Professional Documents
Culture Documents
ملخص الدراسة
ً
اوال :الملخص باللغة العربية
هدفت هذه الدراسة الى بناء قائمة لقياس صعوبات التعلم النمائية لطفل الروضة من
عمر ( )6-5سنوات في أربع مجاالت ومكونة وهي من ( )55صعوبة بهدف مساعدة
المسؤولين والمهتمين باالطفال في اعداد برامج التدخل العالجي المناسبة لهذه الصعوبات
قبل التحاق الطفل بالمدرسة ،فكلما كان الكشف عن صعوبات التعلم مبكراً كلما كان العالج
اسرع وايسر واسهل ومما يساعد على ذلك توظيف القائمة التي تم اعدادها لهذه الدراسة،
وقد تم التأكد من صدق المقياس وذلك بعرضها على مجموعة من ذوي االختصاص
واالباغ عددخهم ( )8وقد تم التأكد من ثبات المقياس بأستخدام معامل الثبات كرونباخ
الفا والتي بلغت معاملها ( )0.88وبالتالي يتمتع المقياس بدرجة عالية من الثبات وبعد
اخراج االستبانة بصورتها النهاية واصبحت صالحة للتطبيق أوصى الباحث بمجموعة من
التوصيات أهمها:
1تشجيع المهتمين بأجراء دراسات تهتم بتشخيص صعوبات التعلم ومن ثم عالجها .
-2تصنيف االطفال في مرحلة الروضة وفقاً لمستوياته النمائية .
-3عقد دورات للمعلمين والمهتمين الطفولة بتنمية قدرات االطفال الموهوبين .
-4ضرورة االهتمام باستخدام هذه القائمة وذلك للكشف عن صعوبات التعلم النمائية ألطفال
الروضة لما ذلم من تأثير لمرحلة الحقة من مراحل الطفولة.
Abstract
First, the summary in Arabic
This study aimed to build a list to measure the developmental
learning for a child difficulties kindergarten from the age of 5-6 years
in four areas and made up one of the (55) difficulty in order to help
administrators and interested children in the preparation of the
appropriate therapeutic intervention for these difficulties programs
before enrollment of the child in school, the more the detection of
139
learning difficulties early whenever the treatment is faster and easier
and easier and helping it recruit the list that was prepared for this
study, has been to ensure the veracity of the scale and that viewing
on a group of specialists and Abag Addechhm (8) have been sure of
the stability of the scale using the reliability coefficient Cronbach’s
alpha, which amounted to laboratories (0.88) and thus measure
enjoys a high degree of consistency and take out the resolution after
its image and eventually become a viable researcher recommended
a set of recommendations including:
140
والتحصيل األكاديمي ولكن أيضا يؤثر على لعب األطفال وأنشطتهم اليومية ،وكذلك على
قدرتهم على عمل صداقات ،ولذلك فان مساعدة هؤالء األطفال تعني أكثر من مجرد تنظيم
برامج دراسية تعليمية بالمدرسة(.غانم وأخرون.)2001 ،
لقد أشار صومئيل كيرك ( )Samuel Kirkعام 1963م ألول مرة إلى مصطلح
صعوبات التعلم Learning Disabilityحيث بيّن هناك فئة من األطفال يصعب عليهم
اكتساب مهارات اللغة والعلم بأساليب التدريس العادية مع أن هؤالء األطفال غير متخلفين
عقليا كما ال توجد لهم إعاقات بصرية أو سمعية تحول بينهم وبين اكتسابهم للغة والتعلم
وتظهر عادة في عدم مقدرة الشخص االستماع ،التفكير ،الكالم ،القراءة ،الكتابة ،التهجئة،
أو حل المسائل الرياضية .) Piek , Hay , 1999 (.
مشكلة الدراسة
إن مشاكل اضطراب التعلم هي من المشاكل التي تظل مدى الحياة وتحتاج تفهم ومساعدة
مستمرة خالل سنوات الدراسة من االبتدائي إلى الثانوي وما بعد ذلك من الدراسة ،إن هذا
االضطراب يؤدي إلى اإلعاقة في الحياة ويكون له تأثير هام ليس فقط في الفصل الدراسي
والتحصيل األكاديمي ولكن أيضا يؤثر على لعب األطفال وأنشطتهم اليومية ،وكذلك على
قدرتهم على عمل صداقات ،ولذلك فان مساعدة هؤالء األطفال تعني أكثر من مجرد تنظيم
برامج دراسية تعليمية بالمدرسة لذا فالدراسة تسعى الى األجابة عن االسئلة التالية :
-1كيف يمكن كشف وتشخيص صعوبات التعلم النمائية عند طفل الروضة ؟
-2ما هي اهم مجاالت صعوبات التعلم النمائية التي تشتمل عليها استبانة صعوبات التعلم
المقترحة ؟
أهداف الدراسة
-1التعرف على أهم المشاكل النمائية التي يتعرض لها طفل الروضة ( ما قبل المدرسة )
والتي تندرج تحت ما يسمى بصعوبات التعلم .
-2بناء قائمة تكشف وتشخص صعوبات التعلم النمائية لطفل الروضة من وجهة نظر
معلمة الروضة واألسرة .
أهمية الدراسة
تكمن أهمية الدراسة للعاملين في المجال التربوي من اجل وضع استراتيجية عالجية
وبرامج ارشادية من اجل تحسين وضع التالميذ ذوي صعوبات التعلم عن طريق التوافق
والتالؤم مع البيئة التي يعيشون فيها.
مصطلحات الدراسة
صعوبات التعلم
اختلف العلماء في تحديد تعريف لصعوبات التعلم وذلك لصعوبة تحديد هؤالء التالميذ
141
الذين يعانون صعوبات في التعلم وكذلك صعوبة اكتشاف هؤالء التالميذ على الرغم من
وجودهم بكثرة في كثير من المدارس فهم حقا فئة محيرة من التالميذ النها تعاني تباينا
شديدا بين المستوى الفعلي (التعليمي) والمستوى المتوقع المأمول الوصول اليه ،فنجد
ان هذا التلميذ من المفترض حسب قدراته ونسبة ذكائه التي قد تكون متوسطة أن فوق
المتوسطة او يصل الى الصف الرابع او الخامس االبتدائي في حين انه لم يصل الى هذا
المستوى .
فيعرف الحسن وجابر ( )2000صعوبات التعلم بأنه صعوبات التعلم مصطلح عام
يصف مجموعة من التالميذ في الفصل الدراسي العادي يظهرون انخفاضاً في التحصيل
الد1راسي عن زمالئهم العاديين مع انهم يتمتعون بذكاء عادي فوق المتوسط ،إال أنهم
يظهرون صعوبة في بعض العمليات المتصلة بالتعلم :كالفهم و التفكير ،و اإلدراك و
االنتباه والقراءة والكتابة و التهجي والنطق واجراء العمليات الحسابية.
صعوبات التعلم النمائية
تشمل صعوبات التعلم النمائية على تلك المهارات السابقة التي يحتاجها الطفل بهدف
التحصيل في الموضوعات األكاديمية . ) Rapin.1998(.
حدود الدراسة
تتحدد الدراسة من خالل بناء قائمة لقياس صعوبات التعلم النمائية لطفل الروضة في
فلسطين.
الدراسات السابقة
ً
اوال :الدراسات العربية
دراسة الفرا ( )2005حيث هدفت هذه الدراسة الى اعداد وبناء قائمة للكشف المبكر
عن صعوبات التعلم لالطفال من ( )6-5سنوات في اربع مجاالت مكونة من ( )55صعوبة
بهدف مساعدة المسؤولين قبل التحاق الطفل بالمدرسة على اعداد برامج التدخل العالجي
المناسبة لهذه الصعوبات ،فكلما كان الكشف مبكراً كلما كان العالج اسهل واسرع ولعل
مما يساعد على ذلك فاعلية القائمة التي أعدها الباحث .
وفي دراسة قام بها الشرقاوي ()1990والتي سعت الى تحديد بعض العوامل
المرتبطة بصعوبات التعلم لدى تالميذ المرحلة االبتدائية بالكويت واظهرت الدراسة ان
العوامل المرتبطة بصعوبات التعلم االحساس بالعجز وعدم الثقة بالنفس والظروف االسرية
والعالقة بين المدرسة والتلميذ والمنهج الدراسي .
اما دراسة عواد ( )1994التي سعت الى اعداد قائمة للكشف عن صعوبات التعلم
النمائية التي يعاني منه االطفال في مرحلة ما قبل المدريسة االبتدائية واعداد قائمة في
ضوء تصنيف (كيرك و وكالفانت عام )1984لصعوبات التعلم النمائية في مرحلة ما
142
قبل المدرسة وذلك في ثالث جوانب اساسية هي :صعوبات لغوية – ومعرفية وبصرية
حركية .
اما دراسة ابو مرق ( )2001التي هدفت الى معرفة العالقة بين صعوبات التعلم وبين
المتغيرات الديمغرافية ( العمر ،الجنس ،الصف ) لدى المرحلى االساسية في محافظة
الخليل في فلسطين،وفقاً لألبعاد الفرعية التي يتضمنها اختبار صعوبات التعلم وهي (
االستيعاب ،التناسق الحركي ،واختبار اللغة ،والبعد االجتماعي ،والمعرفة ) واظهرت
الدراسة عدم وجود فروق دالة احصائياً على ابعاد المقياس تعزى للجنس والصف
واظهرت الدراسة وجود عالقة ارتباطية دالة في البعد االجتماعي الشخصي والعمر من
جهة والتناسق الحركي والعمر من جهة اخرى أما بالنسبة لبعد اللغة واالستيعاب والمعرفة
لم يتبين وجود داللة احصائية .
ثانياً :الدراسات األجنبية
دراسة ( )Merane,1990والتي هدفت الى تشخيص صعوبات التعلم لدى عينة
من اطفال مدارس المرحلة االبتدائية بأقليم جيفرسون وتكساس بأمريكا ومعرفة سلوكهم
عبر مالحظة سماتهم الشخصية وحالتهم النفسية واظهرت الدراسة أن األاطفال الذين
لديهم صعوبات تعلم يعانون من صعوبة القراءة والطفل الذي يعاني من صعوبة التعلم ال
يهتم بأداء األنشطة المدرسية وأن نسبة ذكاء اطفال صعوبات التعلم عالية .
اما دراسة( )Margli 2000,والتي هدفت الى بناء مقياس لتشخيص صعوبات
التعلم لدى اطفال المرحلة االبتدائية في والية فرجينيا حيث تم االعتماد على الدراسات
السابقة واالدب التربوي في بناء المقياس للكشف عن الصعوبات مبكرا في جميع مجاالت
الصعوبات النمائية المختلفة حيث تم بناء مقياس يتكون من ( )62فقرة موزعة على ()5
مجاالت تقيس صعوبات التعلم .
دراسة ( )Ackerman etal ,1995كان هدف هذه الدراسة عقد مقارنة بين
تالميذ صعوبات التعلم والتالميذ العاديين في سعة الذاكرة ،وتم استخدام لقياس سعة الذاكرة
اختبار يقيس مدى االرقام السمعي ،وقد أظهرت الدراسة أن من أهم العوامل التي تتصل
بصعوبات التعلم هو نقص سعة الذاكرة .
اجراءات الدراسة
حتى يتم تحقيق هدف الدراسة في بناء مقياس في تشخيص صعوبات التعلم النمائية لدى
طفل الروضة من وجهة نظر معلمة الروضة واألسرة قام الباحث بإعداد مقياساً يقيس أهم
صعوبات التعلم النمائية والتي من وجهة نظر معلمة الروضة واالسرة وذلك بعد الرجوع
الى األدب التربوي والدراسات السابقة المتعلقة بموضوع صعوبات التعلم وذلك بإتباع
مجموعة من الخطوات أهمها :
143
-1إعداد قائمة لقياس أهم صعوبات التعلم النمائية الخاصة لمعلمة الروضة واألسرة
بصورتها األولية .
-2تحكيم اإلستبانة بصورتها األولية .
-3صدق المقياس ( االستبانة) .
وتم ذلك عن طريق صدق المحكمين وذلك بعرضها على ( )8محكمين في العلوم
التربوية والنفسية ومن ذوي األختصاص من داخل فلسطين وجمهورية مصر العربية
لمعرفة االباحث ببعض التربويين في جمهورية مصر العربية بحكم دراسة الباحث في
القاهرة ،وذلك لمعرفة وضوحها ومالءمتها للهدف الذي أعد اليه وقد حصلت جميع الفقرات
على نسبة اتفاق ( )90%وفق مايلي :
عدد مرات األختالف
_____________________________________ × 100 %
عدد مرات االتفاق +عدد مرات األختالف
144
بوضع أشارة (×) امام كل عبارة من عبارات االستبانة وذلك لكل طفل من اطفال الصف
على حده ويعطي الطفل درجات وفق تسلسل مستويات االجابة (( موافق بشدة – 5
موافق – 4درجات ) ( احياناً 3-درجات ) (معارض بشدة تأخذ درجتان ً درجات)
) (معارض تأخذ درجة واحدة ) ) اذا ما حصل الطفل على اقل من ()65%درجة من
مجموع االستبانة يكون لديه صعوبات تعلم نمائية ،واذا حصل الطفل على اقل من ()65%
من درجا كل مجال يكون لديه صعوبة في هذا المجال من مجاالت االستبانة .
توصيات الباحث
بناء على ما توصلت اليه الدراسة من تصميم استبانة لتشخيص صعوبات التعلم النمائية
عن طفل الروضة يوصي الباحث بمايلي :
-1تشجيع المهتمين بأجراء دراسات تهتم بتشخيص صعوبات التعلم ومن ثم عالجها .
-2تصنيف االطفال في مرحلة الروضة وفقاً لمستوياته النمائية .
-3عقد دورات للمعلمين والمهتمين الطفولة بتنمية قدرات االطفال الموهوبين .
-4ضرورة االهتمام باستخدام هذه القائمة وذلك للكشف عن صعوبات التعلم النمائية ألطفال
الروضة لما ذلم من تأثير لمرحلة الحقة من مراحل الطفولة
145
البيانات االولية
مكان السكن ________________: اسم الطفل _________________:
/م / اليوم والتاريخ /____: العمر __________________:
الصف __________ : اسم المعلمة /المعلم _______________:
هل توجد اعاقة في البيت ____: اسم األم /األب ._________________:
المستوى التعليمي لألب ______ : المستوى التعليمي لألم __________ :
المؤهل العلمي للمعلم /المعلمة __: سنوات الخبرة للمعلم /المعلمة _______:
معارض
موافق
موافق
احياناً
الرقم
بشدة
بشدة
الفقرة
146
2دائماً منتبه ومتذكر وكذلك في كل األيام
3يميز بين األلوان .
4كثير الحركة داخل الصف والبيت .
5يميز بين الحروف واالعداد المتشابهة .
ب -صعوبة في الذاكرة والتفكير
1يتذكر أحداث غريبة في الصف والبيت
2يتذكر بعض البيانات الخاصة بأسرته.
3يتذكر الحروف التي تعرف عليها .
يعطي كلمات تبدأ بحرف معين وتنتهي
4
بحرف معين .
5يتذكر األشياء اذا طلب منه وكانت ضائعه.
ج -صعوبات التكامل في الحواس
يشير الى اسماء أجزاء الجسم واسماء
1
األقارب اذا طلب منه.
يستطيع ان يتعرف الى كلمة اذا سمع جزءاً
2
منها .
3يمشي بخطى ايقاعية مع الموسيقى .
يستطيع ان يعيد ترتيب االصوات والكلمات
4
كما سمعها .
5يقوم بتقليد حركات بعض االشخاص .
د -صعوبات في تشكيل وتكوين المفهوم
يستطيع ان يحدد االختالف والتشابه بين
1
االشكال .
2يذكر الفرق بين االشياء .
3يقوم بتصنيف االشياء وفق تسلسل معين .
يرتب االشكال من االصغر الى األكبر
4
وبالعكس .
5يعرف يمينه من يساره .
ه -صعوبات في حل المشكلة
1يمكنه عبور الشارع بأمان .
2يخدم نفسه بنفسه .
3يحافظ على ممتلكاته الشخصية .
4يبدي محاوالت لحل مشكلة بسيطة .
147
يكثر من االسئلة ليفهم ما يدور من حوله
5
من أحداث .
المجال الثالث :صعوبات في النمو اللغوي
أ -صعوبات في اللغة والكالم
1يعبر عن احداث قصيرة مصورة .
2ينطق الكلمات نطقاً سليماً .
3يسترجع أحداث قصة بعد أن تحكى أمامه .
يستطيع أن يصف مواقف وأحداث وصور
4
شاهدها .
5يتحدث مع المعلمة واألخرين بطالقه .
ب -صعوبة في فه اللغة المنطوقة
يستمع للشخص بتمعن عندما يروي له
1
قصة .
2ينفذ التعليمات التي تلقى على مسامعه .
3يسمع الصوت من أي مكان يجلس فيه .
يستطيع أن يردد الكلمات واالعداد بعد
4
سماعها في الصف او البيت .
5يغني وينشد بطريقة موزونة .
ج -صعوبات تنظيمية
1يعطي اجابة مالئمة لسؤال محدد .
ينطق االحرف المتشابه بالصوت لفظاً
2
سليما ً.
3يربط بين الصورة والكلمة المرتبطة بها .
4يعد االعداد الى عشرة بطريقة سليمة .
5يميز بين األصوات المختلفة .
المجال الرابع :صعوبات اجتماعية نفسسية
1يقول الصدق .
2يساعد األخرين .
3يشعر باألمان في البيت والروضة .
4يندمج مع األطفال األخرين في اللعب
5يتميز بعالقة جيدة مع االخرين .
148
الدرجة النهائية
صعوبة
صعوبات صعوبة في
صعوية معرفية بصرية المجال
نفسية اجتماعية النمو اللغوي
حركية
ج ب أ ه د ج ب أ أ ب
الدرجة
الدرجة النهائية المجموع
المراجع
ً
اوال :المراجع العربية
12. Piek, J.; Pitcher, T. and Hay, D. (1999 ), motor corrdination and
Kinesthesis in boys with attention deficit hyperactivity disorder.
Development medical child Neurolojy Vol. 41, No.3.
13. Rapin, I.(1998,) understanding childhood language disorders.
(Urrent Opinion Pediatric. Vol. 10 No.6,
14. Bawman, J.E(2003.) when is intervention announce of prevention?
Reconceptualizing the prereferral intervention process. (ERIC)
Documented Reproduction service No. ED
15. 285361.
16. Merane. & J(1990.) Levenberger, A report of cognitive academic
and linguistic profiles for college students with and without learning
disabilities, J. Learning Disabilities, Vol., 23, No. 6.
17. marglit, M.,(2000) Academic competence and social adjustment
of boys with learning disabilities. and boys with behavior disorder,
J. Learning Disabilities. Vol. 22 No. 1.
18. . Ackerman J. C.(1998,) Development and planning of modern
Education, new Delhi: Vikas Publishing,.
150