宗教音樂--

葛利果聖歌/額我略歌曲

劉13-18
授課教師：洪力行 李207-219
葛利果聖歌熱？

 1993年11月，西班牙
Monasterio Benedictino de
Santo Domingo de Silos 再
版發行一套兩張，由本篤
會隱修士們合唱的葛利果
聖歌，於一個月內在西班
牙銷售突破十萬套
 1994年4月：美國Billboard
排行古典榜第一名
 其原因何在？
2010年11月出版的一張葛利果聖歌CD ，由靠近法國
南部Avignon城一間本篤會隱修院內的修女所演唱
2015年的葛利果聖歌CD專輯，曾連續六週升上
Billboard古典排行榜第一名。
• 聖伯多祿司鐸兄弟會（拉丁文名稱Fraternitas Sacerdotalis Sancti
Petri，縮寫簡稱FSSP）所詠唱的額我略曲（Gregorian chant，又
譯葛利果聖歌）專輯，標題為「安魂曲」（Requiem）
• 2017年6月 Billboard 古典排行榜第一名
• 本篤會的掃來木（Solesmes）隱修院是額我略曲的重鎮，在額
我略歌曲十九世紀下半葉的復興扮演重要角色
• 2010年慶祝建立一千年
• Solesmes 演唱葛利果聖歌範例 – Pange lingua
 為何要談葛利果聖歌？

 最早以書寫形式保存下來的音樂的重要部分（九
世紀開始）
 教會音樂工作者數百年努力下的成果（有數千首
歌曲）
 具有深刻的音樂性與精神性（屬靈特質）
 「教會中羅馬禮儀的本有歌曲」（禮儀憲章116）
 榮休教宗本篤十六世曾說：「聖樂要真正的更新，
只能依循過去的偉大傳統，即葛利果聖歌
（Gregorian Chant）與複音聖樂（sacred
polyphony ）。」
 Gregorius Magnus, 590-604

• 六世紀末、七世紀初
• 教宗額我略一世
Gregorius I
• 將當代所有的歌曲加
以精選彙集，加上新
作
• 制定統一的禮儀，並
安排歌曲

The Antiphoner of Hartker 的插畫，St. Gall · 390，約 990-1000

 Gregorian Chant / Plainchant

• 葛利果聖歌；額我略歌曲 / 平歌；素歌
• 羅馬天主教會在彌撒與日課拉丁文禮儀中，所使
用的各種類型的單音歌曲
• 多數的作者是隱其姓名的
• 從最簡單的平調誦唸到最繁複的花腔式歌曲（音
節式、音團式、花腔式）
• 為何要唱？（更清楚呈現母音、子音，經文的段
落等等語文的元素；增添儀式的隆重性） 祈禱
的一種外在表現形式
 葛利果聖歌的特色

與教會禮儀密切相關
純人聲
單音音樂（無和聲）
無伴奏
自由節奏
 額我略歌曲的歷久彌新

單音音樂最完美的形式
不單是純淨高尚的宗教情感的表現方式，也
是歐洲音樂的淵源
許多作曲家都非常重視額我略曲
莫札特（Mozart）甚至說他寧願自己是頌謝詞
（Praefatio）與天主經（Pater noster）的作曲者
古諾（Gounod）希望自己的殯葬彌撒全部詠唱
葛利果聖歌
歷代作曲家視之為創作旋律的靈感泉源
《Brother Sun, Sister Moon》
音樂主題出自天神彌撒的Kyrie

Liber Usualis, p.37

 《太陽兄弟月亮姊妹》
(Brother Sun Sister Moon)

• 1972
• 導演：Franco Zeffirelli
• 聖方濟生平傳記電影
• 歌曲：Donovan
• 片名出自聖方濟《太陽
歌》（Canticle of the
Sun）
• 電影主題曲
Victimae paschali laudes

Liber Usualis, p. 780

 Victimae paschali laudes

• 「各位教友，請向逾越節的羔羊，獻祭歌
頌…」
• 復活節彌撒曲中的「繼抒詠」（Sequence）
• 屬反覆歌曲式（兩節換旋律），帶有首尾
獨節
• 雷史畢基（Respighi）的《額樂協奏曲》
（Concerto Gregoriano）採用此旋律為主題，
效果極佳
LU,
p. 1810-1813
 《末日經》（Dies irae）
• 安魂彌撒中的繼抒詠
• 十三世紀方濟會士柴拉諾（Thomas de
Celano）所作
• 吸引了許多作曲家採用
– 白遼士《幻想交響曲》（Symphonie fantastique）
– 古諾神劇《死亡與生命》（Mors et vita）
– 李斯特《死神之舞》（Totentanz）
• Bonus: A Musical History of Death
Liber Usualis

一本搜集彌撒與日課中
常用聖歌的《常用歌集》
法國本篤會掃來木
（Solesmes）修會
1896年編成，歷經增訂
PDF版
Square Note App

https://squarenote.co/