Professional Documents
Culture Documents
2. DESCRIBING FLUCTUATION
Despite some fluctuation, it continued its growth
(Mặc dù thay đổi liên tục, nó tiếp tục tăng)
Despite + noun phrase: Mặc dù + cụm danh từ.
Continue its growth: Tiếp tục tăng.
It dipped to 20% in 1995 and then fluctuating around this level until 2000 when it recovered its
growth
2
(Đây là một sự tăng trưởng mạnh, tăng gấp đôi từ 20% đến 40%)
A sharp rise with a twofold increase: Tăng mạnh tăng gấp đôi
The overall growth in the numbers was not always steady
(Sự tăng trưởng tổng thể không liên tục và đều)
not always steady/consistent: Không đều và liên tục
3
USEFUL EXPRESSIONS OF COMPARISON AND CONTRASTING
4
In these two categories, females outnumbered men approximately 2% in the former category and
around 20% in the latter category.
(Trong 2 mục này, số liệu của nữ cao hơn nam khoảng 2% trong mục đầu và khoảng 20% mục sau)
At this point 8.4% of the world’s population was online, a surprising low number but still much
higher than the figure in 1997 which was a mere 1.8 %.
(Vào thời điểm này, 8,4% dân số thế giới online, số lượng ít kinh ngạc nhưng vẫn cao hơn số liệu năm
1997 với chỉ 1,8%)
To make up the remaining 15% (Chiếm 15% còn lại)
The greatest numbers of passengers come from the UK (Số lượng hàng khách lớn nhất đến từ UK)
Take over as the biggest consumer (Chiếm chỗ là đơn vị tiêu dùng lớn nhất)
Evenly = equally
England was by some distance the country with the highest number, with over double that of the
nearest competitor – Spain
(England là nước có số lượng cao hơn một chút, gấp đôi số liệu của đối thủ sau đó là Spain.
A is some distance behind/ahead A: A theo sau B 1 chút
To dwarf sth = to make it smaller = sth is dwarfed by: Lớn hơn
A dwarfed B = A is larger than B or B is dwarfed by A
There was a clear numerical sway/bias toward A : Số liệu của A lớn hơn
In every single group, A came out on top in popularity
(Trong mọi nhóm tuổi, A luôn dẫn đầu mức độ phổ biến
The number in 2000 almost halved the 1995’s figure from 45 to around 25.
(Số lượng năm 2000 giảm gần 1 nửa số lượng của năm 1995 từ 45 xuống 25
To halve : Giảm 1 nửa
To differ significantly (Khác biệt rất lớn)
To amount to = reach: Lên đến, tương đương với
With 9% being allocated to agriculture : Với 9% là của Agriculture
Be allocated for: Là phần của
One of the most prominent features: (Một trong những đặc điểm nổi bật nhất)
One major difference between A and B is that (Sự khác biệt lớn nhất giữa A và B là)
There was a tie for A and B (Có sự giống nhau, cân bằng nhau giữa A và B)
The difference was less marked (Sự khác biệt ít rõ ràng hơn)
It shows there are similarities and differences with regard to the 2 age groups
(Nó cho thấy sự giống nhau và khác nhau liên quan đến 2 nhóm tuổi)
A will maintain its lead in terms of its proportion of the elderly population.
(A sẽ tiếp tục dẫn đầu liên quan đến tỉ lệ dân số)
Approximately twice this number continued their studies
(Khoảng gấp đôi số lượng này tiếp tục với việc học của mình)
Portion = share = segment = fraction: Phần
A significant portion
A large share
A tiny fraction
A small segment
5
The latter seems to mirror the pattern of the former, falling from 20% to well under 10%
(Cái sau giống cái trước, giảm từ 20% xuống dưới 10%)
To mirror: giống
Disparity = difference: Sự giống nhau
Theft made up the largest proportion AT 35% (Ăn cắp chiếm tỉ lệ lớn nhất ở 35%)