Ekskluzivni feljton: Povijest festivala zabavne glazbe Split

(2)

U novom ambijentu: Splitski festival se 1963. preselio na Bačvice

Photo: Lična arhiva/Goran Pelaić

Čuvene Bačvice, novi festivalski dom

Piše: Goran Pelaić

S bazena Jadrana Festival se 1963. seli na Bačvice. Melodije Jadrana su se potpuno

afirmirale i  koncepcijski su dobro postavljene. Uz Zagreb i Opatiju ipak je bio potreban i
Split, koji će osim klasičnog šlagera njegovati primorsku, mediteransku glazbu. Melodije
Jadrana Split  svoje treće izdanje sele u ljetno kino Bačvice. Opet blizu mora, u jednom
fantastičnom dalmatinskom ambijentu

Kad su organizatori Melodija Jadrana Split ’63 raspisali natječaj još su bile popularne
pjesme s proteklih Opatija i Zagreba: „Oči“, „Jednom u gradu tko zna kom“, „Voljela bih
da me voliš“, „Volim kišu“, „Eden baknež“…Sedam mjeseci prije Melodija Jadrana '63,
Zagreb je izbacio na tržište pjesme: „Platno, boje, kist i twist“, „Malena“, „Zagreb,
Zagreb“, „Na vanjkušeku glava“, „Zadnji fijaker“…Tamo se kao autor našao i Zdenko
Runjić s pjesmom „Ferali“, napisanoj po receptu koji bi bolje odgovarao Melodijama
Jadrana…

Treće izdanje festivala privuklo je pozornost medija. Čak su i u „Slobodnoj Dalmaciji“ dali
nešto više prostora festivalskim pripremama i zbivanjima, a godinu dana prije nisu baš
primjereno popratili Festival. 
 Gledalište u ljetnom kinu
Bačvice za ovu prigodu je
prošireno i na završnoj večeri
bilježi se rekordan posjet.
Popunjeno je do kraja. Tvrdi se
kako je prodano svih 1.859
sjedišta.

Na jednom od tih sjedišta imao

sam svoje mjesto s pravom
ulaznicom: šesti red, sjedalo
prvo! Zahvaljujući prvenstveno
iznimnim atletskim
sposobnostima, koje su u to
vrijeme bile dominantne,
preživio sam groblje na
Sustipanu s kojega sam kao
ilegalac s mrtvim i živim
dušama pratio Melodije
Jadrana '62. Sad sam toliko
uznapredovao da imam i svoje
mjesto u gledalištu, blizu sam
pozornici, komarci bockaju, a
Debitant i legenda: Đorđi Peruzović u društvu Ive
pjevači pjevaju. Prijateljujem s
Robića
Maruškom, a počeo sam pisati i
Photo: Stjepan Šimić
za novine i objavljujem svoje
prve tekstove o Festivalu.

Godine 1963. debitira Đorđi Peruzović. U elitnom je pjevačkom društvu, a poput

sakupljača autograma zaželio je da ga fotografiraju s velikim Ivom Robićem. Oboje
odjeveni u bijelo…To je u modi. Đorđi još nije svjestan da je ravnopravni sudionik velike
festivalske manifestacije, da će pjevati na istoj pozornici s Anicom Zubović, Gabi Novak,
Maruškom Šinković, Višnjom Korbar, Terezom Kesovijom, Zdenkom Vučković, s
Arsenom, Robićem, Novoselom, Kljakovićem … u to vrijeme stvarno velika estradna
imena. Tu je i izvjesni Boško Orobović, solidan pjevač iz Sarajeva. Dakako i vrlo
popularni vokalni trio TI-VI-DI.


Redovni gosti prvih Splitskih festivala: Zdenka Vučković i Marko Novosel
Photo: Facebook/ Lična arh

Velike su gužve oko ulaza. Ljudi su pristojno odjeveni bez obzira što se priredba održava
na otvorenom prostoru ljetnoga kina. Tu su i mjesni rukovodioci s drugaricama, jer
Bačvice su prestižno mjesto u Splitu u vremenu od 16. do 18. kolovoza 1963.

Izvodi se 20 skladbi uz Zabavni i Plesni orkestar kojima dirigiraju Ferdo Pomykalo i Đeki
Srbljenović. Radio i TV još uvijek nisu zainteresirani za prijenos. Oni će se naknadno
uključiti i snimiti neke popularnije pjesme.

Melodije Jadrana '63 mijenjaju voditeljski par. Dara Vukić, glumica iz Splita i Ivo
Tomičić, spiker Radio Splita, najavljivali su skladbe na bazenu Jadrana, a  za prvo izdanje
na Bačvicama određeni su Seka Vrca i Zvonimir Đuretić. Pjevači i pjevačice presvlače
se u garderobi smještenoj iza filmskoga platna. Garderoba je zapravo improvizirana
drvena baraka s nekoliko kvadrata, identična je drvenim kućicama u kojima se čuva
građevinski alat. Nema ni zrcala. Čista improvizacija na koju se nitko ne obazire.

Estradne zvijezde još nisu toliko razmažene i hirovite da bi organizatorima postavljale
pitanja oko banalnih stvari kao što je garderoba.

Prvi aranžeri Pomykalo i Kalogjera

Danica Markulin iz Zagreba na
generalnim probama ustrajava
na pravilnoj dikciji, premda je
većina tadašnjih pjevača imala
izvrsnu dikciju. To je važno za
svakog pjevača i zar bi to uopće
trebalo dovoditi u pitanje?
Slušajući neke od današnjih
zvijezda kako frfljaju na
studijskim snimkama, ne bi bilo
zgorega da su nešto naučili od Za uspomenu: Autor feljtona, Goran Pelaić, sa
stare pjevačke elite. Maruškom Šinković 1963. godine

Split je sada s dva pjevača Photo: Lična argiva/Goran Pelaić

zastupljen na Melodijama
Jadrana '63. Uz Marušku Šinković tu je i ugodno iznenađenje Đorđi Peruzović, koji je u
potpunosti iskoristio svoj prvi festivalski nastup pjevajući Runjićevu pjesmu Balada o
tovaru, za koju izvedbu je dobio III. nagradu publike. Ako se uzme u obzir činjenica da je
bio festivalski debitant - to je sjajan rezultat. U drugoj izvedbi tu je pjesmu pjevala
Tereza Kesovija. Runjićeva oda tovaru mogla je bez problema osvojiti i nagradu
stručnog ocjenjivačkog suda, ali tu se našao Angelo Vlatković s pjesmom Crne marame,
za koju je stihove napisao Drago Britvić.


Vrhunska interpretacija: Anica Zubović s pjesmom 'Crne marame'

Anica Zubović donijela je tu pjesmu tako snažno da je žiri (Ferdo Pomykalo, Vinko Lesić,
Josip Mirošević, Josip Biskupović i Danica Markulin) imao zapravo vrlo lagan posao. Tim
prije što je i publika osjetila ono što su htjeli reći Vlatković, Britvić i Zubović. Prva
nagrada stručnog žirija i prva nagrada publike pripala je Crnim maramama.

Stručni žiri odlučio je još jednom dati nagradu Nikici Kalogjeri i Arsenu Dediću za pjesmu
Veslaj. Dedić se više ne skriva pod pseudonimom Igor Krimov, a pojavljuje se i kao
pjevač. Skladbu Veslaj pjevali su Zdenka Vučković i Arsen Dedić, te Gabi Novak i
Marko Novosel. Teško je tvrditi koja je verzija bolja? Kalogjera i Dedić osvajaju II.
nagradu žirija i publike, dok je treću nagradu žirija osvojio Alfons Vučer s pjesmom
Lovci koralja koju je pjevala Maruška Šinković.

Nagradu za najbolje stihove dobio je Mario Nardelli (Školjka), a počele su se dodjeljivati i

nagrade za aranžman. Na Melodijama Jadrana '63 zaslužili su ih Ferdo Pomykalo (Balada
o tovaru) i Nikica Kalogjera za aranžman skladbe Vraćam se Splite, koju je skladao Đeki
Srbljenović na stihove Arsena Lukića.


 Pjesme s Melodija Jadrana '63
ostale su u ugodnom sjećanju,
posebice Dalmatinke male
(Ivica Bašić-Božidar Vranicki).
Nekoliko godina kasnije Ivica
Bašić će se sa skladbom
Dalmatinke male proslaviti i u
Njemačkoj. Ali još ne kani ići u
bijeli svijet. Sjetimo se i
pjesama Marenda (Nikica
Kalogjera-Arsen Dedić), Čovjek
od soli (Zdenko Runjić), Moja
kala (Ivo Robić-Arsen Dedić),
Dalmatinski calypso (Alfi
Kabiljo-Blanka Chudoba),
Sjećam se Budve (Mirko Šouc-
Aleksandar Korać), Onaj dan
(Arsen Dedić), Mali brod (Mario
Nardelli), Staza od ljubavi
(Branko Mihaljević), Djeca mora
(Mario Nardelli), Balada o
Zanimljiv duet na Splitu 1963: Arsen Dedić i
paškoj vezilji (Alfons Vučer-
Zdenka Vučković
Ladislav Grakalić).
Photo: Facebook/ Lična arhiva Zdenke Vučković
Uglavnom, Bačvice nude jedan
potpuno novi ugođaj. Je li to radi blizine mora, je li to radi pjesama koje su ipak malo
veselije – nebitno je. Za razliku od festivala održanog na bazenu Plivačkog kluba Jadran
ipak se osjeća neki veseliji štimung. A i kvaliteta kompozicija. Ali i još nešto što je u to
vrijeme, a i nekih kasnijih godina bilo karakteristično za splitsku publiku - znali su
nepogrešivo razlučiti izuzetno kvalitetne kompozicije i pjevačke interpretacije i one
pjesme koje su  više za publiku i koje gale dušu. Zato su možda Crne marame danas
gotovo zaboravljene ali još uvijek se može ponekad čuti pjesma Veslaj ili Dalmatinke
male.

Ruku na srce, ta festivalska 1963. godina nije dala nešto posebno, ali je u ono vrijeme taj
događaj na Bačvicama bio ravan onome kad je Tina Turner bila na splitskim Gripama.
Jer Split u to vrijeme nije mogao na jednom mjestu vidjeti zvijezde poput Robića, Gabi
Novak, Zdenke Vučković, Anice Zubović i Marka Novosela.

Pored toga velika je senzacija da se u tom društvu našao još jedan splitski pjevač, Đorđi
Peruzović. A za tadašnje male splitske okvire to je dovoljno da se o tome priča ili
postavlja pitanje: 'ko ga je doveja? Ne'š ti Peruzovića! Ali, dokazat će Đorđi sve svoje
mogućnosti, ne samo u Splitu već i na drugim velikim pozornicama.

MELODIJE JADRANA SPLIT 1963: 

1.BALADA O TOVARU (Z.Runjić-Z.Runjić) Tereza Kesovija/Đorđi Peruzović

2.ŠKOLJKA (M. Nardelli-M.Nardelli) Tereza Kesovija/Ansambl Dalmacija
3.VESLAJ (N.Kalogjera-I.Krimov) Gabi Novak i Marko Novosel-Zdenka Vučković /Arsen
Dedić
4.SJEĆAM SE BUDVE (M.Šouc-A.Korać) Maruška Šinković
5.ONAJ DAN (A.Dedić-A.Dedić) Arsen Dedić/Zdenka Vučković
6.MALI BROD (M.Nardelli-M.Nardelli) Toni Kljaković
7.STAZA DO LJUBAVI (B.Mihaljević-B.Mihaljević) Maruška Šinković/Toni Kljaković
8.TKO ZNA (D.Diklić-D.Britvić) Višnja Korbar


9.MOJA KALA (I.Robić-I.Krimov) Ivo Robić/Trio TIVIDI

10.SAN O MORU (Đ.Srbljenović-A.Lukić) Zdenka Vučković/Tereza Kesovija

11.DALMATINKE MALE (I.Bašić-B.Vranicki) Zdenka Vučković/Marko Novosel - Trio TIVIDI
12.CRNE MARAME (A.Vlatković-D.Britvić) Anica Zubović
13.DALMATINSKI CALYPSO (A.Kabiljo-B.Chudoba) Višnja Korbar i Toni Kljaković
14.OPROŠTAJ SA SPLITOM (B. Mihaljević-B.Mihaljević)
15.MARENDA (N.Kalogjera-I.Krimov) Ansambl Dalmacija/Trio TIVIDI
16.LOVCI KORALJA (A.Vučer-A.Vučer) Maruška Šinković
17.DJECA MORA (M.Nardelli-M.Nardelli) Gabi Novak i Arsen Dedić
18.VRAĆAM SE SPLITE (Đ.Srbljenović-A.Lukić) Gabi Novak/Maruška Šinković
19.BALADA O PAŠKOJ VEZILJI (A.Vučer-L.Grakalić) Višnja Korbar
20.ČOVJEK OD SOLI (Z.Runjić-Z.Runjić) Ivo Robić/ Arsen Dedić

Nenadmašna „Kuća pored mora“ 

 Iduće 1964. godine Bačvice su
ponovno pune. Poseban osjećaj
lebdi nad gradom. Ljeto se više
definitivno ne može zamisliti
bez Melodija Jadrana. Konac je
ljeta, a organizatori se još uvijek
drže termina sredine mjeseca
kolovoza, što je riskantno za
priredbe koje se održavaju na
otvorenom.

- Ako poslin Vele Gospe padne

kiša, gotovo ti je s liton - užala
je reć moja mat. I bila je u
pravu, jer na četvrti rođendan
Melodija Jadrana nesklono je
bilo nebo festivalskoj čeljadi, pa
je druga večer na Veliku Gospu
Susret na Melodijama Jadrana Split 1964: Vojnici
kasnila s početkom puna dva
Arsen Dedić i Vice Vukov u društvu Gabi Novak
sata. Kiša je uporno padala. No
Photo: Lična arhiva/Arsen Dedić
publika je strpljivo čekala
početak, a bome imala je što i
dočekati!

Završna večer festivala prvi je put i pred televizijskim gledateljima i to u izravnom

prijenosu, dok je za radijske slušateljima osiguran prijenos  sve tri festivalske večeri.

I ne samo da su domaći televizijski gledatelji mogli gledati što se zbiva na pozornici

ljetnog kina Bačvice već je Melodije Jadrana Split '64 pratilo i 60 milijuna gledatelja
Intervizije, istočne varijante Eurovizije.

U izlozima splitskih prodavaonica, posebno na Pjaci, nalaze se uokvirene fotografije

sudionika Festivala. Nema velikih plakata, zastava ni zastavica. To će sačekati neka
druga vremena. Ali, imati fotografiju u izlogu ljekarne Grad na Pjaci, bila je velika čast.
Još veća nastupiti na festivalu koji je osvojio sve prostore tadašnje države!


Glasanje: Selekcijska komisija festivala Split '64
Photo: Lična

Izvodi se dvadeset skladbi uz Zabavni i Plesni orkestar kojima su ravnali Ferdo Pomykalo
i Đeki Srbljenović. Na festivalu prvi put nastupa popularni kvartet 4M, a Jugoton, za
razliku od prijašnjih godina, unaprijed tiska sve pjesme na pet ploča (EPY), a Zabavne
melodije Udruženja kompozitora Hrvatske objavljuju sve pjesme u albumu ZM 37-38.

Neki su skladatelji i tekstopisci opterećeni zadanim formama pa se na listi našlo i skladbi

koje su bile poprilično banalne. Ali, Melodije Jadrana '64  dat će nekoliko pjesama koje
će snažno trasirati put budućim festivalskim godinama. Tu se u prvom redu mora
spomenuti Kuća pored mora, Arsena Dedića. Treba li posebno spomenuti što za
Splitski festival  i za hrvatsku glazbu znači ta pjesma? Tvrditi kako je neka pjesma
najbolja od tisuću izvedenih riskantno je i za najbolje poznavatelje glazbe. Ovisi to o
ukusu, afinitetima, kulturi i svemu onomu što se da i ne da objasniti.

Ali 1964. godine, na koncu ljeta, kad je nebo više govorilo o jeseni nego  o ljetu, na
pozornici se pojavio Arsen. Već prvi taktovi dali su naslutiti da će se dogoditi nešto
neponovljivo. Arsenova glazba za bogove! A potom, s istom pjesmom dolazi Gabi
Novak…

Prva nagrada stručnoga žirija, Druga nagrada publike i Nagrada za najbolje stihove.
Kuća pored mora na prvo slušanje odmah je ušla u srce, zatim u uho i u antologiju 
 Raspoloženi: Grupa 4M sa Arsenom na festivalu Split
1964. godine
Photo: Lična arhiva/Petar Luković

nezaboravnih pjesama. Publika je dakako osjetila najsuptilniju Arsenovu poruku i zato

ga je nagradila. Kuća pored mora tražila bi duboku opservaciju. To je pjesma koja je
osvojila sve.

Ali, Nikica Kalogjera i Ivica Krajač, autori skladbe Nima Splita do Splita, digli su na noge
posjetitelje ljetnoga kina Bačvice. Pjesmu su u duetu pjevali Tereza Kesovija i Toni
Kljaković. Bila je to skladba skrojena točno po mjeri splitske publike. Himna je rođena!

Prva nagrada publike i Druga nagrada stručnog žirija zasluženo idu u ruke maestra Nike.
S tom će se pjesmom idućih ljeta oglašavati najsjajnija glazbena fešta na području bivše
države…

Đeki Srbljenović je napisao simpatičnu skladbu Marice, vrati se, koju su pjevali Zdenka 
Vučković i Ivo Robić (III nagrada stručnog žirija). Stihove je napisao Arsen Lukić, jedan od
najpoznatijih splitskih glazbenika, čovjek koji je napisao mnoštvo lijepih tekstova. Baš za
splitske festivale. Ljubo Stipišić nije se puno pojavljivao na festivalima zabavne glazbe.

Melodije Jadrana ’64 ipak ga bilježe kao autora skladbe Uz gradele koja je osvojila III
nagradu publike. I to bi bilo sve što se nagrađenih tiče.

Dobro rasploženi: Zdenka Vučković i Gabi Novak u hotelu

Marjan, 1964. godine
Photo: Privatna arhiva/ Goran Pelaić

Ali, nagrade, bile one pravedno ili nepravedno podijeljene, ne govore baš sve. Bilo je na
Melodijama Jadrana '64 još dobrih pjesama.

Recimo Sutra u sedam Jerka Rošina ili Kap po kap (Nikice Kalogjere i Ivice Krajača). Nije
shvaćena odlična pjesma Zdenka Runjića Legenda o Miljenku i Dobrili koju su pjevale
Tereza Kesovija i Višnja Korbar, pa ni Barjak na jarbolu Romana Butine i Blanke Chudobe
u izvedbi velike zvijezde hrvatske estradne scene Ane Štefok.

Bilježimo i prve „skandale“. Skladatelj Ivica Bašić ostao je kratkih rukava. Nezadovoljan
plasmanom svoje pjesme donosi neopozivu odluku: prestaje pisati zabavnu glazbu i
baca se na narodni fah! Tako je Bašo izjavio. Hoće li se pojaviti idućeg ljeta?

  
 

MELODIJE JADRANA SPLIT 1964:

1. NIMA SPLITA DO SPLITA (N. Kalogjera-I. Krajač) Tereza Kesovija i Toni Kljaković
2. NAŠA NOĆ (M. Nardelli-M.Nardelli) Tereza Kesovija/Vice Vukov
3. SUTRA U SEDAM (J.Rošin-J.Rošin) Gabi Novak/Ivica Krajač
4. GITARE (I. Robić-Drago Britvić) Ivo Robić
5. ČEŽNJA (B. Mihaljević-D. Maksimović) Anica Zubović/Vice Vukov
6. UZ GRADELE (Lj. Stipišić) Ansambl Jeka Jadrana
7. STRANKINJA (A.Dedić-A.Dedić) Kvartet 4 M
8. FJAKA (I.Bašić) Trio TIVIDI/ Kvartet 4 M
9. KUPAČICA (P.Gotovac-D.Britvić) Vice Vukov
 

10.MARICE, VRATI SE (Đ. Srbljenović-A. Lukić) - Zdenka Vučković i Ivo Robić

11.KADA RIVON PROJDE ANA (B.Mihaljević-S.Benzon) -
12.MOJA MASLINA (H.Piliš-S.Benzon)- Živan Milić/Toni Kljaković
13.LEGENDA O MILJENKU I DOBRILI (Z.Runjić-Z.Runjić/N. Bućan)Tereza Kesovija/Višnja
Korbar
14.TI I JA (M.Nardelli-M.Nardelli) Anica Zubović/Marko Novosel
15.KAP PO KAP (N.Kalogjera-I.Krajač) Gabi Novak i Marko Novosel 
16.AJTE ČA (I.Bašić-B.Vranicki)Trio TIVIDI/Kvartet 4 M
17.KUĆA PORED MORA (A-Dedić) Arsen Dedić/Gabi Novak 
18.NE ZNAM NIŠTA LJEPŠE (A.Kabiljo-I.Krajač) Maruška Šinković
19.BARJAK NA JARBOLU (R.Butina-B.Chudoba) Ana Štefok
20.UTOPIJA SE MISEC (M. Radić-T. Adnim) Anica Zubović/Marko Novosel –Tereza Kesovija
i Miro Ungar

KUĆA PORED MORA - ARSEN DEDIĆ

Raznesene valima i vjetrom

Tu su tople ruševine ljeta

Na rubu napuštenog mora

I jednog izgubljenog svijeta

Ničeg nema

Ničeg nema

Od tebe

Od mene

U njoj

Ostala je samo prazna kuća

Malo stvari ljetovanja našeg

Na stolu novine još leže


Sa nekim
datumima jula

Naša ljubav sad

se ruši

Kao pješčana kula

Al’ još sam uvijek

ovdje

I još zagledan u
more

Na vratima vile

U kojoj tuga spava

A kiše su se slile

U cvjetove agava

I ljetu je kraj

Od vremena
poezije i mira

Ostala je samo
pusta kuća

U noći okrenuta
moru

Sad čeka
ljubavnike nove

Ničeg nema Nezaboravna pjesma sa Splita 1964: Arsen Dedić

Ničeg nema Photo: Lična arhiva/ Arsen Dedić

Od tebe

Od mene

U njoj …

U IDUĆEM NASTAVKU: SVE O SPLITSKOM FESTIVALU 1965. I 1966. GODINE