3/1/23, 10:39 AM Opinion | The Alternative, Optimistic Story of Population Decline - The New York Times

https://www.nytimes.com/2023/01/30/opinion/china-world-population-
decline.html

अतिथि निबंध

जनसंख्या गिरावट की वैकल्पिक, आशावादी

कहानी
जनवरी 30, 2023

द्वारावांग फें ग
डॉ. वांग एक समाजशास्त्री हैं जो चीनी जनसांख्यिकी के विशेषज्ञ हैं।

ओपिनियन टु डे न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें   समाचार का विशेषज्ञ विश्लेषण

प्राप्त करें और हर सप्ताह सुबह दुनिया को आकार देने वाले बड़े विचारों के लिए एक गाइड
प्राप्त करें। इसे अपने इनबॉक्स में भेजें।

जूता गिर गया है। बड़ा एक। चीन, सदियों से ग्रह पर सबसे अधिक आबादी वाला देश, इस महीने ने छह दशकों में
अपनी पहली जनसंख्या गिरावट की सूचना दी , एक प्रवृत्ति जो लगभग निश्चित रूप से अपरिवर्तनीय है। सदी
के अंत तक, संयुक्त राष्ट्र के अनुमानों के मुताबिक, चीन के पास अब 1.41 अरब लोगों का लगभग आधा हिस्सा
हो सकता है, और हो सकता है कि भारत पहले ही उससे आगे निकल गया हो ।

समाचार निराशा और कयामत के साथ मिला है, जिसे अक्सर चीन की कठोर गिरावट की शुरुआत के रूप में
तैयार किया गया है और अधिक व्यापक रूप से जनसांख्यिकीय और आर्थिक समय बम का अग्रदूत है जो उम्र
बढ़ने वाली आबादी का समर्थन करने की दुनिया की क्षमता को प्रभावित करेगा।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक सिकु ड़ती वैश्विक जनसंख्या - इस सदी के अंत तक एक प्रवृत्ति स्थापित होने की
उम्मीद है - मानवता के लिए अभूतपूर्व चुनौतियां खड़ी करती हैं। चीन एक क्लब में शामिल होने वाला नवीनतम
और सबसे बड़ा प्रमुख देश है जिसमें पहले से ही जापान, दक्षिण कोरिया, रूस , इटली और अन्य शामिल हैं ।
अगर अप्रवासी नहीं होते हैं तो जर्मनी भी पतन की ओर होगा , और कई अन्य आने वाले वर्षों में सिकु ड़ना शुरू कर
सकते हैं। ( आने वाले दशकों में संयुक्त राज्य अमेरिका के मध्यम रूप से बढ़ने की उम्मीद है, मुख्य रूप से
आप्रवासन के कारण।) मेडियन संयुक्त राष्ट्र के अनुमान 2080 के दशक के मध्य में वैश्विक जनसंख्या के चरम
पर होने की ओर इशारा करते हैं।10 बिलियन से अधिक, लेकिन यदि प्रजनन दर में गिरावट जारी रहती है, तो
गिरावट दशकों पहले शुरू हो सकती है।

https://www.nytimes.com/2023/01/30/opinion/china-world-population-decline.html 1/3
3/1/23, 10:39 AM Opinion | The Alternative, Optimistic Story of Population Decline - The New York Times

लेकिन खतरनाक चेतावनियां अक्सर सरल और समय से पहले होती हैं। गिलास कम से कम आधा भरा हुआ है।
सिकु ड़ती आबादी आमतौर पर एक प्राकृ तिक, अपरिहार्य प्रक्रिया का हिस्सा है, और श्रम की कमी और पेंशन
सहायता जैसी चिंताओं पर अत्यधिक ध्यान कें द्रित करने के बजाय, हमें अपनी दुनिया के उज्जवल स्थानों को
देखने की जरूरत है।

घबराने की कोई जरूरत नहीं है; हम पहले भी वह गलती कर चुके हैं।

20वीं सदी के दूसरे भाग में दुनिया रुक न सकने वाली जनसंख्या वृद्धि से घबरा रही थी। ग्रह पर लोगों की संख्या
सात दशकों में तीन गुना से अधिक , 1950 में 2.5 बिलियन से 2022 में लगभग आठ बिलियन हो गई। पता चला,
यह एक क्षणभंगुर चरण था जब बेहतर पोषण और सार्वजनिक स्वास्थ्य के कारण मृत्यु दर प्रजनन दर की
तुलना में तेजी से गिर गई थी और सापेक्ष शांति।

घबराहट से जल्दबाजी में नीति और मानवीय त्रासदी हो सकती है। यह चीन के चरम जन्म-नियंत्रण अभियानों के
साथ अपने पूर्ण रूप पर पहुंच गया, जो 1970 के दशक के अंत में शुरू हुआ और जबरदस्ती गर्भपात या जुर्माने
और नियमों को तोड़ने के लिए अन्य दंड के माध्यम से महिलाओं के लिए अत्यधिक पीड़ा का कारण बना, जिसने
अधिकांश जोड़ों को के वल एक बच्चा होने तक सीमित कर दिया। जब तक उन सीमाओं को 2015 में समाप्त नहीं
किया गया था, तब तक लाखों चीनी महिलाओं ने नसबंदी की प्रक्रिया की थी या अंतर्गर्भाशयी उपकरण डाले गए
थे।

कु छ देशों में आज देखी गई जनसंख्या में गिरावट बड़े पैमाने पर अधिक दीर्घायु और स्वतंत्रता की एक सुखद
कहानी के रूप में सामने आई है। दुनिया भर में प्रजनन दर 1960 के दशक की शुरुआत में प्रति महिला पांच से
अधिक जन्मों से गिरकर 2020 में 2.3 हो गई। हर जगह बच्चे और मातृ स्वास्थ्य में अधिक निवेश का श्रेय: एक
माँ जो अपने बच्चे को सफलतापूर्वक पूरा करती है और एक शिशु जो बचपन में कम जन्म दर तक जीवित रहता
है क्योंकि माता- पिता अक्सर दोबारा कोशिश करने की जरूरत महसूस नहीं होती। मुफ्त या सस्ते गर्भनिरोधकों
की अधिक उपलब्धता ने अवांछित जन्मों को कम किया है।

चीन, दक्षिण कोरिया और जापान अब सभी जनसंख्या गिरावट में हैं; यह आंशिक रूप से आय, रोजगार और
शिक्षा में तेजी से वृद्धि के कारण है। दक्षिण कोरियाई महिलाओं की संख्या जो माध्यमिक शिक्षा के बाद 1980 में 6
प्रतिशत से बढ़कर 2020 तक 90 प्रतिशत से अधिक हो गई; चीन और जापान ने भी बड़ा लाभ देखा है। कम
जन्म दर अधिक व्यक्तिगत और प्रजनन स्वतंत्रता से उपजी है, जैसे कि अविवाहित रहने का विकल्प; ज्यादा
तनख्वाह; और इन देशों में महिलाओं के लिए अधिक पेशेवर अवसर।

कार्यबल में अधिक महिलाओं का होना और भी अधिक उत्पादकता और समृद्धि का नुस्खा है और गिरती आबादी
के बीच श्रम संबंधी चिंताओं को कम करने में मदद कर सकता है। व्यवसाय, मीडिया और राजनीति में पहले से
कहीं अधिक महिलाएं नेतृत्व के पदों पर आसीन हो रही हैं।

आधी सदी पहले की तुलना में, कई देशों में लोग अमीर, स्वस्थ और बेहतर शिक्षित हैं, और महिलाएं अधिक
सशक्त हैं। उदाहरण के लिए, चीन की जनसंख्या सिकु ड़ रही है और उम्रदराज़ हो रही है, लेकिन इसके लोग
अधिक शिक्षित हैं और देश के इतिहास में किसी अन्य समय की तुलना में उनकी जीवन प्रत्याशा अधिक है।
विस्तारित शैक्षिक अवसर चीन में आज पैदा हुए लगभग हर व्यक्ति के लिए एक विश्वविद्यालय में एक स्थान
की गारंटी देते हैं, जिसमें पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं शामिल हैं ।

https://www.nytimes.com/2023/01/30/opinion/china-world-population-decline.html 2/3
3/1/23, 10:39 AM Opinion | The Alternative, Optimistic Story of Population Decline - The New York Times

औसत विश्व जीवन प्रत्याशा 1960 में 51 वर्ष से बढ़कर 2019 में 73 हो गई है और इससे भी अधिक चीन में , 1962
में 51 से बढ़कर 2019 में 78 हो गई है। उस परिमाण में वृद्धि जीवन को फिर से आकार देती है और अकल्पनीय
अवसरों को खोलती है जब जीवन अवधि कम थी, जैसे कि जीवन में बाद में उत्पादक बने रहने वाले श्रमिक और
पर्यटन, पोषक तत्वों की खुराक और चिकित्सा उपकरणों जैसे क्षेत्रों में पुराने उपभोक्ताओं के लिए बढ़ते बाजार।

ग्रह पर कम लोग, निश्चित रूप से, मानवता के पारिस्थितिक पदचिह्न और परिमित संसाधनों के लिए
प्रतिस्पर्धा को कम कर सकते हैं। इससे भी बड़ी शांति हो सकती है क्योंकि सरकारें सैन्य उपकरणों या पेंशन पर
खर्च के बीच चयन करने के लिए मजबूर हैं। और जैसे-जैसे अमीर देश गरीब देशों के प्रवासियों पर अधिक भरोसा
करने लगे हैं, उन प्रवासियों को वर्तमान में विकसित दुनिया में कें द्रित वैश्विक समृद्धि तक अधिक पहुंच प्राप्त हो
गई है।

यह नई जनसांख्यिकी गुणवत्ता और सस्ती बाल देखभाल की पेशकश करने, कॉलेज की शिक्षा को अधिक
किफायती और न्यायसंगत बनाने, न्यूनतम आय की गारंटी प्रदान करने और समाज को अधिक लैंगिक
समानता प्रदान करने की आवश्यकता सहित नई चुनौतियां लाती है। सरकारों को नागरिकों के कल्याण के पक्ष में
आर्थिक विकास की नासमझ खोज को छोड़ देना चाहिए।

ऐसा कोई कारण नहीं है कि दुनिया की आबादी बढ़ती रहे या स्तर बनी रहे। और जैसे पहले आतंक ने चीन और
अन्य जगहों पर हानिकारक नीतियों को जन्म दिया, वैसे ही प्रजनन क्षमता बढ़ाने के प्रयास - जो व्यर्थ साबित हो
सकते हैं - महिलाओं को एक बार फिर जन्म मशीन के रूप में देखने का जोखिम उठाते हैं ।

वैश्विक जनसंख्या अनिवार्य रूप से घटेगी। इसे उलटने की कोशिश करने के बजाय, हमें इसे गले लगाने और
अनुकू ल बनाने की जरूरत है।
वांग फें ग (@fwanguci) कै लिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन में समाजशास्त्र के एक प्रोफे सर हैं, और जेम्स ली के साथ "मानवता का
एक चौथाई: माल्थुसियन पौराणिक कथाओं और चीनी वास्तविकताओं, 1700-2000" के लेखक हैं।

टाइम्स संपादक को विभिन्न प्रकार के पत्र प्रकाशित करने के लिए प्रतिबद्ध है। हम यह सुनना चाहते हैं कि आप इस बारे में या हमारे
किसी लेख के बारे में क्या सोचते हैं। यहाँ कु छ सुझाव दिए गए हैं । और यहाँ हमारा ईमेल है : letter@nytimes.com ।

फे सबुक , ट्विटर (@NYTopinion) और इंस्टाग्राम पर न्यूयॉर्क टाइम्स के विचार अनुभाग का पालन करें ।
इस लेख का एक संस्करण न्यू यॉर्क संस्करण के खंड ए , पृष्ठ 25 पर प्रिंट में दिखाई देता है , जिसका शीर्षक है: चीन की जनसंख्या में गिरावट की वैकल्पिक, आशावादी
कहानी

https://www.nytimes.com/2023/01/30/opinion/china-world-population-decline.html 3/3