第三章 羅馬天主教儀式與聖歌

 Gregorian chant 為什麼這麼重要？

a) Gregorian chant 是西方文明最重要的資產之一
b) Gregorian chant 標誌著中古時期對於信仰的虔誠，蘊含著信徒的精神和藝
術家的敏睿
c) Gregorian chant 有很多古老且優美的旋律，作為之後音樂發展的基礎。

 Gregorian chant 的功能是什麼？

Gregorian chant 是宗教儀式的音樂，它和天主教儀式密不可分，音樂風格從
簡樸的吟唱到華麗的花腔皆有，端看其在儀式中所扮演的角色。因此，要了
解聖歌必須先瞭解天主教儀式的進行。

Church calendar: 教會月曆，記載一整年的宗教節日，最重要的是聖誕節

 天主教的宗教儀式為何？ (以 11th 的規模為主)

Mass（彌撒）– Proper Mass：
內容：introit 進堂經，gradual，階台經，alleluia 哈利路亞，
sequence 續貫詞，offertory 奉獻經，communion 聖餐經
特色：1. 歌詞：歌詞依節日不同而有所變化，曲目可增減
2. 曲名：依其在儀式中的功能而命名
Ordinary Mass：
內容：kyrie 垂憐曲，gloria 光榮頌，credo 信經，Sanctus
聖哉經，Agnus Dei 羔羊經
特色：1. 歌詞：曲目固定出現，歌詞不變
2. 曲名：曲名依歌詞開頭第一個字而命名
.
Office（日課）：修道士一天 8 次的私人功課，其中最重要的三種是什麼？
Matins (日出前)，Lauds (日出時)，Vespers (日落時)

 現今最常使用的聖歌版本是哪一個版本？
編定者：本篤教派（Benedictine Abbey）修道士改編舊有聖歌版本
時間：19 th 末-20th 初
版本名稱：Solesmes editions，也是現今最常見的錄音版本。
曲集名稱：Liber usualis《聖歌使用手冊》
收錄內容：Mass 和 Office 最常需要用到的歌詞和旋律

1
 聖歌的特色
(Ａ) 如何演唱？
antiphonal：對唱式，多人對多人(choir vs. choir)
responsorial：答唱式，1 人對多人(solo vs. choir)
direct：一起唱，沒有交替演唱

(B) 歌詞和音樂的關係為何？
syllabic：音節式，一個音節對一個音
neumatic：紐姆式， 一個音節對 2-6 個音 (從紐姆譜符號而來)
melismatic：花腔式，一個音節對一串長旋律
(C) Psalm Tones (詩篇吟唱的曲調模式)

intonation → reciting tone (tenor) → mediant → tenor → termination

起音 朗誦音(屬音) 中間終止式 朗誦音 終止式

一 行 詩

Lesser Doxology 是什麼？三位一體讚美詩

Psalm 的歌詞唱完之後，最後都會以兩句『三位一體讚美詩』作結，
至此才算完成整個 Psalm Tone 的吟唱。

(D) Psalm tones vs. Psalmody，兩者不一樣嗎？

Psalm tones 是以近乎朗誦的方式吟唱詩篇
Psalmody 則以較為旋律性的曲調歌唱詩篇

 Ordinary Mass 中聖歌的特色：

哪種聖歌屬於哪種字音關係？
syllabic：Credo
neumatic：Gloria, Sanctus, Agnus Dei
melismatic：Kyrie

 自 9th 起 melismatic 逐漸增多，為什麼？

因歌者的歌唱能力不斷提升，有能力演唱較為華麗困難的曲調

2
 聖歌發展到了 9 世紀時開始加入了哪些新的曲調或歌詞？
1) Tropes 插入句
發展時間：10-11th
常出現的三種方式
1. 加入新歌詞新音樂
2. 只加旋律使之擴展成花腔
3. 在花腔內加歌詞

2) Sequences 續貫詞
發展時間：9-13th
方式：填入歌詞成為 Syllabic 音節式
常出現的位置：在 Alleluia 之後

3) Liturgical dramas 儀式劇

發展時間：10th 起
方式： 語言－用 Latin 拉丁文對話
演員－全部男性，沒有女性參與，即使女性角色也由修道士和
合唱團擔任，
音樂－以多首聖歌串聯
最常演出的節慶：Easter、Christmas

 Hildegard of Bingen (1098-1179) 賓 恩

當時女性在教會中的地位：被排除於神職之外，女人在教會中是沈默的。只
有在女修道院才看得到女性從事神職工作、唱歌、作曲
th
時間：12
身分：德國萊茵河畔女修道院的領導人，writer，composer
代表作品：ordo virtutum 《美德》，為宗教音樂劇，包含 82 首宗教歌曲，
全部角色皆唱聖歌，但魔鬼除外，它只能說話
歷史地位：19th 作品被出版，成為著名的單旋律宗教音樂作曲家

【認識常用的音樂語彙】
elaborate 華麗的
initial 開頭的
alternate 交 替
congregation 信眾
formulas 固定的音型

3
verses 詩 句
ornate 裝 飾
repetitive 反覆的
phrases 樂 句
melismas/melismatic 花 腔
liturgy 儀式
dialogues 對 話
service 儀 式
choir 合唱團
sacred 宗教的
chant/plainchant 聖 歌
monophony 單旋律

【心智圖】