر ﻣرﯾﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭم‪،‬‬
‫وﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻓﻘدان اﻟﻧوم إذا ﺗﻌرﺿوا ﻟﻠدﻏﺎت ﻣﺗﻛررة‪.‬‬

‫ﯾُﻌد اﻟذراﻋﺎن واﻟﻛﺗﻔﺎن ﻣن اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺗﺿررة‪،‬‬

‫وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻐذى ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﺣﺗﻰ ‪ ۹‬أﯾﺎم‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻧظر ﻣﻘﺎول إدارة اﻟﺣﺷرات ﻓﻲ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻗﺑل ﻣﺎ ﺗظﮭر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻠدغ‪ .‬وﯾﻛون اﻟﻣظﮭر‬
‫ﯾﺟري ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻛذﻟك اﻟﻧظر ﻓﻲ أي ﻧوع ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻔرط اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺑﺛور ﻛﺑﯾرة )ﺑﺣﺟم‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ آﻣﻧﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام )آﻣﻧﺔ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣراﺗب‬
‫أﻛﺑر ﻣن ‪ ۱‬إﻟﻰ ‪ ۲‬ﺳم( وﺗﺻﺣﺑﮭﺎ ﺣﻛﺔ واﻟﺗﮭﺎﺑﺎت‪ .‬وﺗﺗﺣول‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل(‪.‬‬
‫ھذه اﻟﺑﺛور ﻋﺎدة ً إﻟﻰ ﺑﻘﻊ ﺣﻣراء‪ ،‬وﻟﻛن ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﻐرق‬
‫ﻋدة أﯾﺎم ﻟﺗﮭدأ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺷدﯾدة‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯾر ‪) RoomCheck‬ﻓﺣص اﻟﻐرف(‬ ‫اﻷﻋراض ﻟﺗﺗﺿﻣن ﻧﻘص اﻟﺣدﯾد )ﻋﻧد اﻟرﺿﻊ(‪ ،‬وﯾﻌﺎﻧﻲ‬
‫أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺷدﯾدة ﻣن اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻏرف اﻟﻧزﻻء ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أي دﻟﯾل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻔرطﺔ‪ .‬وﻗد ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺻﻠﺔ أﯾﺿًﺎ ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬وﺳﯾﺗم ﻓﺣص ﻋﯾﻧﺎت ﻣن اﻟﻐرف‬ ‫ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ وظﮭور اﻟﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟرﺑوﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻧﺎء ‪) RoomCheck‬ﻓﺣص اﻟﻐرف( ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن أي دﻟﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﯾﻣﺗﻠك اﻟﻔﻧدق ﺑرﻧﺎﻣ ًﺟﺎ‬
‫ﻟﻺدارة اﻟﻧﺷطﺔ ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾﻖ وﻣﻌرﻓﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﻓورا‪.‬‬
‫وﯾﺗﺻرف ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﮭﺎ ً‬

‫ﻋﻧﺻرا ﻧﺷ ً‬
‫طﺎ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫وﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﺗرﺻد ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬وﯾﺣﺗﺎج ﻣوظﻔو اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺿﺣﺔ ﺣول ﺗﺣدﯾد ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﺣﻘﻖ أﺛﻧﺎء أﻧﺷطﺔ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮭم اﻟﯾوﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺑﺣث ﻋﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫أﻣرا ﺿرورﯾًﺎ ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻧﺗﺷﺎر ودرﺟﺔ‬
‫وﯾُﻌد اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر ً‬
‫ﺷدة اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺗﺷﺧﯾص ﻛﺎﻣ ﻼً‬
‫وﯾﺟب ﺗدرﯾب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﻣﯾﯾز ﺑﻖ اﻟﻔراش‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺷﺧﯾص ﻟدﻏﺎت ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻋن طرﯾﻖ ﺗﻣﯾﯾز‬
‫ﻧظرا‬
‫وﯾﺳﺗﻠم ﻣوظﻔو اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻣﻌظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ً‬ ‫رﺳﻣﻲ ﻣن اﻟﻌﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻘﺎر‬
‫ﻟدورھم اﻟراﺋﻊ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻹﻧذار اﻟﻣﺑﻛر‪ .‬وﯾﺟب ﺗوﺛﯾﻖ ھذا‬ ‫اﻟﻣﺻﺎب‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﺟراء ھذا اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺳواء ﻣن ﻋﯾﻧﺎت‬
‫اﻟﺗدرﯾب وﺗﺣدﯾﺛﮫ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫ﺣﯾﺔ أو ﻣﯾﺗﺔ‪ .‬وﯾﻣﻛن أداء ذﻟك أﯾﺿًﺎ ﻣن ﺧﻼل اﺧﺗﺑﺎر ﺟﻠود‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺗﺎم ﺑﻣﺳﺋوﻟﯾﺎﺗﮭم وأﻋﻣﺎﻟﮭم اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﺗﺧﺎذھﺎ ﻋﻧد‬ ‫اﻟزھر )ﯾﺳﻘط ﺟﻠد ﺑﻖ اﻟﻔراش ﺑﯾن ﻣراﺣل اﻟﺣوراء( ﺳواء‬
‫إﯾﺟﺎد اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗم ﻓﻘس اﻟﺑﯾض أو ﻟم ﯾﻔﻘس‪.‬‬

‫اﻟﻣوارد‪:‬‬
‫اﻟﻌﻼج واﻟﺗﺣﻛم‬
‫إذا ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋن ﺑﻖ اﻟﻔراش )أو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم‬
‫• ﺑروﺗوﻛول ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ‪ RCWI۰٥‬ﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻖ‬ ‫ﺗﻣﯾﯾزه رﺳﻣﯾًﺎ(‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم إﺗﺑﺎع ﺑروﺗوﻛول ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﻔراش‬ ‫اﻟطوارئ اﻟذي ﯾﺿﻣن ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻧﺗﺷﺎره‪،‬‬

‫‪۲۰‬‬
‫‪RCP۰ ۹‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻵﻓﺎت‬

‫ﯾﻣﻛن أن ﺗدﺧل اﻵﻓﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬

‫ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﺷرات واﻟﻘوارض‬
‫واﻟﺛﻌﺎﺑﯾن‪...‬اﻟﺦ‪ .‬وﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻣرﺋﻲ‬
‫ﺿﺎ‬
‫ﻓوري ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﻻء اﻟذﯾن ﯾروﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎرة ﺟ دًا ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﯾدة‪.‬‬
‫وﯾﻣﻛن ﻟﻶﻓﺎت أن ﺗﺣﻣل اﻟطﻔﯾﻠﯾﺎت‪ .‬إن اﻧﺗﺷﺎر‬
‫اﻷﻣراض أو ﻟدغ اﻟﻧزﻻء ﯾﻛون ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ‬
‫ﺟ دًا ﻋﻠﻰ ﻧزﻻء اﻟﻔﻧدق وﺳﻣﻌﺔ ﺻﺎﺣﺑﮫ‪.‬‬

‫ﺗﻛﻣن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ھذه اﻟﻣﺷﻛﻼت ﻓﻲ وﺟود ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﺷط ﻹدارة اﻵﻓﺎت ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟذي ﯾﺣدد‬
‫اﻵﻓﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺿﻊ اﻟﻧظﺎم اﻟذي ﯾﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن دﺧول‪/‬اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻧدق‪.‬‬

‫اﻟطرق اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ ھﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﯾﺟب ﺗدرﯾب اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻹﻧذار اﻟﻣﺑﻛر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻵﻓﺎت )ﻣﺛل اﻟﺗواء وراق‬ ‫•‬
‫اﻟﺣﺎﺋط أو اﻟﺻرﺻور أو ﺑﯾض ﺑﻖ اﻟﻔراش( وإﺑﻼغ ھذه اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ إﻟﻰ اﻟﻣﺷرﻓﯾن‪/‬ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻐرف ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟود ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر ﻣﻔﺻل ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﻣراﺗب وإطﺎرات اﻟﺳرﯾر واﻟﻠوح اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺳرﯾر ﻓﺿﻼً ﻋن أﻣﺎﻛن إﯾواﺋﮭﺎ اﻷﺧرى اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف ﯾوﻣﯾًﺎ وﯾﺗم إزاﻟﺔ أﯾﺔ ﻓﺿﻼت طﻌﺎم ورطوﺑﺔ زاﺋدة ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻛﺷف ﻋن ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋزل اﻟﻐرف اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش‪.‬‬

‫ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ ﻣﻘﺎول ﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت ﻣن أﺟل وﺿﻊ ﺧطﺔ إدارة ﺗﺷﻣل اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻵﻓﺎت‬ ‫•‬
‫وﻣراﻗﺑﺗﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫)ﻓﺣص اﻟﻐرف( ‪ RoomCheck‬ﻣﻌﺎﯾﯾر‬

‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻏرف اﻟﻧزﻻء ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أدﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻵﻓﺎت‪( .‬اﻵﻓﺎت اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺿﻼﺗﮭﺎ أو ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺛل‬
‫ﺷﻌر اﻟﺣﯾواﻧﺎت) وﺳﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣوظﻔون إﻟﻰ اﻟﺗدرﯾب ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭم إﺧطﺎر ﻓرﯾﻖ‬
‫اﻹﺷراف ﺑﺂي ﺷﻲء ‪.‬ﻣﺛﯾر ﻟﻠﺷك‬

‫‪۲۱‬‬
‫‪RCP۱۰‬‬ ‫ﻗﯾﺎس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬

‫ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻌﺎل ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧدام اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺎﺳﺣﺔ ‪.ATP‬‬
‫ﻣؤﺷر ا ﻋدد ﯾ ًﺎ وﻟﺣظ ﯾ ًﺎ ﯾﻌطﻲ ﺻورة واﺿﺣﺔ ﻋن‬
‫ً‬ ‫ﺗ ُﻌد ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗ ﯾ ّﻣﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻘدم‬
‫ﻣدى وﺟود أﯾﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺗﺻﺎرا ﺑـ‪ . RLU‬وﺗُﻌد ھذه‬

‫ً‬ ‫ﯾﺷﯾر اﻟﻌدد إﻟﻰ وﺣدة ﻗﯾﺎس ﺗُﺳﻣﻰ ‪) Relative Light Units‬وﺣدات اﻹﺿﺎءة اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ( وﺗﻌرف‬
‫اﻟﻘراءة ھﻲ اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﻲ ﻟﻠﺗﻔﺎﻋل اﻟذي ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل ‪ ATP‬اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺳﺣﺔ‪ .‬وﺗُﻌد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن ﻛﻣﯾﺔ ‪ ATP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯾﻧﺔ‬
‫أﻣرا ﺑﺳﯾ ً‬
‫طﺎ‪:‬‬ ‫وﻗراءة ﻧﺗﯾﺟﺔ ‪ RLU‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس ﺷدة اﻹﺿﺎءة ً‬

‫ﻣﻘﯾﺎس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬

‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﺑﺎﻟوﻋﺔ اﻟﺣﻣﺎم‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﻠدُش‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﻣﻘﺑض اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟرﯾﻣوت اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟﻣﻘﺑض اﻟﺑﺎب اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫ﻗراءات ‪ ATP‬ﻟزﺟﺎج اﻟﺣﻣﺎم‬

‫ﻣﻔﺗﺎح ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ‬ ‫‪RLU‬‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ‪ATP‬‬

‫اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ وإﻋداد اﻟطﻌﺎ م‬ ‫‪۱۰-۰‬‬ ‫ﻧظﯾﻔﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻠﻣس اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫‪۳۰ -۱۱‬‬ ‫ﻧظﯾﻔﺔ ﺟدًا‬
‫اﻷرﺿﯾﺎت‬ ‫‪۸۰-۳۱‬‬ ‫ﻧظﯾﻔﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‬
‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﺑﻌض اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪۲۰۰-۸۱‬‬ ‫ﻣﺗﺳﺦ إﻟﻰ ﺣد ﻣﺎ‬
‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻣﺧﺎطر ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫‪٥۰۰-۲۰۱‬‬ ‫ﻣﺗﺳﺦ‬
‫ﺧطر‪ :‬ﻣﺧﺎطر ﺷدﯾدة إﻟﻰ ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫‪۱۰۰۰-٥۰۱‬‬ ‫ﻣﺗﺳﺦ ﺟدًا‬
‫ﺧطر‪ :‬ﻣﺧﺎطر ﺷدﯾدة‬ ‫‪>۱۰۰۰‬‬ ‫ﻗذرة‬

‫‪۲۲‬‬
‫‪RCP۱ ۱‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻔن‬

‫ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻧظرة اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ ﻟﻠﺟودة اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑوﺟود اﻟﻌﻔن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‪.‬‬
‫ﺗ ُﻌد اﻵﺛﺎر اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻌﻔن ﻛﺑﯾرة‪ .‬وﺗﺗراوح ھذه ﻣن ﺗﻔﺎﻋﻼت‬
‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ إﻟﻰ اﻟظروف اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة‪.‬‬

‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻔن ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﻧﻣو ﻓﻌﻠﯾًﺎ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﻣﺎدة ﻋﺿوﯾﺔ طﺎﻟﻣﺎ ﺗوﻓرت اﻟرطوﺑﺔ‬
‫واﻷﻛﺳﺟﯾن‪.‬‬

‫ﺗوﺟد ھﻧﺎك أﻧواع ﻛﺛﯾرة ﻣن اﻟﻌﻔن‪ .‬ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﻌﻔن ﺑﻘدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ آﺛﺎر ﺻﺣﯾﺔ‪ .‬وﯾﻣﻛن ﻟﻠﻌﻔن أن ﯾﻧﺗﺞ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ أو ﺣﺗﻰ ﻧوﺑﺎت اﻟرﺑو ﻟدى اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻌﻔن‪ .‬وﻣن‬
‫اﻟﻣﻌروف أن اﻷﻧواع اﻷﺧرى ﻣن اﻟﻌﻔن ﺗﻧﺗﺞ اﻟﺳﻣوم اﻟﻘوﯾﺔ و‪/‬أو اﻟﻣﮭﯾﺟﺎت‪ .‬وﺗُﻌد اﻟﻣﺧﺎوف اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ھﻲ أﺣد‬
‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﻧﻣو اﻟﻌﻔن وﻹﺻﻼح‪/‬ﺗﻧظﯾف أي ﻧﻣو ﻟﻠﻌﻔن اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﻣوﺟود‪.‬‬

‫ﻧظرا ﻷن اﻟﻌﻔن ﯾﺗطﻠب وﺟود اﻟﻣﺎء ﻋﻧد ﻧﻣوه‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﮭم ﻣﻧﻊ ﺣدوث ﻣﺷﻛﻼت اﻟرطوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون‬
‫ً‬
‫ﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟرطوﺑﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺿﺑطﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻔن‬

‫ﺗﺄﻛد أن اﻟﺳﺑﺎﻛﺔ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل وأﯾﺔ ﺧدﻣﺎت ﻣﺟﺎورة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺛﻘوب أو‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﻛﺛﯾف اﻟﻣﻔرط‪ .‬ﺛم ﻗم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺗﺳرﯾﺑﺎت ﻓﻲ ﻏطﺎء اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن‪.‬‬

‫ﺷﺎھد ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻛﺛﯾف واﻟﺑﻘﻊ اﻟرطﺑﺔ‪ .‬ﺛم ﻗم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻣﺻدر‪/‬ﺳﺑب ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟرطوﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن‪.‬‬

‫ﻗم ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﻌدات اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘطرة‬ ‫•‬
‫وﺗدﻓﻘﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑدون ﻋﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬أﻗل ﻣن ‪ %٦۰‬رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ )‪ ،(RH‬ﻣن‬ ‫•‬
‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ‪ ،٪٥۰-۳۰‬إذا ﻛﺎن ذﻟك اﻷﻣر ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻣوارد‬
‫•‬
‫)دﻟﯾل وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻣن اﻟﻌﻔن ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ(‬
‫‪www.epa.gov/mold/index.html‬‬

‫‪۲۳‬‬
 ‫‪RCP۱ ۲‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﯾﻌﺎﻧﻲ اﻟﻧزﻻء ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗزاﯾد اﻵن ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ واﻟﻐذاء‪ .‬وﯾﻣﻛن إﺛﺎرة ﺗﻔﺎﻋل اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺑﻌدد ﻣن اﻟطرق‪ ،‬وﯾﻣﻛن‬
‫ﺗﻘﻠﯾص ﻓرص ﺗﺣﻘﯾﻖ ذﻟك إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر إذا ﺗﻣت اﻹﺟراءات ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻹدارة اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻧد اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﯾﺎق ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻧﺎ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺣدث ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت أو ﺷﻌرھﺎ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺗرﺗﺑط ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻐذاء ﺑﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر‪/‬ﻗواﺋم ﺧدﻣﺔ اﻟﻐرف*‬ ‫•‬
‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن ﻋﺛﺔ اﻟﻐﺑﺎر‬ ‫•‬
‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻔن‬ ‫•‬
‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن وﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻷﺧرى‬ ‫•‬

‫*ﻻ ﯾﻣت ھذا اﻟﺟﺎﻧب ﺑﺻﻠﺔ ﺑﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد‪ ،‬وﻟﻛن ﺣﯾﺛﻣﺎ ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻌﻣﻼء ﻣن ﻓﺣص اﻟطﻌﺎم‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ھذا اﻷﻣر ﺳﯾﺷﻛل ﺟز ًءا ﻣن ﺑروﺗوﻛوﻻت ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻐذاء‪.‬‬

‫ﻟﺗطوﯾر ﺑﯾﺋﺔ ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﻘوم اﻟﻔﻧدق ﺑﺗوﻓﯾر ﻏرف ﻟﻠﻧزﻻء ﻣزودة ﺑﺎﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟطﻠب‪:‬‬

‫‪ .۱‬ﻏرف ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻐﯾر اﻟﻣدﺧﻧﯾن‬

‫‪ .۲‬ﻏرف ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ‪) .‬ﺣﯾث ﯾُﺳﻣﺢ ﻟﻠﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ ﺑﺎﻟﻌﯾش ﻓﻲ اﻟﻐرف اﻟﻣﺣددة واﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻧﺗﺷر ﻓﯾﮭﺎ ﺷﻌر اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻷﺧرى( ‪.‬‬
‫‪ .۳‬وﺣدات ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺧدﻣﺗﮭﺎ وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺟﯾدًا )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺳﺗﺑدال‪/‬ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر( ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﻟﻐرف ذات ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻐﺑﺎر ﺑﺣﯾث ‪:‬‬
‫ا‪ .‬ﺗوﺟد ﺑﮭﺎ أﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت ﻓﻲ أدﻧﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن ﻟﮭﺎ ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﻔﻠﺗرات ‪ ۱۳ HEPA‬ﺑﺣﯾث ﺗﺗواﺟد ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت ‪.‬‬
‫ج‪ .‬اﻟﺳﺟﺎﺟﯾد إذا ﻛﺎن اﻟﻣوﺟود ﻣﻧﮭﺎ ذا دﻋﺎﻣﺔ ﻗﺻﯾرة ‪.‬‬
‫د‪ .‬اﻟﻣﻔروﺷﺎت واﻟﺑطﺎطﯾن واﻟوﺳﺎﺋد اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ أﻏطﯾﺔ واﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﻟﻧواﻓذ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟودة اﻟﮭواء اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ وﺣدات ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ /‬وﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺑﺷرة )اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟراﺋﺣﺔ أو ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ( ‪.‬‬
‫‪ .۷‬ﻟﺻﻖ ﺑطﺎﻗﺎت ﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻧﻲ ﺑﺎر‪/‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻐرف ﻟﺗﺣدﯾد أﯾﺔ ﻣﺎدة ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪۲٤‬‬
‫‪RCP۰‬‬ ‫إﺟراءات ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬

‫ﺗﻧظﯾف ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‬

‫إﻋداد اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف‬

‫‪ .۱‬اﺳﻧد اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ‬
‫‪۱‬‬
‫‪ .۲‬ﺿﻊ اﻟﻌرﺑﺔ أﻣﺎم اﻟﻣدﺧل‬
‫‪ .۳‬ﺷﺎھد اﻟﻣﺷرف ﻟﺗﺄﻛﯾد ھذه اﻟﺧطوة‬
‫‪ .٤‬ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺿواء‬
‫‪ .٥‬ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون وأﯾﺔ أﺟﮭزة أﺧرى‬
‫‪ .٦‬اﻓﺗﺢ اﻟﺳﺗﺎﺋر )ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻠﯾﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ(‬
‫‪ .۷‬اﻓﺗﺢ اﻟﻧواﻓذ )إذا أﻣﻠت اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ(‬
‫‪ .۸‬ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﻣواد اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻧزﯾل ﻋﻠﻰ اﻧﻔراد ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ﺑدﻗﺔ‬
‫‪ .۹‬ﻗم ﺑﻣﺳﺢ ﻏﺑﺎر ﻛل اﻷﺳطﺢ )ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻠﯾﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ( ﺑد ًءا ﻣن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي إﻟﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﻛل ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻧوم واﻟﺣﻣﺎم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻧزﯾل‪.‬‬

‫ﺗﻐﯾﯾر ﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﺳرﯾر‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗد ﺗﻣﻠﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺗﻐﯾﯾر ﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﺳرﯾر إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت ﯾوﻣﯾًﺎ‪ ،‬أو ﯾو ًﻣﺎ ﺑﻌد ﯾوم أو ﻋﻧد‬
‫‪۲‬‬
‫ﻣﻐﺎدرة اﻟﻧزﯾل‪.‬‬
‫‪ .۱‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ‪ :‬اﻟﺑطﺎطﯾن وأﻏطﯾﺔ اﻟﺳرﯾر واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‬
‫‪ .۲‬اﻓﺻل اﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ‬
‫‪ .۳‬ﺿﻊ ﻛل اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻐﺳﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺑﺔ أو إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﯾن ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺳﯾل‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗم دو ًﻣﺎ ﺑﺎرﺗداء ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬

‫إزاﻟﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬
‫‪ .۱‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻣن اﻟﻣرﺣﺎض وأوﻋﯾﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‬ ‫‪۳‬‬
‫‪ .۲‬ﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺑﺔ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾدﯾك أﺑدًا ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻌرﺿك ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺣﺎدة‬
‫ﻣﺛل أﻣواس اﻟﺣﻼﻗﺔ واﻷﺑر‪...‬اﻟﺦ‪.‬‬

‫إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺷف واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻣرﺣﺎض وﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‬

‫‪ .۱‬ﺿﻊ ﻛﯾس اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﻧﺎﺳب أو اﻟﻌرﺑﺔ أو إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ ﻣﻌﯾن ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺳﯾل‬
‫‪٤‬‬

‫‪۲٥‬‬
 ‫ﺗﻧظﯾف‪/‬ﺗﻌﻘﯾم ﻣرﺣﺎض اﻟﻧزﯾل‬
‫‪ .۱‬اﻛﻧس ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ أﯾﺔ ﻗذارة ﻗﺎﺋﻣﺔ وﺟﺎﻓﺔ ﻣن طﺎﺑﻖ اﻟﻣرﺣﺎض ﺑﻌد إﺟراء اﻟﺗﻌﻔﯾر اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫‪ .۲‬ﺗﻧظﯾف وﺗطﮭﯾر اﻟﺗواﻟﯾت‪:‬‬
‫أ‪ .‬رش اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ واﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﺣوض واﻟﻣﻘﻌد واﻟﻐطﺎء واﻟﺧزان ﺑﻣﻧظف ﻣطﮭر‬
‫ﻣﻧﺎﺳب‬
‫ب ‪ .‬اﺑﻖ اﻟﺳطوح رطﺑﺔ ﻟﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟزﻣن ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺣدد ﻣن ﻗﺑل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻠﺻوﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر اﻟﺧﺎص ﺑك‬
‫‪ .۳‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم اﻟﺑﺎﻧﯾو ‪:‬‬
‫ووﺣدة اﻟدش‬
‫أ‪ .‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أﯾﺔ وﺳﺎﺋل راﺣﺔ ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫ب‪ .‬رش اﻟﺟدران وأرﺿﯾﺔ اﻟوﺣدة ﺑﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر واﻣﺳﺣﮭﺎ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ج‪ .‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه ﺧﺎص إﻟﻰ اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت واﻷﻓرﯾز‪ .‬وﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻔرﺷﺎة أو وﺳﺎدة اﻟﻣذﯾب أو‬
‫ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻘطن‬
‫د‪ .‬إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣزﯾل رﻏوة اﻟﺻﺎﺑون اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻣض (اﻟﺑﺎﻧﯾو وﻣﻧظف اﻟﺑﻼط)‪ ،‬ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺷطف اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﺑﻌد إﺟراء اﻟﻣﺳﺢ أﺳﻔل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ه‪ .‬ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ﺑﻘطﻌﺔ‬
‫ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻛﺗﺎن‪ .‬ﻣرة أﺧرى‪ ،‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه ﺧﺎص إﻟﻰ اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت ورﻓوف‬
‫اﻟﻣﻧﺷﻔﺔ واﻷﻓرﯾز‬
‫و‪ .‬ﺳﺗﺎﺋر اﻟدش‪:‬‬
‫‪ .i‬اﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟﺑﻘﻊ واﻟﻌﻔن واﻟﺗﻣزﻗﺎت‬
‫‪ .ii‬اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
‫‪ .iii‬ﻗم ﺑﺗطﮭﯾر وﺗﻧظﯾف ﺳﺗﺎﺋر اﻟدش ‪:‬‬
‫‪ .۱‬اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر اﻟﻣﻧﺎﺳب ورش اﻟﺳﺗﺎﺋر‪ ،‬واﻣﺳﺢ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ أو رش‬
‫ﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺛم ﻗم ﺑﻣﺳﺢ ﺳﺗﺎﺋر اﻟدش ﺣﺗﻰ ﺗﻧظف‬
‫‪ .۲‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه ﺧﺎص إﻟﻰ ﻗﺿﯾب اﻟﺳﺗﺎرة‬
‫‪ .۳‬ﻗد ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻟزﺟﺎج ﻟﺗﻧظﯾف ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﻘﺻورة اﻟدش اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ‬

‫اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺗواﻟﯾت‬

‫‪٦‬‬
‫أ‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻣﺳﺣﺔ اﻟﺣوض‪ ،‬ﯾﺗم إﺧﻼء اﻟﺣوض ﻣن اﻟﻣﯾﺎه ﻋن طرﯾﻖ دﻓﻊ‪/‬ﺗدوﯾم اﻟﻣﯾﺎه ﻓوق اﻟﻣﺻﯾدة ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻷﺣواض اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ ذات اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺛﻘﯾل ﻹزاﻟﺔ اﻟﺑﻘﻊ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ و‪/‬أو ﺗرﺳﯾﺑﺎت‬
‫اﻟﻣﯾﺎه ‪.‬‬
‫ج‪ .‬ﺑﻌد ﺗﻧظﯾف اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺗواﻟﯾت ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻣﺳﺣﺔ اﻷﺣواض‪ ،‬ﻗم ﺑﻐﺳل اﻟﺗواﻟﯾت ﺑﻣﺎء داﻓﻖ ‪.‬‬
‫د‪ .‬اﻣﺳﺢ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻛل اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻘﻌد واﻟﻐطﺎء‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫اﻟﻣطﮭر‬
‫ﺗﻧظﯾف وﺗطﮭﯾر ﻣﻧﺿدة اﻟزﯾﻧﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺿﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧود اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻧزﯾل ﻋﻠﻰ اﻧﻔراد ﺑدﻗﺔ (ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻠﯾﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك)‬
‫ب‪ .‬رش ﻣﻧﺿدة اﻟزﯾﻧﺔ واﻏﻣرھﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف‬
‫‪۷‬‬
‫ج‪ .‬ﻗم ﺑﻣﺳﺣﮭﺎ وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﺗﻣﺎ ًﻣ ﺎ‬
‫د‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺳﺢ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻛروم و‪/‬أو اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﺑدون طﺑﻘﺎت‬
‫ه‪ .‬ﯾﺟب أﯾﺿًﺎ ﺗﻧظﯾف اﻟﺳﺑﺎﻛﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ أو ﺗﺣت أﺳطﺢ ﻣﻧﺿدة اﻟزﯾﻧﺔ وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب واﻟﻣﻼﺑس ‪.‬‬

‫‪۲٦‬‬
 ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣرآة‬
‫أ‪ .‬رش ﻛﻣﯾﺔ ﻣﺣددة ﻣن ﻣﻧظف اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ اﻟﻣرآة‪ ،‬اﺑدأ ﻣن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻣرآة ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺟزء‬
‫‪۸‬‬
‫اﻟﻌﻠوي ‪.‬‬
‫ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ب‪ .‬اﻣﺳﺢ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻛﺗﺎن ﻣن أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔل‪.‬‬

‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﻧظﯾﻔﺔ واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‬

‫أ‪ .‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﻔﺎزات اﻟواﻗﯾﺔ اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ‪.‬‬
‫‪۹‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﺟدﯾدة وﻏﺳﯾل اﻟﻣﻼﺑس وﻣﻣﺳﺣﺔ اﻷرﺟل ﻟﻠﺣﻣﺎم ووﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻧظﯾف أرﺿﯾﺔ اﻟﻣرﺣﺎض‬

‫‪۱۰‬‬
‫‪ .۱‬ﻣﻣﺳﺣﺔ رطﺑﺔ أو اﻟﻣﺳﺢ اﻟرطب ﻟﻸرﺿﯾﺔ‬
‫أ‪ .‬طرﯾﻘﺔ اﻟﻣﻣﺳﺣﺔ اﻟرطﺑﺔ )ﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ(‬
‫‪ .i‬اﺳﺗﺧدام ﻣﺣﻠول ﻣطﮭر ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻔﯾف اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ دﻟو اﻟﻣﻣﺳﺣﺔ ‪.‬‬
‫‪ .ii‬اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﻛل ﺑﺣرﻛﺔ "‪" ۸‬‬
‫‪ .iii‬اﻋﻣل ﻣن أﺑﻌد ﻧﻘطﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب إﻟﻰ اﻟﺑﺎب‬
‫ب‪ .‬طرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺳﺢ اﻟرطب‬
‫‪ .i‬رش ﻣطﮭر ﻣﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ‬
‫‪ .ii‬اﺑدأ ﻣن أﺑﻌد ﻧﻘطﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب إﻟﻰ اﻟﺑﺎب )اﻓرﻛﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة اﻟﻔرك إذا ﻟزم اﻷﻣر(‬
‫‪ .iii‬اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺟف ﺳطﺢ اﻷرﺿﯾﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻧظرا ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﻌﺗﺎد ﻓﻲ أرﺿﯾﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﻧزﯾل‪ ،‬رش ﻣﺣﻠول ﻣﻧظف اﻟﻣطﮭر ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ‪،‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ً :‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻛون اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ ﻛﺎﻓﯾًﺎ‪.‬‬

‫ﻏرﻓﺔ ﻧزﯾل ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻐﺑﺎر‬

‫‪۱۱‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺳرﯾر‬
‫أ‪ .‬اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻠﯾﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫‪۱۲‬‬
‫ﻏﻠﻖ اﻟﻧواﻓذ إذا ﻛﺎن ذﻟك اﻷﻣر ﻣﻣﻛ ﻧ ًﺎ‬
‫‪۱۳‬‬
‫ﺗﻧظﯾف وﺗطﮭﯾر اﻷﺳطﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‬

‫‪ .۱‬اﻟﻣﻛﺗب‬
‫‪۱٤‬‬
‫‪ .۲‬اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬
‫‪ .۳‬اﻟطﺎوﻻت‬
‫‪ .٤‬اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗد ﺗﺗطﻠب اﻷﺧﺷﺎب واﻟﻧﺣﺎس اﻷﺻﻔر وﺷراﺋﺢ اﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪/‬‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣﻠﻌﻣﺔ‪ .‬ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﯾل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬

‫‪۲۷‬‬
 ‫ﺗﻧظﯾف زﺟﺎج وﺑﻼﺳﺗﯾك ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف زﺟﺎج ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺧﻔﯾف اﻟﺗﻲ أوﺻت ﺑﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬
‫‪۱٥‬‬
‫اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ .۱‬اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون‬
‫‪ .۲‬اﻟﺻور‬
‫‪ .۳‬اﻟﻧواﻓذ‬
‫‪ .٤‬ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﺋط‬
‫إرﺟﺎع اﻟﺳﺗﺎﺋر‬
‫‪۱٦‬‬
‫ﺗﺟدﯾد أو اﺳﺗﺑدال ﻛراﺳﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻔﻧدق ووﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ‬
‫‪۱۷‬‬
‫اﺳﺗﺑدال أﯾﺔ ﺑﻧود ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻧزﯾل إﻟﻰ ﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻷﺻﻠﻲ وإرﺟﺎع ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻌدات‬
‫واﻹﻣدادات إﻟﻰ اﻟﻌرﺑﺔ‬ ‫‪۱۸‬‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔراﻏﺎت واﻟﺑﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺳﺟﺎد‬
‫‪۱۹‬‬
‫‪ .۱‬ﻗم ﺑﺎﺳﺗرداد ﻣﻧظف اﻟﺑﻘﻊ وﻣطﮭر اﻟﮭواء واﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫‪ .۲‬ﺳد اﻟﻔراغ ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻘرﯾب ﻣن اﻟﺑﺎب أو ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل‪.‬‬
‫‪ .۳‬اﻓﺣص اﻟﺳﺟﺎدة ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟﺣطﺎم اﻟﻛﺑﯾرة ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ‬
‫‪ .٤‬اﻓﺣص اﻟﺳﺟﺎد ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟﺑﻘﻊ أو اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﺑﺷدة‪ .‬ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذا طﻠﺑت اﻟﺳﺟﺎدة ﺗﻧظﯾﻔﺎ ﻛﺎﻣﻼ ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻻﺣظ ذﻟك ﺛم ﻗم ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻣﺷرف‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑﻘﻊ واﻟﺗرﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف ﺑﻘﻊ )اﻟﺳﺟﺎد( ﻓﻲ أﯾﺔ ﻣﻧﺎطﻖ ﻗﻣت ﺑﺗﺣدﯾدھﺎ‬
‫‪ .٦‬ﻗم ﺑﺈرﺟﺎع ﻣﻧظف اﻟﺑﻘﻊ إﻟﻰ اﻟﻌرﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .۷‬اﺑدأ اﻟﻛﻧس ﻣن أﺑﻌد ﻧﻘطﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب إﻟﻰ اﻟﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ .۸‬ﻛﻣﺎ ﻛﻧت )ﻋﻧد اﻟﻛﻧس( اﺧرج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﺛم رش اﻟﮭواء ﺑﻣطﮭر اﻟﮭواء اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ .۹‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗرك آﺛﺎر ﻟﻸﻗدام ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻐﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺣص ﺟودة اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻣن اﻟﻣدﺧل‬

‫‪۲۰‬‬
‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷﺿواء‬
‫‪۲۱‬‬
‫ﻗﻔل اﻟﺑﺎب وﻏﻠﻘﮫ‬
‫‪۲۲‬‬
‫ﻻﺣظ أي ﻣن اﻟﺑﻧود ﻣﻔﻘودة أو ﻣﻛﺳورة‪ ،‬ﺛم ﻗم ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻣﺷرف ﻋﻧﮭﺎ أو ﺗﻘدم ﻧﺣو اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎورة‬
‫‪۲۳‬‬
‫ﻋرﺑﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﻣوﯾن‬
‫‪۲٤‬‬
‫‪۲۸‬‬
‫‪RCW۱ ۰۲‬‬ ‫ﺑروﺗوﻛول ﺗﻧظﯾف اﻟﻘﻲء‪/‬اﻟﺑراز‬

‫إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬ﻣراﻗﺑﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺷﺎة ﻋﺑر اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻋن طرﯾﻖ‬

‫طرح ﺳؤال إﻟﻰ ﺷﺧص ﻣﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺷﺧﺎص ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫أو ﻟﺻﻖ ﻻﻓﺗﺔ أو وﺿﻊ اﻟﺷرﯾط اﻟﺣﺎﺟز‪.‬‬

‫ارﺗداء زوﺟﯾن ﻣن اﻟﻘﻔﺎزات‬

‫ﻗم ﺑﺈﻋداد ﻣﺣﻠول اﻟﺗﻌﻘﯾم ﻋن طرﯾﻖ إﺿﺎﻓﺔ ‪ ۱۰‬أﻗراص ﺗﺑﯾﯾض‬

‫إﻟﻰ ‪ ٥۰۰‬ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء أو إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺻف ﻛوب اﻟﺗﺑﯾﯾض اﻟﻣﺣﻠﻲ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ۱۰۰) %٥‬ﻣل( إﻟﻰ ﻟﺗر ﻣن اﻟﻣﺎء )اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫‪ ٥۰۰۰‬ﺟزء ﺑﺎﻟﻣﻠﯾون(‬

‫اﻓﺗﺢ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ وﺿﻌﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺳرب‪.‬‬

‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ أو اﻟﻣواد اﻟﻣﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬

‫إﺟراءات ﺗﻧظﯾف اﻟﻘﻲء واﻟﺑراز‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ واﻟﺳواﺋل اﻟزاﺋدة وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪ .‬ﺛم‬
‫ﺿﻊ اﻟزوج اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻘذرة ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬ ‫إﺟراء ﺧطوة ﺑﺧطوة ﻟﻸﺳطﺢ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺔ )اﻷرﺿﯾﺎت‬
‫أﯾﺿًﺎ‪.‬‬ ‫واﻟطﺎوﻻت واﻟﺑﺎﻟوﻋﺎت(‪:‬‬

‫ﺛم ﺻب ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﺣول ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺳرب‪ ،‬واﺳﺗﺧدم‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ ﻟﺗﺣرﯾك اﻟﺳﺎﺋل ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘذرة‪ .‬ﺑﻣﺟرد ﻣﺎ‬
‫ﺗﺻﺑﺢ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ‪ ،‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬وارﻣﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪ .‬ﺛم ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ ﺛم ﺻب ﻣﺣﻠول اﻟﺗﺑﯾﯾض ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ‪ .‬واﻧﺗظر دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة‪.‬‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ أوﻟﺋك اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن ﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﻘﻲء واﻟﺑراز ﺣﻣﺎﯾﺔ أﻧﻔﺳﮭم ﻋن طرﯾﻖ ارﺗداء ﻗﻔﺎزات‬
‫وﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري(‪ .‬وﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن اﻟﺗرﺑﺔ‬
‫)إزاﻟﺔ اﻟﻣواد اﻟﺻﻠﺑﺔ واﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ( وﺗﻌﻘﯾﻣﮭﺎ ﺛم‬
‫ﺗﺷطﯾﻔﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻣواد اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‪:‬‬

‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣواد ﻗﺑل ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدة ﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﺗﺳرب‪:‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺷطﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء وﺟﻔف اﻟﺳطﺢ‪ .‬ﺛم ﺿﻊ ﻛل‬ ‫• أﻛﯾﺎس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ واﻟﺷرﯾط اﻟﻼﺻﻖ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻔﺎزات ﻏﯾر ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة "اﻟﻼﺗﻛس" ﺑﺣﯾث‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ )اﻟﻔﯾﻧﯾل أو ﺑوﻟﻲ أو اﻟﻧﺗرﯾل(‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟزوج اﻵﺧر ﻣن اﻟﻘﻔﺎزات وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟورﻗﯾﺔ‬
‫• ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻧظﻔﺎت‬
‫• اﻟﻣﺎء‬
‫اﺧﺗم ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺷرﯾط‪ .‬إن اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺟﺎھزة ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﺎﻣل اﻟﺗﻌﻘﯾم ﻣﺛل أﻗراص اﻟﺗﺑﯾﯾض )ﺑرﯾﺳﯾﺑت‬
‫وأﻗراص ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻛﻠوروأﯾزوﺳﯾﺎﻧورات اﻟﺻودﯾوم ‪۰.٥‬‬
‫ﺟم( أو ‪ %٥‬ﺳﺎﺋل اﻟﺗﺑﯾﯾض اﻟداﺧﻠﻲ(‬
‫• اﻟﻼﻓﺗﺎت واﻟﺷرﯾط اﻟﺣﺎﺟز )اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫• اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري(‬

‫‪۲۹‬‬
 ‫ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻷطﺑﺎق واﻟﻧظﺎرات واﻟﺻواﻧﻲ وأوﻋﯾﺔ اﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﻣن ﻏرف اﻟﻣرﺿﻰ )ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت ﺗظﮭر ﺑدون ﻟﻣﺳﮭﺎ( ﺛم ﻧﻘﻠﮭﺎ‬
‫ﻓورا‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﯾن ﻟﻐﺳﻠﮭﺎ ً‬

‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻐرﻓﺔ )ﯾﺳﺑب اﻟﻛﻧس اﻟﮭﺑﺎء اﻟﺟوي‪ ،‬واﻟذي ﻗد‬

‫ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ أو اﻟﻔﯾروﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب‬
‫اﻟﻣرض(‪ .‬وﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺳﺟﺎد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻟﺑﺧﺎر اﻟذي‬
‫ﻗد ﺗﺻل درﺟﺔ ﺣرارﺗﮫ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ ۷۱‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إذا‬
‫ﻛﺎﻧت أﻏطﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺔ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺣرارة‪.‬‬

‫ﺿﻣﺎن وﺻول إﻣدادات ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﻧظﯾﻔﺔ وورق‬

‫اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﺻﺎﺑون‪.‬‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻟﺳﺗﺎﺋر وﺣزﻣﮭﺎ ﻟﻠﻐﺳﯾل أو اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺗم إزاﻟﺔ ﻛل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ اﻟﻣﺗﺳﺦ ﺑﺷدة واﻷطﺑﺎق اﻟﻘذرة‬
‫ﺑﻌد ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﻧﻘل ﻣﺑﺎﺷرة ً إﻟﻰ اﻟﻣﻐﺳﻠﺔ أو ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟﻣطﺑﺦ ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺑروﺗوﻛوﻻت ﺗﻧظﯾف ﻏر ف‬
‫اﻟﻧزﻻء ﻣن ﺗﻠوث اﻟﺑراز و‪/‬أو اﻟﻘﻲء‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺗﻧظﯾف ﻏرف‬
‫اﻟﻧزﻻء ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺟﻧب اﻷﻣراض ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﻧزﻻء اﻟﺟدد‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣدرﺑﯾن إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗم‬

‫ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﺟﻣﯾﻊ اﻷطﺑﺎق اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﺗﻰ ﻟو‬ ‫ﺗﻌﯾﯾن ﻓرﯾﻖ اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ أداء ھذه اﻟﻣﮭﺎم ﺑﺷﻛل أﻣﺛل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗظﮭر ﺑدون ﻟﻣس‪.‬‬
‫ﯾﺗم إﺣﺿﺎر ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻌدات اﻟﺗﻧظﯾف واﻹﻣدادات اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ وﻗت واﺣد‪ .‬وﺑﻣﺟرد دﺧول اﻟﻔرﯾﻖ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﯾﺗرﻛوﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﻧﺟﺎز ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻔرﯾﻖ ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ‪/‬اﻟﻣﻌدات‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف ﻛل ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﻌﻘﯾﻣﮭﺎ‪ .‬وﯾﺟب ﺗوﺟﯾﮫ اھﺗﻣﺎم‬

‫ﺧﺎص إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻟﻣﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻣﺛل‬
‫ﻣﻘﺎﺑض اﻷﺑواب وﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻹﺿﺎءة واﻟﮭواﺗف وأﺟﮭزة اﻟﺗﺣﻛم‬
‫ﻋن ﺑﻌد وﻏﯾرھﺎ وﺻﻧدوق اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺣزم اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻘذرة واﻟﻣﻧﺎﺷف وﺗﻧﺗﻘل ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ‬

‫اﻟﻣﻐﺳﻠﺔ‪ .‬اﻧظر ﻓﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻷﻛﯾﺎس اﻟذواﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء‪،‬‬
‫وﻋﻼﻣﺔ أﻧﮭﺎ "ﻣﺗﺳﺧﺔ ﺑﺷدة"‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺣزم اﻟﻣﻧﺎﺷف واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﺑﺷدة‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠص‬

‫ﻣﻧﮭﺎ أو ﺣرﻗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬

‫‪۳۰‬‬
‫‪RCW۱ ۰۳‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف ﻧوروﻓﯾروس ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟطوارئ‬
‫ﻣﺎ ھو ﻧوروﻓﯾروس؟‬
‫ﻧوروﻓﯾروس ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔﯾروﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب اﻻﻟﺗﮭﺎب اﻟﺣﺎد ﻟﻠﻣﻌدة واﻷﻣﻌﺎء‪ ،‬واﻟذي ﯾُﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﺳم‬
‫"أﻧﻔﻠوﻧزا اﻟﻣﻌدة"‪ .‬وﯾﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋﻣو ًﻣﺎ ﻋن اﻧﺗﺷﺎره ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت وﻣراﻛز اﻟرﻋﺎﯾﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل وﻣراﻛز‬
‫رﻋﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل واﻟﻣدارس‪ .‬وﯾﺗم أﯾﺿًﺎ اﻹﺑﻼغ ﻋن اﻧﺗﺷﺎره ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم واﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺗﻘدﯾم اﻟطﻌﺎم واﻟﻔﻧﺎدق‬
‫واﻟﻣﻧﺗﺟﻌﺎت واﻟﺳﻔن اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺗﻔﺷﻰ ھذا اﻟﻣرض طوال اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻛن ﺗرﺗﻔﻊ ﻣﻌدﻻﺗﮫ ﺑداﯾﺔ ﻣن ﻓﺻل اﻟﺧرﯾف ﺣﺗﻰ أواﺧر ﻓﺻل اﻟرﺑﯾﻊ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ھﻲ أﻋراﺿﮫ؟‬
‫اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋًﺎ‪:‬‬
‫• ظﮭور ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻐﺛﯾﺎن‬
‫• اﻟﻘﻲء‬
‫• اﻹﺳﮭﺎل ﻏﯾر اﻟدﻣوي‬
‫• ﺗﻘﻠﺻﺎت اﻟﻣﻌدة‬
‫• أﻋراض أﺧرى‬
‫• ﺣﻣﻰ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺣرارة‬
‫• ﻗﺷﻌرﯾرة‬
‫• ﺻداع‬
‫• آﻻم اﻟﻌﺿﻼت‬
‫• ﺗﻌب‬

‫ﺗﺑدأ أﻋراض ﻧوروﻓﯾروس ﻋﺎدة ً ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ ۲٤‬إﻟﻰ ‪ ٤۸‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌد اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌدوى )اﻟﻣدى ﻣن ‪ ۱۲‬إﻟﻰ ‪ ٤۸‬ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫وﺗﺗراوح ﻣدة اﻟﻣرض ﻋﺎدة ً ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ ۱۲‬إﻟﻰ ‪ ٦۰‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﯾُﻌد اﻟﺟﻔﺎف ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت ﺷﯾوﻋًﺎ‪ ،‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻣﺻدر ﻗﻠﻖ ﺷدﯾدًا ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﺔ ﺳﯾﺋﺔ‪ .‬وﯾﻧﺻﺢ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣرﺿﻰ ﺑطﻠب اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛﯾف ﯾﻧﺗﺷر اﻟﻔﯾروس؟‬

‫ﺳﺎ ﻣن ﺷﺧص ﻵﺧر ﻋن طرﯾﻖ اﻷﯾدي‬
‫ﯾوﺟد ﻧوروﻓﯾروس ﻓﻲ اﻟﻘﻲء واﻹﺳﮭﺎل ﻋﻧد اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن‪ .‬وﯾﻧﺗﺷر ھذا اﻟﻔﯾروس أﺳﺎ ً‬
‫اﻟﻣﻠوﺛﺔ‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ھذا ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟطرق ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك وﺟود ﺗﻼﻣس ﻣﺑﺎﺷر ﻛﺎﻟﻣﺻﺎﻓﺣﺔ ﻣﻊ ﺷﺧص ﻣرﯾض‬
‫)ﻣوظف أو ﻧزﯾل( ﺛم وﺿﻊ اﻟﯾد ﻓﻲ اﻟﻔم ﺑدون ﻏﺳﻠﮭﺎ‪. .‬‬

‫ﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ أن ﯾﻧﺗﺷر اﻟﻔﯾروس ﻋن طرﯾﻖ ﺷﺧص ﻣﺻﺎب )ﻣوظف أو ﻧزﯾل( أو ﺗﻠوث اﻟﻐذاء أو ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم وﺗﻘدﯾم‬
‫اﻷواﻧﻲ واﻷﻛواب واﻟﺻﺣون‪...‬اﻟﺦ أو اﻷﺳطﺢ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻣﺛل ﻣﻘﺎﺑض اﻷﺑواب واﻟدراﺑزﯾن وﺣﻧﻔﯾﺎت اﻟﻣﯾﺎه واﻟطﺎوﻻت‬
‫واﻟﻣﻧﺿدات‪.‬‬

‫ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻘﯾﺄ ﺷﺧص‪ ،‬ﻗد ﯾﻧﺗﺷر ﻧوروﻓﯾروس ﻋن طرﯾﻖ اﻟﮭواء‪ ،‬وﻗد ﯾﺗم اﺑﺗﻼﻋﮫ أو ﺗﻠوﯾث اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺣﯾطﺔ‪.‬‬

‫‪۳۱‬‬
 ‫إﺟراءات ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺷﻲ ﻧوروﻓﯾروس‬

‫ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن ﻣﻧﻊ ﺗﻔﺷﻲ ﻧوروﻓﯾروس ﺗﺣت ﺟﻣﯾﻊ اﻟظروف‪ ،‬وﻟﻛن ﺗﺳﺎﻋد‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد وﺗﻘﻠﯾل اﺣﺗﻣﺎﻻت ﺗﻔﺷﻲ ھذا اﻟﻣرض ﻣن ﺧﻼل‪:‬‬

‫اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‪ ،‬وﻟﺻﻖ ﻋﻼﻣﺎت ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﻟﻠﻣوظﻔﯾن واﻟﻧزﻻء‪.‬‬

‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﻌﻘﯾم‬
‫ﯾﺟب ﺗدرﯾب اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻠﻰ إﺟراءات اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﻌﻘﯾم اﻟروﺗﯾﻧﻲ ﻟﻸﺳطﺢ اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﯾد ﻣﺛل اﻟﺣﻧﻔﯾﺎت‬
‫وﻣﻘﺎﺑض اﻷﺑواب ودراﺑزﯾن اﻟﯾد وﻏﯾرھﺎ وإﺟراءات اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‪/‬اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ‪ .‬وﯾوﺻﻰ‬
‫ﺑﺈﺟراء اﻟﺗﻧظﯾف اﻟدوري ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻗد ﯾﺗﻧﻘل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻔﯾروس ﺑﯾن اﻟﻧزﻻء أﯾ ﺿًﺎ‬
‫)اﻟﺻﺎﻻت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ وﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ وﻣراﻛز اﻷﻋﻣﺎل وﻏرﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب(‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻣن دراﯾﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫ﺑﺎﻹﺟراءات وﻣﻣﺎرﺳﺗﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪/‬اﻟﺳواﺋل )اﻟﻘﻲء‪ /‬اﻹﺳﮭﺎل(‪.‬‬

‫ﻣرض اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫ﻻ ﯾﺟب أن ﯾﻌﻣل اﻟﻣوظﻔون اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﺗﻘﯾؤ و‪/‬أو اﻹﺳﮭﺎل‪ .‬ﻛﻣﺑدأ ﻋﺎم‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺑﻘﻰ اﻟﻣوظﻔون ﻣوﻗوﻓﯾن ﻋن‬
‫اﻟﻌﻣل ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ ٤۸‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣن أﺧر ﻣرة ﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻘﯾؤ و‪/‬أو اﻹﺳﮭﺎل‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﻣﻊ اﻟطﻌﺎم واﻟذﯾن‬
‫ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﺗﻘﯾؤ و‪/‬أو اﻹﺳﮭﺎل ﻋن اﻟﻌﻣل ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ ۷۲‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑداﯾﺔ ﻣن ظﮭور اﻷﻋراض اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﯾُﻌﺗﻘد أن اﻟﺗﻘﯾؤ و‪/‬أو اﻹﺳﮭﺎل ﻋﻧد اﻟﻣﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟطﻌﺎم ﻗد ﯾﻛون ﻧﺎﺟ ًﻣﺎ ﻋن ﻛﺎﺋن آﺧر ﻏﯾر ﻧوروﻓﯾروس‪ .‬وﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫طول اﻻﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣن اﻟﻌﻣل ﻣن ‪ ۷۲‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﯾﺟب ﺗذﻛﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣرﺿﻰ ﺑﻌدم اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻔﻧﺎدق اﻷﺧرى أو اﻟﻣﻧﺗﺟﻌﺎت‬
‫أو اﻟﻣطﺎﻋم ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ ۷۲‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺣدث ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻘﯾؤ و‪/‬أو اﻹﺳﮭﺎل‪.‬‬

‫‪۳۲‬‬
‫‪RCW۱ ۰٤‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑروﺗوﻛول‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﻧظﯾف ﻟﻠﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻋﻧد ارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻻت‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣرض‬
‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻐرف‪:‬‬
‫ﻗم ﺑﻠﺻﻖ ﻋﻼﻣﺎت ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻗم ﺑﻠﺻﻖ ﻋﻼﻣﺎت ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻏﺳل‬
‫ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﺑطرﯾﻘﺔ ﺟﯾدة ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‪.‬‬ ‫اﻟﯾدﯾن ﺑطرﯾﻘﺔ ﺟﯾدة ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﻧزﻻء‪.‬‬

‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺎدﯾل اﻟورق ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬

‫ﻟﺗﺟﻧب إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺎدﯾل اﻟورق ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺟﻧب إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻋﺎﻣل اﻟﺗﻌﻘﯾم اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﻌد وﻗت‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻋﺎﻣل اﻟﺗﻌﻘﯾم اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﻌد وﻗت‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم اﻟدراﺑزﯾن واﻟﻣﻘﺎﺑض واﻟﮭواﺗف وأﯾﺔ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻼﻣس اﻟﯾدوي اﻷﺧرى واﻟﻣﺻﺎﻋد‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم اﻟدراﺑزﯾن واﻟﻣﻘﺎﺑض واﻟﮭواﺗف وأﯾﺔ‬
‫وﺳﻼﻟم اﻟﻔﻧدق ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻼﻣس اﻟﯾدوي اﻷﺧرى واﻟﻣﺻﺎﻋد‬
‫اﻷﺣﯾﺎن‪.‬‬ ‫وﺳﻼﻟم اﻟﻔﻧدق ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻣرات ﻏرف اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ ﻛﺛﯾر‬
‫ﻣن اﻷﺣﯾﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻣراﺣﯾض اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐرف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫ﻗم ﺑﻠﺻﻖ ﻋﻼﻣﺎت ﻏﺳل اﻟﯾدﯾن ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻏﺳل‬
‫اﻷﺣﯾﺎن‪.‬‬
‫اﻟﯾدﯾن ﺑطرﯾﻘﺔ ﺟﯾدة ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﻧزﻻء‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺳﺟﺎد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻟﺑﺧﺎر اﻟذي ﺗﺻل‬
‫درﺟﺔ ﺣرارﺗﮫ إﻟﻰ ‪ ۷۱‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬وإذا ﻟم‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم ﻣﻘﺎﺑض اﻷﺑواب وﺷطﺎﻓﺔ اﻟﺣﻣﺎم‬ ‫ﺗﻛن أﻏطﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺎت ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺣرارة )ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌرض‬
‫واﻟﺣﻧﻔﯾﺎت واﻟﻣﺟﻔﻔﺎت واﻟﻌدادات وأﯾﺔ ﻣﻧﺎطﻖ أﺧرى‬ ‫ﺑﻌض اﻟﺳﺟﺎد إﻟﻰ اﻟﺑﺧﺎر ﻓﻘط ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ‪ ٤۰‬درﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻼﻣس اﻟﯾدوي ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻗد ﯾﺣدث اﻧﻛﻣﺎش وﺗﻐﯾﯾر ﻟوﻧﮫ(‪ .‬وﯾﺟب‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺳﺟﺎد اﻟﻣﻠوث ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺗﺎر ﺣول اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗﻘدﯾم إﻣﺎ ﻣﺟﻔف اﻟﮭواء أو ﻣﻧﺎﺷف ورﻗﯾﺔ ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻣن أﺟل اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﯾدوي )ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﻘطﻧﯾﺔ ﻟﻣرة واﺣدة ﻓﻘط(‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم ﺻﻧﺎدﯾﻖ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫ﻗم ﺑﻔﺣص ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﻧﺎﺷف‬ ‫اﻷﺣﯾﺎن‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﻌﻘﯾم اﻟﻣﻔروﺷﺎت اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ وﻣﻧظف اﻟﺑﺧﺎر إذا‬
‫اﻟورﻗﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺎدﯾل اﻟورق ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت اﻟﻌﻧﺎﺻر ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺣرارة‪.‬‬
‫ﻟﺗﺟﻧب إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻠوث اﻟﺧﻠطﻲ‪.‬‬
‫إذا ﺗم ﻓﺗﺢ ﺛﻼﺟﺔ اﻟﺑﺎر‪ ،‬اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻرھﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻋﺎﻣل اﻟﺗﻌﻘﯾم اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﻌد وﻗت‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫‪۳۳‬‬

‫‪RCW۱ ۰٥‬‬
‫ﻣﺗﻰ ﺗﺷك ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش‬
‫ﺗﻣﺗﺎز ﺣﺷرة ﺑﻖ اﻟﻔراش ﺑﻧﻣط ﺣﯾﺎة ﺧﻔﻲ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ‬
‫وﻧظرا ﻷﻧﮭﺎ ﺟﯾدة ﺟدًا ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺑﺎء‪،‬‬
‫ً‬ ‫أﻧﮭﺎ ﺗﺣب أن ﺗﺧﺗﻔﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﮭﺎ ﻟﻌدة أﺳﺎﺑﯾﻊ أو أﺷﮭر ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟﺷﻛوى اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﺑﻌد ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺷﻛوى‪ ،‬ﯾﺳﻌﻰ ﻣﻔﺗﺷو‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﺟﺎھدﯾن ﻓﻲ إﯾﺟﺎد دﻟﯾل ﻋﻠﯾﮭﺎ أو ﻻ‪،‬‬
‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل إذن؟‬
‫ﺧذ اﻟﻐرﻓﺔ ﺧﺎرج اﻟﺧدﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻻ ﺗﻧﻘل أي ﺷﻲء‬
‫داﺧﻠﮭﺎ أو ﺧﺎرﺟﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻓﺣﺻﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺷرﻛﺔ‬
‫إدارة ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت‪.‬‬
‫‪ .۲‬إذا ﻟم ﺗﻌﺛر ﺷرﻛﺔ إدارة ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت ﻋﻠﻰ أي دﻟﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟود ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻘﯾﯾم اﻟﺷﻛوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ھل ﺟﻠب اﻟﻧزﯾل ﺑﻖ اﻟﻔراش إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل أو‬
‫ھل ﻗدم ﺷﻛوى ﻣن اﻟﻠدﻏﺎت؟ اﺳﺗﺧدم اﻟدﻟﯾل اﻟﻣﻘدم‬
‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧزﯾل ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻐرﻓﺔ ﻗد ﺗﻣت‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ أم ﻻ‪ .‬ﺛم ﻗم ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟﺷﻛوى وﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫اﻟﻔﺣص وﻗرار اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬
‫إذا ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻋﻠﻰ وﺟود ﺑﻖ اﻟﻔراش‪،‬‬
‫ﻣطﻠوب إﺟراء ﻓﺣص ﺷﺎﻣل ﻟﺗﺣدﯾد أﻣﺎﻛن إﯾواء ﺑﻖ‬
‫اﻟﻔراش‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﯾُﻌد اﻟﻠوح اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن اﻟﺳرﯾر ھو اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻔﺿل‬
‫ﻹﯾواء ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬ﻟذﻟك ﯾﺟب إزاﻟﺗﮫ ﻣن اﻟﺣﺎﺋط ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺗم ﻓﺣﺻﮫ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ‪ .‬وﻗد ﯾزﯾل ﻣوظﻔو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ھذا‬
‫ﻛﺑﯾرا وﻣﺛﺑﺗًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬
‫اﻟﻠوح اﻷﻣﺎﻣﻲ إذا ﻛﺎن ً‬
‫ﯾﺟب ﻓﺣص ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳرﯾر ﺑرﻣﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣن زﻧﺑرك اﻟﺳرﯾر‪.‬‬
‫ﺗﻧظﯾف ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺑﻖ اﻟﻔراش )اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر(‬
‫ﻻ ﺗوﺟد أﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻟوﻗف دﺧول ﺑﻖ اﻟﻔراش إﻟﻰ اﻟﻔﻧدق‪.‬‬
‫ﯾﺻل اﻟﻧزﻻء اﻟﺟدد ﯾوﻣﯾًﺎ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﯾﺟﻠﺑون‬
‫‪.۱‬‬ ‫ﻣﻌﮭم أﻣﺗﻌﺗﮭم اﻟﺗﻲ ﯾُﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون ﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘوم أﻓراد اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‬
‫ﺑﻖ اﻟﻔراش وﺑﻘﻌﮫ اﻟﺑرازﯾﺔ ﺑﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﻔﺗﺷﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إذا‬
‫ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﺗﻘدون أﻧﮭم ﺷﺎھدوا أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟوده ﻓﻲ ﻏرف‬
‫اﻟﻔﻧدق‪ .‬وﯾﺳﺎﻋد ھذا اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﺣﺟم‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش ﻗﺑل أن ﺗﺑدأ ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺷﺎر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن‬
‫أن ﯾﻘدم أﻋﺿﺎء ﻓرﯾﻖ ﺑﻖ اﻟﻔراش اﻟﻣدرﺑﯾن ﺧدﻣﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻣﻔﺗﺷﯾن ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﯾد إذا ﻗﺎم اﻟﻧزﯾل ﺑﺗﻘدﯾم ﺷﻛوى ﻋن‬
‫اﻟﻠدﻏﺎت أو وﺟود ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻣﺗﻰ ﯾﺷﺗﻛﻲ اﻟﻧزﯾل ﻣن ﺑﻖ اﻟﻔراش‬
‫ﻋﻧد ﺗطﺑﯾﻖ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﺿوﻋﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫‪.۳‬‬ ‫ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌﺎﻣل أﻓراد اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ أو اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻣﻊ‬
‫ﺷﻛﺎوى ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ .‬ﻣﻊ ﻛل اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺑﻖ‬
‫اﻟﻔراش‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻧﺎدق ﺧﻼل اﻟﻌﻘد اﻟﻣﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻣن أﺟل اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬
‫أﻣرا ﻣﺣﻔوﻓًﺎ‬
‫ﻣرﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﺷﻛﺎوى ﺑﻖ اﻟﻔراش‪ ،‬ﯾُﻌد ً‬
‫ﺑﻣﺧﺎطرة ﻛﺑﯾرة ﺟدًا‪ .‬وﯾﺗم وﺿﻊ ﺑروﺗوﻛول اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر ﻏرﻓﺔ أﺧرى أو ﺗﻌوﯾض ﻣﻊ ﺗﻘدﯾم اﻋﺗذار‬
‫ﺷدﯾد اﻟﻠﮭﺟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد‪ .‬وﻋﻧد وﺟود ﻓﺣص ﻓوري‬
‫ﻟﻠﻐرف ﻣن ﻗﺑل ﻣﻔﺗﺷﻲ ﺑﻖ اﻟﻔراش اﻟﻣدرﺑﯾن‪ .‬ﻗم ﺑﺗوﺛﯾﻖ‬
‫ﺷﻛوى اﻟﻧزﯾل واﺳﺗﺟﺎﺑﺗك ﻟﮭﺎ وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻔﺣص اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪۳٤‬‬
‫‪ .۱۳‬ﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن أﻋداد ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﺑﯾدات‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺳرﯾر ﺳﯾﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣراﺗب‬ ‫‪.٦‬‬
‫اﻟﺣﺷرﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟذﻟك ﻗد ﻻ ﯾﺗم اﻟﻛﺷف‬ ‫وزﻧﺑرك اﻟﺳرﯾر )اﻧظر اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺑﺷﺄن طرق‬
‫ﻋن اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟو ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ وﻏﯾر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ( اﻟﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﻐطﺎء‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺧــﻼل اﻟﻔﺣص اﻟﺑﺻري‪ .‬وﻟﮭذا اﻟﺳﺑب‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻟﻠﻣرﺗﺑﺔ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺟودة‪.‬‬
‫ﺗﺿﻣن ﺷرﻛﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻵﻓﺎت ﻋدم ھروب ﺑﻖ اﻟﻔراش‬
‫ﺣﺗﻰ إذا ﻟم ﺗﻌﺛر ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔﺣص‪.‬‬ ‫‪ .۷‬إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻘدر ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣل ﻧﻔﻘﺔ اﻷﻏطﯾﺔ ﻟﻛل ﻣن‬
‫اﻟﻣراﺗب وزﻧﺑرك اﻟﺳرﯾر‪ ،‬ﯾﺟب وﺿﻊ زﻧﺑرك اﻟﺳرﯾر‬
‫داﺧل اﻟﻐطﺎء‪.‬‬

‫‪ .۸‬إذا ﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣراﺗب أو زﻧﺑرك اﻟﺳرﯾر أو اﻷﺛﺎث‬

‫اﻟﻣﺻﺎب ﺑﺑﻖ اﻟــﻔــراش‪ ،‬ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷﺛــﺎث ﺑرﻓﻖ ‪ .۱٤‬إذا أﺻﺑﺣت ﻏرﻓﺔ واﺣــدة ﺗﻣﺛل ﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم‬
‫اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑﻖ اﻟــﻔــراش‪ ،‬ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻛﻠب ﯾﺳﺗﻛﺷف اﻟراﺋﺣﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣزﯾﻣﮫ ﻗﺑل ﻧﻘﻠﮫ ﺧﺎرج اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬وﯾﺗم ھذا اﻷﻣر ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﯾﻧﻔض ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻣن اﻷﺛــﺎث اﻟﻣﺻﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ أو‬
‫اﻟﻐرف اﻟﻣﺗﺟﺎورة‬ ‫ﻣﺻﻌد ﺧدﻣﺎت اﻟﻔﻧدق‪.‬‬
‫إذا ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑﻖ اﻟﻔراش ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧزﯾل‪ ،‬ﻣن اﻟﻣﮭم‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﯾﺗم ﻓﺣص اﻟوﺣدات اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭﺎ )ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﯾﮭﺎ‬ ‫‪ .۹‬ﺑﻌد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺛــﺎث ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ‪،‬‬
‫وﻓوﻗﮭﺎ وﺗﺣﺗﮭﺎ( ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن ﺑﻖ اﻟﻔراش أﯾﺿًﺎ‪ .‬ﺗم إﺟراء دراﺳﺔ‬ ‫ﺳﯾﻔﺣص وﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣﺗﺧﺻﺻو إدارة اﻵﻓــﺎت ﻛل اﻷﺛﺎث‬
‫ﺣدﯾﺛﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ۰٥۷‬ﻓﻧدﻗًﺎ‪ ،‬وﺟدت أن اﻟﻐرف اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ واﻟﮭواﺗف واﻟﺧزن وأﻟــواح اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﺳﺎﻣﯾر‬
‫ﻣﻊ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺞ ھﻲ اﻷﺧرى أﯾﺿًﺎ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺳﺟﺎد واﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺗﺻدﻋﺎت واﻟﺷﻘوق‬
‫‪ %۰۲‬ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟواﺣدة *‪ .‬وﺗﺗراوح ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻐرف ﻓوق وﺗﺣت‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻟطرق ﻏﯾر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺑﯾدات‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺞ أﯾﺿًﺎ ﺑﺑﻖ اﻟﻔراش ﺣواﻟﻲ ‪ ۷-٥‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺷرﯾﺔ ﻗد ﺗم وﺻﻔﮭﺎ ﻟﺗﻠك اﻟﻣواﻗﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟواﺣدة‪.‬‬
‫‪ .۱۰‬ﯾﺟب ﺷﻖ وﺗﻣﯾﯾز ﻛل اﻷﺛﺎث اﻟذي ﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄة أو ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬وﯾﺗم إﺗﻼﻓﮫ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس ﻣن إزاﻟــﺗــﮫ ﻣن ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت وإرﺟــﺎﻋــﮫ إﻟﻰ‬
‫ﺑﻣﺟرد ﺗدرﯾب اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد دﻟﯾل ﻋﻠﻰ وﺟــود ﺑﻖ‬ ‫اﻟﻣﻧزل‪.‬‬
‫اﻟﻔراش‪ ،‬دﻋﮭم ﯾﻌﻣﻠون ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﻧﻔﺳﮭم ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬وﯾﺟب‬
‫ﻋﻠﯾﮭم اﻹﺑﻼغ ﻋن أي ﺑﻖ ﻓراش ﻣﺗواﺟد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ .‬ﻗد ﯾﺗردد ﺑﻌض اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ اﻹﺑــﻼغ ﻋن ﺑﻖ‬ ‫‪ .۱۱‬ﯾﺟب ﻓﺣص ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣرة أﺧرى ﻟﻣدة ‪ ٤۸‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻔراش‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎﻧوا ﯾﺷﻌرون أن ذﻟك اﻷﻣر ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺑﻖ ﻓراش ﺣﻲ ‪.‬إذا ﺗم اﻟﻌﺛور‬
‫ﺗورﯾط ﻣوظف آﺧر‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣن اﻷﻓﺿل إﻧﺷﺎء ﻧظﺎم اﻹﺑﻼغ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻖ اﻟﻔراش ﺣﯾًﺎ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗظل اﻟﻐرف ةﻓﺎرﻏﺔ وﯾﺗم‬
‫اﻟﻣﺟﮭول ﺑﺣﯾث ﯾﻘوم اﻟﻣوظف ﺑﺈﺑﻼغ اﻹدارة ﻋن وﻗت وﻣﻛﺎن‬ ‫ﻓﺣﺻﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﻟﻣدة ‪ ۷۲‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻖ اﻟﻔراش دون اﻟﻛﺷف ﻋن أﺳﻣﺎﺋﮭم‪ .‬وﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻷﻣر‬
‫ﻟﻣﻔﺗﺷﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟوﺿﻊ‪ ،‬وﻧﺄﻣل ﻓﻲ ﻛﺷﻔﮭم‬
‫ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ ﻗﺑل أن ﺗﺑدأ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻔﺣﺎل‪.‬‬ ‫‪ .۱۲‬ﯾﺟب أﯾﺿًﺎ ﻓﺣص اﻟﻐرﻓﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﺑﻌد ‪۱٤‬‬
‫ﯾو ًﻣﺎ أو ‪ ۲۸‬ﯾو ًﻣﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﺣﯾن وﻗت ﻓﻘس اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬

‫‪۳٥‬‬
‫‪RCW۱ ۰٦‬‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫واﻟﺟودة‬

‫ﻣﺛﺎل ‪۱‬‬

‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬
‫‪ .۱‬ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻧواﻓذ ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۲‬ھل ﻛﺎﻧت اﻷﺑﺎﺟورات ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۳‬ھل ﻛﺎن ﺗﻧﺟﯾد اﻟﻔرش ﻧظﯾﻔًﺎ؟‬
‫‪ .٤‬ھل ﻛﺎﻧت ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﺿوء ﺗﻌﻣل؟‬
‫‪ .٥‬ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻣراﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .٦‬ھل ﻛﺎن اﻟﺷرﯾط اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻧظﯾﻔًﺎ‪ ،‬وﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ؟‬
‫‪ .۷‬ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﺣرﻛﺎت اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ واﻟﻣﻧﺎدﯾل؟‬
‫‪ .۸‬ھل ﻛﺎﻧت ﺻﻧﺎدﯾﻖ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۹‬ھل ﻛﺎﻧت ﻛل ﻗطﻊ اﻷﺛﺎث ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۱۰‬ھل ﻛﺎﻧت اﻷﺟزاء اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻣن اﻟطﺎوﻻت ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۱۱‬ھل ﻛﺎن اﻟﺳﺟﺎد وﺑﻼط اﻷرﺿﯾﺔ ﻧظﯾﻔًﺎ؟‬
‫‪ .۱۲‬ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻧظﺎرات واﻟزﺟﺎﺟﺎت وﻣﻧﺎﻓض اﻟﺳﺟﺎﺋر ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۱۳‬ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻐرﻓﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر؟‬
‫ً‬
‫ﻣﺟﮭز؟‬ ‫‪ .۱٤‬ھل ﻛﺎن اﻟﺳرﯾر‬

‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺣﻣﺎم‬
‫‪ .۱‬ھل ﻛﺎن ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﻧظﯾﻔًﺎ؟‬
‫‪ .۲‬ھل ﻛﺎﻧت ﻛﺎﺑﯾﻧﺔ اﻟدش ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۳‬ھل ﻛﺎن ﺣوض اﻟﻣرﺣﺎض ﻧظﯾﻔًﺎ؟‬
‫‪ .٤‬ھل ﻛﺎن اﻟﺣﻣﺎم ﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن اﻟرواﺋﺢ اﻟﻛرﯾﮭﺔ؟‬
‫‪ .٥‬ھل ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك إﻣدادات ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .٦‬ھل ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك إﻣدادات ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻣن وﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم؟‬
‫‪ .۷‬ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻣرآة ﻧظﯾﻔﺔ؟‬
‫‪ .۸‬ھل ﻛﺎﻧت أرﺿﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎم ﻧظﯾﻔﺔ؟‬

‫‪۳٦‬‬
 ‫ﻣﺛﺎل ‪۲‬‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص ﺗﻧظﯾف ﻏرف اﻟﻧزﻻء‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ ‪................................‬‬
‫ﻣدﺑرة اﻟﻣﻧزل‪/‬ﺗم اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻣن ﻗﺑل ‪................................‬‬
‫رﻗم اﻟﻐرﻓﺔ ‪.........‬‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻧﻈﯿﻔﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬وﻧﻈﯿﻒ‬

‫أﻏﻄﯿﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺰﻗﺎت أو اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﺑﮭﺪوء‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﺠﯿﺪ ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻹﺿﺎءة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬وﻧﻈﯿﻒ‬

‫ﺗﻢ ﺧﺪش اﻷﺛﺎث أو ﺻﺒﻐﻪ‬ ‫ﺗﻔﺘﺢ وﺗﻐﻠﻖ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬وﻧﻈﯿﻔﺔ‬

‫اﻟﺤﻮاﺋﻂ ﻧﻈﯿﻔﺔ وﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﯿﻮط اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬

‫ﺗﻢ ﺧﺪش اﻟﺠﺪران وﺣﺰھﺎ‬ ‫زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻮق‬

‫ﺗﻌﻤﻞ أرﻓﻒ اﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة‬ ‫اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫وﻧﻈﯿﻔﺔ‬

‫اﻟﺼﻮر واﻟﻤﺮاﻳﺎت ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء‪ /‬ﻋﻤﻞ‬

‫اﻟﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬

‫ﺗﻨﺰﻟﻖ أدراج اﻷﺛﺎث ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮات ﺗﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء‬

‫اﻟﺘﻠﯿﻔﻮن ﻳﻌﻤﻞ وﻧﻈﯿﻒ‬ ‫إﺿﺎءة اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺾ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ واﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻧﻈﯿﻔﺔ‬ ‫أﺿﻮاء اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﻌﻤﻞ وﻧﻈﯿﻔﺔ‬

‫وﺳﺎﺋﺪ اﻟﻤﺮاﺗﺐ ﻧﻈﯿﻔﺔ وﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫اﻷﺑﺎﺟﻮرات ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ‬

‫ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻮاطﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﺮّة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬

‫أﻏﻄﯿﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ‬

‫وﺳﺎﺋﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪/‬ﺑﺮﻳﺶ‬

‫ﺗﻢ ﻟﺼﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻷﺳﻌﺎر‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ واﻟﻈﻼل‬ ‫اﻟﻤﺮاﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻤﻠﺒﺲ‬
‫ﻛﻞ اﻷدراج‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫إﻓﺮﻳﺰ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻻت‬
‫إطﺎر اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫أرﻓﻒ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫أﻟﻮاح رأس اﻟﺴﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺰواﻳﺎ‬ ‫ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮاﺳﻲ‬

‫ﻋﺘﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ ‫إطﺎرات اﻟﺼﻮر‬

‫‪۳۷‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص اﻟﺣﻣﺎم‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﺤﻨﻔﯿﺎت‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ اﻟﺪش ﻧﻈﯿﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻧﻈﯿﻒ )ﻛﻼ‬

‫اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ(‬
‫ﺳﺪادة اﻟﻘﻔﺰ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻼط اﻟﻤﻜﺴﻮر‬
‫ﻧﻈﯿﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻧﻈﯿﻒ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻤﺮﺣﺎض‬
‫ﺑﻘﻊ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼط‬ ‫ﻗﻀﯿﺐ اﻟﺪش ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬

‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺐ اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫اﻟﺼﻮان ﻧﻈﯿﻒ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻜﺮوم‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺐ اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ ﻧﻈﯿﻒ‬ ‫اﻟﺼﻮان ﻣﺘﻮھﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬

‫ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ‬ ‫ل ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ‬

‫اﻟﺤﻤﺎم ﺧﺎ ٍ‬

‫‪۳۸‬‬
 ‫‪RCW۱ ۰۷‬‬ ‫اﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟﻔﺣص اﻟﺻﺣﻲ‬

‫اﻟﺟزء ‪) ۱‬ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﯾن ﻗﺑل اﻟﺗوظﯾف(‬

‫اﻻﺳم‪........................ ................................................. :‬‬

‫ﯾُرﺟﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن أو ﻓﻲ ﻏﺿون اﻷﯾﺎم اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ھل ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﯾُرﺟﻰ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻗﻔت اﻷﻋراض‪،‬‬
‫)أ( اﻹﺳﮭﺎل؟‬
‫)ب( اﻟﻘﻲء؟‬
‫)ﺟـ( إﻓراز ﺻدﯾد ﻣن اﻟﻠﺛﺔ‪/‬اﻟﻔم أو اﻷذﻧﯾن أو اﻟﻌﯾﻧﯾن؟‬
‫)د( اﻟﺗﮭﺎب ﻓﻲ اﻟﺣﻠﻖ ﻣﻊ اﻟﺣﻣﻰ؟‬
‫)ھـ( اﺿطراب اﻷﻣﻌﺎء اﻟﻣﺗﻛرر؟‬
‫)و( ﻣرض ﺟﻠدي ﻣﺗﻛرر؟‬
‫)ز( ھل ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ أي وﻗت ﻣﺿﻰ ﻣن ﺣﻣﻰ اﻟﺗﯾﻔوﺋﯾد أو ﺣﻣﻲ اﻟﺑﺎراﺗﯾﻔوﺋﯾد أو ھل‬
‫ﻛﻧت ﺗﻌرف أﻧك اﻵن ﻧﺎﻗل ﻟﻠﺳ ْﱠﻠﻣوﻧﯾﻠَﺔُ اﻟﺗِّﯾ ِﻔﯾﱠﺔ أو اﻟﺳ ْﱠﻠﻣوﻧﯾﻠَﺔُ اﻟﻧﱠ َ‬
‫ظﯾرة ُ اﻟﺗِّﯾ ِﻔﯾﱠﺔ‪.‬‬
‫)ح( ھل أﻧت ﻧﺎﻗل ﻷي ﻧوع ﻣن اﻟﺳﻠﻣوﻧﯾﻠﺔ؟‬

‫)ط( ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟواﺣد وﻋﺷرﯾن ﯾو ًﻣﺎ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ھل ﻟﻣﺳت أي ﺷﺧص ﻛﺎن ﻟدﯾك‪ ،‬ﺳواء‬
‫ﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ اﻟداﺧل أو اﻟﺧﺎرج‪ ،‬ﻗد ﯾﻛون ﺗﻌرض ﻟﺣﻣﻰ اﻟﺗﯾﻔوﺋﯾد أو ﺣﻣﻲ اﻟﺑﺎراﺗﯾﻔوﺋﯾد؟‬

‫ﺧطرا؟‬
‫ً‬ ‫)ي( ھل أي ﻣرض ﻣزﻣن آﺧر ﻗد ﯾﺷﻛل‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫ﻣؤﺧرا ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹﺳﮭﺎل أو اﻟﻘﻲء؟‬

‫ً‬ ‫ھل ﺗﻧﺎوﻟت أي دواء‬

‫ﺗوﻗﯾﻊ )اﻟﻣوظف(‪..................................‬‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪......................‬‬
‫‪۳۹‬‬
 ‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ )ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف(‬

‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻷول ﺑـ"ﻻ"‪ ،‬ﻗد ﯾﻛون ھذا اﻟﺷﺧص ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻠﺗوظﯾف )أﻛﻣل ووﻗﻊ أدﻧﺎه(‬

‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺳؤال ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺑـ"ﻧﻌم"‪ ،‬ﻓﺈن ھذا اﻟﺷﺧص ﻻ ﯾﺟب ﺗوظﯾﻔﮫ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف ﺣﺗﻰ ﯾﻛون‬
‫ﺳﺗﺑﻌد رﺳﻣﯾًﺎ‪ ،‬ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻋودﺗﮫ ﻷداء ﻣﮭﺎﻣﮫ‪ .‬وﺑدﻻً ﻣن ذﻟك‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن اﻷﻋراض ﻟﻣدة ‪ ۸٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وإذا ا ُ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌرﺿﯾن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻵﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد اﻟﻣﻛﺷوف )اﻟﯾدﯾن أو اﻟﻌﻧﻖ أو ﻓروة اﻟرأس( ﯾﺗم ﻣﺳﺣﮭﺎ أو ﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ ﺑﻧﺷﺎط‪،‬‬
‫ﻓﻼﺑد ﻣن اﺳﺗﺑﻌﺎدھم ﻣن اﻟﺗوظﯾف ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ھذه اﻵﻓﺎت‪) .‬اﻧظر اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث(‪.‬‬

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث )ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف ﺑﻌد أﺧذ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ(‬

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﺎھﺎ اﻟﻣوظف؟ )ﯾُرﺟﻰ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√((‬

‫ﺤﺎ طﺒﯿًﺎ‬
‫)أ( اﻻﺳﺘﺒﻌﺎد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎؤه ﺗﺼﺮﻳ ً‬

‫ﺤﺎ طﺒﯿًﺎ‬
‫)ب( ﺗﻌﯿﯿﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﺪﻳﻞ آﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎؤه ﺗﺼﺮﻳ ً‬

‫)ﺟـ( ﺗﻌﯿﯿﻨﻪ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻤﮭﺎم ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺮف‬

‫إذا ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( أﻣﺎم )أ( أو )ب(‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وإذا ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( أﻣﺎم‬
‫)ﺟـ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻮظﻒ ﻓﻲ أداء ﻣﮭﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬

‫أﻧﺎ أؤﻛد أن ‪ ...................................‬ﯾﺟوز ﻟﮫ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﮭﺎﻣﮫ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬

‫ﺗوﻗﯾﻊ )اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف(‪..........................‬اﻟﺗﺎرﯾﺦ ‪..........................‬‬

‫‪٤۰‬‬
 ‫‪RCW۱ ۰۸‬‬ ‫اﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟﻌودة ﻟﻠﻌﻣل‬

‫اﻟﺟزء ‪) ۱‬ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻋﻧد ﻋودﺗﮭم ﻟﻠﻌﻣل ﺑﻌد اﻟﻣرض(‬
‫اﻻﺳم‪................................... :‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌودة‪...........................:‬‬

‫ﯾُرﺟﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬

‫ﻋﻧد ﻏﯾﺎﺑك ﻣن اﻟﻌﻣل‪ ،‬ھل ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﯾُرﺟﻰ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻗﻔت اﻷﻋراض‪،‬‬
‫)أ( اﻹﺳﮭﺎل؟‬
‫)ب( اﻟﻘﻲء؟‬
‫)ﺟـ( إﻓﺮاز ﺻﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﺜﺔ‪/‬اﻟﻔﻢ أو اﻷذﻧﯿﻦ أو اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ؟‬
‫)د( اﻟﺘﮭﺎب ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻰ؟‬
‫)د( اﻟﺘﮭﺎب ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻰ؟‬
‫)و( ﻣﺮض ﺟﻠﺪي ﻣﺘﻜﺮر؟‬

‫)ز( ھﻞ أي ﻣﺮض ﻣﺰﻣﻦ آﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮًا؟‬

‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫ﻣؤﺧرا ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹﺳﮭﺎل أو اﻟﻘﻲء؟‬

‫ً‬ ‫ھل ﺗﻧﺎوﻟت أي دواء‬

‫ﺗوﻗﯾﻊ )اﻟﻣوظف(‪..................................‬‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪......................‬‬

‫‪٤۱‬‬
 ‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ )ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف(‬

‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻷول ﺑـ"ﻻ"‪ ،‬ﯾﺟوز اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮭذا اﻟﺷﺧص ﺑﺎﻟﻌودة ﻷداء ﻣﮭﺎﻣﮫ )أﻛﻣل‬
‫ووﻗﻊ أدﻧﺎه(‬

‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺳؤال ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺑـ"ﻧﻌم"‪ ،‬ﻓﺈن ھذا اﻟﺷﺧص ﻻ ﯾﺟب ﺗوظﯾﻔﮫ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف ﺣﺗﻰ ﯾﻛون‬
‫ﺳﺗﺑﻌد رﺳﻣﯾًﺎ‪ ،‬ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻋودﺗﮫ ﻷداء ﻣﮭﺎﻣﮫ‪ .‬وﺑدﻻً ﻣن ذﻟك‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬‫ﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن اﻷﻋراض ﻟﻣدة ‪ ٤۸‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وإذا ا ُ‬
‫اﻟﻣﻌرﺿﯾن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻵﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد اﻟﻣﻛﺷوف )اﻟﯾدﯾن أو اﻟﻌﻧﻖ أو ﻓروة اﻟرأس( ﯾﺗم ﻣﺳﺣﮭﺎ أو ﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ ﺑﻧﺷﺎط‪ ،‬ﻓﻼﺑد ﻣن‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎدھم ﻣن اﻟﺗوظﯾف ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ھذه اﻵﻓﺎت‪) .‬اﻧظر اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث(‪.‬‬

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث )ﯾُﺳﺗﻛﻣل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف ﺑﻌد أﺧذ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ(‬

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﺎھﺎ اﻟﻣوظف؟ )ﯾُرﺟﻰ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√((‬

‫)أ( اﻻﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣن اﻟﻌﻣل ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﻋطﺎؤه ﺗﺻرﯾﺣًﺎ طﺑﯾًﺎ‬

‫)ب( ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻋﻣل ﺑدﯾل آﻣن ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﻋطﺎؤه ﺗﺻرﯾﺣًﺎ طﺑﯾًﺎ‬
‫)ﺟـ( ﻋودﺗﮫ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﺎم ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬

‫إذا ﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( أﻣﺎم )أ( أو )ب(‪ ،‬ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬وإذا ﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ )√( أﻣﺎم )ﺟـ(‪ ،‬ﯾﺟوز‬
‫ﻟﻠﻣوظف اﺳﺗﺋﻧﺎف أداء ﻣﮭﺎﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬

‫أﻧﺎ أؤﻛد أن ‪ ...................................‬ﯾﺟوز ﻟﮫ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﮭﺎﻣﮫ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﻐرف‬

‫ﺗوﻗﯾﻊ )اﻟﻣدﯾر‪/‬اﻟﻣﺷرف(‪..........................‬اﻟﺗﺎرﯾﺦ ‪..........................‬‬

‫‪٤۲‬‬
 ‫دﻟﯾل اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وزي اﻟﺗدﺑﯾر‬
‫‪RCW۱ ۰۹‬‬ ‫اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أدﻧﺎه‪:‬‬
‫‪ .۱‬ﯾﺟب ﻛﻲ اﻟزي وأن ﯾﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‪ .‬وﯾﺟب أﯾﺿًﺎ أن ﯾﻛون ﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺗﻣزﻗﺎت واﻟﺛﻘوب‬
‫ب‪ .‬اﻟﺑﻘﻊ‬
‫ج‪ .‬اﻟﺧﯾوط اﻟﻣﻔﻛوﻛﺔ‬
‫د‪ .‬اﻷزرار اﻟﻣﻔﻘودة‬
‫‪ .۲‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ارﺗداء ﻣﻠﺻﻘﺎت ﺑﺎﻷﺳﻣﺎء ‪.‬‬
‫‪ .۳‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ ارﺗداء اﻷﺣذﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣﻠﻣﻌﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺷﻌر أﻧﯾﻘًﺎ وﻧظﯾﻔًﺎ‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﻘﺻﯾره إذا ﻛﺎن طوﯾﻼً وﯾﻛون ﺑﺗﺳرﯾﺣﺔ ذات ﻧﻣط ﻣﻧﺎﺳب ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون إﻛﺳﺳوارات اﻟﺷﻌر أﻧﯾﻘﺔ ورﺻﯾﻧﺔ‪ ،‬وﯾﻛون ﻟوﻧﮭﺎ ﻣﺗﻧﺎﺳﻘًﺎ ﻣﻊ اﻟزي ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﯾُﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣوظﻔﺎت ﺑوﺿﻊ ﻣﻛﯾﺎج ﺧﻔﯾف ﯾﺗﻧﺎﺳﻖ ﻣﻊ اﻟزي ‪.‬‬
‫‪ .۷‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣوظﻔون ﺣﻠﯾﻘﻲ اﻟذﻗن ‪.‬‬
‫‪ .۸‬ﯾﺟب أن ﺗﺗﻣﺎﺷﻰ اﻟﻣﺟوھرات ﻣﻊ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔﻧدق‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﺳرﯾﺔ ﻓﻘط‪.‬‬

‫‪٤۳‬‬
 ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬

‫‪٤٤‬‬
Head Office
Cristal International Standards
The Wine Warehouse
The Back, Chepstow
Monmouthshire
NP16 5HH, UK
T +44 (0) 1291 629 863
F +44 (0) 1291 629 627
E info@cristalstandards.com
W www.room-check.com
www.cristalstandards.com
www.checksafetyfirst.com