‫مترجم من اإلنجليزية إلى العربية ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫استمارة التقديم‬
‫لمنحة ‪ SBW‬برلين الدراسية‬

‫بياناتك الشخصية‬
‫رحمة‬ ‫االسم األول‪:‬‬
‫محمود‬ ‫الكنية‪:‬‬
‫(يوم شهر سنة)‬ ‫‪1999/‬‬ ‫‪4/ 13‬‬ ‫عيد الميالد‪:‬‬
‫المواطنة‪:‬‬
‫األحوال المدنية‪:‬‬
‫درجة أكاديمية‬ ‫الوضع األكاديمي‪:‬‬
‫(ال يزال في المدرسة ‪ ،‬يدرس في الجامعة ‪ ،‬درجة أكاديمية ‪ ،‬إلخ‪).‬‬
‫الدخل الشهري‪:‬‬

‫العنوان البريدي الحالي‬

‫رقم الشارع‪:‬‬
‫الرمز البريدي‪:‬‬
‫القليوبية‬ ‫مدينة‪:‬‬
‫والية‪:‬‬
‫مصر‬ ‫دولة‪:‬‬

‫بيانات المتصل‬

‫‪01210699501‬‬ ‫الهاتف (الخط األرضي)‪:‬‬

‫‪01210699501‬‬ ‫الهاتف الخلوي‪:‬‬

‫‪rahmaagag05@gmail.com‬‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫ملفات تعريف الوسائط االجتماعية (اختيارية بالكامل ‪ ،‬ليست معلومات مطلوبة)‬

‫دراسة تبادل الطالق النار‬ ‫ينكدين‪:‬‬
‫تويتر‪:‬‬
‫موقع يوتيوب‪:‬‬
‫موقع التواصل االجتماعي الفيسبوك‪:‬‬

‫صفحة‪ 1‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫صورتك‬

‫بيانات والدتك‬
‫نجوى‬ ‫االسم األول‪:‬‬
‫الكنية‪:‬‬
‫المهنة الحالية‪:‬‬ ‫بلد اإلقامة‪:‬‬
‫الدخل الشهري‪ :‬ال دخل‬

‫بيانات والدك‬
‫محمود‬ ‫االسم األول‪:‬‬
‫رشاد‬ ‫الكنية‪:‬‬
‫المهنة الحالية‪:‬‬ ‫بلد اإلقامة‪:‬‬
‫الدخل الشهري‪ :‬ال دخل‬

‫أفراد أسرتك‬
‫عدد األقارب‪:‬‬
‫عمر األشقاء‪:‬‬
‫إجمالي عدد أفراد األسرة‪:‬‬
‫إجمالي دخل األسرة‪:‬‬

‫صفحة‪ 2‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫أحدث شهادة مدرسية أو جامعية‬
‫بنها‬ ‫اسم المدرسة ‪ /‬الجامعة‪:‬‬
‫القليوبية‬ ‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫(يوم شهر سنة)‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ المسألة‪:‬‬
‫‪٪87‬‬ ‫متوسط درجة‪:‬‬
‫أفضل درجة ممكنة كان من الممكن أن تكون‪:‬‬
‫الحد األدنى من الدرجة المطلوبة للنجاح‪:‬‬
‫الموضوع االساسي)‪:‬‬

‫أعلى شهادة تخرج من المدرسة (حصلت بالفعل على درجات فقط)‬

‫اسم المدرسة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫(يوم شهر سنة)‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ التخرج‪:‬‬
‫متوسط درجة‪:‬‬
‫أفضل درجة ممكنة كان من الممكن أن تكون‪:‬‬
‫الحد األدنى من الدرجة المطلوبة للنجاح‪:‬‬
‫الموضوع االساسي)‪:‬‬

‫أعلى درجة جامعية (تم الحصول عليها بالفعل درجات فقط)‬

‫اسم الجامعة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫(يوم شهر سنة)‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ التخرج‪:‬‬
‫متوسط درجة‪:‬‬
‫أفضل درجة ممكنة كان من الممكن أن تكون‪:‬‬
‫الحد األدنى من الدرجة المطلوبة للنجاح‪:‬‬
‫الدرجه العلميه‪:‬‬
‫الموضوع االساسي)‪:‬‬

‫اسم الرسالة‪:‬‬
‫درجة الرسالة‪:‬‬

‫صفحة‪ 3‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫المهنة الحالية‬
‫المدرسة ‪ /‬الجامعة‪ / r‬صاحب العمل‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬ ‫(يوم ‪ /‬شهر ‪ /‬سنة) (يوم‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫النهاية المتوقعة‪:‬‬ ‫‪ /‬شهر ‪ /‬سنة)‬
‫الدرجة المتوقعة‪:‬‬
‫الموضوع االساسي)‪:‬‬

‫المهنة المرغوبة (دراسات ودرجات علمية)‬

‫اسم الجامعة‪ / r‬األكاديمية‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بداية الدراسة‪:‬‬ ‫(يوم ‪ /‬شهر ‪ /‬سنة) (يوم‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ المتوقع للتخرج‪:‬‬ ‫‪ /‬شهر ‪ /‬سنة)‬
‫اسم الدرجة المطلوبة‪:‬‬
‫الموضوع االساسي)‪:‬‬

‫في حالة طلبات التدريب المهني‬

‫شركة التدريب‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫األجر الشهري المتوقع‪:‬‬

‫التدريب والخبرة المهنية‬

‫إذا كنت قد اكتسبت خبرة عملية بالفعل ‪ ،‬فيرجى ملء الحقول التالية بترتيب زمني ‪ ،‬بد ًءا من آخر منصب شغلته‪ .‬نحن مهتمون بجميع‬
‫أنواع الخبرة في العمل ‪ -‬سواء كمتدرب أو متدرب أو متدرب أو موظف أو مستقل أو رائد أعمال‪.‬‬

‫آخر خبرة عمل‬ ‫‪.1‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪:‬‬ ‫(يوم شهر سنة)‬
‫اسم الشركة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫قسم‪:‬‬
‫مجاالت المسؤولية‪:‬‬

‫صفحة‪ 4‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫خبرة العمل قبل واحد أعاله‬ ‫‪.2‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪:‬‬ ‫(يوم شهر سنة)‬
‫اسم الشركة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫قسم‪:‬‬
‫مجاالت المسؤولية‪:‬‬

‫خبرة العمل قبل واحد أعاله‬ ‫‪.3‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪:‬‬ ‫(يوم شهر سنة)‬
‫اسم الشركة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫قسم‪:‬‬
‫مجاالت المسؤولية‪:‬‬

‫خبرة العمل قبل واحد أعاله‬ ‫‪.4‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪:‬‬ ‫(يوم شهر سنة)‬
‫اسم الشركة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫قسم‪:‬‬
‫مجاالت المسؤولية‪:‬‬

‫خبرة العمل قبل واحد أعاله‬ ‫‪.5‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ البدء‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪:‬‬ ‫(يوم شهر سنة)‬
‫اسم الشركة‪:‬‬
‫المدينة والدولة‪:‬‬
‫المسمى الوظيفي ‪ /‬المنصب‪:‬‬
‫قسم‪:‬‬
‫مجاالت المسؤولية‪:‬‬

‫صفحة‪ 5‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫ضا تحديد مستواك)‬
‫اللغات األجنبية ومهارات تكنولوجيا المعلومات وما إلى ذلك (يرجى أي ً‬

‫كيف اكتشفت منحة ‪ SBW‬برلين؟‬

‫هل تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية من قبل؟ إذا كان‬
‫األمر كذلك ‪ ،‬فأين ومتى وماذا كانت النتيجة؟‬

‫هل سافرت‪ r‬بالفعل إلى الخارج؟‬

‫إذا كان األمر كذلك ‪ ،‬فمتى وأين ومتى بقيت؟ ماذا اكتشفت؟‬

‫يرجى ذكر بعض هواياتك أو مجاالت اهتمامك‪:‬‬

‫صفحة‪ 6‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫هل سبق لك العمل كمتطوع في منظمة غير ربحية أو هل سبق لك أن شاركت في مشروع اجتماعي في بلدك؟‬
‫إذا كان األمر كذلك ‪ ،‬فلماذا ومتى وأين وإلى متى؟ ماذا تعلمت؟‪r‬‬

‫أقر بأن جميع المعلومات التي أدخلتها في هذا النموذج صحيحة وأسمح لـ ‪ SBW Berlin‬بالتحقق منها إذا لزم‬
‫األمر‪.‬‬

‫(يوم شهر سنة)‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ‪:‬‬

‫موقع‪:‬‬
‫إمضاء‬

‫صفحة‪ 7‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬

 ‫وثائق إضافية‬
‫من فضلك ال تنسى أن تدرجعلى االكثر المستندات التالية في طلبك‪:‬‬

‫خطاب تحفيزي (بطول صفحة واحدة أو صفحتين)‬ ‫‪‬‬

‫نسخة من آخر شهادة مدرسية أو جامعية تعرض متوسط درجاتك ونظرة عامة على الدرجة‬ ‫‪‬‬
‫نسخة من أعلى أكاديمي لديك شهادة (دبلوم المدرسة الثانوية أو شهادة جامعية) مع متوسط درجة التقدير الخاص بك ونظرة عامة‬ ‫‪‬‬
‫على الدرجة‬

‫إذا كان ذلك متاحًا ‪ ،‬يجب إرفاق نسخ من المستندات التالية أيضًا‪:‬‬
‫قبول جامعي أو دليل على مؤهالتك لاللتحاق بالجامعة‪r‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫نسخة من شهادة لغة معترف بها دوليًا للغة التي سيتم تدريس دراستك بها‬ ‫‪‬‬
‫جميع الشهادات‪ r‬والمراجع الخاصة بالعمل والتدريب والتلمذة المهنية السابقة‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت قد بدأت بالفعل في الدراسة‪ :‬جميع الشهادات الجامعية التي حصلت عليها حتى اآلن وسجالت اإلنجازات (متدرجة‬ ‫‪‬‬
‫وغير مصنفة)‬

‫نوصي جميع المتقدمين بتقديم المستندات اإلضافية التالية ‪ ،‬والتي ليست إلزامية‪:‬‬
‫خطاب أو رسالتي توصية من األساتذة والمعلمين وأصحاب العمل ‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫دليل على صافي دخل األسرة‬ ‫‪‬‬

‫يجب تق‪rrr‬ديم الطلب وجمي‪rrr‬ع الش‪rrr‬هادات والوث‪rrr‬ائق الداعم‪rrr‬ة المرفق‪rrr‬ة باللغ‪rrr‬ة األلماني‪rrr‬ة أو اإلنجليزي‪rrr‬ة ع‪rrr‬بر البري‪rrr‬د اإللك‪rrr‬تروني إلى‬
‫أيض‪r‬ا ترجم‪r‬ة إلى األلماني‪r‬ة أو اإلنجليزي‪r‬ة‪ .‬تكفي النس‪r‬خ‬ ‫‪ .application@sbw.berlin‬إذا تم إص‪r‬دار مس‪r‬تند بلغ‪r‬ة أخ‪r‬رى ‪ ،‬فإنن‪r‬ا نطلب ً‬
‫البسيطة والترجمات البسيطة للتطبيق‪.‬‬

‫يجب أن يجيب خطاب التحفيز الخاص بك على األسئلة التالية على األقل‪:‬‬

‫لماذا اخترت هذا المجال من الدراسات؟‬ ‫‪‬‬

‫ما هي أهدافك المهنية بعد أن تنهي تعليمك؟‬ ‫‪‬‬
‫لماذا يجب أن نختارك كأحد حاملي المنح الدراسية لدينا؟‬ ‫‪‬‬

‫المتقدمين معيجب أن يحدد متوسط درجة النقاط المكافئ لـ ‪ 1.5‬األلمانية حتى ‪ 2.0‬فكرة مشروعهم‪.‬‬

‫يمكن النظر في الطلبات الكاملة فقط‪.‬‬

‫حماية البيانات‬
‫حماية البيانات مهمة بالنسبة لنا‪ .‬سيتم التعامل مع جميع المستندات التي ترسلها إلينا بعناية فائقة‪ .‬لمزيد من التفاصيل ‪ ،‬يرجى االطالع‬
‫على إعالن حماية البيانات على صفحتنا الرئيسية‪.‬‬

‫‪ 1‬ستكون هذه الشهادة‪ r‬مطلوبة أثناء عملية التحقق على أبعد تقدير‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا قدمت معلومات عن دخلك فقط أثناء عملية تقديم الطلب ‪ ،‬فسنطلب منك إثباتًا أثناء عملية التحقق‪.‬‬

‫صفحة‪ 8‬نموذج طلب ‪SBW Berlin‬‬