‫‪1.

KLENTENG‬‬

‫هو اسم مكان للعبادة ألتباع المعتقدات الصينية التقليدية في إندونيسيا بشكل عام‪ (Hokkian: 廟 ، bio) .‬أو المعبد ‪Klenteng‬‬
‫‪ Tri Dharma ،‬ألنه في إندونيسيا ‪ ،‬غالبًا ما يتم مساواة أتباع المعتقدات الصينية التقليدية على أنهم أتباع الطاوية الكونفوشيوسية‬
‫والطاوية والبوذية والكونفوشيوسية‪ .‬في بعض المناطق ‪ Tridharma‬لذلك غالبًا ما يُنظر إلى الباغودا نفسها كأماكن عبادة لديانات‬
‫هذا المصطلح مأخوذ من صوت الجرس الذي يدق أثناء االحتفال ]‪ ، tokong. [1‬يشار إلى الباغودا أيضًا باسم‬

‫‪2.gereja‬‬

‫‪ α ،‬هي كلمة إندونيسية تعني جمعية أو مؤسسة للمسيحيين‪ .‬المصطلح اليوناني )‪: Igreja‬اإلنجليزية‪ :‬الكنيسة ؛ البرتغالية( الكنيسة‬
‫الذي يظهر في العهد الجديد في الكتاب المقدس المسيحي يترجم عادة "الكنيسة ‪ /‬الناس"‪ .‬يظهر هذا المصطلح في ‪ 2‬آيات من‬
‫إنجيل متى ‪ 24 ،‬آية من أعمال الرسل ‪ 58 ،‬آيات من رسالة بولس الرسول بولس ‪ 2 ،‬آيات من الرسالة إلى العبرانيين ‪ 1 ،‬آية من‬
‫‪.‬رسالة يعقوب ‪ 3 ،‬آيات من رسالة يوحنا الثالثة ‪ ،‬و ‪ 19‬آية من سفر الرؤيا‬

‫‪3.vihara‬‬

‫هو مكان عبادة ألتباع الطاوية والكونفوشيوسية‪ .‬لكن في ‪. Klenteng‬المعبد هو مكان عبادة للبوذية ‪ ،‬ويمكن أن يسمى أيضًا معبدًا‬
‫إندونيسيا ‪ ،‬نظ ًرا ألن األشخاص الذين يذهبون إلى ويهارا ‪ /‬الضريح ‪ /‬الباغودا هم عمو ًما من أصل صيني ‪ ،‬يصبح التمييز نوعًا‬
‫ما صعبًا ‪ ،‬ألنه بشكل عام كان هناك توافق بين البوذية والطاوية والكونفوشيوسية‪ .‬أحد األمثلة على ذلك هو معبد كاليانا ميتا الذي‬
‫‪.‬يقع في منطقة بيكوجان ‪ ،‬غرب جاكرتا‬

‫‪4.pura‬‬

‫بورا مصطلح يشير إلى مكان عبادة للهندوسية في إندونيسيا‪ .‬تتركز المعابد في إندونيسيا بشكل أساسي في بالي كجزيرة بها‬
‫والتي ‪ (-pur ، -puri ، -pura ، -puram ، -pore) ،‬في الواقع من النهاية السنسكريتية "‪ "Pura‬أغلبية من الهندوس‪.‬تأتي كلمة‬
‫تعني بوابة ‪ ،‬على سبيل المثال ‪ ،‬أنجكاسابورا تعني بوابة السماء‪ .‬عند تطوير استخدامه في جزيرة بالي ‪ ،‬أصبح مصطلح "بورا"‬
‫‪.‬على وجه التحديد مكانًا للعبادة ؛ في حين أصبح مصطلح "بوري" خا ً‬
‫صا بمقر إقامة الملوك والنبالء‬