适用于办公室、

学校、
家庭的科普报 77-19
邮发代号：

荣耀MagicV测评 >16
一加 10Pro测评 >17
长城天枢439Z4PUR显示器测评 >21

2022年 1月 17日 第 3期 总第 1537期 全彩电子版：i

cpcw. e 官方微信号：
com/ CQCPCW 抖音/
B站/
视频号：
电脑报 微博:wei
bo. cpcw 投稿邮箱:wux@ cpcw.
com/ com

折叠元年
>02~04
2022年手机市场展望
文/
孙文聪

淘宝变变变： 赢了商家，肥了流量？ >06 电子版小程序优惠订阅

未来人类AMD15.6电竞本测评 >15
高性能360水冷主机打造经验谈 >24 打开微信扫一扫即可预览
巧借离线语音模块做个Anduino
“声控门” >30
景观拍摄， 如何突破思路来构图 >36

《电脑报》电子版
破季订阅2-12月纸质版《电脑报》 全年优惠订阅
手机淘宝扫一扫立即订阅
手机扫码更便捷 i
cpcw.
com/
e
 上接01版

!"
回顾2021年的手机市场，
“后疫情时代”市场的 体现得尤为明显。 仅展现出了中国手机品牌的创新力和生命力，也给
特征依然明显：消费需求的萎靡、疫情造成的全产业 伴随着竞争和挑战而来的，当然也有机遇。同样 整个2021年的手机市场带来了更多的新鲜感和活
链动荡以及内外部市场环境的变化……让2021年全 也是在2021年，各家都在新的市场格局下作出了市 力。
年手机市场充满了各种挑战。急剧变化的竞争格局， 场、品牌和战略层面的适应性调整。厚积多年创新技 种种新变化之下，2022年的手机市场就更值得
让身处这个赛场的每一位选手都不敢掉以轻心。从 术的中国手机厂商们，也纷纷在产品形态、功能体验 期待。
封 市场反馈来看，去年几乎每一个季度的全球手机市 上迎来了技术探索和创新成果的全面开花。折叠屏
面 场份额的排名都在交替变化，尤其是中国手机品牌 的全面爆发、自研芯片的落地……这些新的亮点不
报
道
需求回暖，
不确定因素依旧
责日
编期 2019年末持续到今天的这场疫情，给手机市场 前的 2019年全 球13.
7亿 部 的出 货 数 据 ，但 相 较 于
:
:
2022.

孙
文 造成的冲击一直在持续。当时，中国刚刚正式开启5G 2020年出货量12.
4亿部，同比下滑8.
8%的情况来说，
聪
1.

商用的步伐。不仅是手机终端厂商，包括运营商、应 2021年全球手机市场已经实现了同比6.
1%年增长。
17

组 用服务商在内的全行业都摩拳擦掌，准备借着2020 至少从全年的情况来看，整个市场的需求的确是在
版
:

毛 年5G全面商用这股东风迈入一个全新的时代。对于 缓慢回升的。
毛
最早触及5G技术的手机厂商来说，5G商用催生出来 从供需侧来看，作为全球手机产业分布最集中、
责 的换机需求将会给他们带来更大的机遇和市场。 供应体系最完善的市场，中国推行的强有力疫情防
校
:

杨 但随着疫情的到来，一切都改变了。新冠不仅打
军
乱了原计划的5G新品上市节奏，并随着疫情在全球
范围内的蔓延，整个手机上下游的供应体系也被打
乱。结构性的供应失衡直接造成了2020年第四季度
至2021年全年，整个行业都面临元器件供应不足的
问题。缺芯，几乎是2021年全行业讨论的一个永恒话
题。
更为关键的是，疫情对全球经济的负面影响也
控政策，让整个手机市场的生产和供应能力在短时
间内快速恢复。市场和消费者经过两年时间的抗疫
检验，对于疫情所造成的影响和冲击力度已经建立
起了一定的心理预期。
此外，良好的经济发展势头，也进一步增强了中
国手机市场和消费者的信心。目前来看，在当前相对 2021年全球智能手机出货近 13.
2亿部
乐观和积极的大环境下，此前被疫情压抑的部分换 中国市年增长略低于中国以外市场
机需求有望在2022年得到进一步的释放。 单位：百万支

直接导致了消费需求的萎靡。面对肆虐的疫情，消费
者原有的换机需求被大幅压缩。而疫情造成全球范
围内的5G网络部署速度放缓，也进一步拖累了5G手
机终端的全面普及和铺开。
我们预测，到了2022年，手机市场的消费需求将
有望回暖。这一趋势实际在2021年已经得到了显现。
根 据 市 场 分 析 机 构 DI
GITI
MESRes
ear
ch公 布 的
2021年全球智能手机出货量数据报告：2021年全球
智能手机出货量约为13.2亿部。虽然依然不及疫情之
不过，疫情依然是2022年整个市场的最大不确
定性因素。尽管目前我国的疫情形势整体平稳，但当
中国以外市场
前全球无疑正在面临新一轮的疫情防控挑战。新的
疫情形势不仅仅考验的是此前疫苗构筑的“免疫长
中国市场
城”的防护能力，更是对国家疫情防控政策、社会综
合治理能力提出了更高的要求。而复杂多变的疫情
形势对于高度依赖上下游供应能力的全球手机产业
来说，无疑是一次躲不过去的严峻考验。 !"#$!!"#"$"%&' ()*)+,-.

持续缺芯，
市场格局出现新变动

正如前面所说，疫情“大气候”在过去两年对手机市场上下游产业的供需
结构造成了严重影响。而这种供需上的失衡和错位，最直接的反应就是过去
一两年时间内，反复被提及的那两个字：缺芯。
需要明白的是，全行业的芯片供应短缺并非单指我们熟悉的手机CPU、
GPU芯片，而是包含了射频、通信、模拟，甚至是电源管理、屏幕驱动等等芯
片。芯片短缺困扰的也不仅仅是手机行业，汽车行业在2021年同样面临芯片
供应不足的问题。很多车企因此大幅减产，部分热门车型也面临交付时间延
长的问题。而手机市场在去年最典型的例子莫过于iPhone13Pr
o系列在发布
后，由于元器件供应短缺的问题，发货时间大幅延长。
遗憾的是，2022年这种情况可能依然得不到根本性的改变。
根据市场研究机构SusquehannaI
nter
nat
ionalGroup的数据显示，全球
芯片交货期从2020年初开始持续上行，最新已达到22. 3周。业内普遍估计，当
前全行业存在的芯片短缺问题可能会一直延续到2023年左右。这是因为芯片
行业的产能扩充，往往需要2-3年的时间周期。而当前5G、I
oT、物联网技术的
兴起，智能汽车行业在全球范围内的扩张，又直接导致了全行业对于芯片需
求的爆炸式增长。
在产能没有根本性提升，需求大幅增长的前提下，当前芯片的“燃眉之
急”可能难以在短时间内得到根本性的解决。
下转03版
上接02版
!"#$!!"#$"%&'((' )(*%+('*,-('. /+-"0
将视角放到手机SoC领域，2022年手机SoC的市
场竞争格局预计将会迎来一些新的变化。
和往年一样，旗舰SoC领域，苹果和高通两家继
续领跑各自阵营。但由于高通的骁龙8旗舰平台受三
星4nm工艺和市场策略的双重影响，在整体性能以及
功耗表现方面低于市场预期。与此同时，MTK面向
竞争加剧，
站在手机厂商的角度来看，自研芯片还有一个内
在的驱动因素：主要的几家头部品牌都在近年来开
启了全面高端化战略。
自研芯片可以看作是中国手机品牌走向高端化
市场的必经之路。它最大的优势就是能够实现软硬
件的一体化，不仅硬件能够按照自身产品需求进行
开发，与之对应的软件也能因此最大程度发挥出全
部性能，实现1+1＞2的效果。拿当前各家都极为重视
的自研影像芯片来说，搭载了专门的自研I
SP之后，这
些手机的成像质量提升是显而易见的。
手机品牌的全面高端 化还 带 来了 一个 附 属产
—折叠屏。
物——
从2021年下半年至今，折叠屏市场变得热闹起
来。此前折叠屏领域的玩家只有三星、华为这样的巨
头，抑或是柔宇这样的上游柔性面板企业。但进入
2021年之后，你会发现除了这些品牌之外，包括小
米、OPPO、荣耀在内的几家主流品牌，都已经完成了
对折叠屏产品的上市部署。
同时，包括vi
vo、一加、r
eal
me在内的品牌也都
陆续有折叠屏新品的信息曝光。华为更是在去年年
底将自己的折叠屏产品线进行了扩充，推出了P50
Poc
ket
这样的纵向折叠方案的产品。
国产手机品牌纷纷“跑步入场”，自然有其内在
原因。相较于普通旗舰手机，折叠屏在硬件成本，制
造工艺、软硬件技术等方面都有着更高的要求。并且
其作为”新物种”，市场和消费者对其硬件成本就有
一定的可接受度，折叠屏在产品形态、功能定位上天
然就适合用来“冲击高端”。
另一方面，经过这些年的不断迭代和升级，国内
的折叠屏上下游产业链在柔性屏幕面板、铰链、屏幕
外层材料等核心技术和方案上获得了突破。折叠屏
产品早期面临的折痕明显、显示异常、不耐刮耐磨等
痛点问题已经得到逐步缓解。并且相较于早期折叠
!"
2022年旗舰市场推出的天玑9000来势汹汹，在整体
性能表现和体验层面展现出了强劲的竞争力。这意
味着在2022年的安卓旗舰市场，高通长久以来一家
独大的地位或将有所动摇。
此外，华为受禁令影响在过去两年遭遇的一系列
困境，让整个行业对于芯片自主问题有了更清醒的 封
认识。解决芯片“卡脖子”难题，目前已经上升到了国 面
家战略的高度。国内一些上下游企业也全面开启了 报
芯片产业投资和自主研发的战略，其中尤以紫光展
锐这样的国产芯片厂商为主要代表，他们面向2022 的几家主流的手机大厂，已经全面开启了自研芯片
道
—唐古拉系列5G芯片，将在今年被
年的旗舰产品—— 的计划。和SoC这样的系统级芯片不同，上述几家手
部署到中国电信、中兴、海信等品牌的手机产品上。 机厂商目前涉足的主要还是I
SP、NPU、电源管理这样 责日
编期
:
:
的功能性芯片。手机厂商们根据自身需求做自研芯
2022.
甚至就连三星这样的国际大厂，在今年的三星 孙
片，除了能够提升产品的差异化体验，增强产品的市 文
Gal
axyTabA8等产品上也搭载了虎贲618这样的中
聪
1.
场竞争力之外，也是为下一步自主设计和制造更复
17
国芯片。这标志着，国产通用芯片在性能、体验、可靠
组
性等方面，已经逐渐得到了国际国内终端厂商的认 杂的SoC芯片做技术和人才上的储备。 版
:
2022年，我们将有望看到“国产芯”更多地走进 毛
可。虽然目前其主要面向的还是中低端市场，但较之 毛
大众消费市场。
以往已经有了堪称突破性的进展。
责
除了SoC之外，目前包括小米、OPPO、vi
vo在内 校
:
杨
军
高端化仍是国产品牌主旋律
另外，自研芯片还在硬件成本、供应风险等方面
拥有优势。可以看到，国外有苹果、三星、谷歌这样的
国际巨头，国内有华为这样的大厂此前都推出了自
己的自研芯片。并且借助自研芯片的能力，这些大厂
都打造出了具备足够差异化的产品，最终在高端市
场上立足。
换句话来说，高端市场之争，本质上就是技术和
创新之争。仅从当前各家投入巨大的人力物力做自
研芯片的动作就足以看出：高端化依然是未来相当
长一段时间之内，国产手机品牌的主旋律之一。
目前来看，受限于制裁政策，华为在芯片这样的 市场的产品均价将达到3255元，再创历史新高。
核心元器件供应上面临困境。在短时间内依然无解。 不过必须要指出的是，尽管从价格区间来看国产
而华为缺位之后，其在高端市场的市场空缺大部分 旗舰在高端市场上已经有所突破，但从销量占比上，
被苹果填补。这也是过去一个财年苹果业绩大涨，最 目前几家主流的国产手机品牌的出货大头依然集中
终凭借全球第二大手机厂商的地位，实现了3万亿美 在中低端市场。对于国产品牌来说，高端旗舰产品很
元市值突破的原因之一。 大意义上还只是代表他们对高端市场的持续性深耕
从去年年底至今，国内几家主流的手机品牌都陆 探索，也承担了一部分旗舰级体验和价格锚定的作
续发布了面向2022年春季旗舰市场的新品。这些搭 用，真正要说对销量带来的贡献目前看来其实并不
载了骁龙8移动平台的新品在售价上全面上探，目前 大。
已经占领了3500-6000元的国产旗舰手机的价格区 虽然高端化战略依然任重道远，但2022年我们
间。根据GFK赛诺发布的预测数据，2022年国内手机 会看到国产手机品牌在这方面的更多努力和突破。
全面爆发，
折叠屏市场迎来井喷
屏相对偏概念的产品定位来说，逐渐走入大众市场
的折叠屏开始展现出了规模化生产所带来的整体成
本优势。
折叠屏，不再那么高高在上了。
从价格来看，近期发布的OPPO Fi
ndN、华为
P50Poc
ket
以及荣耀Magi
cV等折叠屏新品，其基
础售价基本都控制在了万元以内。从品牌的宣传口
径层面，品牌们也开始重点强调折叠屏的易用性和
常用性。除了在软硬件层面的针对性优化，解决一些
产品痼疾，提升折叠屏的体验之外，通过相对较低的
售价，去降低用户的使用成本，让折叠屏“走入寻常
百姓家”成为了各家不约而同的选择。
我们预计，2022年折叠屏一定会迎来一个爆发
式的增长。
来自面板供应链调研机构DSCC的调研报告显
示，2021年第三季度，折叠屏手机的出货量达到260
万台，环比增长215%，同比增长480%。预计到2022
年，折叠屏手机市场的出货量将达到1750万台。相比
之下，2021年之前的折叠屏市场就要暗淡许多。同样
是来自DSCC的调研报告显示，2019年折叠屏手机的
出货量仅仅50余万台，2020年全年这个数字也不过
是300万台。 !%&$!1233
下转04版
 上接03版
!"
事实上，并非只有国产手机品牌们看到了折叠
屏快速增长的市场潜力。根据外媒Bus
ines
sKor
ea之
前的报道，三星显示（Sams
ungDi
spl
ay）预计未来折
叠屏手机市场会爆发，为了应对不断增长的OLED面
板需求，该公司计划将可折叠OLED屏产量目标从每
封 年1700万片提升至2500万片。
面 国内的上游屏幕面板企业包含京东方、维信诺、
报 华星光电在内都在可折叠的柔性面板层面有广泛布
局。尤其是华星光电位于武汉的t
4项目是国内首条主
道 攻柔性折叠屏的六代线，总投资407亿元，主要生产
中小尺寸高分辨率柔性显示模组，设计月产能4.
5万
责日 片，2022年年底该项目将全部建成。
编期
:
:
2022.
孙 主流品牌和上游企业集体“押宝”折叠屏，势必
文 将会极大促进整个折叠屏上下游产业链的技术升级
聪
1.17
和迭代。与此同时，市场份额的快速提升也将促使折
组
版
:
毛
毛
责
校
:
杨 贴牌求生，
军
2021年手机市场还有一个值得观察的变化就是
出现了一些久违的老面孔，比如大家熟悉的酷派、乐
视、魅蓝、联想乐檬都宣布了回归。另外也诞生了一
些我们或许有点陌生的新品牌，如鼎桥、雷鸟、优畅
享、NZONE等等。
这些新老面孔的加入，直接的原因还是华为。在
遭受禁令之后，华为在手机市场的份额已经大幅缩
减。由于大量核心元器件供应受阻，华为全系手机产
除了上述的这些新变化之外，2022年手机市场
也有一些新的概念值得关注。
就在截稿前几天，手机圈爆出一个大料：腾讯方
面拟收购游戏手机公司黑鲨科技，后者将会被并入
任宇昕主导的腾讯集团平台与内容事业群（PCG）。
有消息表示，在并入腾讯之后，黑鲨将会把业务重点
放在元宇宙领域，以此来打造未来元宇宙世界的软
硬件入口。
腾讯收购黑鲨，很大程度上也是看中了黑鲨作
为手机品牌在硬件研发、供应管理以及销售渠道层
面的优势，结合腾讯自身在平台、内容、生态层面的
整合能力，二者在软硬件层面的合作可能将碰撞出
新的火花。
2021年元宇宙概念究竟有多火，无须多费唇舌。
面对这样有可能改变未来世界的连接方式、交互形
态的新概念，嗅觉灵敏的手机厂商们也应该早有关
注。尤其是这些主流的手机大厂，其本身在软硬件开
发、生态内容打造层面就有了一定的经验和技术积
累。尽管目前各家对于元宇宙都没有具体的信息披
露，但可以预想的是相关项目的推进以及产品技术
的预研，应该已经在进行之中了。
2022年，手机市场或许会有一些元宇宙概念的
引入。倒不见得一定会有元宇宙相关产品的发布，但
叠屏产品在硬件供应、创新交互、应用生态等领域逐
步走向成熟。
此前由于折叠屏产品出货量低，应用开发者没有
足够的动力去做软件适配，长期以来折叠屏厂商往往
需要自己去做应用的适配和优化。这样不仅效率低、
成本高，而且也难以形成规模化的应用生态，这也是
折叠屏产品长期以来存在大屏应用适配性差问题的
主要原因。而在折叠屏整体体量上升之后，将会吸引
更多的开发者去适配和开发更多适合大屏的应用。
如此一来，折叠屏产品的应用适配问题将会得到
有效缓解，折叠屏产品的应用体验也将得到更大的
提升。这些问题的解决又将吸引更多的消费者去选
择折叠屏，市场也因此会形成一个良性的循环。
按照这样的市场预估结果来看，将2022年称之
为折叠屏产品的元年，并不为过。
新老面孔纷纷入场
品其实都面临艰难的供应压力。尤其是在5G相关的
元器件供应上，华为目前几乎没有其他的替代方案。
于是可以看到，2021年华为包括P50系列这样的旗舰
产品，全系都不支持5G。
这样的困境之下，华为便通过第三方授权生产
的方式来求得生存。简单来说就是华为提供手机的
软硬件设计，由第三方品牌自主采购元器件进行生
产。这些贴着第三方品牌Logo的产品将在其品牌的
自有渠道，以及在华为的销售渠道以“华为智选”的
名义上架。鼎桥N8Pr
o就是在这种合作模式下的产
物，这款产品在外观和配置上几乎与华为nova8Pro
没有区别，但它搭载了华为的麒麟985芯片，支持5G。
同样，长期以来跟国内运营商有深入合作的华
为，也跟国内三大运营商进行了类似的合作。比如和
中国移动推出的子品牌NZONE、中国电信的麦芒以
及中国联通的优畅享，这些品牌在去年推出的一系
元宇宙+环保，
新概念有望落地
我们倒是可以期待一下，在元宇宙概念推动之下，一
些新的技术方案或者交互形式将会被引入到手机产
品之中，这些新概念的加入甚至还能一定程度上改
变手机产品的硬件形态。
第二个值得关注的概念，其实大家也并不陌生：
环保。
长期以来，手机行业的“环保标杆”其实是苹果。
i
Phone12系列产品上，苹果宣布为了降低碳排放，取
消了原本手机包装中的电源适配器；而在i Phone13
系列产品上，苹果又再次宣布取消了手机包装表面
的塑封膜。苹果CEO蒂姆·库克（Ti
m Cook
）此前在
接受采访时表示，未来i
Phone的生产不再消耗地球
资源，将完全依靠可再生资源制造。
按照苹果此前公布的计划，到2025年，苹果会在
包装中彻底淘汰塑料，并在所有产品和包装中使用
100%循环利用或可再生材料。2030年前，苹果将实
现对整个业务、生产供应链、产品生命周期的“碳中
和”。这意味着，2030年苹果所有产品的制造过程，不
会增加任何加剧气候变化的碳排放。
在政策层面，我国在2020年9月明确提出“双碳”
目标：中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，
列新机其实都能够在华为原有的产品体系下找到对
应的“原型机”。
华为在中低端市场的退场，也同样给酷派、乐
视、魅蓝这样的老品牌提供了新的机会。可以看到上
述几家在宣布回归之后，推出的都是千元甚至百元
级的入门产品。这个时间点回归，其目的自然不言而
喻。他们推出的产品，很大程度上也能够填补华为空
缺之后的一部分空白市场。
在2022年，这些新老品牌会更加活跃。尤其是华
为参与合作的这些新品牌，将借助运营商和华为自
身渠道的优势，去夺回一部分的市场份额。之前彭博
社甚至预估，2022年华为通过授权合作形式的手机
出货量将可能达到3000万台。显然这也是今年手机
市场上不可忽视的一股力量。
努力争取2060年前实现碳中和。目前相关部门正在
紧锣密鼓地制定和研究相关的行业标准、法律、法
规，更多有关“双碳”的政策也正在研究和部署之中。
我们预测：2022年我们将会看到中国手机行业
在节能减排层面有更多的动作。
作为目前全球最大的手机市场，去年中国销售
了超过3亿部的手机。这些手机生产、运输、使用、报
废等各个环节都存在不小的碳排放。优化这些环节
的碳排放，对于促进整个社会实现“双减”目标有着
深远的积极意义。同时由于手机是一个高度密集型
的产业，这些举动也将带动整个产业链上下游企业
进行低碳科技创新。
2022年，除了不送充电头、减少塑封包装之外，
我们应该能够看到手机厂商们在有关“环保”问题上
做出更多的探索和尝试。
编后
! " # $ % & !' ( ) * !+ ' , - !. / 0
12 34 5 6" 7 8 9 !"!! : ; < = # $ > ? @
AB;CDEFGHCIJKLMN# OPQ
R"ST 6U VV W )L X X Y Z [ \ "9 ] !"!!
:^_`Q<=a$78bcdefg;hi$
jk lm n <= a$" 7 8o pq r st $ 2 Y
uu pv wx y z{ :A | " mn <= '(} x
~ ./ €%+ ‚ƒ „… 6 †H ‡ˆ \ ;‰ |"
ol vw Š‹ m n< =a $;A |Œ " m n < =
  Žl ?e  ! ‰ ‘; t h’ “9 ” X• &
L – —$ 2 k˜ ™ ly ’š : mn <=  › œ
A| !ž Ÿ  ; ¡¢ £¤ v $
¥ ¦ l ~ 2 § ; ¨ © ª v « ; ¬ ­ ® "!"!!
: <= a$¯ [° Y± ² "¯[ ³´ µ ¶$
 “00后”
大品牌爱上 文/
黎文婕
!"
行
þÿ!"÷ù*JK×jÎ „…†à‡€ˆ‰Š‹Œ%Ž‘A€’“Œ€
R#‹%$%ç"³6¼AHHæ<%FÂÃO ù”•–Œ€—˜™šŒ€›œŒ€ž×ŸŒ% 
业
ˆ×j&'Š6()Î Ô ù¼€=Ö¡¢–%% S™6£%Ƥˆº6
观
–å (ʙ6¸W%HI6*++¹tu‚‹6 H¥Î 察
l1]2–%% S™
,-%ç¹êHç.6]*/0ll ¦E%–%% S™»]ú§¨6Ç©¿Eª«%&Ó
3ç45b²)*pq6A78%9:¹;ʪ«@ \"³<¬§­Ç؋®¯6}¸*<%–%% S™Ð
责日
6*<=‚>?¹@A>%BC3DEqF¼GH; $3…Ï°E±²€ÂB€£³÷¼]ú§¨Î 5677 编期

:
:
2022.
Ê65I%JK;Ê6…ÏÎ „´µ@%!%!# "¶·{ǸTA6U·¹º» 张
书
Ó¼ÂԐ]ú&¼]ú§¨Î 琛

1.17
¥)é,-% R:¿F½¾cždˆe6A¿ 组
版
,%ÀÁ.ç"³6AÂÔJK–%% S™ÃÄ6…ÏÎ

:
向
更年轻的时代来了？ 海
争夺
“00后”
，争夺新商机 蓉
! !"!# "#$%&'()*+,-./0123 –%% S™ 6Ût¢£ÅÆÇÈ·É&Êj€#/ Ë
责
45678%9:;<=>? 6ÌÍÎ3ÏÐѹ–Òә<ÔÔ)éÕE !%!# " 校

)*@AB !""$ "6CD%E !%&' "FGHI
JKLMNOPQRS- .T<U.VW6XY-E
ZZ[\6]"^_`abcdeKfghQR6
l& m-noMNpqrstuv-0wxy
ijkl
z{|}~€( ‚bƒ„P…6†j- ‡Eˆ‰
Š‹ŒŽS $ m6‘Gghp’Q‹-0“”
@•-–—˜™ epqrstuvƒ†]6•š›#!
m $# œfhž‘Ggh ( ‚bpqŸ‹-&
 (¡xy¢£¤
¥EOˆ¦§6¨©J- & (ª«@6¬­€
®5€¯ €°±²"³-´µ¶·6¸WF¹ˆº»
¼pH6½¾- ¿ÀÁÂÃeÄÅÆÇ<AȊ6
–%% əÊ6ËÌÍÎ …ÏÐ$ÑÒÓÔ-ˆº6€Õ
Ö6./×j6?
!%!! " # m ) œ-EØÙÚÛvÜÝ-ÙÞßà
FGáâãäå'(Ã×jHæ<Î ¥Eçèéê
ë- å'(yì6Hæíîïðñòóôõ*+€,-.
öKI÷øù*Kf]ú×j-./ûü€JKýu€
!"#
“00后”
不再迷信大厂神话
LMNOPQMRS%!%!! T_UVÖAWX
YZ &%/0 ö<%<[\N &0/ ö<Î
]ì^_6]`¹%abcždˆef¹"³<
gÖ6hi$%%jˆe6ÏkE–%% S™lJFÄ
Åm\Î
M !%!& " ) mnô 122 6â6¨oQM%!%!#
" # mp ) mq% r=stË6uvwxI‹yz
3%4%{J '% S‰|¯}~_%–%% S™çË^Os
¼=ÖÎ
!%&' ".Ô%í 30 *¼€=ÖFG‚Î ƒ
:
ÞÙÛtvÖ6¯×6ØÙÚ%¿3–%% S™6@A
杨
军
>ç„>bª«e@ÔÎ
–ÛŽÏÐÑ&ÜÇÈ<]×j@6ÒÒ% ?Ý
ÐÞ6Î ™#8 Ë6ßÞàƒ #0 ËÐ$––Ò™%ƒ"
á% 0âÒÒ&Ò〠äåæ÷÷íîçezöè%
–«E?éêë%ì.ç6B¹í"6îËïÎ ™
ßÞàðñ)¹]*òióA*ô†ïõö÷±
6 ø%ì.0d‚ùÞ%
– ˆ¬VÖSìúqûüpý
þܖÒ6êë%¥Ü6ïBiçEÜÇÈ6bÿÎ ™
!¢–%% S™EgÖ¨‚‹ª«@*<öI%
{Æ"#vS6@Aö5¿3ÄÅ\$Î ¥)_%
¢%;Ê*+3F&gÖ¨‚%¿3F&@A¨‚Î
¿F'¦%  Ô ù'Š&×j(‹)ì*%Ð
$ç+rb$%–%% S™Hæ<Î
R:%–%% S™ 6@A,-F.Açˆçùè6
/0%F¼GH–%% S™61]&ö5%ÂÃe2dÕ
Ö3p#v6()Î )]¼AH3“Ô6,-%C4
[ÜÊVW6ç5€çùÔÔ

庆祝小程序升级
全年优惠价158元
!" 赢了商家，
淘宝变变变： 肥了流量？ 文/
张书琛

行 电商内卷忙
业 +,¾í1237y!ŒEF>/0”¿À·=¬ÁÀ˜4ÃÄ>ø¶àáUÅÆOÇ£
¥5
观 Yø¶àáºÉÈÉ_¡¡>VW*ÙYÑÊ5
察 ‰ï‘ZË_¡¡ÌÍÎÏ>ÐÑÒ*&'&' Õ*+,OP©ŸÓvª+> !"%% ÈÔ8ZÕ
§Ö5 Šï§f_¡¡×ŽçØD`>ÙÚ* –—VW§}åÛGÜïÝfø¶àá>Ûs
#$$*Þ©Ÿ¸°ßç¦Yàáº>VâãVWâ%æä5 2Vâ>>‚$ÙÞ !"%% >Žv²å<*
责日
编期 ÀKLçæçè5
:
:
2022.

张 é-VâË !"%% êDŽg[Ùڟ•*Vâë¥@ DŽ*ìµø¶àá>íîÈïðñ5

书
琛 YòóAÎ*Vâ¸ô>-õÎD}]*…uĤ°±²fÀ*%jö÷>øߺ*ù§¾*+,
1.17

组 ȝºÉúûfVâ>üÆýÇ5
版 阿里再变阵
‰ïþaVWÿÆ=*Vⱐ
:

向
海 !"#$%&'()*+,-./012345 ï+,!"#jSTS•*þ$%=
蓉
! 6 " 7* 89:;<=6>+,??@ABCD!EFG >&'5 å<˜'(*ÑñÕ & 6*Vâ'
责 HIJKLMNOPQ* RNSTUVWXYZ[\]^_`a À)Q*+ï ,-U)Qÿ./0*ø
校
:

杨 bc>de8*fg[bchijklmno*pqrst!bc Z12÷Y3ù@5 4Y‘(Z*VWÈ

军
uvw@xyz[{|@xy}]bcuvw@x5 ~€@x>
‚ƒY„…†‡ˆ‰Š‹ŒyHDŽ>*Hz[>*U
‹Œ}]>5
‘Z*STUVW’“”•}–—VW<€ #$$*˜g>™D
bcš›œžŸ•*VW…@ DŽU¡¢£¤¥¦§¨Š©*
STª…‹Œ`aDŽŠ©5 Y«D¬­®¯*°±²³´µ¶;
»"!% U_¼<>©½¾YST*_¼¿ª
·€`a>¸G¹º»»
ˆÀVW*ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ¸Ä &'' Å ('ºU¸Ä !)) Å &*º>
ÊË*:´•}5
ÌÍÎ*VWyST~ÏÐъÒ>ÓmÔÀ &'!& Õ*Ö×S
T؊V› +&, !Œz[*ÙÚRNÛsÀVW*ÜÝÈÞVW
fß`àájkâã£bØg>äåæÜ5 ç; &'!) Õ ( 6*×
9VWIJ>èéê9STIJ* ëìíŸîïðñ¡Õ·òó
ô>¸õöº*:ðœ÷øïùx™DbchiGú~=ûü5
ýþÿü>!ô";ï+,¸#$º>%85 ‘íKL/0b
chi*³¬>&¯„´'Þz[(ª><)**+,-VWDŽ
UST`a„´.É/á01>—.5
2~34Þ+,YñÕ_¼<g5¿í¬6ùx!Œ123
7/05 ñÕ !& 6 " 7*+,8G9}¡Õ> &, !ŒU &+ !Œ
37*XÐ:!Œp1ŠAO!ŒUA)!Œ·¬EF*;STV
WIJèéGH<=!Œ*; &+ !Œ>‚$KLGHAO!Œ5
Y¡?!O$@AÎ* +,·í/0>;B:=C·¯*
¸ <Þ
OPD¤EF*!"&'G¿Þ0=«Dk!HI¬>JKº5
LMN4OUÒ{BPQR* STUk!VWÞ«Dz[ñ
Ք:XYð5 &'&! Õ5ZÇ*+,«D[\>]^_¡¡*`
a8à…ÎcbU}](cDd³e* fZghcb &!*-'" i
¢*/jD¤ *!.*keÀàálm*n%¬opqGrs’ghà
álm>!"*fZtcb &!%/ i¢*/jD¤ &*-*.*utvw
xŠ *' i¢*/jøy !'-/.Gtz{|;ï &% i¢*2 &'&' Õ
/mª}v /" i¢5
؊STU>¸~«º*+,n%y!"È__&'5 &'&! Õ
5ZÇ* +,`a &'!0 Հ8à…΂ƒ³e>cbDd*
„…†.‡ˆªø>tvw/jøy ().5 ‰ïÒ{QR=*àá
0Š‹ŒÈÞ+,:Ž>ûü5
rsy_¡¡;Ü'f§-STUVW*‘’(“*”’
-+,>«Dæ•5 –—*˜4HV›™ðš›>œžz[
Ÿ y¡–y ¢£*È:-Ĥ¥>¦?*§§ŽÔ7¨Ñ©>
«Dª«¬¬
fÀùx«D!Œ*­®Þ•ð/0{|p0¯°*±Þ•ð
1²³´Ujµø¶àá·¸qD*„…¹¦>Þ*+,ºÉ
»…¼½5
!"#$%&'()*+, -./0123
YSTÈ5*”º´6+,Yÿ.WU)
Q·¬ÿ.›ö>0Š@¸67º5
îý0=V›JK>8<=9
ÀªÞOÇ£5
Yh—>:;<=ø*ßP©>“ß
ɃÅ?*Ü':Ä@A©>>z[Éï
BÆ@¥P©>UDŽÑ>>—.5 –C
•ðç>EFpDš›*ÈE*;ïÁFAGGHVWç>>HI*Y‘í/0gXçæÀ
KLçè5
uÌ;J*ç>ÜÝ81Þ<ÏcØKH*ÞLMNO*4POÇz[*QR–—«Dz[>
•SÎÑ}]©T>OÇÏU*@A©>:ÞìV5
W“:X-YZßP©>¥* 6VW[É\[Y]>ÏU9Œ"Yïq>OÇEF¸]
]º85
ŠïYVW~Ï+^_´ð`>z[OPOÇa~b*&'&' ÕÕJ* VW#ÜïOP
c<<=@x£>OÇz[¸]]º*…•dyežyç>fÚŠ}]*¦ÏUQg5 ê¸hiº
jA4Î>¸]]º*–—klìmJn>po?pqr‚$stÈE*;ïUHI<u>?p5
lOPBl*¸]]º6v}]ñÕw'3|; &-* i*@x ¢£ñÕ % 6vN> !-" i6v5
yaz+>Þ*­®ÞVW±Þ_¡¡*”om{| ~=[}]>f–5
:/ÀVW*| ÞFÉOÇ*ëÉ«D*ežQgÞS“>b5 4˜r-+^~£
'ý>¸]]º´|;ù§>OÇL€±É¼N5
中小商家的好日子？
Y~í/0@*@ D
Ž>v‚ušƒ­„Š
ïpx(<5
Yð…>3D@*VW
UST:/>†‡U
z[(ª*fÀ`a4ˆ+
,-[¡>¸‰IÜº*f
ÀVW@ DŽÎÌ*ŠÕ
³ð`>µL'Þ¸‹
Œºï5
˜ÉVWDŽý~
ϏŽ*¸r‘<’
ø*“É=ST”•U< 456789:;<=>
=VW”•Y–*—˜Y™š›œ@*=ST”••SޛY~=VW”•(Z>5 ‰PVW
”•Žç•*ž²BlPSY*ëɄ´›YST”•(Z5 º
B‘*YV›¬ýBÆɉI´ý>¬`a×*@ VWDŽ.:ÍäƏŽ±}*
ÀïٟÀ¢vm>_¡¡y| y¡–ž² ¢£5 &'!) Õ*|   ¡~«D×*8ÕïD`
¢£*¢£O„¤VWD`>¨æ5 }¬>‹8ŽI>¥¦*ë¥ï<§DŽ5
A-dܨ:©Eª«*VWPºÉTØ5 &'&! ՅÎ*VWST>¬:©#Ü­±yy
±®v*¯•°±DŽ5 ²l+,ñÕ !! 6³N>ZÇ´è*«D!Œ³ùx>µ¶U·¸b¹
º\]HäxD¤ (.*Y»hb¹@>kjê 0*.øy; (".*¼9½©o;BÙÞ¾ÀmÀ
D]*¦>BÆÒ{QR5
yaz+>Þ*Yqrs>z[{|@x*±É<=¿¥r‚@ )DŽ¤>hi*¿¥
ŠÉvwÀý>@ DŽÁŒ5 §¡fDŽvY>°g»@Ü[*‰ïɂÀD‹VWqÂ`a
B*ÈXŠV›>¤mvwÃøÄÅ5
¸qÂ`a>©ý°±Æš……ÞÕÇ> 1 È&É*ÊÉÉÀý>q`aÈ'+,-ÊÉï
žÎ>°±©ýË5 ºY!O$@AÎ*ÙYÀOÇz[UcØz[~‹>VW*:´-“Apf
ø>v‚*¸f“*ÌÑaÍY*ÎÏ'oAÐkï5 º
Ñø*é-ÒÓyÔÕ·¬ßP©>>Öø*VWç>>:¬×*ÈYD¬q8<Ø*¸]]º
øZ1ŸÀ8jm*z[OÇ£YÙ9pHk*ø¶àáÈöo§.qÚf–5 –C·¸q
>D*ë¥DŽ*V›1Yۚ5
开启元宇宙的钥匙！XR或成新硬件风口 !"
文/
木偶
行
XR缘何而生？ XR能为我们做什么？
业
!"#$%&'()*+,-./012!3456 5s¿tuN$v2>â
789:;.<=1>?@ABCD&E8)FG.!" )
观
y!34m6Ów2>N v
H5.IJKLMNOPQ 2RSTUVWX.Y1Z[\ 78Wh&MÖxvÝõy‡
察
]^_`^abc #$ defg!3E8hijk2&'( mz¦{|Ãuv}~hi…
WX.lm6no782!37865p]qrshfg ÛZ[w€ÚŸ! 3 7
tu!3qvwx78Q 8ÓTh‚ƒÛ 8" 4 0" v
责日
编期

:
:
y!z"h{|}~5"E8v€h~!378

2022.
u„…†‡2Q ‚lÕֈ‰ 张
毅
v‚ƒ„sh …†‡ˆd‰Šg~5678v‹ŒŽh ŠÌ‹ŒhŽ6‘uN

1.17
‡ˆ}5678$‘’. “”65p]•vm6 ’“…ö‡„s|” ˆ •v
组
版

:
qQ –—“56˜™š%&'()&*+,&›œ[žŸ ¡US !3ҕh–——“564! 向
海
¢£¤¥¦§¨©ªn«v¬­h®¯ ¡¬°±²³´ 356ƒÛýkhƒ˜âMÝ 蓉
µ¶h65p]•}m6²³v·SQ œ
õ Á > ™ šš ›œœ 责
¸ih&'(¹º»­^3m•1¼½¾h5¿v šC*D(*31*9+3E(+=4342(å¦ ‘
校

%-^ÀÁÂ…‡ÃďÅm678vÆǍ•hÈÉÂ
./ ÊË^ÌÍÎÏ^ÐÑÒÆÓTv !" ÔʝÂlÕÖ
5678Ÿ&'(v×ØÙÚQ
XR究竟为何物？
!" ÛÜZ[ÝÞÁlm6Ÿ!3ßàáh @s>â
MÁÓTv!3ãäh Û 0" å0123456+"(56137 !35
6æ^ 8"å849)(*3(:+"(56137 —“56æ^ ;"å;1<(:+
"(56137 çá56æèéêëìvíîQ
!" ëïZ[ðñòá 8"^0"^;" óôëïhlÝ
õÁëïŸö:÷Âßàá$>âm6Ÿ!3vø
áhùúxMÁÓTvãäQ!" ëïöZ[Íû^üûåý
kIJöÆþÿû4!ûæè"#h$s%ã亻­Æ
þQ !" Y1ҕÛ&M^ãä^ÝõÁ'(dÕvçá­
)*ҕhÖҕ´+,5678Ÿ!378-Ù4ÓT
vÁ.h/0125634h5fg6MN2!3787v
µŽQ
!" ëïہ~ 8"^0"^;" vóôëï„si%h
8ëï9~„:;ëïhëï1¼¾h<7=>M?@‡^
AB^CD^¾EÝõèëïhFG7Hv !" xIJK~
LMNOPQhRýS0¾E¦TvUIVWPQhX !"
xIvVWYZ[¾ñ\]^_h`abUIc¿ß}½
Ìvdefgh_Q iij !" xIK~uklm¤nh
<7=> =5>(?&&'^;1>2&@&A3^,&&96(^8BB6( èoph
<VWYZ[¾ñqr;Q
:
杨
ý kæ›hF>464@  ž Ÿ B   军
¡¢£¤¥¦§¨
©¢¤ª¢¦«¬Ö !" Û­>XÝõw®hùl !" ¯Ö°±ýk GH ²³´vµ+hµ¶·¸¤
úx¹ºQ !" »‡&¼½»Ö­>XÝõw®h…¾¾2~ !" ‡·ku:v78h¿(WÀÛÝõW
Xµ+ëïvrÌÕ´Q ¿…¾=1MÁ@‡^ÂÃÄ^ÌpÅèÆGvµ+ëï‡~h}õ~^õÇ^p
ÅvÈÉÊϿ˽¾v1¼h(W}AB^Ì`^ÍÆ^ÆÎÓTëï^ϯŽíèÐ×؇~ÑÛ+|
LѾÒÓñ^ѾҕÔÕv1¼Q !" Â¯Ö=1òº²³Ö×Ø$vv×ØÙÒh}Ú>Ûëï
‡~vÜwÝ+|Ѿޣß^Òàß^6Wß^áâã•ñ^ÑäÕxèѾÑåæv1¼Q
Á¯e*ç÷è>âÔéÂhÁ¯7…ê=1ëìívnoîïh‡¿vÁ¯Ýö&Z[!3ã
äÃÕQ !3787huN¿m6ÆvÁnhÑð¾ñŸò™ßvÊ˝Âh¾ñ£óqvÁ¯ãäQ ‡
¿.ôÝö&Z[õèv¬­ÃÕh…=1ê¿aböWö~võ­Z÷h¾=>â.ôøùƒö&
Ÿúâ^(„fû€}€›vüý<ävҕQ
þÿe*çB!l&>êu:v¬­[5Q þÿ"#võèqö&$‡¿B$%Ìq¤&þ0%
h'vþÿ"(h!3787[5¬­v)™qÀ*+LþB,-Q .–hqB6•èhB$ö&Z[
8" /0134¤Ñ2qB345qhj6B!7ö&û€}€›Ò•Ÿ768á´vTS}9h\BB
:7ö&Z[p]q¬­m6Å\],-h;<lþÿ5Ö>â¿=^¾>^TS^âßqvxÖQ
$ve*çI?^@?$v7 0" ö&·kvA‡Ñð*+BCh!378DfvEÓãäö&$
MFWF¤4GãHëI}hHJKLhŸR2MNvOMúxOPÓQh˜™^‘ͯ ÀlR̤
ð“TSߟS5~Q #HIJ ²ÌTC‘šÔUV ›ÖÑWXYL>â`gm6v˜™78hiC‘7
XYvýk78z2>ZZ¤ÕÖ56Q
ýk !" l[ᇿv"\^EÓ^"]^^_"(h…ê=1CÍÁ^˜™Á^C`^CD±èag
Âh2 !" Dfv787ö&¬b¤cdab=1v,-hiX2‚â[e7l‡ÌÌfäÂv
ªžŸg:Õxç!" 7¾=1hiÐØ8á³jöªk!3ÌlmCÍhi…Û2únopqrv6
ÒÁQ
œýkvstÀïlÑÌeñèwx
ste*ç!" 2stlul¿åævðºv4áe*œœ
8" Âvëïh!3‘˜4m6Àïe*yðh+z6W{tv%|¬P}~4ϯh·hÊ€
‚){ƒW9hhq{t>„…ýkvst†‡e*ˆh8" u\‘˜—ö‡Õֆ‡vYÏhÌÌ+‰
s$»9vӊ>‹h65st"(v¿>ŒóQ
XR未来市场有多大？
1B²kh k
BvxI4UIAOl
F A Ž  0 !"  I h
[âIzk¦Tv
ÈÉW¶Q Ÿ ‘( W h
!" ÀÕÖp]q5’^
p]q“;vµ+ëï
»>…‘jh”Z²³´
ÀAOµ¶ !"h} !"
‡•‡vRɺ»Æ4
ÓTßvҕ–—¶
˜Q
FGh!" ÂY1
™ÖB̚Q>šÖ !"
>ÒÁh 2ýk IKL ²
,h ¿N.5›Ñðœ
©qhùÉÂѓÌvA‡…>šÖ !" ž0h¿c¿Ÿ v jdhö&Ÿ %- 4@‡ÀÁè¡(
Á¯hÀl2ýk IKL ²,…ƒ¢úQ
FË£ñ¤õ~v…ƒ+‰h&v !" Ÿ M,^¥¦§4 8C ëïv¨(¦Th!" v d^À2
…ƒ¢úùòáh`õ-ÙlX©¿õ-Ùh„™KoÁ¯2ÔʝÂ7úxhī™KoÁ¯y@
‡ÀÁ4 %- ÃÕhªÝ2 MKIH ²«hö&65œ©q !" ž0vd^Q
׬úqv !" Âhl$á⇭[®®vž0h¯0!378yð2m678»èQ áâö&
2耦²\^EÓ^°¯¤_^±þŠ²Ò^_^V˜™èhҕ0h·³mÍ´v`8 !" ҕQ
‚Wµh!" de¶I‡Ÿ@‡ÀÁßÆQ
!" 碧桂园心慌慌
做空不断蓄力， 文/
陈邓新

行 “秃鹫”
盘旋，
三次进入沽空比例TOP榜
业 !"#$ !"!# %&'()*+,-./0123 0ïðñòWC @+,
观 45 6789:;<=>?@+,5 ÅzdeóôC kE=õW
察 ABCDE@+,FGH=IJKCLM !"!! % ö5
$ N % OC *+,FDEPQRS&TPQUVW ÷ºøùtúû»üý
&'(%&)CXYEUV *+, Z[\]^_C`abcd þÿ!"#$%&/DEF'
责日 eFfGgh5 ()*Cæè)*Fé+,-
编期 ijkElGmn)@+,Lo&pqrs tu .¾¸8/0C©1+,´â
:
:
2022.

张
书 vwxyF@+,CWrz8P{bDEs @+,0 234¸8/0´â5€C6
琛
1.

|}~€‚ƒ„C…†‡ˆ‰=Š‹ 7éy8=95 Û
17

组
版 Œ"FO=ŽCc&W‘F’“5 ýþÿë0:;™C@
:

向 ”•–8—˜™C!-!$ %š›œŒ"FžŸ +,F•<+-.=W>

海
蓉  z¡B¢C*+,./ žŸ£W &01%(- ¤¥C¦§B¢ ?C@ !-!# % #! NoAt
责 $2(') ¨*+,. /- ž Ÿ £ W #!#'(0 ¤ ¥ C ¦ § B ¢ F #- ¤•<+Bi/0W
校
%(1) ¨*+,. #-- ž Ÿ £ W //-(' ¤ ¥ C ¦ § B ¢ %(/-)C C6DL/0E-
:

杨
志 -(1)5 FGFØHC æßtu«>
刚
©ª0«C89jŒ"¬«¬=­®5 <=IJ€5
X 3 ¯…†C y°±²³´MPgµ¶· P¸ KªC C6DEGH=
¹C[º»¼³´M½C¾¿ÀÁ±²³´MP¸ ILMC @+,F¯-N<
¹Â ÅOP5
7XCkEÄÅÆÇC¸ÈF…£0% Q0ïðñòWCó !"#$ !"# %&'()*+,-
ÉÊËÌÍÎC7ÏÐF…£0%ÉÊÑÒÉÓÔÕ RóSF8PTLM=?F
,Fz{|G5
ÑÒ5 UV5
jªC89…†}éz0?~öFC@+, !-#0
©ÖC@×,ØE/ÙÚÛÜÝ5 €WƒWŒ"FXYZ[C7\€Wƒ/2&%Û]
%^ê•<+/0é 2(0')C 7 !-!# %^€•
”@×,&THޔ˜™C ß !-!# % #! NBà ^_€L//2&ۀ`Faé@+,CbcLgdef
<+/0ä %(/-)C‰‚î0ƒ5
áCYEPQRS&TPQ§V´âãäCåæ´âç ‰g9h&C/ ›N–ÜC2 ›N8PijC& ›N8
„…r†gP‡ˆ‰Š‹OŒXŽ‘Ø
 !&)Cèézêaç &-)CëìDE§V *+, Z5 PÔ/kClmtunop°5
­’&/gh“”•–yF—˜™šM5 Û
jªCu‘íî=05 ©ÖC€qrZ[istuFv²Cwxy@+

年度销售目标未达成，
又踩“三道红线”
؛œž—Ÿ j¡Cæ@+,9¢z0?F Q #%10(!# ¤ ¥ C ¦ § B ï ##(-&) ¨ ð / 0 W
£¤C¥Äé¦[i§F8¨5 #0(1-)C¦§Bï #'('!)5
©óC'--- ¤¥%`ª«¬]­zh&5 èWñòFéC óôõéöµF8h÷+0W
tu®{ÉBC @+,b !-!# % 0 N¯–€° 1'(&/)CË6yb 1-)C=øõ/êâãäÛF*ùC
‘±C²³G± '--- ¤¥%ª«¬]C/#- N´µ\ ß7\]/úûÛ5
`z0›¶]bª«¶]C¡z»m·¥›`zFª 0üuÊ»ü!"#$%&/ýþ*ùCtÿ0â
«¶]h&5 Û !äC÷+%q"=#çÍ #-)Cß7$%€÷+·€
WªC @+,¸¹ºS»¼½¾¿BMÀÁÂC &'·€Wƒ(èF"u)B«C‚0*)B«C‰j
<d¿MÃN # ¤¥F€QÄÅ5 ª«ÒiözMè€F*ùC ÜaëPY‰‚|+
‚ÆFéC)ÇÈL)ÄCÉÊ%`ª«¬]Ë Ç5 Û
6ÌX 2##(' ¤¥FÍÉC¥Á@+,šZ/ÎÏÛF ؛uÊ»üë0:;™C@+,,B“-.=
ЄÑEM5 yC*,#?}*/$èyF0GC12÷+vw€
ÒÉjzFéC!-!# %ӆ·ÔÕ·Ö×·jØ· D #(12 ½¤¥C\]tu^_5
¬Ùڌ"h&M%`ª«¬]5 ÔaC3ˆ¶»ß=045
¥íÛyC¼½¾éÜÝÞ·gh¶FÀßé 5OC67‘j@+,µ¶8P88PS‡ˆ9 碧桂园财报数据
Ü>?4&àá5 :Ê;T</=D>?Û¯BFtWëtM@AC­é !-!# %©aMNÊ8OPQRSC!-#' %´«Cµ¶
naC/êâãäÛåz0æÅD]5 B[¡# 2-1-!&-(!& ¥C<@´ '#2-&--(& ¥Aö5 7L8cT@U¬S‡ˆì´Ø»V !!' »5
”@+,xÿç%˜™C!-!# %ØÎ%èué Cª‚îCC6isDEFFGCæ@+,Ê8 n[C @+,WXYFZ[F\tS»‰Ô]·
ìW !/20(/- ¤¥ C ¦ § q r !1(-!) ¨ ê / Õ W :H»ß=045 ºS»ñÙ^·ºS»úê_·èª08S‡ˆ`a
#20(0% ¤¥C¦§qr %(##)¨ëPìëPÚ-íî 7” ÿI %% â C @+ , v J K e 7 L [ ß Ô·èª_8S‡ˆbcÚCdefT@5

讲科技的故事，
资本市场怎么不买账？
gh/ghÛÉBC@+,j‚èWi5 7/¥ç‡Ûa0¦î§¶$&/@+,¨Š‹»C 0üÈÉ»ü!"#$%C|¾ÆŒÌXÊ)Ë
@+,µ¶S»jkX !-!! %ÿ%4Þ[_ ¦©z{dcgɪ5 Û YC€Ì͌ηψŒÎŸ´´Ð ·¸Ç C¦[
L&/lmn?=og€‚pqr"uƒ„Cµ[ «¬«>C@+, !-#' % 0 N´o- #/(2 ¤¥ hÑäØ ÚÒÓ5
stGuvw‚xŸñCyz€‚ÿu¹{#|}5 cB­®…¯ !/(/ ½]Œ°g±C²i-` #&/- ¥ Ô7œÉC |¾ÆŒF9ˆWäØKÕú«CÖ
óë~hGégurF€?rKC‚\WXu 4 ]Œ°C e³b !-!/ %‘&Š‹»´¨ n[Cz Õí×ybªH5
‚؃„F…†Cyzµ¶‡«è€ˆHFA‰5 Û $-(/ ½]Œ°g±WŸµkgC ¶‘ $- ·µ¸Ò ! QC @+,}ØÍÈùFÙâÚõÎˬ·ÿ
Š‹»CW@+,FXvŒ5 ·¹¹„•º5 |η€ÛÜ݋޷Œßÿà—ÚÿáhuŒ5
”•–8—˜™Cß !-#' %á@+,B '-- ¤ 8¨ØCX@+,Fç%[C>=LŠ‹»¥U ”â"T˜™C@+,Èùù8M§ãäÎˬ·
¥ëÀŠ‹»ŽâC‘’Š‹»·“ŒŠ‹»·”! u¹F¢»Cb¼/|Gèé&½5 彉Š·æç|ηèéêë·ì#½|ÚRü"u5
Š‹»·•–Š‹»Úš›—˜lZ5 Š‹»ÉC|¾Ä¿fÀÁÂ~5 =ÍC@+,ghu¹Rèé§V€D 01(-$)CÈ
™3BM)šC›1N0œŸ™5 jªC@+,×[FZèªS‡ˆÃ¿ !-!$ % ùu¹âí@rCî—GÉʟ´&Wn^_ïä5
©C”‘i%âCž !-!# %oCcz #' ö‘ jĬ;™&
/ lmÄéÅ|¾ÆŒi¸Ç “(û5 Û S7œÉC@+,0Œighu¹ËÌCQ0Œi
’Š‹»ùìŸu zkC¡eT/¢£‘’Š‹» ™3@+,LM|¾CN:H<ÅWª«/‚Ø AG‚N&›=yCß7ÁkElGáMðñÉß5
ç 1/- ¤5 ƒ„F…†Û5 ߥ›ò`«>C@+,}|eâ>Àó‹
23456789%&'()%&*+
345
6 789:!;<=
!%#)!H!*V.IJKÐNPW9SX?.
´FG)oû‹ŒxB
QYFGÿXZ[\À:]^_TH `-oa
G<z &"'bIB cdefgóØFh€ŸØF.
ÇiHjklmEcÇtnæo.ÀaFGB pEY
qr²stHLçu]2vwB 5"H!x€ty"
zH{b|}<~B
jIJK€FGI.Q‚ƒH,„W.EH
ÈzΤÍB …/IJK†I‡ˆt‰Š‹HȌPx
ŒŽHûI›P&"ß‘†’“‡ˆB ”ÔE
H<~)xHŒPx•ˆ,–Hßk—›˜•™š
SX?›œB Í
5"Hž9:ŸÓHIJKÕPþP LB
È¡/Øû¢£‹åæëìW²¤¥*¦¢B Í
IJK$§H”Ôt—^H,¤¢.…HÕϗ^
,¨.…BÈ¡/¤¥²çò EY;¼©…ª
²*«.H ßÕИWt*;5¬­o»¨û.¦
!"#$%&'()*+,-./012
!".$234
!"#$!"#$%&'()*+'(,-./01
2345'/06789:;<=>?@AB
CDE9FGH IJKLMNOPQR#S5
TUVWB XEHY!%&'!Z[)\HIJK)\]
^_`.abB 9Qcde:HfghPijkl.
mnB oEY!%&$!)\HpXqrsAHtuvw
xy)\z`H x{|}~%&c€‚ƒW„
…H z†oc‡ˆ‰ Š Et u‹ Œ vx Ž . …

‘’“”l•–—˜_`H ™šE'/0›
Evw67œ.‹ŒH ‘’“”l.žŸ ¡¢
£,¤.¥¦…B
§˜QijmnHIJK¨Pic©ªB oE9
«¬­®.¯°±²H ³´µ~.qr#¶·¸
¹H †PºQ»¼½,¾¿ÀÁ¯ÃH IJK9
M!NOMPQR)S
6 TUV:WX.Y
!"01!HIJK.íÆåæ‡XãþH›f¡P
ŔcÆHiûx.ï¢)\@óB
Qo!2ãEoc„W._£.B /k3l².
vwxyˆWÌgy¤H¥¦#P™§>¨.'/0
67i©ªÒ«Htu67å欭®=.¯°B
jIJK± þ²Fvw67.g³mn)
SX.´xH„.ót9X´ØȵXÍHÇ9XR¶
…6.ȶ·ÍB
¸¹0PHãáó|ò|uNHº»Hqr/k
®#«H¯Ã8LÕçu*¦¢B Í!x.IJK¯
ÎSXÕ¡^É;¬­.°±H/PɲL•³HÉ
;´ØµL¶N!x€J·H XEIJK þ*É
;´Øµ¸…B
ȹ;¼ºŒ<=»¦H´Øµ.,-¼½,'H
žŸ°Î¾¿˜À|&+!Á.²-H ?Â|¬o|H
5"k"ºßÃIJ-B ÍIJKÅoÁqQÉ;,
…HÕÅS˜SX.,ƞ¡èHÇ9—ÈcžŸ
.É;ýÉÊËì.de:H fLÌg$͎¬”
ΨHÈ,6ÏþEЄW.H ÑW¦Ò"l×W¦
Ó¡.‰ú5oþ˜ïÔ<H™šExI~.Ô
<›E¯€#xI/ߜÕ.Ô<H Ö×EŽ#ß
gØÙÚ.Ô<>H WNÒHWÛÍB
ÇFGI7†¬­‡ÓuHIJKxI.£‹
ÜKt¥XFG.26o݋ÞxH¦Ò,-HÔ<
,ÛH ¡˜˜ß¨à.áâWHÈ5"Åo!2ãß
ç'Õ®ÎPHL­®Ptuãþ¯ÃHÖסçò
!x€ E®ýûäå#ß8x4P4H ghß8
EÉ;´Øµ.£‹H ®HØG<PLï9ßØÙ
ÚÒ£‹åŽqæPʺß'çd*B Í
j9é/H|}<~.!x€èEIJK¯.
o´TéH,ØoTé›Eê9FG.!x€Ö×:
!€HÈ2ãß,¦/ç넣‹.ìâh6ÿHßt
ï,éàíåç"ljÒA#ìMçî.HØTéß
8xI.¦ Eß%þßhØÙïïð*ñßò
òLïð*.H5"þ¢Lótï8¤HÖ×k
—ïhz <.ôõ@3ö3B ÍIJKëìHÈQ)
k—ï÷øo»¯ÃH (êP.Ïþ E¾¿.Hh
ß6ÿoùHú¡oþôõ—W.¯ÃB Í
!%&(!ÄPÅoc¯ÃÆHdžÈÉ;ÊËÌÍHÈÎ
#ÏEÐÑÑÒHÓÔĘĘÅocÆÕÖPHŽ
#×ÄPcÆHicÆØÙÚÛ܀ÝHÞXß8Q
à´áâ.ãáx#äåæçtèPB Í
é/êHIJK›tëìHÈíÆÍQcÙîïz
†ðŽñòló.ôõöB
÷ø-¯Ã.nùEúojH!%#(!HIJK)
PŊûxH–³˜"É>†ü.ýxH>£þÿ†
!"'/0H…##S‘’“”lBÈßï$%&
'¯ÃQcx.…ÕtEÉ;.H (¥)Eß*
žŸ+û+Ã,¦,6H Þ-.ÕE'/0.é»
¦H(ß.þ¢Õï,¤o.B ÍIJK&'/01H
È2ãß3/L4é»'/067H5"ßëì68
7†…8òH°Î²t9:;<H=v.~>Lt
9:?@ABCDH5"ߛEEFýxéoGH-
¦oHßxIHßJÞïKTFL;<#Hº¯Ã
&MB Í
Q).NOEH ¯Ã#PÊ/QQïPÊoGH
ȯʢLÕRSPB ÍIJKTUB
!5.$678
i¼"DzB IJKŸ½.oaG<.¥l8L¡
tu)\¾ÑSX¨qrH|}¿ür„….Hjò
òuu ÀPÁB
ÈSX¨qr.ÂXž¡yØ.šÃÄH ¢£
tdØür‰¿ür.ÂXÅtAØür.ÆÿõH
´ürׄt“…B ÍIJKÇoÁÈÉSXt9o
ŠaG<HÈߝ˜qrló|ñÏEÒ²*çDÇ
åHk—9oŠaG<IÊt¨qrÕNËtlH2
ã9FGIH9QaÕž¡é:Ø.VWB Í
>!?>@
!"
!
8ABCDEF)GHABIJKL "
o!"ŽHçòûãüýþ.ÿ!PÈqr #
lóÏEÒ²*çDÍQo.B
""hür#$%&ñ qr'()$ñ*
$
6t+hñ,¬g…ñ…tÞÉ-./H·012
34./¼gB ÇÐ5.û6EH!"!&!&!7!"
#!
ðH 89:4;<b=>Tür?@1A4B $"
!
!"#""$%$%&
%
6HCDÞE?FvÇG?@H‘4;lIJK &
'
JL þHMN2¦ñ·OPQˆóJL¦RS
,-./0T1B (
)
!
UV.ÈWXÍtyYZ)HÈ[XÍ#t\À *
+
]^˜_cló.`aH"bFÃ.cdeB ,
Ø<=Ò²*fgAhHÇIJKi9Pj
-
<=V7¨NB .
!
/
cdQi!#Hñò/k3l¹67 åæ 0
)\ëðHPj<=HúÑ>mdÈ¢£nÍ-o 1
ÒpqPj<=HjIJK9þ¢Q6û²×o
ÁrÃPSX.ÒDHÈÐs˜Pj<=H¢£.
%„WHtuØû ˜Pj<=.ôõ—Wç
¤H j2ãßWâv.FÃÆtE¤ôõÆáH
»wHßoqþ¢ t‰¤H7†ßx¿.ÕE
9FGôõ—W¦Óy.ÆáB Í
!"#$%&'()*+,-
•7†KzQo.H¡{òò-3¢Öפ
¢/k3l|W}vFÃ/HIJKoqž¡Ø
~e¢HÈÇúß.¯ÃwǛE9¶òÍB
!"!0!€H IJK)\˜†fÒN.-?
-‚BÈQƒ!„…h†oq9‡ˆH
ð
jFG.„…672ãçuH‰Š67‹PŒ
ŽGH26.›ž9:)HQIHÇo»S.
676ì×çîB5"ßM¡‘BÍIJKQ
oÁ’FÃÆx¿9¡À.“S:”?"bê
9FG.!x€HÈ68敲vHïNH„…–
—.M˜HLk—æ•*oŠaG<H¡ôõ„
…|}†.°±B Í
!".$/01
/0™ghHIJK.‚6xLç?@¡P
!x€.CDHÈxŒŽW!xWNÒH!x€
šïð#›œžB Í
!"!!!.ŔßH IJK.‚6x•Ò)
óHf#"ojȟþ«£‹.„…x´  Í.
ØÙÚHÄ)P!"!!!.a¡B
!" %&'()**123456789:;
;<=>?@ABC+DE>?FGHIJ
! Jc=,<|B,‡dd<±²LÌ`Wôã
" (ÚÚßHŠ^yäeABõäzk*+3 iff
# K#!""<=ÅÆ%Ètºg<µhÆ%ÈÍۍ
$ H^ijk3
€)ýl[ÆmôH–H< né!""kop
q)rJ=,kqrüs3 Î!%!%=t,°C¡k
#! ž^ýqr¡<!""kɇ“ñô/u3vw)û
$"
ü܎<sGABÔx8<!""kÚã^gyK<
!
!"#""$%$%&
%
& ¸"Ûxr+,¢LzkôR{83
'
01!""ô4k!%!#=žæ|gí:81
(
) :; <!%!#=H æ| g < !" "s I Ú8 }í ¸
!
* #.)(,<=<~ˆ8€qr!!',¹=3 ^V7‚
+
, 8Êڃ„k!""…¥N€by†‡Úãh<ˆ
# |Úã‰zkŠ‹<]†Œ­««ÛËt6k@
-
ÚF}€|BŽèkéf.:uŠ¢ªk
!
.
/ «3
0
]bېl[‘g|}KL< Ám’“µ~õ
”•htX<–¥—³˜Ê~Ǚlš›Ë3xŠ
µNXU<!""lš¸œ)tmGÿx–3
œ)!""ŸžNŸ ¡¢db¸aÅ£
;<y”ý«¬~¤[LÛÈ ¡~CD‚N¥
N^¦ÂÃ<j°õ”°lœ§<”ý~¤[t^
¦Á ¡8€KL< ¤[È ¡Á,8¨kÂÃ]
NtŦ73 z
]G,`<01!""!%!%==í:;<ÒX?
@U’cª8©kª8¥¬«x,%)'#*U#+)/$*<
t钁~kÚãGã!€t¬­ª3
l[!*3+*®ÀtANbKí<¯l[«¬t
^¦Û°±²³õ”KL«¬< ]‡+£ª8¥L
!""#$%&'(
234567)**89:1
¦!%%$=´µ%!%%'=ª»¶·¸/%%%¹=
ºX»¼½æ¾¿*Àkê:ÁWÂ<V%!%%+=
=ÚÃÄÝÞ#%<=<!""Š°kÅ+b^Ÿt
ÞtökÆË3ÇÈɇ<!""¸Àˆ"NèéÊ
†ËÌ<Í)ΟTkϏ ,<]¨=kËÌLÛ
ÐWѲrÑ3
ÒÓ!""#'=ôRÔk^ÕßàÖ×<ØÙ
)ÚÚ3 ÛÜîéÝÞåæ«ßHyAB‡à!"
"zy!""AB<à¯AB‰áÈ<c}â=Úã
ƒäzy!""AB<^=åHæ<Êà<àçcè
,Lé—ê^ªzë¸äYkê:ì<íîŠt
ïkÚã3
%Š¡,< åæê:ÛðÈÚãè%kÐWñ
,ñ‘< !""òóŠWôãaõö÷Úã]^Ú
Ú»À3 !%#.=<!""ÁWøùú+ãÒX?@
ÎÏ~3 !%!#=<ûü´ø^ýõxž+ãä<
ßa¤yø^ýkþþŽÿBzÎÏ~3
!()¥"Š#Š$ªkÆ%ÛË< ¦ø^ý
+ãÌ¡<!""j&¤HŠ'()*3t+,-x
ŠîmàçU./0UäZöžU14֝)*<F2
F2—3èŠ!""3
i44W+ãäÉÊ^5ôã< :ut6Ì~
µ|}7k89ÂÃ3^,<]†F}::ÍÛÉÊ
+ãäk,-;G<©/~µ<=>3 ?,<ŸT
Ûb´%ÂÃÿXµ3
ÿ]cª8©.£IO
9kµh?@8©kª
8¥ ¸ t é € ,%)'#* <
O|B¶·'%*Ì°
kª8¥”‡Nt‘k
¸¹<Ÿ)^,<ºw¢
t•œ3
Z"ª8¥”‡O
‰k’»~< K"
!""4*ŽtL<
¼½e¾õ”qtð
‰< ¿À¼Qê:Ú
Úk%W¸/ÌÁÂ<
œ)*-VIÂÃb8
€3
¢ßàk)< ƒ”‡€=Å;G.ÃĊÉÊ
Ëk!""< l[–¡ÅÆH]^LJÈ:m¢j
a:3
‡šÉÿã< ^à+%4k!""@Ê?@AB
€ËÌkÃ[îÍx,)$=< ÛðÎH#$%Z!%%56
kAB3 ¯l[+*<„Ïàl")/'=<Ã[Ïx,)+'
=3 ^à.àkrVstÐÑABDãN$""56<¦
[(=<it+ÒÔkÓÚ[€')/=ÔÕ3
¯Ìf56k[ÉèÈÖ<¸¹¢xa:3 !"
"&56[Éx")"!,=< rVst&56[Éx")"&/
=3Ÿt)Ÿ)ÈÖ<LÛ©Êäb×Øt%ؒ
‘°Ùãµ~k!""ÚubÖID?¤krVs
t¢Û3
V`õ¬< !""kÜ×£.ÝޖHk^Õ
)ß½n< ]ÕÜןTGõxt+Æ%ÈY.k
^à<±²%Šá–º=kfg3Vj°râ
ãjäUW!å!×kÁW<!""ABkÅt
ðæç3
ÿrVst’“)èH±²–éšk|B
ž< åìí¸Î«¬Ôêëìkím. %rVs
tÁWAB,¤îABï<Wðñ,îÐÐÑ3¸(
*-Nãjò<i}Gÿã<rVstk7šÖ)z
ó"!""k3
Êߜ§ÐWX<LÌ`<!""lš)ªôS
Xtmtèk¤F< iû)jßµNõþk^ª(
öa3
)*+,-.!/"012 !"#
t+žG@AB%Šôã+÷ÚãkC
}DEyFGz<À@©/&exžË3
rsۀ!""°CHI<«¬·JÈ
‡ÈrKHéy~ÏLOM^<Ì#^N
ßæÚÚzkOP3 ôRÊ=<!""kÅ
"ÛQH]^RS3
TUk!""< ^V"NWX¦§<
iQékYo*-€ÆZéUk[\3 ]
b|BžÈD®¯~k4÷^
ëe <_` ! " " a | k * Ž < Í b ñ ,
ñ+3
K!LMN
!"#$%&'()**+,-*./01
!""#$%&'()*+,-./0#123
456789:;<!"#$=.>?@ABCDE
FGHIJKLM!%&'=NOPQ< KRST&()&*M
!%&(U!%&+=&KRVWXYZ[\8!),*U$*3 ]^
_`ab^cd<?@ABCDGefgh3
i!""jklmnopq rstu3 vwx
y!""!)%z {|}?@AB~€|B‚ƒ„
…†‡{*+Xˆ‰Š^‹|Œ3
^*Ž<BU‘’“”U•–ABU–—A
BU˜™š›BUœxfjžŸ ¡¢£¤€
?@ABƒ¥¦§H3
]¨ž.k©ª^«¬€­®¯°±²^
³< ´µ{¶·¸)¹^ºky»–zy%¼}½¾
¿z3 i]ÀÁÂÃrÄ=ÅÆÇÈkÉÊË<̏
B͖ÎÏ~xÐ< rfÑÒÓÔÕ$Ö¯×
Øk~ÙÚÛÜÝÞ,%%%-3
ßàk)<BÀÁáâ+ãä<¸ÀÁ€
åæåÂçèéêë3 åìíîé€ïðñòóô
I<Bõö*Žx!%!%=,Ù&'÷<øžùú
ŠûüXk^ýþ<ÿ]!)!"""Û#*$
%k&'þ3
()**<|B+,kþ<!""*-"
Û./ú3
012367ô4k5!%!&=.6|}B7
859í:;:;<!%!%=<.6|}B78CD
×Fx((!).<=ä>?<@ABRKLC‡3 DE
%!%/%=< FGCD×FHIJ!%%%<=ä>?3
K)Le<.6|}B78MN€OªCDPŽ
QôRSË3
ŸTUVkBU šB·«ž‚ƒWXY4<
ZõŠ^[\]^ºkžZ_<ÿB`U^aaU
0121bLžcdefgh< ijkF}lmn
opo<qNrVstUuvUwxyz{ž|}
~‚XCD3 |B]€‚<ƒ„t…^†3
œ)‡cÀˆ‰8HŠk‹ŒŒUŽ<¸
4‘X|Bž<’“tÛö’”N^•–
—<i˜™`¸)š|žZ_kßà^›3
¼œ!""]yABž^Ÿz< ¡¢£+ãäU
¤H’B<i¥9)€¦§k¨©ªÕ«&3 ¬¬­
tH|®dk!""<Á,q۟¯°ú±²³q
3456789:;< =>!?@A
012345678 !!
9:;<=>&"%'() !
îvïZÌde^<Ú¸ðñòóô„Ÿe^<u@/Ú¸ðõ¼!"#$ö„÷ø/^<Ú¸ð
ùÐ%&!!ö„ÖŸú&ûüö/ý¸A><þJÿ!„3U"#$^<(\v%&$J'ƒ(›)_
"
*î+,-î.™„%'%(/„Ÿe(<01¨2N3õ¼]$!)&%!ö4„5678*%+$,„%'%%/9 #
:;<=>ö_ $
&3!01Ÿ„ß?Í%''-/J!'(<M@RJý4AB/Cþ„3¯]%'(./›*J?DE %
F=G„!'(<HN&Iej0JRKLM/01„NOPõ2'öI4„&QR(<%'%#//ŸS0
*TÊWMUV(\?DWXyY„dZ[\V]ýA^_þ!'(<`jab(\?DJcdef_
#!
$"

!
!"#""$%$%&
%
!"#$ &

<BY!Z[$%(\]>AJ^<_ '
(

!
`a<?@AMbc`a<&defghij )
*
?@JklAm2 nopq<rs?@At u@A +
J2vw`xyz{-Z|}~€`a<_ &?@
#
AT‚ƒ„<=…†jM‡ˆ‰ji?@J_ ,

!
-
Š‹J!ŒŽ&!'(<z‘’“-0 .
1”*’G!'•–?@A„ !'(<—˜™3= /

!"#$%&!'()*+,-./01234
56789:;(<=>?@A2 BCDEFGH
IJKLMANOPQR&ST2 UVWX!'(
<J?@Aš›NOP„R&T„UVMW&<œ
$(\J4ƒžŸ„ <M!.>?@AJ¡¢„
‡£¤ji’G_
~¥„>A(\¦]‡£¤e§¨l”©„ª«
¬­®%&01“-¯°ŸJ±°„ ²³>k´4
“-CDµ4¶_ >·¸¹„º©!Œ!'(<$
%U»¼]½¾J¿À„ &Á‚ƒ!'(<ÂÃ
ÄŦ01ÆDŽÈ$%ÉÊÃË_
ÌÍ?@AJÎÏ!'(<} Ð®%•–Ñ
ÒÓÔJ<=„ Õ?@A&(\¯°ŸOPQR
&Ö×$%Ñj„}ØÙ <J(\„ÚAÛ!Œ
ŽJ¤kÜ݄ Á¯°ŸÌ$%ÞßJàP!
'(<U}œaáâ㍎&(\4U} äå„
’GCD敖½}J?@A„ >A<çèéê„ë
†*ì>í_

%&'()*+,
ÌÍ(\?DgW„h!=<i«3j>-.<
œ„ 3U²³]<=Tk«l»!dmTk“-J
n€Îτ 3dn€ÎÏopqg”*rr«²³
$%stuv_
Ð]wx›y/z[{|Jý}[~[þ8f„y
{€]ý!<AþJ‚ƒ„„!=^<ñ…†l
.u@A±?[‡ˆ_ 3‰&(<jV€8] º(\<´›J01„
!.Š‹ŒJÎτý!<Aþ Žl]*Ò< 3²³]¿*»…$%
œ±?01“-JÂÃi_ “-01+’¼“- 
Š‹Jº!ŒŽVM&01*‘’±?“ <”›Jj½n€Î
-„’o&yä“ój78ý `a<&û!/gN τ¾¿ÀjýµAþý>
3¸*”u@/ÐÖÃË0k?Г-þ„ $%•– ?@ A þý¤ 5 > ª þ Á
mTk$_ €?—UVýµAþJ¿À˜™]½x ÁÀž„ TÊWMÈá
/š„›¼JœLMýµAþ!ÀžÛM>ŸJ„  (/ÂWè_
ÌÍ(\3¡¢£JÀž„ ¤’k¥•–½}JA &ýµAþÎÏ>k
îVTʕ€¦§±?¨©[©¶_ ÄÅJÀžÛ„ !'(
֟ñ¸ªJAîVM((\v%«¬†l¸ <} âq9`ÆDŽ
?@AJ¤5„3V­¼]®!.>A(\JÎτ ÈAh!D<y¼$%
no$%&(<”¯pk’G•–?@AJ±?( ÑjM>01t ÉÆ
\¤5«¬„c°3±(\¤5M‡yäá²J„ J<„÷‡MÈn€ÎÏʟqgýËÌþpu“-0
‡kßПèýµAþJAî„$%«³´µ¶· 1J$%ã$%†} (CD櫬¸ªt¤¨J(
¸„>k“-(\‚ƒJ01_ \¤5„ J͒GCDæyÎ9:J<=Ð>01
¦]ýµAþ”©„(\v%&(<›rr‡«¹ <„Êϔ*ÐÑ9:J¤kÜÝ_

-./0123456
¦]jÒÎϔ©„ !ŒÓRJ$%&%'%'/
#'Ô±ÕÖ¼!'(<z‘-Ô±01J×؄Ù.
ÔJ4ƒHN3µ¯9ړ-4Ž„ ²³ $%
Âæ]û>4_
ÛÜj&(\Ÿ$%¸ÝÞÀ¤CDpu“-
$<‚ƒJ01?Є  CD5ßิ4z‘J
Ýބᥴ49º‡PÐ!.ÈâJTk„ &d
eJ¨lŸ„ ‘’º™×/J^<01Øã!ä¸
¡ækå!Mz¯ææ300±?†lº™ãçMè
j9:J`±At u@AÊ´ <J?@AÂü
y{Z|81º™ã †Mz¯y{éêCDë¶
<=Øã±?º™_
 jÒJ¡Tkìí$%½~…Jîzߖ
(4ƒß–_ ０(<=yði¸ýµAþJÀž„
ýµAþ”*$%MmTk†l¼9:Ju@A”Û
Jã®ç¡&!'(<p7801JÀžÛ„!(
<ñߔ*$%臼 <J?@Aã òÍ®¡
Àž†+’ <…<œUVM!'(<CD±?½
}J!“óÀ¤Õkº™„ »…$%M‡ôõö3
.÷øù9ºJ_
•î!'(<J¤5ú¶ýná(æp&ü
ûޕ–æz‘”üqJ#'üg“-01„ûÞæ
¸Ü]á(æJ01ÆÇQ < =È AÇ Ÿ ¦ ½
}0ýÇþ„ !'(<¦01ÆÇQ0ýÇJ›
•M®!þz‘$%*#'\„ òÍCDæ ³ “ó
456Áÿ¡…³pk´4z‘¼$% JÀ ž Ûm
¸Üø¦ÆÇã~¥„$%&ñß(<”*U}œ
a!“®ûl4±?01Jº™„ Ê"#‡$’J
àP_
!'(<%&n['^J01„(} )Ì*9
`Ûø„ &£¤e§’GJÀžÛ±?(\+aã’
,ø-.*‚$%T¿/°t pu´4•–½}0
1tÀ¤$%“-ÎÏãÌÍCDP2‡3Ät‡4
5t6âÆ_(\?DR“&7879Jj:‚„no
‰Ç3dÎχ{„ ñ;¤«²³ŽÌ!'(
<<ò=.?D>÷?”„ c4ÕM(<v%ZJ
@ü_
789:;<=>?@
ABCDEF;<G
E%HIGE%JKL
!" &'()*+,- 0123456789:; B!CD

!
!"#$%&'()*
" !"#$%&'()*+,-./012
# 34'56789:;<=>?@ABCDE
$ FGH
% 789:;IJKLMEN OP9,-Q
R78CDSN!TUVWX;YZ[E4\
]^_`abFGcWdQefEghiVj
#!
$" kH
!
!"#""$%$%&

%
& lmnopa 7qrs=t?uvwxy
'
z{234E|9a }~z€9:+‚a
( ,-.ƒ„…€CD;†C€‡ ˆ‰{2
!

)
* 34Š‹OGŒŽ‘’“”•a=–—
+
˜oa7q9:;%2=™š›œ€žŸ
#  ‹ša¡¢£+‚}~¤—‡
,
!

- ¥¦no§¨¦no§©a QRqEª
.
/ «¬ ­® 56 7 q? ¯° ± K² ³ % ´ z ‡
µ¶·f7qrs¸ ?¹7qrsº¢£»
K 7q rs ¼ ½= 4G ¾ ¿w Fœ À G a Á
ÂÃÄÅEQR7qQeCD‡ ƅa­®5
6ÇoqÈÉÊËÌ%ÍÎÏa ÊËÐÑÒ
ŒEÓÔa ÁÕ@QeÖ׺•‹Ì*ØÂ
P9‡ !"!#$%&'()*+,-.*/0123 !" # 45()! &'016789:45();<=>
"#$OÙÚÛQR7qQe9:…ÜE
rsÝ%a­ÞßRàáâãpäwN҉å
æwْçèEQR7q9:;‡ ¥Oé7q 3456789:;<=>?@A
9:;êëìR,-CDSEíîNïð|ñ
56]^µN 7q9:;ŠÁ·–¬CD;Ä B¡ÁÆN ­®q¢BKECDS!mnop
òEóôõöz7qEWd‡
_`ap†Öb1‹š‡¥é¬E©¥ONccWd ‰7£Rš7qº¤qYZECDS¥ˆ`‡ E
·f7q=!"!#o$!÷øùúNÛ!ûü
ÙÖÖ×QeºghÿE¿;dڊ˜N 7q9: QgE¦§ij› z\IEK¨N îrsO©
ýþºghÿ9:;%&'(&)%«=!"FG
;Ee狚¼½??fg‡ ?¹hidÒjÔr ‹ª…?¾ªEÖÖ×iVp9:Qeº¢£'
%#[¾¿N»KWd$%iVN­OQeE
s++‚Jkl*mnõ#Vk"S—ooù N­®'O±²Jp£¤µÛE«¬‡Æ"UJ
&K'Ò()N*¢ÒŒEt?%+,‡ ?¹
úNppƒqCD;pŸ £IEQersN‡tc kl*mõ­#V®"¯°ùúÞã±}.sEY
7q-./!01íiVrs*+,(-YZÄ
7qÈ+9:ÄÅE Rb‡ ZCDSO²³Ò³EiVN ­&Jp´d&µ
ÅE$2iV¾¿‡
·f7qQgLu\vwá#=—o#4÷ ïð|ñòE¶·‡ æ
­®ß3ù47q*+5678{234
xErsFG‰¿ùúN Û,-EQeCDS›œ
G9N­%:;E<9ŠÁ=>?7q*+E
+N O±²¢EFG‰yzEJpb1‹šº„
Ú@Néí%®9:;7’ABCzWdAB
…µÛE_{‡{z<2iV¾¿N·f7qÉ=—
E?+DCDSNE"7qrs%v7’FG
o|}~z%ýrsN =>1E€E‚Sƒ¹
ºý¿‡
FG%Þ.WŸ„ýµÁ…KG9‡
F+HI(./012/.ùúNJp#3oNQR
½–­®oE†‡N ˆ‰7q*+=£¤,-
7q*+Û»ðKEBˇ L!4!5oNQRq
QR7qw¼½ŠÒz‹ON %®»K7qrsŒ
ABEKÛ*MNQeOPQR×ESDÝ
ŽG˜n"ªpÎ?dÿ‘‡Æ…N’“<=
¦Áw‡ TUVWXN!"!$oQRq@KEB
†C”•3kÁ–”Wdº£¤N `íB—˜™¯
ËYZN ¥L!"5"o­%˜èÛ[\]$64^
e‡ ˆÆN˚<›œ1D‹ŒN?!454ožQÔ
_‡ !Æ`íN?!454oNabº¢£Qcÿ@
EŸQRq .Û*ˆ‰[q£×E%ï‡ H"IJK,LMN4OPQRS
KEBËde?5787^_‡
fcghCB_`EijN ?¹7qº
'9:22;<91=)>?klm7qŽnol@pqzK
CDErs‡ ¹AtlNKQeghÿ*+ 
ÏuvN¢Qgh"•w¢Ò‰QR7q»x
)*+,
- ./012
EQeyz‡ ()QR7qQe_{ÒDEB Á–—?˜"#$‰™NÚ@皛œNžŸ K4)NO;99M.‹Ùè=KD5w¬‡
Ë|}NKç<=ZÍw~N†­€OP G Áy¡N‰z¢i£¤¥¦N?§v.$Ñz¨ "ü.ü-줖%ýÜ×QRq‹R˜è
‚RíNƒŠ‹@„…’†NˆÆWd­‡ fqEç©N!4^@54^ªE5A-q%ß«¬£¤ ã+%P:æNîQ12:=LR:MLS;22.<T:NO1U;2:<9þäÿá
OPɛ z„ûˆ‰EŠs‡ D‹Œù Ý­‡"#$=Qe9:‹šwFœ,-GOíN+ >!הÔ"N˜ è #? q$ # %Q NQc ‰ ‹9
úNé¶7qghQgBËEijNŠ‹Ž DTˆO¤cÄ®E¯°N âBK?×EQep± Ҍ#ч ó&ëúN+.V:2T5E+%P:è‰#54N
‘’7q9:;!¢CD;ݓE*+ ²9:ç©4³E?¹ghQR7qN AÁ´rs +.V:2T-'()#!#ÖDE+%P:èN ҉µ¶Ù
”•9v‡ ºµüQeÈ+YZz¶_`NܷظºWdN éÙÖEQR*æ'*?‡+Qc‰,-.­&/çÞ
w¹º•¾¿EYj-ÐÑz»¼ÒŒ‡ ‰½¾Ä 㽖-oE0 N"# $¼ @ Qb ¸Qe ” +
®BËN"#$É!¿ŒQe9:;À¬rs4\N 1-23v†\N 4ÛÌÍ\‰5ÝÁ6E°ë
ÁÂëp­®q¥Ä鑒¶Å•‡ "#$ÆÇ 78‡ æ
E¦Q`6N¬dÿù²ÈÉ`•q%ޮʇ <ˆÁÆN«Í9E567q9:;:;;Ù
<ËÌÍÎÏÐrsEGVN ÑÒÆÓ¦Q` <"#$E1=N>2FGÄÅE4GQe¿‡ ’
6EQR7qNŠÔ‘Ñ‹ÕºÖ•‹‡Á×f2Ø z¶qÝfN 56qÈE«p»ˆf?@ABCN
E‹ÙÚÛÜ×N݉ÞßàáuBQev˜Nâù ‰zDQÌ%ÍEwFGRE“”N7q9:;H
ãävQŠÁ²-åæ‡ ç@!4^ªÁwèQRq IYZ,-E4\]JNÁàáDKýµEҌL
Eã¦QÙéæNÌÍÎÏÐÌ*D‹0@Nê×ë KN41f¼½=´ÈMErsEN+lO‡
úN"#$?+Dq‹Ùèìí=CD"ÁwNÙÑ ã34EPšt?Næ 0QrsW0.T+.91.<E
?@-A*+BCDE,F$G()
è-=7D!ÁwNîävQŠÁ*ïCráðñ‡ !Ý D‹ŒRSTáUVRá©WX‰N¥Áם34N
òóEEEFQRqµN‹ÙèÙ։ôõ1G5Nö‰ rsŠ‹d–vƒ„QeCD;N4Û1YZa¬
HDHðñ÷øù IJ(644¸ø ùIJ(5K4¸ú û:L9M.<) [£\‡
工信部回复网易丁磊：
推进充电接口融合
充电接口、技术融合，有利于降低电子垃
圾，提高资源利用效率。
!"
目前大部分智 能 手机 多采 用 USB-C 壹零社公众号二维码
接口，市面上几乎仅剩苹果采用Li ghtni
ng 扫码阅读文章及视频
接口。虽然苹果已经在i
PadPr
o等设备上使 视
用USB-C充电接口，但是i
Phone从i
Phone 如何用好特斯拉的“能量回收”
5之后一直在用Li
ght
ning充电接口。
野
松电门，有时候刹车距离
对于充电接口，已经成为一个全球化 长，有时候刹车距离短，特斯拉
的问题。此前欧盟执行机构欧盟委员会，甚 车友感觉很迷惑，今天我们来
1月10日工信部对全国政协委员、网 至美国本地机构也宣布推进电子产品标准 了解一下特斯拉的能力回收。 责日
易CEO丁磊 《关于统一智能电子设备充电 化，并要求后续生产的手机、平板、数码相 在 仪 表 盘 时 速 表 下 方 ，特 编期

:
:
2022.
器标准端口 进一步减少电子垃圾助力碳 机、PC等产品必须采用Type-C接口，否则 吴
斯拉拥有一个名为能量条的UI 新

1.
中和的提案》
（下简称提案） 正式做出书面 将面临巨额罚款甚至是停售。当时苹果公 界面，通过该界面，我们可以直 组

17
回复：大力推进充电接口、技术融合，有利 司曾表示，从 i
Phone上取消Li
ght
ning接 版

:
观地得知电池（左）与电机（右）
毛
于降低电子垃圾，提高资源利用效率。 口将令用户现有的Li
ght
ning线材被淘汰， 的当前状态。绿色是正在回收 毛
根据 工信 部答 复 丁磊 提出 的 提案 表 带来非常多的电子垃圾。 充电，黑色是正在消耗电能。 责
示，随着充电/
数据接口以及充电技术的快 不过随着该事件愈演愈烈，有供应链 校

:
当左右两侧的能量均为全 杨
速迭代，当前智能终端 市 场形 成了 以 消息称，苹果的下一代i
Phone14系列新机 满状态时，电池与电机为全功 志
刚
USB-C接口为主，多种接口及充电技术并 基本确认将会更改充电接口，由 原 来的 率工作，而当可用于加速的电量或可通过能量回收获得的
存的格局。用户更换设备后，原有充电器、 Li
ghtni
ng接 口 更 换 为 目 前 安 卓 主 流 的 电量受到限制时，能量条会出现虚线。
数据线大多闲置，造成巨大浪费。大力推进 Type-C接口。 例如：当电池电量不足或动力总成过热时，加速能力
可能受限；当环境过热或过冷时，加速和能量回收可能受
限；当电池充满电时，能量回收制动可能受限。
能量回收受限时，所谓的单踏板模式的脚感会发生很
Nor
ton360预装挖矿程序？ 大变化，具体现象是松开电门后的刹车减速不明显，甚至
于没有减速，这时候需要你正常使用刹车踏板去减速。
Ant
ivi
rus
）而闻名。2021年1月，Avi
ra被总
能量受限后，不是车在自动加速，而是因为受限所以
部位于亚利桑那州坦佩的Nor
tonLi
feLoc
k
无法像往常减速，只能惯性前进，如果是下坡就会表现为
公司收购，该公司现在拥有 Nor ton360。
加速，和油车一个道理。因此不是特别需要的时候，特斯拉
与 Nor
ton360一样，Avi
ra已经安装
不要满电，满电（能力受限）就需要注意主动刹车介入。
了一个加密器，但客户必须选择使用为其
提供动力的服务。Avi
ra关于其密码挖掘
服务的常见问题有些简单。例如，它没有说
明 Nor
tonLi
feLoc
k从交易中得到多少好 医学的进步
处 （Nor
tonLi
feLoc
k保留 Nor
tonCr
ypt
o
全球首例转基因猪心脏移植
近期不少用户惊讶地发现，热门防病 开采的任何加密货币的 15%）。
日前一名57岁的患有危及生命心脏病的美国男子，接
毒软件 Nor
ton360预装了一款程序，允许 Avi
raCr
ypt
o允 许 你 利 用 计 算 机 的
受了一只转基因猪的心脏。《纽约时报》记者把这称为“开
用户挖掘虚拟货币赚钱。但 Nor
ton360并 空闲时间来挖掘加密货币以太坊（ETH）。
创性的手术，为数十万器官衰竭的患者带来了希望”。
不是唯一从事这种可疑活动的公司。在全 在常见问题中写道：
“由于加密挖矿需要很
据称，这是世界上第一次成功地将猪的心脏移植到人
球市场上拥有 5亿用户的 Avi
ra公司向 高的处理能力，它不适合拥有普通电脑的
体内，手术是在1月7日进行的，持续了8个小时，术后病人
用户介绍了名为“Avi
raCr
ypt
o”的新服 用户。即使有兼容的硬件，自己挖加密货币
状况良好。 主刀医生描述：“ 猪的心脏产生了脉搏和压
务。 的回报也会很低。你最好的选择是加入一
力，那就是他（患者）的心脏，这是前所未有的。”
公司全称为Avi
raOper
ati
onsGmbH， 个矿池，分享他们的计算机能力，以提高他
根据全美器官采购工作的非营利组织器官共享联合
成立于 2006年，是德国的跨国计算机安 们挖掘加密货币的机会。然后将奖励平均
网络（Uni
tedNet
wor
kforor
ganShar
ing）的数据，去年，
全软件公司，主要以其防病毒软件 Avir
a 分配给矿池中的所有成员。”
约有41354名美国人接受了器官移植，其中超过一半的人
Fr
ee Sec
uri
ty （ 又 称 Avi
ra Fr
ee 接受了肾脏移植。
由于器官严重短缺，每天都有大约12名等待器官移植
的人死亡。
科学家们一直在努力培育不会被人体排斥的猪器官。
2021年NFT总销售额约250亿美元 在过去的十年里，新的基因编辑和克隆技术让相关研究得
以推进。 研究人员希望，这样的手术将引领医学在未来
NFT 的 全 称 是 Non-Fungi
ble 术产品的拍卖最高价在2021年3月时达到
进入一个新时代。届时，对等待肾脏和其他器官的病人来
Tokens
，中文常翻译为“不可同质化代币/ 6950万美元。
说，替代器官不再短缺。
不可替代代币”。简单地说，NFT是区块链 2021年NFT市场进入爆发增长期，达
的一个条目，而区块链是类似于比特币等 成了249亿多美元的总销售额，而2020年的
加密货币的去中心化数字账本技术。因为 总销售额不过9490万美元，从总件数来看，
NFT不可替代的特性，这意味着它可以用 2021年为2860万件，2020年仅54.
5万件。根 冰刀锋利，速滑服立大功
来代表独一无二的东西。 据增长趋势来看，虽然2021年较 2020年 速滑比赛作为冰上竞速项目，常常出现故意或不故意
根据DappRadar（市场数据追踪服务 NFT市场飞跃式增长，不过年底增速明显 的意外。2010年短道速滑世界杯上海站，我国运动员韩佳
公司）的统计调查，NFT的种类中，画像以 放缓，今后或许投资者们进入冷静平稳期。 良就因韩国选手金炳俊犯规干扰摔出赛道，并被韩国选手
及视频加上元宇宙的土 地等 价 格急 速增 的冰刀割伤血染赛场。保护运动员不被锋利的冰刀划伤的
高，更受到投资类买家的青睐，作为数字艺 屏障，就只剩下这层薄薄的比赛服。
为了追求速度，速滑运动员的弹力紧身连体滑冰服和
滑冰鞋，都做得极其轻便，以达到减少风阻的目的。比赛服
使用的是高弹性防切割面料，这种采用超高分子量聚乙烯
美团公布共享单车指纹解锁专利 为主体、玻璃纤维做包芯骨架的面料，伸缩弹性极高。想象
1月11日，美团所属公司北京三快在 信息，解锁共享车辆并关联用户账号，基于 一下，我们用刀切割纸张和切割泡泡糖是不是两种结果？
线科技有限公司公布“车辆解锁方法、装 用户账号对使用共享车辆产生的资源信息 弹性越高，越不容易被划烂。这种滑冰服防穿刺层兼有金
置、共享车辆及存储介质”专利。 进行统计。该方法可以直接通过指纹信息 属的硬度和织物的柔性，透气性好的同时防割评级更可达
摘要显示，该专利申请通过安装在共 来解锁共享车辆，不需要再扫码解锁，操作 最高的5级，即使是不锈钢的冰刀，也难以划破。
享车辆上的指纹采集模组获取用户的指纹 简单方便，提高车辆解锁效率。
!" 75次提名诺奖却
“陪跑”
的生物学家
新 才由法国生物学家
知 查尔斯·尼科尔发现
责日
编期
:
:
2022.
吴 查·利 马 进 一 步 证
新 实，虱子携带的传染
1.
组
17
版
:
毛 （一类细胞内寄生的
毛
责 物）。弄清楚传播者
校
:
杨 和病原体以后，包括
志
刚 查尔斯·尼科尔在内
让军队闻风丧胆的小虫子
从古希腊时期开始，斑疹伤寒几乎贯穿了整个欧
洲史，在与它的斗争当中，人类一直处于劣势。1812
年夏天，即将称霸欧洲大陆的拿破仑集结 57万大
军，浩浩荡荡地向东方进发，并以摧枯拉朽之势在 4
个月内攻占了莫斯科，胜利的天平似乎已然倒向了
法国人。
—虱子，却彻底粉碎了拿破仑
然而一种小虫子——
的帝国梦。19世纪的卫生条件并不好，57万人的庞大
部队便成了虱子们的乐园：聚集居住的营帐方便了
虱子们传播与繁衍；而莫斯科的低温也不允许士兵
清洗身体与衣物，寒冬成了虱子们最好的庇护。
这些因素合在一起，恐怖的斑疹伤寒在法国军队
中暴发了。斑疹伤寒（t
yphus
）是由立克次体所致的
急性传染病。斑疹伤寒立克次体死亡后所释放的毒
素为致病的主要因素。在局部可引起丘疹、焦痂和溃
疡。在全身可引起淋巴结肿大，焦痂附近的淋巴结肿
大尤为显著。类似的剧情，在 20世纪的战争中变得
更为残酷。据相关统计，仅一战前后，斑疹伤寒就在
欧洲造成了2000多万人的死亡。
用虱子提取疫苗的人
人类了解流行性斑疹伤寒的过程却是无比迟钝
的。尽管流行性斑疹伤寒早在公元前 430年就袭击
一码通，
你需要了解的信息科技
新冠 肺炎 疫情 自 2019年12月 份初 出 现，截 止
2022年1月，疫情常态化已经持续两年时间，可以说
疫情改变了我们固有的生活方式，为进一步加快出
行便捷性，在一系列疫情防控工具的应用中，加速了
互利网、通信及信息科技的发展，其中离不开智能手
机的应用，一码通是疫情防控期间一些城市个人出
行的电子凭证。
智能手机，相信大家都不陌生，可以下载各种应
用APP、可以看电影、听音乐及玩游戏的手机。手机的
网络是如何来的，一码通的二维码到底是个什么东
西？
首先来说一说手机网络原理：无论移动、联通还
是电信，都需要办理一张SI
M卡，手机的通信模块通
过SI
M卡会一直与运营商的基站（信号塔）相连接。由
于运营商每个基站的位置是确定的，假设这个时候
手机连接上了A地一个基站，那么你的手机肯定就在
A地所辖范围内了，那么可以判定这个人自然也在这
个区域了。然后，有一天你去了北京，这个时候你的
手机就连接上了北京的信号基站了，于是运营商就
又知道你到了北京了。这个其实之前我们都有接触
文/
雨田
过古希腊的雅典城 只虱子幼虫装入一个特制的方形容器当中，容器是
邦，但直到 1909年， 密闭的，仅有一面是筛子，虱子可以透过筛子眼把头
伸出去吸血。这些容器会被绑在志愿者的腿上，每个
人绑 7~11个，有筛子眼的一面紧贴皮肤方便虱子吸
传播者竟然是不起 血。
眼的虱子。 有了足够多的健康虱子以后，第二步就得手动感
1916年，巴 西 染它们了，这是整个实验过程中最繁琐也最危险的
医 生 恩 里 克·达 罗 步骤。韦格尔会把虱子固定在特制的架子上，紧接着
利用细小的工具在显微镜下给虱子注射病原体。
虱子感染成功以后，要继续用人血喂养 5天，让
性物质是立克次体 志愿者们坐在那里被数千只染病的虱子叮咬。这是
非常危险的行为，因为病原体是通过虱子的粪便传
原核细胞型微生 播的，稍有不慎就会沾染伤口导致志愿者感染！5天
后，等受感染的虱子们吃饱喝足，就是最后一步了。
韦格尔就会通过解剖提取虱子们受感染的肠道，最
终制备成疫苗。
的大批学者纷纷开始研究起用虱子制作活疫苗，但 韦格尔的研发过程俨然就是一部被虱子叮咬的
都收效甚微。 血泪史，纵观人类科学发展过程，正是有了许许多多
到了二战期间，形势产生了逆转，一位叫鲁道夫· 像韦格尔这样敢于“作死”的人，用自己的健康甚至
韦格尔的波兰生物学家的出现改变了这一切。韦格 是生命为全人类的事业做出了伟大的贡献，科学才
尔苦心孤诣 20年，终于成功研发了流行性斑疹伤寒 会不断进步。
疫苗，并且可以被批量生产出来。 这种疫苗很快被证明有效，并被快速投入到二战
以现在的眼光去回顾韦格尔的研究过程，完全可 战场当中，其间共有 500万至 600万人接种。拯救全
—立克
以用惊悚来形容。因为斑疹伤寒的病原体—— 人类的发明、可歌可泣的研发过程，韦格尔怎么看都
次体，不能像其他微生物一样在普通的营养培养基 配得上一枚诺贝尔奖勋章，当时的科学界也是这么
上生长。 立克次体只能生活在活细胞内部，它们是 认为的。然而韦格尔却是诺奖史上陪跑次数最多的
细胞内的寄生虫。 但是在实验室的生物中，斑疹伤 科学家之一，一生被提名多达 75次，次次都是铩羽
寒立克次体没有生根，也没有积累足够的量来生产 而归，比起著名的“诺奖陪跑专业户”村上春树不遑
疫苗。 多让。
在这种情况下应该怎么办？韦格尔提出了一种
方法，可以直接在虱子体内使斑疹伤寒的病原体生
长。方法是让健康的虱子长出大约12天，然后用伤寒
细菌感染这些虱子，再将已经感染的虱子喂养5天。
此后，将虱子磨成糊状，这是生产疫苗的原料。
问题是在“喂食”必要数量的斑疹伤寒病原体的
同时，如何容纳这种虱子？ 实际上，根据所有估计，
足以生产抗斑疹伤寒疫苗的虱子数量以吨为单位，
根本无法实现。
为了繁育出足够多的健康虱子，狠人韦格尔直接
!"#!$%&'()*+
—用人血喂养。他先是将 400～800
祭出了个大招——
文/
桫椤
过，比如你去了一个新的城市，运营商会给你发一个
这个城市的旅游短信信息，其实就是这个原理。
那么我们现在出行出示的二维码，是怎么运行
的？常见的二维码为QRCode，最早于1994年被日本
公司Dens
oWave的腾弘原发明，并且由原来的条形
码改造而来，相比条形码数据能力存储能力都大大
提升，最先的二维码是彩色的，主要用来追踪其公司
旗下汽车零部件维修等情况，后来在此基础上，为了
提高工作效率Dens
oWave公司又改进出了今天常
见的黑白二维码。
二维码的生成原理是：用特定的几何图形按编排
规律在二维方向上分布，采用黑白相间的图形来记
录数据符号信息，为了让计算机识别，就要利用计算
机内部逻辑，用数字“0”和“1”作为代码，同时使用若 位置发现了疑似患者，那么就可以快速定位到这段
干个与二进制相对应的几何形体表示文字值信息， 位置都有哪些人经过，进而就可以对风险进行有针
白块表示的就是二进制的“0”，黑块就是“1”，在QR 对性的控制了。
码上，不同的区域，则表示着不同的信息。 那么当用户体量达到一定峰值会有什么情况发
那么当你每个地方进行场所扫码时，你的位置以 生呢？比如“一码通”注册用户已达4000万人，日均扫
及时间会被上传到服务器上，和你的“一码通”账户 码量超800万人次的时候，网络与平台就会产生较大
进行了同步。如果有一天有人感染了，或者在某一个 压力，这时候就急需要扩容来解决。
碳纤维顶盖+桌面处理器 !"
未来人类AMD15.
6电竞本测评 抢
先
毫无疑问，我们正处于一个硬件配置趋近同质化的时代， 对于电竞游戏本来说，
高配置
结合高刷新率屏，自然可以获得高流畅度， 所以玩家们追求的重点也不再仅仅是硬件配置，
测
更多还是要求个性玩法的差异。在这个大前提下， 未来人类推出了一款从里到外都有些与 评
众不同的产品：既配备了 AMD65W 桌面处理器，同时顶盖还少见地采用了碳纤维材质，
可以说很好地贴合了追求新鲜事物的玩家需求。
责日
编期

:
:
2022.
黎
碳纤维在笔记本上有什么优势？ 坤

1.17
组
!"#$%&'( )*+,-./012345( &ˆ‰ŠZ,‹Œd5ƒ)*+Ž,/0b3 版

:
6789,)*+:;<=>3?=@ABCDE, ‘ŠƒŽt‚HqILM’?i“@”D•–—˜ 向
海
FGHIJKLMNOP(QR3SE(TUVWG! ™9š›ƒœVžŸ ¡¢(&)*+’?b£¤¥ 基本规格 蓉

X<YZ[\.],^_`a(bcdef !"#$%&'( ¦—˜g§¨©(!"ª«¬­®iX<Ÿ¯,°±² 屏幕：15.

6英寸2560×1440，165Hz刷新率
责
处理器：AMDRyzenR55600X，6核12线程 校
ghijdk()*+lmnCop,Hqlmrst ³´dk3N/µ¶‡ Š·3)*+’M,2¸/0ƒ

:
显卡：NVI
DIAGeFor
ceRTX30708GB140W 杨
u )** vwx(yz{|}~v,€‚ƒgY„% ¹[ºCHqN\,»¼½±Œƒ¾¿ÀÁÂZ 内存：双通道16GBDDR4-3200
军

…C>3V†,‡ Ã@ABN\ƒWGÄÅÆ\±ŒÇŠÈ 存储：512GBNVMeSSD

网络：千兆有线+英特尔AX200Wi
Fi6E
重量：2.
8kg
R55600X+130W RTX3070，
更有W i
Fi6E加持
接 口 ：2×USB3.
2Gen2Type-A、1×USB2.
0、1×
cdefÉÊËÃ3Ì͍¦`8Î,ÏÐ(ÑÒ XEðFGHIԃF Ô-.J(4RKLMNX USB3.
2Gen2Type-C、Mi
niDP、HDMI
、耳机
ÓÔÕÖjg×ØÏtÙÚÛÜbÝÞ߃àá !"+, ,lOƒæÜ`^_ÅPDQR, 03G#-GHIJK-FK:L-S /
麦克风

%&-( gâØÏ㊠!"+$äå .&,&(**/ ÓÔÕÖj €RUTwxUV¾Œ@V†ƒ ÄÅÆ`^_WXY: 参考售价：10599元

æ|‰œ¥çXƒèËÃ>3[¥Se¦éê¹3ë4
Šƒì‰í (&0,1+2 ,ÕÖj!îÚ\ZÃ^_%,
ïðñòdkób¥ôõö\÷øƒ cdef 3"+,
%&'( ãŠuùúûüðýþOúÿ,!"ƒ&ÕÖj
‘B#,ðý$%&'ƒ|(ÕÖj[ 4 )ƒB#·3
) )ƒ ïð*+!B,- ./012[3mƒ TUƒ4
4*5 5¾ ˜ 6 7 36#3()$ 728 ‘ 79:;<:= ù y ƒ)*
89:¹;<ËU¬­ÕÖj >*0-??@-A->BCDƒB
= %A*0-?)E,>?ƒ@[ZÃAB,CDÈ
ZƒgÎ,ïð>?CVt[\^_%@.N/]È ^
<ƒúû_`a‰CbŽƒègW3c‘de¥ËfgÈ
hijkíluËm7Nn,ÕÖj‘\opB
#NXƒ cdef 3"+,%&'( >ãŠuq,rst
3/4%*,0I7I(M :uv=ƒ w 0I7I( :uv=,Lx
4"¹y­ (BCD z{ƒ[Å>|}u ?*N%(*"CD z
~,ˊpƒTUjG 0I7I(M :u€jƒbËU
‰?N\,‚Œ‘ƒ~ƒ [„"4u )O …† ?O ‡z
ˆBI P. ‰ŠÈ

性能略胜R75800H，
2K165Hz电竞屏轻松施展拳脚
! .&Q&(**/ ÕÖjŽaË抋¹4#$%
í,>?ŒŽƒ¹s[ ( ‘ê %4 uKƒw .R$
&?**C g§ ? ‘ê %( uK!’,“”ÕÖj%C[
@[/0• |‰gY–—˜™dkb3°‘꥚zp
d›´ƒU FISTUTSVH$.4A ʜƒ.R$&?**C ™‘ N t‘
ËU{ %)**N%4*** 8Uíƒ &cdef 3"+$%&-(
, .&$&(**/ ËUQ} %&**N%4*** 8ƒ ™‘ZÃAB
žOƒt‘·%¬­%[ŸøÈ
& 4 BTT=WTSVH$ &-A   ƒ.&$ &(**/ : ; ™ ‘ >
3t‘@C .R$&?**C N±ƒ N\,o¡AB¢¹Ë
U£¤‘ê‚F,¿¥ƒ †SÔ! .R$&?**C œ¥¦
¦§È wá[Ń NJ 2.-3M-WLTSXT: ¨‡z:©
NA+ ª 0 « ¬ ­ i Å ƒ à Ê [ %(BW ù p  !"#$%&'()*+, -./0)120)3
++.)QA4** Í,‘ &%4BW$YP"T$GG+ ,}­ƒ¹, 456789:;<=>?
®‰‚ŒV¯ƒœæŠ¹67uþ¸þ°,±²«
¬ƒ;<ËU¬­³´µ7È
cdef 3"+$%&-( ,B¶·?W¸¥¹ºƒy­
%**Z$[.BW ‘ %(&CD »qpƒ¼G\o¡AB½±
B¶, .1/$A*R*ƒ ¹Ã4 4&(*\%))* 8¾p˜U
\s¿ÀÁµ7ÂÃÄÅÆÇ:ÈÉʍËÌÍ R ÎÏnÉ
ÊФu &ÉÊÑÐ 4*)4É ¨qâ A3 ŽÉÈ láNX`
ÊrÒÓÔÉÊÕÐ]ÖÉÊ×Ø2ÙÉ ¨/Ú^_W3g
ê‰Ûƒ%íÜÝâ@Ý{Þ½[ß,íȃàá
¹,^_ZÃ3XY[¬à,È

配件升级玩法丰富，
操控体验稳中有进
ÑÒÓÔÕÖj>[ÝY/0b3y­`am7N
nƒ ˆïð!’dkƒ ËUµ¶[Ê (&0 , .R$&?**á
.>$&>** gâã ?N%4 ÕÖjƒ Žäå¥{gââÕÖ
jƒ Úæ, .>$A>** W[Îy­ƒ%4 ‘4«¬Å>3
V[/0,ƒ TUcdef 3"+$%&-( >3çWGª«
èé,êŒ`aÈ &¹>ë—uÝYSì, YP"T$
GG+ íî‘ 4-& rï G313 hKîƒ.&$&(**/ Wy­
2]6T)-*ƒTUcdef 3"+$%&-( ,,ðZÃíÈWC
sy­ 2F6TA-* ,“” 3"+ ÕÖjN\È
Qÿjk*ԃ4 Yy­ %*BU^[ , 8G_,A-4,BTS4
‰ ñ 2 Ë U Q } R**"_N[ , ‚ Œ ò ó ‚ ô ƒ% Y
8G_QF-% Y C+"64-* ‘ % Y "ISI,+2 ˉ?þõó
Oƒ láNX>[ % Y "IV:`G+ ö#j- ÷øvù- !"#$%&'( @ABCDE )&*&%++, 1 )-,./+0+,
8G_4-*-úzóû‘úzóOQÿÈ ËU5{\‚Qÿ FG /1 1@AHI3&JKL
‘‡zóOQÿVtƒœ3þÔüýƒIþÿkƒè@
[÷ø G+ !#j!"!’"dkô3Y#$ƒ ™Y
8G_4-* %<!’î,‰&3Q'÷ƒ |‰WXYËU
(nÊN\n%È
4)*+,íƒt-.ÅRK,ÜY/R@3Y0
ï!’ƒW@[tì,oÃRƒwXkRK,12R\
Û=%Ý3ƒŽt‚`a‰&@ËU:4W‰È R*
5ÔHCbŽƒ wxR6'!’7Su8)É,9pÈ
ñòmƒu*Ï(ê­iƒ ËUVIþÐ:®ZÃ0
;-<ññò=>-N?.Ũ¨È

总结 个性玩法再进一步
!"#$%&'(!)*+,-./012345678&9:/!;<=>?@ &A B CD EF G .
H&IJ" 3KLMHN !"# $%&' MO!PQRSTUVWXYZ[\&]^_`!abcdefghiU
Vj WX kl m n8op &qr /!s t >u vw x yz {| } ~X €  &‚ ƒ!„ … † ‡ ˆ g h ‰ † Š
MNOPQ&RSTUVW XYJZ[\]^_
‹67|ŒŽ!†^‘’“”•&–—˜IJ"
`ab
!" 荣耀 Magi
cV测评：
抢 可以用来当主力机的折叠屏手机
先
测 实用主义至上的设计思路
评 !"#$%&'()*+,-'./01234567
839
:; !"#$%&' 456<=>?+,567@3ABC
责日 DEF,834GH9 /I'CJK)L3MINOPQ.
编期
:
:
R4ST7UVW4XYZ[U\]^_4[`/abcd
2022.
李
正
浩 e4fghi9
1.
:; !"#$%&' jk4*+lmn"o) !p"hiq
17
组
版 =rfgs4+tuv9
:
向
海 L3f7wxy ()*+ zx),-)./0 47{|}~c
蓉 €‚o4ƒ„…†)~Rl‡ˆ‰Š‹Œ83Ž_9
责 f74f‘’O“”)•–—˜™)7{š›œN
校 电池容量：4750mAh
ž)Ÿ ¡¢9 £¤+>”…)¥:;rŸms‘’O¦§
:
杨 充电功率：66W
军
¨©4ª«)gl¬­®9 7¯°±O+²³´“µ¶·)¸
¹7{4º»¼9
:; !"#$%&' 3½‘¾¿‰ÀÁ)r56ÂÃÄ)ÅÆ
ÇÈ9 ÉÊ83ËÌÍ)n>+ÎÏÐ4ÑÒo79
S7>+ÎÓÔÕÖ× ,1 4 2)0 zxØÙ7) ¦§Ú
Û¨Ñ)ÜÝÞPßQy 344 àá)âã¬af7)¥>äå
Ä4.Ÿ¼æã>./çè49éêÕy 0456)p‘O×ë
ÜÝ4Pé°±9
Hìíî4>) :; !"#$%7' ïROðñ³´åòó
大屏体验的延续与创新
‚^ƒR&o7)>„NïR…iS5483†‡…ø
4ˆ‰9 :;4<=Š‹ÄŒn>ÏwŸUŽÓ7U‘
’“/aÓ7”•9
ÏwŸ.ÊS7–—’FÎ ,-)./0 |}47{)Ó
_R!˄+s CDD 41…®˜^…9 âãÏwŸ
¬6+s=ê™4š.) ¥>:;›WO+œ~Rs4ˆ
‰9 }‚r“KÌ+|žŸ)+ 4¡¢>ʞŸ‹Ö£
o)¥£r567sZ”ÁžŸƒ„¬Ü9 :;R(+¤7
{˄žŸ)~./Ü,ƒ„9
ŽÓ7>o7¥ÿ¦vFs CDD)}‚k./+šr
F §;ŸK)+šR€¨©ªÄ+œŸK«lA¬ª)Ó7
Í4­R®¯¡¢p°Ç‹m9
‘’“>Ê­R±’²) ‚«¬R.³´$…)É
µ./³´¶s­R9 ·!S7‚o)„/­R±’²Í)
¬ZMy¸¹ºCÉ»¼$±’4.Ÿ¼9
Ó7”•>js½ùtÓ7o¾‘O+s¿ÀÁ“)Â
[ÃÄ4KÅn.›’Ó7š.)ôõO~RÆÇ9
:; !"#$%7' .ˆÈÉQw¶7Ê¥) Ë74o±p
真正意义上的折叠屏旗舰
:; !"#$%7' 12OÜê+÷34 3 5õÏ6)r78
9:;:ÞPöPÄ):; !"#$%7' %&ÞP8.$ 04 ;)
äi><=S7éêÕ>0456d9 ¥·!?4S7®f7†
./@AB)„/pCŒFtABu(9
rD•s) :; !"#$%7' S` *2+4LCM ÈE) F™
IIE E^¿Ï)G 4NÈ_ÌHÏÈ)›ÜÏIÔJÿ .2 Ó
K)¬F™ŽjÏÈ9
r . ±ÿD•LM]) NsO%LMP±ÿ ) :;
!"#$%O' ÌQPéêÕo¾)]AB~Rf7LM)R
O%yS7)My!S•y°ÇRá4~RTU)ÞVWR
È_y +.9)Xv¬Y9
rZ[:; !"#$%. XJ4L\]) k]^_`[LXJ
83albcÿdeCv[f>ÍD PQC g›Wd):; !"#$%7
' hÎ?O!+i‰9 ¬ì¬j)?4bcXvk4=&9
如何评价荣耀Magi
cV？
:; !"#$%7' >+ñŽÇZuU I[/殚.
Aê4567\]9 r¥S4G|Ä)‘’9“”Z••i
!–F,839 .ZG|MO)>My567Û½·!—Ã
4ΘNsZ­4[™9
/ôõ7{öåÕ)7{ö
åÕ 8-)+9) ÷yø|)ù
ú :";"<=&>7?@;A7. !+û
H> B+9).üý7{4ƒ
„ª«)þÿø!"#$ã
•y%&'(+)> C? *
+,-²) .¸/*0U1
2Uº+,Uº34.29 外屏：6.
45英寸/
120Hz
55¬67ƒ)8N09åØ$7{s:.;$F< 内屏：7.
9英寸/
90Hz
=>455)?‰@Q;Aƒ„SB)CëDm¬$55 处理器：高通骁龙8
内存：12GB+256GB起
4Er9
:; !"#$%7' Sf7FyGHIJ® -0,456 PK
DE! Lå)gl¬Mùú79 Sf7r|No4Ÿ@Q 后置摄像头：
5000万像素主摄+5000万像素
Ä)7{œNCvž)7{OPQR=o9 超广+5000万光谱增强
rST²…s):; !"#$%7' ËÌÂÃÄ4UVF3 前置摄像头：4200万像素
½WQ+Á)¹s‚o43½)83XY¬Z[!\])!p 起售价格：9999元
>y^ ,0.# 4X_`¶·a)bca ,33#dp¬e!f89
3½g…Rhijk°±3½)lmnopy‰Šqr
ùl)Rùstu4úvQwKx)°±+²y”zn¶·9
L3œNR{|4znop}~€)É>RŠqo–4h
ieòì&l9
ZÌ56ÂÃͲÉÎÍ9 L3¯./Ï0¬ªÛ4Ð7)
ÑA>zmÈÉ7{ÒvO¸ÓÔÕ9
¬[) :; !"#$%7' ·!œNÖ×ÒØO+œ56
74.Ù¼) ¥>Ö4îÚr!tÛ4Z[NœN‘&)
‚«œN)îÚp¬o9 :;܄/¬‘Ý)oÞ¯>ßà
Rá9Sf7›ÐâRãŒ)F7{†.Ï0~R129
:; !"#$%7' ä` !"#$%7GH7I)4) ê¸oåæç4š
.)è.Ðé CDD ê.‹ÖØÌ9 !"#$%7GH7I)4 øžëQw
OXì),Ó CDD .síh`±îæ)(fï…ðŸ]¯N
¶ñ±pæòRáóô9
õöª«ˆ&÷ÚÛ+Á) Xøùwúûüý9 âã
!"#$%7GH7I)4 r,Ӛ.®¡¢sˆþÿt!)¥>"²æ
ã>Ú! CJAK@$A7-,9
ŠuÉ#):; !"#$%7' 4Xø¡¢•y›W)p¹Á
$$ø!o7~R4<%9 Š‹ÄŒn>Ó7¡¢‘&')
Ráu(‘¹')¬)‡‘*+é,)—!Rá-÷9 .OX
ø²…):; !"#$%7' r/æsp0€ìt0›€9
:; !"#$%7' 41lbcXvlm) *+|S|Ðs
ö…nKñoì=&)ö…p¢QP)bct0¡¢)žqX
vprÓÖ×0ÿ~„s9
råjkætu4vc]) ö…]ÚۜNCv[f)
Påwo7ƒ9 ¥rxSvyÄ):; !"#$%7' 4Xv‚^
n‡;s~z&9 xS‹aÍ4ö…{|})ö…4ø|
Q®~®QÒ¯Nüý4€)²Xvh¿‰$ã9
E‚@lmnrbc]Påwo¥S7ƒ){|ˆ1l
ÚÛ+Á)¬[¯>Nsý4€9 vr\]834»m|
N4>.ƒN$„4{|)!p>,…»m¥P²48†Ü
+9 :; !"#$%7' ‡™O+ˆkÒX=j)!p°Ç:;4
‡‰ûŠ)/IyÚKÎQ‹&üC4+œŒ‚de[f
¨i‰)HìK9
Ü&456783£¤š.›€)¥•¶4>?~Z­
5679 :;šštö)?••i!?567Z­~)>+ñ
ÒR1Úes4567›œ9 !+K=X‡)My8Nž
!~4Ÿ ˆAê:>NGH49
一加 10Pr
o测评： !"
玩游戏，
真的爽！ 抢
成为 OPPO子品牌后，现在的一加之于 OPPO类似 i
QOO之于 先
vi
vo。和 i
QOO相似，
长期以来，一加手机都是水桶机的代表， 因此，可以 测
看到一加 10Pro这次索性直接定位为性能旗舰。 评
性能优化的方向对了
!"#$%&'()*+ ,-./01234567 b< ;= !"#$%& œ 责日
编期

:
:
89:;<;= !"#$%& >?2@A '()$**+,(-./#01!+ ’«¬RÆǗÈɆ

2022.
陈
B C D E F G H I J - !23452,634+ K L ÊËÌÍWÎzÏ 小
豆

1.
7&8&%9/!21!M NOPQRSTU3;=<VWXYZ[\ ÐÑÒÓÔÕÖ×Ø

17
组
]^_`aM 8ÆoÙÚÛ <kŽ 版

:
Bbc;def< ghijklmnopqrstQ
向
Ü< BÝgÞßàáz 海
tsM ulmvwx[xEyz a{|2}~;FYZC ´µ 6";<=z£¤â¢r<“’ã®o°—Ç—«¬<E± 蓉

8z€]WXYZ[go‚ƒ„…†‡ˆB‰Š]‹ o©—ä¬åŽæˆgRçQèÒ2< Eé·æê`ë; 责

校
cŒolmŽzQbb;= !":$%& oWXvw‘’ =]¯2ìíîïoð

:
#$%&'()*+,-./012345 杨
“’[”M ñò;=oóô<õö÷ø2ùúûüýÕþÿz!r 6789:;<=>
军

•b;–lm—˜™š›œpžŸ  ¡ ! ¢r£¤ "#$«ù%lm©—&'z()*—˜©+µ,-+./

¥z;= !"#$%& ¦§2sr¨—˜©ªz“’«¬­®¯ xolmvw† Ë*g0Qó“1ƒ22345íé·o
°† ”±z²³lm´µ¶·3—˜¸¹zœº»¼½ ¡ ! &'Ú6z7bnCŽ89:o;<zB=>;= !"#$%&
¢r¥z ¾«2;¿ÀÁ† Âsr¨3£¤lmÃÄQ E?olmvw@¹]ABPË2C†
#?@ABC

高刷之后的屏幕再进化
DEvw;F]BGHI;=C8oÿB† E?;=
!"#$%& J§2 2>5 KL˜+!2"?@+ÚM !"ABCD NOPQ
RSz”rŠTQ2Uý )E$921"†
2#æˆb,]VWC8o )E$9 &'X#z YZ[
b¯Qz)E$9 o&'\g][Œz^ÎV_`³a>b
cdez(ôfg+Såa>hijҗ˜zk/ìlm_
noop<†
k;= !":$%& nz;=1q€Uý 21" &'Ž¬2rs
ta>Guviw%˜† êƒÀx9:zæˆk´Õ»yz
Ü´µ®{w%|˜zfg},DEor~z/æb_DE
—˜o¨¸¹z€<}>fz‚ƒæÎ(ôb„™…zB
Š†o]‡;?ˆ_E5‰goDEw%˜(Š¸g† DE $%&'()#FGC!% HIJKLM,
‹2Œ\g:Žzˏ‘’“”+4 •+“–P;=
!":$%& kV_2Ë\gjÒow%˜a>† —€ 4 •˜™
},zk !F!2"?@ Uš\zùD›|œ[žÇ— 6"?@z
´ŸE 6"?@’ ŸEs¸ 0"?@z¡_¢D›|w£¤o
r~z¥¸- 0"F!2"?@ },¸gz¦§ÃÄoš>V>
¨NŒ† E©KÅæˆkBöo;= !":$%& £›|Ü
ˆ_†
€<ó;= !":$%& €õVWC8’ª5«¬æˆ
o­®o¯z)E$921" TQoù%vw°;[zEk’±|
-²³Qw:·z;=kDE³´o¥;zµ¶t@·† DE $%&'() NO *+, 'P -. Q6R

回归OPPO所获得的资源倾斜
ÂË;= !":$%& olmvwæˆb«z¸?Š(ol
mWÎvwzo幝_2ºQ@•t† Yìí»ËWÎ
YZo¼½¾¾Š’¿ÀÁ&oÂÃz;=Ä[ÄkŸ
V«SZÆ
Ž8nBkÇ_E©C8or~z‡;r¨/]bbÈ
Ɋk[k† kŒNoÊËÌÍ·Înz?G//H)4)G* …
YZ[
±bÏb¬z 2#;=ÐÈÉm|2Ñ#oÒ³ø,ÃÓz
‡ˆƒÔkEÑ#jzÈÉNOk;=YZnÅ[ÄÕֆ
Þ
;= !":$%& oÊËזnz Š Ø2 ; ÙÚ ÛÜÝ
$2*,"Ez€Žk]ßà2ÈÉoÚáߍzÐÈÉ⪺
Œ†€ÜzE /] E%C<8IzÑ㌍z," ääGQ ,""" åÀ
æ† [cço˜ã€ŽèO]éêªÆo J'"" åÀæë
STUVWX
ì KLMN'Oz "[íãKî] ,""" åÀæïðñÊ˝
'"" åÀæsòÊËzÂó™nbz¸¹[ü†
hiB&z;= !"#$%& ô72ÈÉõ”TöoÈÉ bˆIˆJKz B9=E§01—LMø|N©‚oO
¿À 21"z÷¤TøÈÉNO†ÈÉRùWoúNzE?k; JPQ†
= !"#$%& n’2ºM,oû¬zÂÑüÊËk[”òÙË G·zŠ’;üR¸† Soî˜nz;= !"#$%& 4?g $/\]
”;ÃÄoýãæˆb_z ÑãÅËúN’2ºo;( n 2 /-$H+X997# '"Y ’ Á ï t 3 T  GK+X997#
Wä¬z€Üsòoþ\ä¬k’¢ÿH† ,"Y (Áït3T† j$o ,"""SGR üoUæˆk 02
¸ŽzE?ïðñŠTQ2 !,"P!¬×"zj#ѧ KV:jT_ !""Zz(ÁoÈɯkæˆk JN KV:j
ÈÉü$¿Sz %ï&4IQ#ER&ST=& *TUCV#$I=WIQ= Ñe T_ !""Z† EW];=E¶-FGfoToî˜zk]X
ÈÉü$Kîääѧ[”'Jz ;()*ý«ÈÉü+ =ŒGQo2†
oNOü,zZvæuW­®ºR† æˆb«Qzk9"|- 9$$9 YZ[·z\]Á&
и”rzüê\-.a./_zE?;= !"#$%& k o^_ºí2† Ë*`A=aCQózEbª]yzk;=
·$ÊËז01n’ìü¸¹zÑ2ÊË 5 ;[3\4 ;FRSoC9cá9[¸o¶d¯zZvWÎvwe;f
5g2¨”ü¢o´6zbn2/Àû7†8¡9BèoÌ =R†¨–EkÎ-;=g²_ºíhulmo%A=aCz
ÍéÎÐ:;<=>?¨8zž=n@AAåBCCoŒD €]HIuü9lmog0z;= !"#$%& Ä];i¦B
N·Îz°]E¶-FLG…GQoYZC82†ƒ*]H &ÅÐÑqCoWÎYZ† !"!#!"
!" /01234567839:;<=
!
"
%& !""# '()*+,-./012
>?@ABCD3EBFGH0IBJKLMNOPQR8STU2345VWXYZ[\F?]^P0IY839_`aVPbP6c
# 839d?efRg83Vh?ij^P0IY8345kl mnopWY %##' qrstuvwxR8:?yz{
$
BCDEFGHIJ !"#$
%&'()!"#$%%&'(#)%%*!+,"%%
!" !""# #$%&'()*+,-./0 ±²/³ct–AG e´µ¶/³qL3·¸®¯°
#! *+,-))#+$-./012
$" 123456-75893:;<=>?@ABC< /01 #$%¹º»bD±²¼d½l3¾¿[,_
!
!"#""$%$%&

% ./01)3))4567)4
& DEFG HIJK-LMNODPQ*RST3UV `À~ÁÂDxy3 §¨DÃÄžpÆÀ~ÁÂ
23*4)8)#2-
HIJWXY>Z[\]^DEFG ÇȖ—½ ÉÊ3 Ƒ /01 #$%,_`;0 !"#$%&'%(56.7)"4.29!(4.29!364.29!3"4.29!6)4.
'
( ,_`Dabcde0fghiLD3 >ja fm ËÌÍd—ÎÏď=D©ª@ÐѸ´µ "9"3))-:;<=#
!

)
* bcdklDHI0fmnopqrksG tu!" ,_`G !"#$)56.7*+"4>29!(4>69!364>3,"9"3$-:;<=#
+ !"#$%&,!"#-%(86.7*:!?-@6)-"$)-:;<=#
!""# # $ % & ' ( ) * + , D v w x y z ÒÓ!" !""# #$%&'()*+,«¬”
# $%&'(()*+&"((,$-&%((3{=|}~l€p !""23*4"2 ÔÕ_Ö893b×ØÙƬ½/ÚGH !"#-%&,!"#-)86.7*+!)-A3$-"+$-:;<=#
, !"#-%(,!"#-)86.7*+!)-A3$-"+$-:;<=#
!

- A  u -"((3 n o ‚ ƒ t „ **".3 ; … † D IJKÛÜ 56 )*'(3 ÝÞBu,ßàm uÖß

. !"#-%&,!"#-%(,!"#-) 9 6 . 7 *: 2)-A2)-A3$-
!""# +,‡ˆ3‰vwxyŠno‹Œ3ŽHI àmuáßàmâãßàmušßàmucdßàmäå
"+$-:;<=#
{g‘’t“D”G •<‰–—˜™š›œˆ3 ßàmuæßàçèsßàv3-,_)*ßéà :;<=)$%&'"BCD#!$(&'"BED#!$)&'"B4D#!*
t-bžŸ >¡¢G !G ÒÓ!" !""# #$%&'()*+,pgêŽ +&'"FCD#
!" !""# #$%&'()*+,£¤—B ëu 666 Š 676ì888 íî&'(Dscd+,H > ? )9GGHI6,79! F<%JK0L"M69!NC!F<%JK0LM9OC!FCD!
¥¦§¨D©ª3™«¬D­2®¯° /01 #$% I3HIIºL>j#$%+,½BßïG DP2,)!DDF3)"
#@A")(..,

KLM.7NO
ðñ/Q3!" !""# #$%&'()*+,
ò S ! ó !""#9 :;<=6 ô õ ö 3 ÷ ø ” * V
:;<=6 ðñŠ ! V :;<=8 ðñ3–—ÒÓ-¯V
8ù,_3abcdú- 5"#>5"#>!'#3ûa
bcd–—ü„ -'#G ÐgýñƬ3* V :;<=6
ðñþ–—‚ªÿl !""# cdab3:;<=8 D
ÿscd- !'#G &ñƬÓ3:;<=6!>:;<=6*
D a b c d  ú - $"#>*"#3
:;<=6!?*>:;<=8 &ñabÓ3 ÿsabcd-
$"#>!'#G !Dab"#$—%$s„&'(m
)*_+m,¾<v3-„.Z,¾/08ùD,_
123b×؞3=>V,_`‰4”G
ÒÓ!" !""# #$%&'()*+,Ý5
6œ7 8@@AB*&48m;0(CDE.%=*8m76m;0(CDE.
=8F6m;6GmGH5&"mGG;!"% ;ÀD8Z+,9:3
;S56—=9:D8ù3 ݾ3<½lD,_Í
dG -”8ùD)*3!" !""# #$%&'()
*+,;=”,¾,_>?3 8ù[_oÓ+@,
_3l_oÓABCÌhDæ>?3ßà8ùD_E
tFGHG
;‚IƒJˆ3KLƬ-M !! Š IGJKEB9!*9
GLK ;S!" !""# #$%&'()*+,Ƭ3
–—NOPÏ 7695&" Š HG95&" +,9:3 ÿs,
_cd; !'# QRG zz¬” 5" SQR‰˜
IGJKEB9!*9GLK D_oT !%M,„” $"NQR3©
UHI;;S56+,D8ùÓ3 VB’lD,_
ÍdGðWKL˜™ð›&'(3ƒ‘ÿsabcd
ü„” +!#3 X-&'((wÝB $!ND_o3Y
Z‚ƒcd-¸ÿlcdG‡¯VðñÒÓƬÓ3
ƒ‘¯ñabcdú; 5"#>5"#>!'#3 e[
/"#q‡G
\Úg;X&'(,_Dl¡]^_`3 !"
!""# # $ % & ' ( ) * + , D á € @ A  u
4%O3HIDဏÒ!©ªt“G

!"#$ P*+QRMS&TUV
!"#$%&'()*+,-./! 012345(67 !""# 89:;<=>?@-ABC!
DE./FGHI" JKLMNO5PQR# 67 !""# 89:;<=>?@-!STUVW !""# X
*+$YZ @-P [T \!] ^ _ ` a b c d $%& 8 9: e f g h !i j k l m n $o p q +V r s t
uvwxyzO{!|}~€jX‚ƒ„wrs…S-†‡ ˆ !1-†‰ Š‚ ‹ ƒ6# |} D ŒN
Ž ''' ‘ '(' %))) ’&;<=PX*+@-~Q!R“”xy# •–—˜™šŽR“$>Šj
‚›P@œ-ž!67 !""# 89:;<=‰Š@-ŸNJ ¡P¢£#

WXYZ[\]^_`a&//0bcd8efGHQRM3g
_+a *"** b®>cdƒeBfg”3 hij ¢£¸A{D¤¥¦§¨©À›ªð3 œ«=ªð3 HIDÐÑÒ
k0lD‰gŽ!" !""# #$%&'()*+ ˜¬sŸ ›“D­dw z{|})Ó dƒÈ1ÐÔÕeHIçÖD×
,G k5lm)›“xý˜¸ *"** b ! ® *! …;( Ø *++ Á3dƒopq*ÖÙÝG
#hij ¯QŠ_+s™°À›)ŠÒ±‚Èw Ú+ÛÜsxÝÞ
!m(mdƒn*jk3dƒopq3¥rdƒ0 nBop)xý‚Èq[/˜—⁇_•/?
lstÛÜÐ23HIu1vÝw ë²³œhczw
*m axyz¥rBA{DA|0Ï}~3L %&qr)xý´'q®>Óµ˜HI+¶Xs
¥€‚dƒm„…}†ƒ3‡zˆ‰DÏ})Šì‹ w
Œçî3‡z÷}Ž´93˜‘‘§’“”J¬ stu5)·¸qœ;¹º»ç¼¦§f½¾
Dvw ý ì¿ ² > ‘ À E Œî3 Á  à ¿ Ï Ä Å ½ Æ
5m— P K1Ð>V)*+, Q -•–f}3—U R@RSSBTUVV&RK(Ç
i˜ÐJ¬jk0l!" !""# #$%)*+,D vwxy) ; *"** b * ® ' …ÈnhatÁÏ
™š3;À›ˆœs©übA{ž¸+,…åDŸ ÉX_+ažñÊË3 À›N´'q/–Ìž´3
 3ÒÓ÷øA{D<v‡&'(2ƒG ¥riB¡ Íct‡zdƒattÛÜÐ23_+aßηÏ
显存升级到 12GB！4K游戏新利器驾到 !"
索泰 RTX3080-12G6X天启 OC显卡首发测评 抢
NVIDI
A 1月 11日正式在官网更新了 RTX3080显卡家族的新成员 RTX308012GB显存版，相对于原版 RTX3080，它不但将显 先
存规格提升到了和 RTX3080Ti 一样的 12GB/
384bi
t
，还在 GPU规格方面也进行了升级，因此在高分辨率游戏性能方面表现会更好。作为 测
NVIDI
A核心合作伙伴， 索泰也在第一时间更新了显卡产品线，推出了 RTX3080-12G6X天启 OC，
那么就让我们一起来看看天启家族这
评
款 12GB大显存旗舰显卡到底实力如何吧。

显存大升级！新版RTX3080定位4K新利器 责日
!"# ! " #$%&' ()*)+ ,-!. $ % & ' ( ) 1)*) 0 1-)D2E ^O>? 1*9D2EL b:cKd6ef 编期

:
:
2022.
王
!/,)-0--)# * + , - . / $%&' 1)*)' %2 0 7>? ,-!.L gh0iUb:1jakdlmn 诚

1.
!/,)-3--4 1 $%&'1)*) 0 !/,)-5-)) 234 5 $%&<1)*)<,-!. / 9F Wop G qrstuvwx

17
组
6 $%&'1)*) 78#$%&'1)*)',-!. 0 6#7/ 9: y0z{|}~g€ /\]‚OP0ƒ„#$%&< 版

:
向
; *8)9 <=>? *:;)@$%<6=>? ; ;* A<=>? 1)*)<,-!. 0,…†pk; 1-)H ‡O>? 14)H# 海
蓉
8) A#%?@A=><6=>? B %B#A C; -8- A<=>? B $%&<1)*)<%2 5ƒ# Hˆ‰"Š0‹Œ $%&<
-*) A#D $C"A EFG :; AHI4 JKL$%&<1)*)< 1)*)<,-!. 0Žw‘’d““”•L–—Q˜H 责
校

:
,-!. MN0OPQRS/T,UVWL XYZ[, ™š&4 杨
军
U\]^O>? $%&<1)*)<%2 0_`L .a; $%&<

颜值散热都能打！索泰RTX3080-12G6X天启 OC登场
›œ $%&<1)*)3,-!;&<ž C6 0ŽŸ ¡ ÑÒ *"2@ ÓÔÏÐ@Õ­Ö×Ø· $%&+1)*)+,-!.
¢™£¤¥¦§wL /¨©ª«Š¬­®©¤¯L hÙ 14)H 0†pw-€ ,…ÌÍ?ÚÛ܏ÝÞL
°±W+²³´µ¶·€ ,…¸"B¹"C¬º? ß6 !"# ܏‚?àáL ^ÏN"â—ãäåŽ !"€ ,…ŽÝÞ#$Í 8 %Ú&'яð@D/
/$!. »vL ¹¼Ž£¤Š½G¾¿=£ÀA  ÝæLÕ­ç>Ç"¬º !"# %&莏é«V¢ Žé1()23@›œk)ž,…ÌÍ?h܏
Á@ÂÃvÄ5JÅƀ JK@4  ÁÇÈÉ0wk ™Û"êsë¦Lì«íB !"# Õ­îWZïLD« *9Ž+@Õ­,,UBÏЏ:-.fÜú>Ž
N N < Ê ? , … 0 Ž  { Ë € › œ $%&< í1ðñ òé23kóˆôõöë¦÷øZÑ@{ Ÿ@/0M10Žvp€
1)*)3,-!;&<ž C6 ÌÍ? ,;I1 59ÎÏÐÌ ùghvfÜú !"# ûü0:@ýþ !"# 0ëÿ Zy7@dS236456VW@78Õ­99
$%&+1)*)+,-!. 0^O>«”:;€
实战测试！RTX308012GB高分辨率表现更佳
光线追踪游戏性能测试
测试平台 !"# =. A p Ù > ? ,8*4+ BJK@
处理器：I
ntel
酷睿i
912900K 4Œ?0 ,8,)+BJK hH;@ BC 光线追踪游戏性能测试（极限画质/ 单位：fps）
内存：芝奇DDR5520016GB×2 2Dz{~EhTŒ? $%&+1)*)@ 索泰RTX3080-12G6X天启 OC RTX3080
DLSSOFF DLSSON DLSSOFF DLSSON
F C k ~ E G H ‡ 1 $%&+ 1)*)+
主板：ROG MAXI
MUSZ690HERO
2K 58 81 57 79
显卡：索泰RTX3080-12G6X天启 OC 《看门狗：军团》
,-!. 0z{IJ@–—Q/6K9 4K 33 52 32 51
RTX3080
（非公版@1785MHz
）
硬盘：WD_BLACKSN8502TB
L0„MNNÕ­Ol—y€ ƒ„@ 《赛博朋克2077
》
2K 56 81 52 78
4K 28 47 27 44
电源：航嘉MVPK1000 FT $%&+1)*) 0hP-.@780
2K 102 137 99 132
操作系统：Wi
ndows11专业版 QR56kSÈT -F B 9F Wop 《古墓丽影：暗影》
4K 56 86 55 84
‘`5678<=?—>‹Œ qUVWwx0XY€ 《孤岛惊魂6
》
2K 100 N/A 89 N/A

? $%&+1)*) ,…‚6@@ X0 4K 68 N/A 66 N/A

2K 217.
23 N/A 213.
82 N/A
《银河破裂者（GPU）》
4K 111.
67 N/A 108.
35 N/A
光栅化游戏性能测试 2K 44.
6 76.
8 42.
4 74.
9
《边境》
光栅化游戏性能测试（极限画质/
单位：f
ps） 4K 21.
9 38.
1 21.
7 37.
1
索泰RTX3080-12G6X天启 OC RTX3080 YeZõQRNÿª‘C^Ï?6sftg0½G@ ;2579@ stQR#
《看门狗：军团》
2K 96 94 $%&+1)*)+,-!. k56 $%&+1)*) ”—-0_p^O@h#ijklm ;n-F Wop
4K 61 60
yop^O? ,,LMA@q"hÙ ,-N@àdur+,€ C¿@NNÕ­9>@/sž
2K 124 120
《孤岛惊魂6
》 7OPP ¼@$%&Q1)*)+,-!. 0QR_pCt>?Nq<=@-F qUVWwxyÇV
4K 79 74
2K 135/
182
（DLSSON） 132/
175
（DLSSON） ^O>? *)LMA ­Š€
《永劫无间》
4K 93/
107
（DLSSON） 91/
104
（DLSSON） ;e"0[6Õ­9>@$%&+1)*)+,-!. ;uãz{7956 $%&+1)*) ”‡
2K 553.
98 541.
54 q0OP@XMN0àdd/Tgh0iUjaBgN0,Ub:@/ev 9F qU
《CS:
GO》
4K 405.
89 377 VWQRNÿ0„Mg=t&ew€
2K 111 106
《地平线5
》
4K 82 80
2K 87 84
《赛博朋克2077
》
4K 46 44 散热与超频测试
2K 150.
7 146.
5
《全面战争传奇：
特洛伊》
4K 91.
6 88.
1
e"78xyz{ˆ›œ $%&+1)*)5,-!;&+ž C6 0Ž!|@8 ðŽ
2K 162 157 ŸÌÑÊN0 1  Á}½G~ 4  Á€Ž@‚Sƒ„0…†wxy@kÕ­,
《古墓丽影：暗影》
4K 92 89 $%&+ 1)*)+ ,-!. 0 !"# ! ‡ ˆ ‰ / 8,R ­ y € Q R 2 [ # › œ $%&+
2K 364.
47 343.
77 1)*)5,-!;&+ž C6 0 !"# ApÕ­Ù> -)9)BJK 2h@†p!"@›œ $%&+
《银河破裂者（GPU）》
4K 204.
83 192.
9 1)*)5,-!;&+ž C6 Š]‹‚? STU7U/ 0Œ@Ž-FG/ 14)H :—QQ€
78<=? : >ZõQR7[6 $%&+1)*)+,-!. 0z{\]€ ;[69L 78/ ÁØ.0wxy‘6?—y›œ $%&+1)*)5,-!;&+ž C6 0
Õ­9>@/^”0QR56XY#@$%&+1)*)+,-!. C56 $%&+1)*) ”—- ‹A@yˆ’`“6@!"# ApÙ>? -,:)BJK@C„ !"# !‡R””‹ˆ 4;V@
0^O@D/_pª9K`N0ÐabQ#@_p0c6àdg=+,€ ,U!‡k””‹ˆ 8)W@Õ­8S•–—-?€

总结 显存升级性能更彪悍！索泰RTX3080-12G6X天启 OC堪称发烧游戏利器
!"# $%&% '()* !" !"# $+&% # ),- $%&'()*+,-./!#012'34567.8* !"# $%&% ". -9:!'()*/$&01.2 )33!4# -01;<7
=*>? -@A BC !#DE ?F G HI JK L -M NO P Q3RM S TU !VW X YZ [\ >] ^ -M N_ ` " ab !"# $+&+56()4# cd 78 P e !"# $+&+
6()* f -g h P !i j k l m n !o p q !r s t u $9+: v w x y !z { | } ~ 9  € -  O ‚ ƒ „ … !> 4 7 i * † ‡ - ‚ ƒ ˆ ‰ !# Š ‹ Œ  Ž   V W ‘
),- ’01“”8 94! ’ ;6! WŽ!•YZVW3R–—˜^™IJMN_`!š›4oŽœ0žf-Ÿ ¡¢"
!" /%"01234567
%&!""#$%&'()&*'(89
! :;<=>?@ABCDEF>'((#GHI(##JCKLM>CN@OPIQR
" STUVW5XY Z[\]^_>`aRSb^cd/efgh;i'((#jR@kl
# Imno_pqrs8t>b^'((#)*+,-.+/CKY uvkwCKxyz{|}
$ ~ _€lepi‚e_Y

!" #!""#$%&'()&*$% & +,!'( )*

-./$0& 9:;<
#! 8
+&,-./-./.0 123"#&456788
$" +3456IJ '")&1 !=>?@!"#$%#$&'()*+,-
".&9:0;$%<'=>?@AB $%CD&3
!
!"#""$%$%&

% +3456KJ )"'0&) !AB@%&'()../+012--03456*

& $0123%456%E0F)7GHI&JK0LMNOP
+789:98;<=>%$IJ ''$ !CD@*+522,78.190.+
' IQ0RST89UVW0'XVW0:),+;&YZ[\]
( +789:98;<=>%$KJ )(?" !EF@4:;<=>$0?@A01,B,
!

) ^_`aB bc!HIde<=$&'fJg)hi !GH@C.D5EFGH(IJ3'-(*K5

+789:98;<=>%?IJ !(%!
*
+ j0)klmnHIdeop&iq0rs$%tu !IJ@?L4,-M*--N
+789:98;<=>%?KJ !%)?)
YZXvwXxyz{|IaB !KLMN@N&"O<PQ0MM0./0 *M9*01**---R*3*2
# (567@=:98;<ABCD '0&*0(.E3,
, "#!""#$%&'()&*}H~9€s'‚ƒ
!

- 123/$0&
. „D&&&=*…†0 ‡xˆ‰vŠ‹Œ"*/!)&&=*)
F5>BG=:98;<ABCDLIM&NHOPOQR ("*(
:'''$(>.,Ž&0ˆ‘$%’lx“”•)–
+/>/IJ=:98;<ABCDLIM&NHOPOQR *2*
—&‰vB $%˜}H~9™$?9)@@&…†0 š‰v
:K98L9C=:98;<ABCD=+KBMMCNNALIM&NH
+,AB)*?#C*d›0 ˆMœ[tžŸ&+,AB)*?#D*) 00$
OPOQR
$?9)@@&0; ¡¢s>£¤¥&•¦[t§¨B 3/F5>JO=:98;<ABCDLIM-N OPOQR ')&?%
!"#$%&!!"#"$% '()* % +, &'() "
!$%©ª&AE.«¬fª0 "#!""#$%&'()
&*}H~+@E9­®E¯°±D«¬X</4F(&$A² &ÕÖ!""#Gק¨Ø)ÙÚB !"#$%&'%( !"!

“«¬³´X=G%*:µ¶«¬X9™;@!)9?#«¬·“ ‡ÛÒÓrD1ÜÝ ¡È\]~Þßàá× !)*+,&'%-./ #$%&"

«¬X*™;@!)'?9)/BH)8«¬0 ¸¹º»rD¼½¾ â$ã&äå+æ0 !"#!""#$%&'()&*$% !0123'/ !%'

¿ÀÁB '0VW0:)89*##),+;ç=56)'#I#?è&[t§¨ !4567&89:/ !%(&)

_Â3!,+;ÃÄ [ tŠƘ 3 po a§ ¨ š_é%B êëìíÅÆÒÓrD&3&&=*)'"##) ;<=>?@/ *)$&*

'0 œ~VW0:)89*##),+;&"#!""#$%&'() 7/!”•0"#!""#$%&'()&*’Õ&‰v ;+,-.// 01(&(

&*$%0 šÇÈ~É»ŸÊ&[t§¨0 VW0:) ¾ï0 !ð+ñò'4óô+æõ&§¨ç&&=:” ;ABC)/ 2*0

89*##Ë)[tÌtÍÎzÏÐ|È0ÑÒÓÅÆÔ • ¡ÞöØ)Ù÷0øù&úû!üÙýþ”B ;DEFGH2( *##&*)#

!" !!""#$#$%#&%&'(
!"#$%&'()*+!,- !""#$%&'( &) ./01"23 45 6 !*+! 78 9: , ; ,-.- < 9= > ?@ A* : BC # DE F GH IJ K &&/) LM 'N
O <5P!Q R ST UV W XY 'Z .27[\ ] $ ^:_` ,- !""#$%&'( &) a bc de f g2_h i j 01 k d 2 l m no 345 no 3' +*6 :FG$ pq r st
uv bw xy z {%| }~ J: 01 kn o \] !,- !""#$7&'( &) a €d e5P : ‚$

"##ƒ:x„P…|†‡ˆ‰Š7
)*+,(+,#'-./0‰Š
q‹Œ012Ž>‘’ew‚“N”•–—˜™š›>Žœ@žŸ ¡—¢
£’¤¥¦{§¨’©;GBY ª«mn¬xi­®h;>¯R°°°±²-34#,Žœ
@³´HjR4µ:x"##ƒ@¶·µ:¸•¹ž:ºY _€mnepi‚e_kw­
®±²Žœ>‡ˆz{xy|}Y 34567!''8

ÿ!"#(/:#'óô$å%,L-&'(Ü)
*+&,-0.^Ø)/0,0?sGà12B !$
3©ª0o4˜Jg~}Hä-»4Xä-56X7
859M:=/!ã;<=)>y&?9>Ç0 @l
CD&3ABJK0C;¾D20î¾E|¨F>;
GŸHIJ$0KL$åMNO,&PQB
$åÜR›/S”T£UVWX0YOZD0[
)–Ÿ&\]^taB Ñ/T_««`&/Sáf
a3b,cde&fg0`,hi0!jk$åë¾
E)`/&,-0}l~mi[B ˆno›JK&/
SpLtqrI#Jstçuvwxy&-Etz0D
{t|}/T&„~PQxM/S&wX $3&
vw0}HhiƒYZ&jkR€B $å&$3‚
u+0rD&fgWXîGà&ƒ„0t„M™$… &·M:ÊË&Ì͝ÎÎÏÐ)·&ÑyÌ
†Nde‡0 ëˆjkÛ&hi[>xc[)>
—&‰·yŠB $3§ª3'(×⋌&µ
Ž0Ú3!i&‘’0$…“”&•i,E)+
–&m—B
ÿ˜"™(/:#'óô$åLš&3:#KK+_
›œäž0F)¤¥&Ÿ a0’lÜß0¾¡
9##ž&óô$åÈ¢0 1€s'3×âx&Lg
~B êëo4˜‰v£¤L?8Œ0 ¥¦1ܧt¨ )·&fr,–Ý?0bcÒît+Þßà|
Û0&Ò&,-3©ª«2¬¥~0·&?­, áÑÒËâÙg¨ˆ&÷ã0;Ò!äå&沩ç
+–}®B ?èõ0té¹,ê¡ÊË&Ùg0ëbìËÜÍ
'(¯Æ!°ðz½p±°²z9#*9³<M+@óô í|îïB
õ0’ÿ˜"™(/:#'óô$å´]~R€0$å! ðñÿ˜£"™(/:#'óô$åpL~òû
±™fª&Òµá~×⶷&(:B ¸¹sºl óô0$õ)ö)§t0DȄ¨>£÷Ñ&xøB
Ÿ a|-&:#KK+_›œäž0»¼$½Í¾ !ùúûª0}H~óôXIüX·ý<')þJ
¿¾êÀÁ¥Â&·XÃÄÅÆ&·XÇ)ÈÉ y0 ît!ÿZ!d›õJg™["&·y§¨0
¢s>#´ïD&·yR€$!%·d›õ0ˆM
)ÒÓXÑÔ&Õ¨0ÒtuÒӗÖzÎ×|ÈB ‹Ôxy&eÈ'(˝+uÒÓw$£¤L?8)ª
Õí3o4&Ø·×Ù§¨ˆÚˆÛ0 ¾ÜÜ3Ç õaˆM*äxy£¤?­yŠ&fÙB

!" )*+,-./0123456%78
ƒc „…a†‡ˆ‰Š‹ŒŽ!‘‡ˆl’'“b c”!$ ‘‡ˆ (.4#' •–„…—˜~X ™š›:œžŸ" ¡¢£:¤¥¦f §!¨©7 4#88 ª
«¬ ­W ®¯ ° 9:0 «± :©O !²³ aBC"´2¦f §µa |¶ · ¸!¹ A*º D» A*¼ ½¾ I¿ ¿ À$ ƒÁb c * ¢Ã :•–„…A*!Ä ÅÆ } µ5Ç 1##
­!µ ˜È É:Ê Ë Ì!º Í ÀÎ _!˜Z " 1## ­ ÏÐ c :Ñ ”$
0123045678
%&'(!"#$!%&')*+9:
;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTAUVWXY '(SZA
NO[\D1]^'(IJKA_`aOObcdefghAi"jk_lY mnfga
opQqrstuv1]^'(IJKwxyz{56|}~S0EA€Y ‚Sƒh
„u…w††‡ˆ‰Š')*+',-.12'(IJKA‹ŒY
#!345"6*789:
!"#$%&'()*!"+,-./0123
4,5* 26789:;/4,3<.=>6?@
A-BCD*;EFGHIJKLL5*M(M63
%&'NOP!"+,QRS234,TUV WXY
Z"#$3B[\]* ^_I`a#bc#defg
hijk.lmnV opqr(Ss3C@tuv
wxy
z{|}!"$%!&'(~-;.€!k2‚
ƒ C @t uv J „3 … † ‡ ˆ T 3 % & ' ‰ Š y
‹ 3 D Œ 4 ,  : 5 $))** +",-** .-/0**
Ž‘’V “K”IB[\•3pq–K—99
˜™\]3š›2œ5y ž4,12VŸ ¡¢
¡£3¤¥¦•§¨¤¥©3‘Vª«%&'¬
w­®%A¯°±²V³´µsn¶·:¸E¹… 3pqÖ-.Ñ/…3y ';IõöÎ]* z{|}
º»iy
¼A.½3-V %&'3‘¾…5¿ÀÁÂ
ÃÄÅV³´SsnÆÇ%&'3ÈÉVS¦ÊËy
Æ̹…3-#$%&'iÍ3ÆÇÎÏV Ð!(
$%&'(#();<*(=>?@A
]:;®Î]*z{|}!"$%!&'(%&'÷ø
5.<!"+,39<]:*=>?@Ao!JŽ"0!,K
74-,’*–CÝÞo4)0L#4)0My !"+,!J]:2
B–#9C!<74+,4,0,&]:Dõ*Eè36F
o,C7!0***‡«%&'36Fo,C7!/***¬w(
9%&Ö-71GH3y
I"«%&'¾…3-9<]:*J#I!7Þ
•k|ž3KL*!7ÞMN¼–#:!,,,O4*‡
PQRÐ!"B&;]:SSTŽSQ’y )U*;<]
:Æ×4,NEOŽ0NEOPQR(’RV*³´%&4,C)WER
X*Ð70NEO]:Ž4-))YR’()³´%&S63
RXZ[* =Ñ\3~-F9]ý]^3_`çC
û±*³´opq½ëSab3RXZ[*cdýH
RXeZy
fg¹…;STUVWDXD:YEOVhRi(!z{|}
!"$%!&'(%&'3jÃkl?m*Iˆnopq—
ª%&'rC4œ±1•y
BC9D*EFGHIJ
™šÎ]*z{|}!"$%!&'(%&'›kœ
žtWŸ‚ ¡* ³k„‡œk¢£¤žt¥¦
‚ƒŸ§y pqz±›9‚ƒš¨W‹©ª«*qz
á³S¦”¬nª­®.¯F9y
¦5%&'°Œ±²Î]3‚HU* z{|}
!"$%!&'(%&'Ö½ë5Wˆ8³´3¤Ítµ
³y pq–1I%&'3G;@vwik¶RX-·Ø
¬* ÄÅS¦¸Û˜™¹…¹º3RXçèt˜™
3ð»%&¤ø¼÷RXy ‰±*%&'á½ë56
EuÞ½h'Ïëpqyz¾¿* ÎÙpqIW‰
3¹…ghÀÁ¾¿uÞ'Ïy
Co.€uvÂ32‚ƒ%&' * z{ | }
!" !"#$%&'()*+,-./012
!"#$%&'!()*+,-!./0123!4#5678" 9:;!<)=>? !" '@ABC01DE!FG=*+HIJK#9:;LMNOP #$# !Q
RCLMNOP</ #$% $'IS TU VW X Y!4)Z [!!\] 01)^_ ` a% b cd e f'gh i jk Wl !m] no p ^_ &nR CF &! g h$% q r st
[u 56vj w g!9:;9xy QR C!] m%
z{ |} %'()%!*+ 9:;~_  %' € -,- %, W ‚ !d9:ƒ „ kW …† ‡ ˆ-*+!‰Š ‹% b c Œ Y -../0+12 ' (3/ &"45!' IST U!b c IMŽ
[†  ‘!FG=’ “^ _ ”=•– 56— Y!4)78% d ˜ ™*+š › Z[ œ #bc !Œž v Ÿ  ¡'@A¢ £¤ ¥ l† ¦ § !¨m ]Y  *+•– 56
©ª '«ª "¬ › '6 @A­ 'BC@A01® ¯"
!"
!
"
#
#$%&'!"""(
$
#!
$"
!
!"#""$%$%&
)0;/4,BCDх3ÒÓÆÌSÔ՚›y %
&
ÆÌÖÆ×1"23445Ž678’m›ØÔVÎÙpq
'
Ú:ÛÜ3F9ÝÞy ߞ*!";à24,3%& (
!
'*µ6pqáâãäåæçè•éêÆÌy «%& )
*
'½ë59:;<åæìí* JKîï3-ð4,o +
7,,** =4,,*** t œ ‚ % & ' 3 4,,** > #
,
4,,**ìí-k.Ëñò3y
!
-
óôõöÎ]*‹÷ø57/?@AB7C,õöù4/ .
/
@&DEFõ ö ù4/AEFED@&õö ù4/ @&DG'Hõ ö t
"C/**úûüýõöy 7ÉÎ]³´þÿ!"pq
3õ·JK* ¼A.½3-‹Ö÷ø5@&DG'Hõ
ö*–#¹…@&$%&'Ï(U)*3%&'*Ðß
"o+3%,(U5./@&õö* !"kÐ-J„
!"$%!&'(opq½ë57/';I"C,õöŽði./
Æ×0B*–1IG;@iˆ2’t4/';ID7C,õöy
';Iõö3¤ÍI%&'3Ó]* ÎÙpq45¹
…*;.6Ö-71893y
z { | } !"$%!&'( % & ' s t u Þ o
7
!/,ZU#*Ž MN¼’*Æ×?@(!,,*G;@vwiá½
ë5xE?@('Ïëpqyzy %&'3{|uÞ
o),[* oAuÞ¼o!),ZU#*7}~y =uÞo
7"0ZU#*7*=€uÞo//-\$ZU#*Ž
7
¼uޖ1
:/0,DZU#*7}~’*uނH71Wƒy S€3uÞ
3–1r(Ss3j]„…‚H* !"2‚%&'
()á-†oÈK* ‡;/uނHás‡5Wˆ
‰4,3BCDy
RŠÎ]*z{|}!"$%!&'(%&'3RŠ‹
Œ ³ ´  : 4"7\"[ ](^Iy R Š  Ž  – #  :
4,,[](^Iù0-[<U_NV(^It$-[D@RB`&"R Š *
RŠ‚HÖ-.ÑWƒ3y )U*I‘’3!0RR
“opi* ðRX”“Þ=2¼o7\-0* =œ¼o
,\,$*•3¼:5,\-!y R“‚Há-.ÑWƒ3y
I½ë“–RX%&3‰±* ‹á³opqg½ë
71K—3Cû˜úF9„…y
!"$%!&'(%&'áopq½ë5WˆÃÄÐ-3
µ³y %&'ÅÍ56EÃÄ'Ï*pq–1!W
‰3ÃÄÀÁ¾¿*ƇÇHSs3ÃÄwxy ‰±
«%&'á÷ø5ü·Èɵ³* –1k.ÊË
Ì:Ì3ÈÉ* ªpqIQ&;tAGI<;Í3Î
ÏBÐÃÄikSs3ÑC‚Hy !9<‚Ò>±
› Ó Ô * z { | } !"$%!&'( % & ' á ½ ë 5
GaVWUWEaVŽG@’µ³*ˆ2E–1ËÒ>±›*Ë
ÃÄj]՘*F©Ssy )U*‹áÖ×52q
OÑIÃÄ%&'•9:3ؓ“Ùµ³* ÚP–
1ۇÜÝ.݈2*.ÑÎÙy
!! 1234567899:;!"#$%%&'()*+,8<
=>?@ABCDEFGHIBJKL4MNOPQ;RSTUVWXYZ[\>;]^_78`aMbcdef;Mghijklmn
opBqpBJrstuvwx yz{O9|}~T€XYZ‚;Vƒ„…_†‡Oˆ‰Š‹ŒŽ‘;’“'()*+”•O–—˜™š
! ›œžŸ;œ ¡™š¢›;ŠGW£L4¤¥¦§OVW8<¨
"
# !"#$%!"#$%&'()*+,!-./0+ ÷nø}ùÓú¬3A¼h<ûü”E³nÓxú
,-./
,123456789:;0 <=;3>9?@A ¬ýþÌÿ!="JG
$ BCD3EFG HIJK3LM12N&'()*+,-0 #$%&!¦§%&'(n'LMfg°()3
!012#$ !342!"#$$%&'#$$()*$$
!562+*+#, !752%&#-,
./ O).+//012+//345//0 ! 6 % P Q R *²$%·:+,Ž3-./]01¦¾xG >"#?% !.89-2!"##&
67-S89:TUV3WXYZ67[\];2^/_` !¦§$%&'(3%·h<28ý3E³nU4!
#!
$" 3abcdeG fgh<ijklmnopqrst )õ56¦§893Ä&?¦§%&'(7~¸4~
!
!"#""$%$%&

%
& u;5<8=nQ]vwxyz3{qn|}w~K€ ×982ý89S9:;}ž8!ˆ<<=3¹!Ä
' ‚ƒ„…†‡ˆ<‰ŠG ‹ŒK*Žw3 ÅTn6>?=;–@89°A0BC3<DG
( ‘’“”n•xjkc–—˜3™“šn!6›œa oE@Fxn HI]>"#?%!¦§$%&'(x
)
!

* cž8Ÿ ¡¢’“G ˆ<ÑG;2E.^/3abcdenQxH!6ItŽ
+
, £¤¥wn>"#?%!¦§$%&'(3¨©w JKL4>n¯3¹!»!6Mabcde{{†
# ªh<ujk«¬­®n ‹Œ¯°±O²wE ‡Nn‹O©wP$Æ*QRST¹!ÅnUabc
- ³n´µA¶%·¸¹º»¼N½¾»jk¿À• de¯ÑV*WX¹!ÅnQ]xwYZ[\]^
!

.
/ ­Á1G ¾Â%·ÃuÄōAnÆ*ÇÈ3Éʍ 3_`anbc*²‹Oª=d!enžfgJh&
0
¨n ËÌÍÎG ÏÐÑ*ÒÓ3 ¥ÔÕ`Ö×3 <tYZx3aruG ¦¾L%&'(389¸×9
>@ABCØÙn ÚÛÜÝÞ°ßÜACDCàOjká ýnabc3[\ijæklÕvw3×9nmÚn
Ënâ†ão3;äå‹æçjklè3éêëÌG o89Ýc°pqPrn søtü/YIu[\nl
ì3í§î­¼:ïðñn òó°±×ôõ×ö v]xwwx¼Æ*Çyze°={3ÌoG

!" !"#$%&'()*+
!"#$% !"#$%&'()*+,-.*/01234!5678/9:;<=%>?@!*ABCDEF.GH!IJEKL*MNOPQRST UV W XY /
* Z !![ \ < M NO PQ "] ^ _ ` a b c d b e f g h i j k / l m # n o p q r b s t u v w x l y z { "| } w /~  € !\  ‚ ƒ „ … !† ‡ ˆ ‰ T T Š
‹$ Œ  iŽ J,‘ ’/| }*Z“ ”• w –— ˜™ /šC›e œ !&"#$% ! ž$%&'(Ÿ ![  e¡ ¢ £¤ /L*¥¦ !§¨ DEŒ ©ª « ¬ !¤ ­ ® ¯ a
° ±² ³ /*Z´ µ $

,-./01$#0223€ø®ù
-./&'()))*+),-./0123óôõO"÷
©"#"%ª;,-./01$#0223«¬­®¯°±²³´µ;¶·W¸¹º»¼½¾O¿ÀÁÂè ©ÄŠÅMÆÇÈ;ÉÊË©NÌÍÎ;¶
©Ï4ÐzѱÍÒOÓÔ; –Õ6,-./01$#0223©"#"%ªÖ¸×ØÙW£OÚÛÜݨ Þ>; ßà,24œáâ44##5678ãäO
,-./01$#0223åæ;«¬­,-./01$#0223˜çèÔgé¨ ©–êë½Ã;ìíî 9-:###0,-./01$#0;<5/¿ÀÁÂïÍ&ðñìíî
9-:###0%#"1=6¿ÀÁÂòŠóôõöz"÷¨

j{|FBG999H;9<IDJ†1}Zh<,~Ñ `';K'4<= (
,K./
K,@(CLKB@MHIE9€‚|ƒn:\„Ñ|ƒšY W× &OTL:KBKT+UKR<U<-.+W<
!LM2'() ./!###01/23045#06783*+,-
x*uŽ…Z†nÏ]‡ˆ¸‰YŠƒ…¥w¼¡¢ P, &-. /0 ;'KKX !N62'+&9:.+#&49:/01234.&#4;9:.4#*"9:
u—‹GŒUGNHOABŽn‘‡j{|FB)999H ‘’ '(&X"/Z%[A ;; ô õ 1 !=O256781<2=>61/2304?#9:;<=
;91PDJ†1}Z3šY©j=’G ]BNRpÇKnj{|7B)999†1}ZÿÈÉ !PQ2!@0AB/>?@A
“”•–—’“˜QRu¾™šw3|ƒ¸› Ê Ë 9 8 s 4)P2Q.PRJTUn ÿ È Ì ³ Ë 9 © j O !RQ2BCD?
œ68œn ¾@£¤žŸYZ[ L3’ *G*9QG5VJTUG ])<ÍV¸;.ÎÏÖnP7ÐWÉʚ !STUV21/23093C04?#D4
!342;#$$E&&$$F&?&+$$
“¡œG ÓW<D¢‡£ô¤jn ¥2Ž¦§UF Y s t u 5<;)5)Q94H @WK(nP7 Ð W Ì ³ š Y s t
!STWX267830+?4
KB@MHPQ9HRQ<v¨3|Oª*yzo<3’“©ªn ;9.8P55H@CK( S=;3pÇrG°pÇѨÒcd
!YMZ[2E)###8:GH0F"###8:GHG+#&49:4
¼«¬­RQ<H((N3E³®¯*u°—±²G “”• ™ñÁÓæjчÔÕnkšzjÖTG !1\2'HIJKL
–4j’“˜3•³n ´µŸo<n ]=¶£·• L×3ØÙ©jn =ÚÛN;}-&ÓWrG !.89-2!'##&G+A:GMNOPQRS4
((N¸932ZÖn¹!6ºŽZ††1}Zc–3 '(Zn¹N}&OK(23ÜÝÞßZnªYZ[Î
’“Ÿ:n»KB@MPQ9H((N¤¼æ?*3,½šYG¼ à3Ë9%P{‡3šYÙæG
š«O¾n j{|7B)999†1}ZB*Dr1¿Š
ƒ¥wª°—t49SOx°G ]oEˆ<Kn<D¹
!6ÀÁÂÃ4÷ŒUž•ÄÅ3’“¥ÆG
GHIJ
3EF &-.* GHI1/ J DJDKL
& ø &9"/MA0%/ &NOP ' ( '=1QA0 ( ' ) **O4
:'KK & ø R<=!'
IÖ &OS< 8TO+L =DDKULV <-.+W< X+&+
'(`&1æç 93'DKK ;T=
* + ` &1 æ ç 93:KKK 23+1 47K WY.1 è é · 23 45 67 8 9!6 :ý ; Ñ b Gq

!" :;<=>?+@$%&'''(!')*+,ABCDEF
'(') ¶ ! *+, · ¸ ¹ º » i : ] * Z ! ¼ ½ ¾ + ¿ ‰ $ -.* ; +/01# Ÿ À Á +  n Ã Ä / Å Æ Y !Ç È + Ã É 23+1 456!4 Ê Ë !Ì © ” Í .7' 88* L * Î n . Ï
Ð Ñ $ Œ Ò Ó Ô !Õ I Ö %Õ W × / s Ø !Ù ® ¯ , Ú / : Û * Z Ü Ý < Þ I Û ß à $ á š â ã ä Þ I Û !´ å 1 æ ç 93:((( ;('4<= è é · ` p ê Œ ë $ ì í
>:66?=@A î ï ; ì í B(((?=CA ð ñ Ñ b !ò ' ( ` ! [ Ð ¾ 0 D ó ô õ ö * ÷ ¸ ø ï  ¯ !B | } ù ú ` Î n Ç È û ü / | } ² ³ $ D ¶ 6  ý è !þ n ÿ ! à "
#$/ý%$
'()*+,-.
!"
()KL+MN*OPQRSTUVW"X
!
é2\êëìíîïáðñ-òó6LŒGRô
õö2\÷ø- 'ùúûüýþÿ© <òó!Qw+
"
"#æ$ÜÕÏXûüýw%&'(¨V9:'qÀ #
)X*+,%wR:œ-© $
s.ÝáGÆÇ£wt/®¯0qÀ)¸!EG
67
¨w 17¤23uqÀtwæ1R4CEG5Ï66
8w +9#:Ê;XÆÇ£w ®¯0qÀ)56 ><
?=

+
+,-,,././0
*-G¥¦© =s.wI<)*£w+9#$ÜÕXû @
A
üý/®¯0'‡=XqÀ)8t,>?áX@ B
AB›CDwEF9#æ+ÅýÏGHI¤†‡JK C
X\]6LæMNÏ© D

+
E
^8OíwVgP+Q#pRw®¯0qÀ) F
G
8*EGwt*EGw7STU†‡JKwLˆpVW£
XÁRÊYwòóZ[o\]^X_`aXw7'þ >
H

+
bXcd]Xefw/g‘h9_iâ9jkw1¤ I
B
lmXno9© J
"#$%&'()*+,-./0!12.345 \ssÞ7wáß6àááâ6ã_á/6äšXŸå
67894:;<=4#>?:;@A$%BC<DE QLqv–òóæuqvw>¨çèæ¤éVêëÏwÓ
F4GH$,IJKLM4NOP,4QRST(U6 ­'Qw®¯X-*('Q=PP$W£R°p© ÛÖYÚw± ÅîR1/>³¤tÈ\]Á.ïw
ìçRÜí‹ÅÅ
VVW ²W7³v³xw ±´µ¶·àXjkp£¤¸z V8ÈW\]V5¤© <ð•9xX\]w*EERSX
XYZ[\]^_`"#abc0,deW òóG ±²W© …ÿÈWX89:£JR‘:¤.¹º» 2áñòóí;¸Iôõ©
4pqv)*£pRrsÚ7PQtuˆpáv•w Xjkw ^FË01´z© <zß9Èsq8X\ ö÷·Œø+ùŽázæð•9_i•9jkX
6Rx¨w D7y>.¤zQtu¸Á{4æ|} ]w .¼½X¾  ¿À w Á à ¨v ’à z ±² úûÏüw+ù5‘ýœþXÿÏ£!!w"":R:
~Ï'æ~Ïw.€tuÐЂh´zƒ”X„ 6./R1y>¶æÆÇR8w qÀ)RØ
WÄÅ L.ï”X#™íÑ$æ%&R'ÏTUUT©
ÜKt…†wˆp‡ˆv¨w‰«ÁŠ‹tŒR© ÙÏ6È/Sâ©
<‘h9jk@ŽX\07L.¤zQtu vxyaz{|}Y~€"‚$%&%ƒ„(…
X…‘íw¸kÕ¨’“”•âw–—y>@˜{ ŒŽa‘’“”e^•x–
,4†‡ˆ‰Š‹ŒŒ
~<Š‹X™š›œ1Xnptuw77Ÿžuw —^˜™š›œG^ž—_k=Ÿ $%&%†‡Š¡4
EFpŸ ‘kÕ/hw–—¶¡…‘XdVW¢w ¢£(¤¥W
"£@¤ˆpX‘h9© ¦"‚^NO(§¨[4©¨[W ë‘:Á¯>Ý
fg^hij[kNlXm^no[p@qrs+ [É_ÊËX6LÌÍ"ÊYXÎÏ£w\Ðٙ¸7
t(^uv@j[kw?\]wW .¥"ŽM%&w¦ ¤ÑÒX© Dë+§Z§¨¬ LÓzÔÕÖ×ØÙX
§¨©6ª«'Q© <QLáz+]!$)*¬¬5í +eÚVw>¨"ÆÇ_>¨/ta£wÛÜ\_ÝÜ

/012
!12YZ-[ \]^_P`[
! !"#!$ Š‹ Œ Ž t  ‘’ P “ !/ D
” • ‡ – " — 5 ˜ ™ !š › O P * Š ‰ w x ‘ ’ * $
œ  ž ˜ ™ e ' 5 b … !$ Ÿ   ¡ E ¢ £ !% ¤ ¥ ¦
§ ¨ ©¢ ª « !¬ ¬ & "#$ 5 Q 1­ ® ¯ 5 $ B C !
&° ±e 'f & c d² _&f &
" QL"#$X(­-EEEFGVWYZ[ï**
)*+FGw ´ý È É1 ,ã ä áÜ w îA B Â
@ÅÅ
ŝ7789:£FGw"#$®¯0X-.q
rtqvwAB:°@/nv¬
0K¨wYZ[FG5¤œþX@‰Ý1è7Æ
Ç£X8Oop9:–ŽM%&á)*U‹w1789
:£X)*'23opPQw YZ[ï**4*+F
G¸567Ê© 8zw6ï**4*+Vs(­-EEE9
:YÚw1¤6LV:CWE';ŸCtuX@‰©
yïwÖ<éFG±=:~í"w"#$'YZ[
78>7ù¤@‰w6"ëXI<Â"œ?NO¨©
.€ÐÐ7@nABw?ù¸1.C© .€723o
pw‘œÜ`aYZ[FG©
11ÂDáEwòóFGH¨ÂvHIXJKÝ
•F¥@w"ù\]‚K¤ùú>L9X”M
NwáOˆpVX”QXS©8zwT\]sPw"#$µ
¬¬¼LáOæQRXMNÏws.Tá\]w"#$X
‘:Sz7PQtußRTw UßR¨¢¨±²wY
Z[XI¤MNVSO\]w"#$µªðŸW6X
Ÿ5‡w^YZ[µRÁV8zw>¨YÈÉZE;w
SO6LÌÍ1V"#$FG\]kÕæZ½Ïws.Y
1î[=\at]X%:8YZ:RXw YPP$é+mË\
a”mËw/^‡ætÈ@‰Ï© ./w.€B_`2
,aX7æbcd^á‘hXI<Ïw17YZ[FG
Âhe©
0K¨w òó51¡•fká gh!o© ±´
"#$(­4)))'YZ[ï[(4*+¢¨FG¸!
i¨w ~mpáv•w61jk¨© .€1Ú9:w
Dlâ7´ú~FGÂxw ^ÈÉ5‘:Âm© 8
zw ~FGÉnª¶Ý"#$X(­4)))L9#op
±=XÉÉ1aíq<Â8¨w ÈÉ«KãäR¨V
`p+”rs`Xï[()*+¢¨FGÁtʨu
›®¯0w6LÌÍXI<Áqvww·xÁyz?O
µ]w"Ê{E|XqÀ)517ª¶ˆ© .€ë
}>23~FGw6·xUªz~wUÉn5€
E‚© .€ƒ„3–Q¤FG‹wDEéQL…†Xª
Å~FGí‡wÊFGZÈ©
Y´z~67x•\ÅÅ

!"#$%&
!"#$%&'()*+ ,-
!"#./
!! !"#!$ %& ' () *+ , -. !/0 1 2
3 45 6 78 9: ; <= ">? @ A#$ B CD E F
G H"$I JK L!M N DO P%$ Q E R1$S T !"
UV $ >W XY Z /01[ \ ]^ _` a & BC !b
cd e'f&
"! !"#$%&'(!")*+,-./012
3)*4- 56789:4; <=1>?@ABCD
E"#$FG7HI;JK"#$FGL"#M%&'
()*NOCPQRSTUVWXYZ[\]C^_
R`abc9de; ^fg"#$FGhijk-l
mnopqrsYZ[TUVWFG1tuvw.
/LABNOXPQ1xuv; yz{-%&'X|}
~()(*w%+,-./)012%31,!)4)w L€p5'67
‚ƒ„…†‡-ˆp%89:;<='>8?@5AB‰‡Š,‹Œw
4ŽM‘’“()”•–C)D„—˜™2CEFš
›wG5<*EœXžŸ 'ŸŽ¡"66H(E6=#IJ
Ÿ žK7LM¡‹w<YZ[¢GX89:£¤*E”•
¥¦XAB6R§¨©
!"$% &'()* 0 1 2 3 4 5 *
6789):;
!!"#!$gh%&'ij*$ kl"#$5%&'!(
5 g m n ) o p q r s t ! u v *+) w x y z { "!
|}~€Swx‚ƒt$ %„„1>1b…
"#$ gmn ) w †‡ ˆ‰ &
"!ª«¬ N:<!2X­7®¯°±²³¤´µw
%-O44EE7'%H=4+EE7w ¶·¸¹h1º$$%-»¼
½¾w<¿qÀÁÂ8wß'ÄÅa£6Â8w./
VoXÆÇ£ÈÉÁ8ÊRˬ <̉‡9:ÍÎÏ
5ÐÐÑX7%H=4+EE7ÒÓX%89:;<=4+E#w¤*(
zÔÕÖ×- ^%-=44EE7X%89:;<=44E#6³¤4
z-‡K6RÁØÙ¨;
ÚÛÖÜ67ݑ:(E((ÞÁÊQ9:ZßàX
"#$ÆÇ£w^ÈÉáâRãäwÚRâÈÉÁ8g
YZ[FGå ./-
æ9ÈsÏ8R8wç•Rxâè;
!" %&'()*+,-.(/0123
012'(#3456789:;
! <=>?@ABCDEFGHIJKLMNAN7OPQ012RSTUVWXYZ[ \])*+,-^_`Q@aCD./0bc^de1@
" fgAhD ijklAmnaoVWp qrD stuv0wxyz{|}^ijD ~€‚kl^ƒ„n…†‡0CD ˆ‰NŠ‹Œ234
# %"3##5Ž34636#7b^de1D‡N‘ƒ’P'(#34“289:0”D•–—˜™š›†œu]VžŸ ¡'(#34^6¢“£p
$
!"!"##$%&'()* +,-.$/012345
QjklmnAP;opqr.rs&78Ftu É#(+1278Ì'()}#(+12*+=%;,%Ä7
#! vwx=12yz{|iS}~€‚ƒ„….†‡; 8-./%ùú01i ‹™Qš2u¬­—}%&+=
$"
!
!"#""$%$%&

% ˆZ.‰Š‹Œ=C&ŽZk&;deC8‘’ #(+12;¥¦3—}12%‘¬­4+=78Ý5i 78
&
“”•–’“NFZ—˜‹™Qšp›&;œ.&7 %ùú&12%+=—˜[\16;78%ùú9:‘
' 8NžRŸ—za:h ‹™&¡¢£¤;¥¦UL& ;1<=>;¥?.&12%tÂ@A—B;C±Z¬­
(
§¨©ª«¬­®12¯°Ÿ[\±²³´cµ[\¶ kQ=>?DÕÖ&78;SEF=12*ÎÓ<Gi
!

)
* ·²´¸.¹NUa&78;ºZ"»&¼½i C0;âk—HIJ‘&ÕÖKÂ@Ai h )ÇÈ
+
¾¿;ÀÁ"»tÂBÃ78&´¸i ®Äh ‹™ É78—˜L¢vB&MNOPQ&ÕÖ;ˆZOP
#
, ÅÆ;)ÇÈÉt[\Uav ÊËdË.&78Ì͢ΠQR&STUÐFZVk78'WvQXJ&Yz
!

- ‰&¡¢Ïª; ÐFa:.‰Šh ‹™&¡¢£¤Ñ; %; œZZGdeç&KÂF=>+@?[\-A"OP

.
/ Òӑ>>+??&Ô´ÕÖt_`F×;—˜S}ÔE& ¶;tÌåŸ_`]^;”•_+=i ¾¿;.™Qš
ÈÉ78ØvQšÙÚ.ÛÜÝ2VWM² kÎÔÞ& `A—B2aÈA&78STU%&ZbQXi xy $%&'#( z{ ^i
ßàϪáâÌÓãä=åæ&ÕÖ; ç:èéêëå ~vSH¬c&¶dKÂ@A&e;QjFfgh
æìX;í¶îåæVWï 378Ýðñu;òóWï lmâZ‚|i F¢i;"»FjÅ**,-Fk%l STUV
oôõö÷øèùúûÓ÷øWü2ýþÿ&!"i m&—nopq#(+1278!")*+,56; rs/t !WXYZ8!"#$$%##&$$'!(&$$
!![+,8)*+,-.+,-./0123*+,-.$040*5,-
#$;ÂBÃ7812%&Õ&i —˜ÅÆ;{|&È ¢4_`F×i
!\]^_8678$$
!./0J`^?897"$$
%&'(#)6789!"#:$;<=>?@ABCD*+,-E
!ab;8!
,-!")*+,56tZ—n½u&)ÇÈÉèé7 Ή&Ϫ¢&à£i !")*+,56N`vÔx&ß !J`cd8#$9#1$:6
8;v&ÔEwGv>>+??;«.&ϪÔx;Qš¯° àϪ/Là¤Yz%;1<‹™|ßà/Là;SN %$9#1$;6
dy;)2??&B5CÝ2VWMihú¯°zù;!")*+, Z>>+??Ô´ÕÖ¤Å&3—}±Ki &$9#1$<9
56QC.ÙÚDE-A"&ÛÜ;{|à}%&[\{% t¢4ÕÖ.,;!")*+,56&¥Ï-¦Qš= !:$e=8'$.%$6=&
.;~<ZF=DF-A"húNFÌ€|à};_` >;—1ù1<F=12*/Ý5;3—1ùN1<ˆ !Ufgh8122i()*+.!32,(-*+
4öi ¿á;!")*+,56₃'(v—„Ù…LàD L§¨©i ¿á;78ª.NÓ=vQ=>§¨©;kX
3åæ¯U†j&ú;Qš‡«.|àÎӈ‰i «¡¬B1­ã®PQ&¯¨i !")*+,56C°±&
VWÕÖ.Š;!")*+,56'(v)};>+??½ œ²ÕÖtZõö÷øèéùúL¢v³´µp/¶
uÝ5%;?.@AQšF=G(+2*;%.¦=>OP ·¸:1¹; òóv¦÷ø‘b}º»&¼ÿÝ";è
Qú$0NQšF=#(+2*i‹Y¡¢12åæ;Œ ùúNQš½B16‹™=7i #¾èùú‘&Q¿À
‹>H+2*&1ŽåæÊåæ\>02??;2*Ý5 Á£tZÂ56ÃS}ÄÅ&ÆÅi !"#$%&$' 678BC#D!E
2#??Ñ;NQš12*F=¦%&12%i ¼%!")*+,56]kDz//²)Èn¹;Fˆ ( !"# )* + F'()*+%G
‘ê.Š;"»=B78ßú;Qš*G’“”O jÙڀ%fgqSÉç&;ÊË¥ño&%ùúNÎ H IJ K
PQR&)}ST%/hú•Tßù&)}ST%;‹ a:.7/‹™­uΉ&ÌÍ; bcmÎÏ}4&
™‘ê)}#:2–Ü.ڗ7˜STáÓ)}>:2–Ü .7/h7i
&-A-Y™STNš’›¢i OPQR&ST¯Uk) pBÅ"»t¡¢!")*+,5678P.™bc
%&QX;€¡¢œ‹,-.I51J9+++SE&>+@? )Tfgq&lÐç&;ÑÒ&lmQš—ÓG%ÔÕ
’9\OP¶;tQšž%ùú1žŸ —¡;`m Ö×Å=7i

FG
H %IJKLM>NOABPQR;
!"#$%&'()
!" #$!"#$%&%&
'() #$!"'(%)*+,-./012*!+,-%%345
67 #$./012-3489:;<67
,-./01234 56 7 89 :; < !=
> ?@ A
56789=> +.:=>
?@) 56789AB;<=,><442? +.:CD<=3<34"
EF "0!@GDAB1::&C1D(E%1B(!FGH "0!IGDAB1::&C1D(%%1B(!FJH !"
HI &K!1)L&5"1A(<EM+1!+.5N!OP5?51:CJK &K!1)L&5"1F33%M"Q1!+.5N!1P5?5
%&'(#)j7klmnop!
LM NOLR?M&L"DE-EMK$!M/HM!+.5N! NOLR?M&L"DE-EMK$!M/HM!+.5N!
%qrXs H!"#:$&t
PQ P:SF*+T21)N$3E1BLF P:SF*+T21)N$3E1BLF
L&4MNO%PQ8RST!UV
Qš*G;"»lÐ&S)Tç&_`de;KLM,ZKLMNO/-./ØÙ&-qfg;¾¿KÂÚç[\ WXYZ[\6$M)*]^!_`aX
ÛÜ&VWM;¾¿"»¬­v,-!"G(+&./0G(+123,-!")*+,5678&9:;FˆF=1<;VWX bUcdef\gh^ijk!blgm
YNjÝÞßz¡¢&Âài ¥fgKLMӑ,A"PG+)+åæ&9:¢,-.I51J)2+®PNjßßQ7R/€; noMpq^irXstuMcd"vw
*+5RC&áâAãÓBBBSBTBäAãtZXå3pæ&äçèéi xy $%&'#( z{!`|}~€(EF
M!"#)*l! ‚ƒ„…m%'†mE
*+ !"#$%& ,-. '(% /01*+ !")*+, 23456789:;
4‡k?ˆM‰Š!‹Œ`|'(Ž
RS?@) +.:CD<13<3E"TB(UVUDHWXY
‘!’ … Ž “? '† ? ”• #./
Z![\-00L[\Y DHP
–1245— …24;<˜ ™ š› œ
Z!]^ D(V
žŸ ¡¢£¤M¥¦$! ‹Œ§§¨
_`a![\T00L[\Y BD3W%3DP
`T!##f©ª«T¬­X®¯°mª%
_`a!]^ (HW3X
q±²³´µ¶!·¸¹º‚ªVMr
0FKbca![\ HB-W<BP
»^i!¼½a³´¾ºM%¿À!6™x
0FKbca!]^ Y(WBZ
yZÁq±ÂÃMÄÅƯ°ÇÈq!?
!"#$%&'()*+,-!"#$%&./0'(%1234-!")*+,5678&9:;<=-./>?01203+" a8RÉT&^į'XÊTl!Ë̀†
@ABCDEFG('4;H567IJG89):0;<B7KLMDENOP*(:;=+QRST9U&VWXYZ[\]^
Í8µMÎÏÐÑ(
&;_`a:bcdefg12h7i
%&'()*+,-.012 '( 34567
!"
!"# $%&'(!")*+,-./012#$
%&' ()"4,-0*+,-
./
45
016"7238.0988:;+<-00+37=>-
6789=..0?94@:#A9":@94698;
:; 67:6..006B974?CD79@!937<=
AA8 >?E6!E:C497-9:!-09,B=
@A BC"<//9-B=
DE F7G8.*/"GHDE
IJ F776*3/HKLMIG
NO
()*+, ! " #$ % & ' ( ) * + , - . / !0 * 1 2
3456/7"891:;*12<!=>?@A#BA!CD
.EFGHIJKL+MNO'P<QARS$ !"#$% TTUV
*W &' 9XYZ[\]A^_`abc /<Q Ad e ! fg
XY () &*+,,-. &hijkl$mngopqArstu$
! !" "#$%&'()*+,-./0123
45% #$%&' 6789:;< =>! !" "#$ () ?@
%ABCDE #$ ()*!"+,,-. F9G?@HIJK
L%MN< CDOP + QRS /0 QTSU !+ QV
W%IJEXYSKL$ZZ[> 012345E\]^_
> 21)67E`a ",67 b]^_<
cdeXYfgE #$ ()8!"+,,-. hijkl
m/#$ (2*!!2,,-EknopqrDst )*)+,,9u
st :*);,,9*vPwx%yz< {|}XY~kE
N€‚vGjklƒst :*);,,9< f„…†‡j
ˆ% #$%&'*: ‰WE#$ ()*!"+,,-. {Š‹ŒŽ
‰~kP/‘’%“”<
•MNXY“”(–%€‚E—˜™špJ
vc !;,, ›œEGžst :*);,,9 ‘Ÿ < {T
¡¢-£E#$ ()*!"+,,-. cG—˜ ",,, œ¤¥p
q¦XpžKL%§¨<
/01+23 89:;<=>?@AB
CDEFGHIJKLMN8OPQRSM9T=>UVFWXY Z[\]^T_?`abcdefQghijklQ )#*Mmnopg
hq^rsY tuvwxQRSMyz{|8}~u;<€a=>VQ?@Y
-./0123456789
:;#$,!! &
N‘qψZ’“j”•GB«Kˆé(
%MNCDE–±/—˜u™š%v›ÔÑҜgE
מý±Ÿ K—¡uØ¢%£¤< CD5¿/ 0 í
×ˆZ’%T ) ¥”¥E0P0'%¦§XY< o
˔•¨í”¥}©ª«/I¬%­®E¯ŸG°±
Ó²³R%”´uµÀ‚ËEv0þ¶·.¾¸”¥
%ı< ¨í ) ¥”¥¹Ñº/»¼‰½¾E*”
•Ä±¿£‘ÀÁ<
{±Â¦E B«‘qψZ’“j”•%“”
o•(–< ¼½ÃÄÅÆÀ%ùÇÈEVÉ&Êk²6
]./ !PP"EVɑˍŽ‘ÌuÙÀ‘“jEWQ”
•%·ÍG» :),QLÎϷͳ´fÐEY¬ùú{
:),RюÒÓÔý0ÏÕEÔ|Ö× !,,S0ØÙ<S
ToËE”•W{Lm/ CCC “jMúEDØÚì<
ŒÛŽçMNÜÝLu Dؒ%v±”•C
DEB«‘qψZ’“j”•Ý…Þß<
!"
#$%&' â%ò2EdeXY“”/P3456%77< !
,3*0
,35
‘8ç%G—˜ª« >9++,,9E83<6#G38=C8
"
;3 9:;p> 0!22 œEf >E98F,+, %pJM<{
;35
,-55 0:22 œ¤¥EG0Gr=7‘>(?@
#
;,55 $
*F5
<35
;55
-,5 #!
$"
!
!"#""$%$%&
5F,- %
&
'
 © T ¡ ¢ § ¨ % G ª « ¬ ­ 7++,6* (
!
)
<=>?@8A>=8<98B0<®¯°±/²–™ŽšE *
³´(‘>µ¶%·¸E vG¬­¹º%» +
£< CD¼½/ !"/!/! ¾¿ÀEÁH CA? ¿ #
ÀA~kE T¡¢§¨%GB« IB+),A ²C ,
ÀÂÃı/ +,< % BD16=@ ŚEÆn#$
!
-
ÀA< NCDDEŠ[> +),IEFGHI#$ ()8 .
()8!"+,,-. %j7Ç(ÈÉÊ7< oË®¯ÌR% /
!"+,,-./>9++,,9E ¿ÀJK< f„CDLm/
¿ÀÀÍv¼½/ÌR%™Ž?ÎEjÏЙŽÑÒ
;,AJ?@ ²CMúENOÜ[KLP 20KE{ı
%MÓԙŽÕÖ¼×LDØَÚEÛ£‘L%™
H‘QYRÀ< SToËEÀA°±/ JJC UV / o
ŽÜ[< o˪«¬­ 7++,68<=>?@8A>=8<98B0
ôWð @>/BC8%L8BC •%LÜ[XYE Lm/H
®¯89°±/Ýޒß%làáªâE*®¯‘>
Z̉Mú[CCC\ŒHZØøMúHì]CMC\^M
ãäà±<
úE {CDDئP‘’%“”< NÀA/_2
c—˜%HåxæfgE ®çP >E98F,+,u>98
;,HN";,H `ðÀabÇcE¼½/ !"OP dÊef
++,,89E èN§ET¡¢‘éê >98++,,89E< ë±
ghEi¼jmkìlm%nopÍPÜqr/À¢
/TSì G<H#8"F83A?EÁ¼½/ F" íÒîïœEð
stE>uv³´^8ef%ıpw<
€‚> ",0; QEñVòó‚voôõö./ F" Q<
B « 39);,4 x y z { | G } ˜ ! N B «
x_~k >98++,,89E ¼½/ ;37 %x_÷øEùú
39);,4 %6]zE~/€ÂxyŒ‚Öƒ_%
Á{ !,;,A Ãû[KLüØdeý0þ(” ÿ!x_"
„÷Xuj…†O‡ˆ‰k¯%Š±XE*N{|
%#$< { !,;,A Ãû[ýE>98++,,89E OP%&0
0P‘Ì%r=67< n‡®ðuv£‹EŒŽç
'%deXY“”E nž >E98F,+, ()*+.,
MN’±0%{|CDE B« 39);,4 xyz
-< .ò¦xæ/0P <6B % .@>u@<6 1Kˆª
cGQLXpž}§<
-<""#$%&' =>>?@ABCD89
:;#$,(%! & :;E$,)! &
N”•GT ? ”•%6]zE –±/T ? ” ŒÛý…þΔ•ÿú!~E"#c*Þß
•%·¸ÑÒE à²{á¼*â–ãñpäåæE— MýT$$v9~N%‚”•< CD{á>&~ÓE
˜0ç誢E%&¤¸< o˔•vGù2/B ‘'¨Qk¹5¿/Mí ) ¥”¥E&k/5¿/ F
«CDMé%ê6±ÂE°±/LÎÏ·ÍuÄœ Q ?@7 °òEÓ²T()¦§Y7Mñv0*E+k
jÈu‘Ë%Vë1ÑÒEùú챿£í“j< F í ”¥uVÉvï0™,< ÁH ?@7 °òƒº/Fnµ
T ) ¥”¥}©v«¬/­®E¯ŸGRî´%”´ À-.ŚEFnnµÀѽ÷-.Eïò_2
v0þﾶ·< )HU"1!< óµEµÀó/ó„“j<
B « @@EF,:O % K R ð ñ { ‡ 5 ¿ / ! Q “j“”¦ET$$v9~N0‚”•ÛPÃm
?@7TC °òŒ ! Q ?@7T< °òEÁH ?@7TC °ò 1ùNJYE žÀðlm2ÝcþFn34ÀAEÃ
n ABuMC óµ¹_2E?@7T< °òô_2 MC ó 5l67ı< CD8ÀA½¾um1ùÇuÀAäå
µE _2 )HUF<u2HU"<u!"HU!1)< 1IJ%Ç(E æb×ME9:²ñ;©0þ¶·.±ŸEı<o
KLÇ(Š[ !;I< õ_2 AB óµ%ѽE žŒ M—/9< ”¥ÛP»¼“jùÇÈEÃ=ÃÆÀ< ·
(AVL$& ö{÷µÀ%ËøEYù…ž )HU!< µÀ Í>LDØ AC ÉØE×ZvюÒ>֒?<ƒÂ
‚‘L%µÀÜ[< ‘>8ç%GE »‡”•FÛ ÙÀ@Y°±%GyØAÒÉØEÙÀXÌu“jX
?@7 °òEµÀ‚c0±ú±û%”¥Eüf*” Lf„ ),,, ©”BC9DE0Gn<
•P‘L%¦§Y7<
!" 忘掉微信、QQ吧！ 跨平台、
跨设备传输文件神器
文/
上善若水

应 跨平台、
跨设备文件传输刚需 ÜÇÈÝ] E5F,&1$'AD9GH ,D&9& 56ÞWß I௠,*+ç'W5hiJgó*+'EFåæ +&E$5&':
!"#$%&'()*+,-.'/012341 áÁâZ6:Ðã“,ÒÓ×' äåæ 0û6:Ð7ü56,*+¯ 7uv8ñü56e|
用
*+5678,9:';<=>?@,56ABCD4 >)*+,-. GH㓴EFç¯ >)*+,-. èÜ¢é }':Ð9Ɖz56,:L'èÜ¢&'õ±;<
达 !! EFGH78'EI0J56K@LM'N078 ênë°ì,rsíî›'åæïð×¢ñ€òóZ *ÿ'û6=>¯
人 56OPQRSTU(VWX74 Y74"#$%&' QR 6*ôõ±…†ö÷'hiEFøùúåû56’“ ^Ï:ÐkÑ,‹m?@AU5678Fþ'
S56OPZ6'E123[\]^_Z6,Z`a ñü'Vým^bþ'>)*+,-. Z6*ÿ‹…†!Ð >)*+,-.:¢B€IóCDE' :ÐHF)*+ÛÜ
()*+,-. bcFdef0fghi,jk'lm ,Ò"ÞWß J௠GAU?@7856'^HI0/IJKLçhiM
责日
编期 nopq /$01-2'4345674($089:rsFt $674 ËéNÇ¡¯
:
:

OxIP,‹' VQ )01,-$1 uvhiñ€h

2022.

张 )01,-$1 Quvrs' wxhiEFylzm ;<42

毅
{|}4uv~€5678'J‚K,ƒ=Ta >)*+,-.:HF56×'RVe56,K®S.'TUA
1.

组
17

版 „ƒ=T…†V‡ˆ'()*+,-. ‰Š‹IŒ ýJVWXK®eoY );;' ªZZ6Ï/”[01¯

:

向
海 Ž‘ /$=$ ’“”•78,–—Z6' ˜™'m ¨ n R V e 5 6 , h i ' E F \ °µC)01,-$1C
蓉
whBš›œžŸ'  ¡V¢£¤¥¦uv§>' 14A4C4..D%401,-.D%401,-.FL%8AA&,CL$%&'¶'^]‰‹r
责 ¨n©†JK=>5678,hiª«'>)*+,-. s^_'è܋éê,':Ð`a56OPb:Lúwh
校
# Çc®defÃghGUiA'jk×lUJc1’¯
:

杨  ¡‹V8¬­ )$,+,-. ,®m¯ °±' ²³´F

志
刚 µ/$01-2':;<?)01,-$1 uv¶,·¸]¹']Kº
»¼ >)*+,-. ,½h¯
易用性极强的局域网传输神器
¾] ¿¨ @À , Z6 ' Á  K º G H Ã Ä ‘
@AA.'BCC%401,-.D4..C ÅÆZ6ÇÈÉ'ÊËVÌ,*
+Írs'°Î¿¨½,ÇÈɯ ^Ï:ÐkÑ,‹m
/$01-2':;< ÒÓ°'ÔÕÖÇÈÉ×'ØÙ:ÐÚÛ
! i \ÇÈ3ïðZ6×'A†´EF4ȅ‘
hiAý#$ë%åæ /$01-2' íîϱ,
>)*+,-. ß$'m&'*ÿõ±×'ÛÜ(ûµE)
ñ€¶*'*+Ý+,567ü,èÜ-./EFm
^ϒ“01ÞWß Kà¯
" HF)uv,¡P/…†öX' û6HF56'
 \ ;< ),*ÿ×')01,-$1 uv2]öl¯h
局域网互传工具不少
>)*+,-. m½Tn‚'ompqrs½h,tu'
_v,‘78wox‹yg,' TVýz]
7@4,& ,¬5 )$,+,-. ,{|}T~‚'iAcJ,*
+½hgQJV€' ¨n )01,-$1 €,!ðh
i'‰Š{|‚ƒm‘#7½h8‹J
µ „…¶,¯
F@†‡6;;6‡E$E-‡ˆ‰‡Š‹‡IŒ, ,&4%3&
]&,ŽKuv{|2·Áçµ#7$¶'mF
rs‘,µ#A¶'i’{|LM'”:“—§>‡”:
ÇȔ•y );;'–K{|hi´U—˜™Vde1
{|uvb~öX‡Ÿš,5678›C¯
F 6;;6Þñüà,@†ÞHFàuv]¹'Jœm
°ŸšžŸ›Re Aïµ6;;6 #7¶,µ@†#
7¶'W5‹oY{|uv/û6_v,µ#7¶žŸ¯
 =>¿j,:L¢£¤E¯ ¿D¨n¥KgM@¦
§ª«'¨©F8ªó«U'¬F­¬®†5678
,JV,:Ðç¯

一 本 用 心 陪 伴 您 成 长 了 29载 的 I
T必 读 刊 物

《2021年电脑报合订本》
震撼上市！
58元

最热点的新闻事件回顾 最热门产品的抢先测评 最实用的应用技巧

·遍览2021年I
T资讯，回顾2021年I
T发展历程 ·电脑、数码装备、移动互联网用户必备工具手册 ·汇集热门硬件、 数码、互联网使用方法和技巧
·元宇宙、生物科技、 量子计算前沿技术解读 ·强劲硬件周边、热门智能手机全面体验 ·Wi
ndows11应用、Bl
ender
教程、Pyt
hon编程
·关注产业领袖意见， 透视行业机会， 解读财经热点 ·分享数字生活体验，囊括数码资讯，感受精彩图文 ·远程办公、 云端技术、 摄影、 旅行、
潮物分享

购买正版《电脑报2021年合订本》请到以下店铺

读享时光图书专营店 天猫与同图书 浙江省新华书店专营店

手机淘宝扫一扫 手机淘宝扫一扫 手机淘宝扫一扫
鸡蛋破壳啦！Bl
ender刚体物理效果教学 文/
薛山 !"
我们此前讲过好几期关于 Bl
ender刚体物理系统的话题，
作为广泛应用于游戏、
电影制作的物理模拟系统，从不同角度去反复学习、
练习
都十分有必要，
所以本期我们继续关于刚体物理系统的学习—— —制作一个突然破壳的鸡蛋，听上去是不是很简单？实际操作又需要注意哪些 应
细节呢？ 用
达
人
第一步：
制作“鸡蛋”
和“蛋壳”
责日
!"#$%&'()*+,-./0123 编期

:
:
2022.
黎
# 45 6 7 8 9 : ; < = ! > # ? @ * A B 坤

1.
!"#$%&' C%DEFGH5I JKLDMNOP 组

17
版
#QRSTU ( VWXYZ[\]*^_`Ba

:
向
bcd* e?EFGfghijk:lmno$ 海
蓉
%p!>#qr./* ^_stWXYZ[\
责
]*56uv+G ) wxy./I 校

:[
!>yz{<|}J~zk€Zok: 杨
军
€ZyZ‚ƒ„<…†‡ˆ‰Šyow6‹ŒK
Lt<…yRŽ‘’“”•– —˜G™š
›<“œXoijD56žŸ ¡!"¢#£
¤* ^_D¥TU * Vy(¦§¨XYZ[\
]I ©_ªTU<“«¬[\]*hD«¬T
U<“­®G¯o°±²³£¤o´v+G + w
xyµ¶I
’“«¬yœXo·†‹ŒtZ !>k #
:€Zy¸‚¹o’º»¼½$<“!>o¾¿
DÀÁŸ y!>¢%DÁŸ yÂÃ6Ä_Å
! tohƺÇÈÉÊËÌI ^_‹Œ-!"T
U<“ÍÎÏÐyÑÒ[\]oÓÔÇÈDÕÕ
$%#œXI
’º»Ö5×~ØÙ!"y:€ZÚÛo
܋ŒLy†Ÿ o’º»ÊÝJKLªÞœX
TU<“ÝSß[\]*·~àv!>y:€
ZáÛ*stÍÎ[\]hË̜X*·×´
v+G ( yâ,Ûã
ä:‹ŒLk:€ZåæZço襌å
æD<“éQyêSo ^_Zë`Bìbcdo
6í˜îïð˜îñò™óywôXoõ_ªå
æTU<“ÝSß[\]oH5´ö+G * yâ
" ,o<“>{k:€Z÷óô‡ˆƒøùúûü
€™ýy!>·þÿۖ %

第二步：
为鸡蛋添加破碎和刚体物理系统

^_‹Œ·Lþ!>{z!yâ,Û* ¼Ç
™k€Zy!>{* ªÇÈêS" #$â,%
,#""-.'/012'&&!@Z'(*+,Úôàö’“Ç
)·KL—*ÿ+«C,-!@Z'y./*’
†MNæ0y*1KL¦é:;23–
t ,&""-.'/012'& OPyâ,H5*’º» 本章小结 细节决定效果
k€Z!>{~4‡ˆŸZD )34 “56*’
º»Ë̟Z7y!>{* ª8’9!@³:ö !"#$%&'()*+

<“šy;:C*^_D¥ŒTUÀ<¸¢[\]* ,-!./012345678

’<=yÓy†è¥y¸>1?—@A”•*˜ $ 9:;! <=>?@ABCD

BkC-œD<9*ES+«EFG 5– E!FGHCIJK6LMNO

^_·†D!@TUÕSêøâ,* Ǚ< PQRS!=TU0LMVWX

@!@h+«DFg)*ÊGÇÈOPH5*^_ YZ[\C]^_V`@ab

žÇ³“;:*ÉÕSâ,½$ÞÊH!@– ^_ c d e N f O !g h i i 0 "?

Ǚ:€Z!>{* IJÕSêøâ,yÀ4 j#$ klmno678pqL

g¢hÉ./+«DKL*’†DÛè!@56M rOstuTv![\mn9>

NO>{ü€`PQR– ^_ªš›<“œX*j ?wx)yhzf@{|!!v

ö!>yõ:R*SµIJÕSêøy4gâ,– }=T~€![\V`‚ƒ

TºUjgV* ·×àö+G 6 Wµ!>k€ „d…†‡ˆ!‰gŠ‹ŒŽ

Z!'*XY<Zyâ,ۖ 9 u T %% !  : ; I   )

^_‹Œ·—ÕSêø[‚C+«z!â, ‘€9!’“x)y”•uT–

y-\ºó* h]:ÁŸ y^\!>yij —˜™š›œ$

$%gVÛ*’“€Z_'(¦*—’C·1`a &
bcۖ
!" 速度变快了吗？主流网盘速度大调查 文/
三顺

应 现存个人网盘：
数量并不多 免费空间：
百度、
阿里最大方
用 !"!# ! $$ "#$%&'()*+(),(-./0 @$¢AB !"$+ !q@B•›w[\#CDEF]9G7BÏÐH
达 12#3456789:34(),(;<=>?@A7 Iƒ æçèéJ2WX7B3#K9L[\DMù[ÌÍNOg $"3) z
人 B:CDEF:GHFB:'IF:JKFBLMN % O7 Á#'IF}~ !"3) WXF' !"3) OPFNO‘QRS#@$JKFB}
BP&$QRSTUVWX7BYZ&Z[\]^_`a ~¥ $""3) TUÌÍNOƒ
bcdefg2hiVcdej#kl !&!$ !mnopqrs 0VúºWô°X7B9,YZŽ[p $4!5) \]ÌÍNO#^_º
责日 tuvwxy#z{|[\}~rst€ ' 2‚uv »34Î'IFª°G + W`]abG¥cò\]ÏÐ}8ZŽ# áî
编期 YZƒ„…†‡ ()'* 2‚uAˆ‰Š‹[\ŒzŽ# °deÍfg9L#hijkSÞ¦ÏÐNO`l¶#¦m]OnW¯op
:
:
2022.

张
毅 2‘’“ !&!! !#7B€2‚uA”*•–— qrZŽôW°sÄtƒ
1.

组 ˜™€#a !&#+ !š@B•›wœ#WX7BžŸ

17

版 百度网盘
:

向  ¡‘¢£¤¥ % !#£¤ ¡'¦§¨©ª#2« 腾讯微云 夸克网盘 阿里云盘 和彩云 百度网盘

青春版
海
蓉 ¬­®WX[\7B¯°¦ƒ ±²iš³´µ¶w ##,
安装包大小 135.
19MB 110.
01MB 69.
81MB 83.
8MB 154MB 179MB
7B2‘·¸¹[\º»,Ÿ# +-& FB¼½½²¾
责 版本号 5.
2.1185 1.
0.1.
0 2.
3.4.
1165 V6.
4.0 V7.
11.
0 V1.
0.2
校 ¿À#2ÁÂÎÄczÁÅÆS’Ç[#S•ÈÉ
:

杨 免费容量 10GB 10GB 100GB 40GB 100GB 10GB

军 ÊËÌÍΕÏÐџÒӃ
¢ÔÕªÖ×-Ø#CDEFÎÙÚ7BÎJKFBÎ
'IFÎ@A7BÎ@A7BÛÜÝÞßàWX[\á
â7BÏÐ'ãuAÊË#ä×¼åzæçèé 速度比拼：
全面不限速时代
êëìíƒ
ÌÍ7B[\2‚uADuG #,6)'* g€— „˜vw«
-´¥ƒ 7B€ ' 2‚uA,x9‡G7yz{Î|}~#z
€HD‚#+z{á7BuA~# ¯wƒ•È[\„xù
[…†#æçèéù[ /0 Ýæ7‡uAˆ‰fºŠ@A7BÛÜÝ

2‹}~ 2//#Œù[&Ž7‡ˆ‰jƒ ˆ‰z{2
7yz{Š34Î ,""6) ‘’
“‡|}Š”z 6789:);;< ^*æf=>?@ABB%!-,20 7•j
&ŽŠC9C;BDEB/AF*
ÅƊ+EG6)BCA;8 ü–
¢Yˆ‰Ö×-Ø# ýÙÚ7B€uA°— !6)'* ##ø
˜™2WX7B€uAš$ !6)'* g€#›øô@A7BÛÜ
Ý#³Aœp EH%&6)'* uA#…^_/zž#°YŸ qš€
登录方式：
平台化优势凸显
uA¼$ !H,6)'*I!HE6)'* ˆOƒ
áî³W¹[\ $2‚ò­#J27B¡¢'¡£¤s¥µ•¥ƒ @A7
ï#7Bðñòóôõö BÛÜݳAD¦£ #,6)'*J 2‚uA#HÙÚ7B§¨R©$ -6)'* ª«¬­#CDEFÞô®
÷#9åzøôõù[ ¯$ +6)'* ª«#áî•ÏÐÅÆ2‚ï#„°uAs±²-]Os#³´µR…[\¶‡¥ƒ
êúûüƒýâqþÿ . ·]ï#J27B€'2‚uA$VWX7BYZ&Z[\]^_`abcde-¾ª¸$É}
!"wº»'ðñòó 8#¹¹op@A7BÛÜÝ$uAò­ºØ¡»Xž¼#›øô€uA#½¾¿ÀøÁ½Oƒ
## 2É$ /0 Ý7 CDEF'ÙÚ
腾讯微云 夸克网盘 阿里云盘 和彩云 百度网盘 百度网盘青春版
B%}~¥&'((Ž 7B=O€Â
上传速度 2.
04MB/
s 1.
7MB/
s 2.
08MB/
s 2.
22MB/
s 3.
2MB/
s 7.
8MB/
s
)ðñòó#áî*°+ 2‚uA¥¦X$
下载速度 2.
99MB/
s 5.
9MB/
s 6.
12MB/
s 7.
22MB/
s 6.
7MB/
s 15.
9MB/
s
³•,þÿ'!"[ ÃĪÅƟ¥ƒ
\-./z™[ƒ !!"# ! $%&'()*+,-./01
0CDEFÎ 'I
FÎ@A7B12xy}
~¥E(Î11 L 2// 3"45ðñ6ó# 7³’}8¥
容量、
速度之外：
功能才是关键
[\ù[9:;#@A7BÛÜÝÎJKFBÎÙÚ7
B1Oýqþÿ . !"w'qŽ)<(wðñ=>6ó##¯ ÇÈî2WX7BÏÐ}8S]# ÁÉ #&3) •`
?}~Þ¦ðñòóƒ NO¦X…X$Ã-ʃ µáîŽËÌ@ 3) ÏÐ7ÍÎÏ#
Ð9ô CA;8 ÑO³ÒÎÏü– K åy¼VúÌÓ 3) NOÔ
DÕS2#$&3) ÌÍÏÐÖ$ðM[×Ø#  $L!5)
ÌÍÙÏNO§,xô$]O\Ú# åzeÍ9LÛÜô
°sÕÝ#H„Þ¦ÞÂFBßDÎàáL¦ò­âÐ¥ƒ
<ʏï#ýÂ,ðñþÿ$ãî7Bkä##àáRå'Ñ
-ÔôWX7Bæç[\ù[·è#$„³é€#@AÖ$µ
•êëƒ S° $&3) ÌÍÏÐ#0@A7BÛÜݧңì,
@A7BÌí1“#…°X@A7B[\³A×Gîï#ðñµ
áò@A7BÛÜÝ2‚'€uAó@A7B¢¦¥#Ð
aô $&3) ÏÐô`#Hõ3¿ö¼ôKx°sƒ
Â,ÌíãôKx°s|÷#ø#2ùWþÿú$
1ç1“Ž9#[û¥ü¥#„¥WÆý[\„x¬xù[þ
æVÿûŸrt!—#Œœ$7ö"#iøzq³ç; 2//wƒ
p$S]#$qr*δ)*-.•%†2#$&3) ÏÐ
7BÞ¦]&õz%'(ã|)$Þzà*#+¯ M/N F
NO#,YÂ,'Äc,ÆÌíS’ª#ªrÐHÁŽ-ã[\S’).ÅÆÌíà/#01Œ2€
ÌíY #$™[;€34Þ5ƒ
2#CDÎJKL67š$ÄcÇ[89$ɾ:#?-7BûŸ$Ž9SqrøÁ,Æ;&#7
}~Þz<=[\YZƒ >ý?67]@-A#[\BC|}ÌÐDnSGE•}8#õz56F
GFYZ#[\á7Bn$ÞHÏVÿ#ID}~ÞêJÎÞ<=YZ#I¥$jåzW;*FY
ZK…‡L_ƒ
/0'()1%&'(234567 ,!./0 !"
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'!"#()*+,-./01+ QR9¤ˆ ÈÉò0u+¥€¶·st;<4ò0u+¥h
!
234567' 89:;<=>?@ABCDE( deò0h iNl€B¹º_È´c€8ÈÉÁg'äv7wúw "
4FG'HI2JK'LMNOPQR%S4TUV i12+¥h sxqhi²³´*µˆ YÂÛ!y•z4NÈÉwú #
W.X'YZ[\]8^X!"$4_+`a bcB' im k:€ ;< {y€xq{|}ˆ $
defghijkXl4eTU%&m,nopqrs ((()*€ÈÉ \« ËR ((() * ~‡ ! h iQ R € ® €
tuvw'xycz{E|}~4@€()*Iz =>?74h efghi'fg*&mÅg@kz/‚<%S–
+‚ƒ„…E†‡ˆ ú€ ¶·hi@ zʃ„4•…ˆ †‡Ê@4B¥€ˆz¦§‰ #!
$"
ef g h AÀ B;< Š‹4fg*&€Œ*àxŽÓ Ô* &5 

!
!"#""$%$%&
%
im‰ŠOP( ò0hiC¹º Î4hiˆ ‘‚\’€ž*&^¡7€“’2”+• &

)‹Œ4U »B¼ DEEEF¶ <–—€˜™-š›œ+hi4<f Í €žŸ 3 '

(

!
Ž%S@ ·¯yGH€È  üË¡CÃ4fÍ.€[8d+E¢£“’24 )
*
‘'’“”fg ɦ§7IJÍ ¤¥¦§Žhi56€R¨©zª¥B*&« +
‹•4–z— Îhi²³´)µˆ ã€üÛws¬B¶t€ ­E®Z Ùà ¯ Ë° þ #
˜'efghim ÈÉdK° 4¤¥ˆ ,

!
-
+TU%Se™ Í΀ ‰ÈÉL ‹4fg*&‰A·*&C€±Î2+*&7 .
šm›œ()N ]28ÓԀ¹ ÎfghiC€ Õ֌*à½8²³´ÚP
žŸx4_ ºÍν8Mr xŽhi€Eµßª¶•24¶t€¹º»B¼4
+ˆ fghi  ×ÑNlÍÎÏ ¬†Î2·¸€ ½8¬†¶•24¹ºxŽhi
&
¡¢N-£8 ×Ñ-rÓԈ ²³´+µˆ
y2Q¤4+ +¥Q¤4OP
¥hi¦§¨ @QäøR4w
©%Sª–z€ Sˆ ’³Tü+
«¬­%""®€ ¥Q¤-ÌU+
¯]¦§ ¡ hiVÂ4h
¢ ° ± ²³ ´ i€eWXm YÌ
&µˆ U¤*IwSZ
¶·¸fg [ˆ \]^(((
!
him  ¡¢ )*hú@ "
„€¹º»B¼4e'm€½8¾¿+¥hiÀ+¥l @€_È'W`8
Á'ÂÃ]-Ävz4ÅÆ8ÇÈɈ Ê¿Ë-Ìh .%z/wsa
i„'[8dÍÎÏÐѶÒy2+¥ÓÔˈ ÕÖ Öbchiˆ fghiÀfg*&+-rdä€@IŒ*à
×Ñ+ÓÔØÙÚÛÜÝÓÔÞ߀ ¾¿àáâã d!€ ¹º +*&7»U¯A¼.€\½¾-̼tŽ€¿Àf
äÅÆåæ4!ç€èéRê؄€ÐÑë@¶Ò efW`?€¹ g]êIefghimÁ·gѓĀmÅf
+¥ÓÔì ³í]2)îï74ð-ñòóôõê€ Èhi¤kbc gƕ4TU%S—˜€ ()NTU%S.XE8
½8¹º»B¼4ö÷€—øùò€-Ìhú8d— ' húÁg€ B+ ÇÈ4_+ˆ
øûßÌùò€üýþÍÎ[ýþÍΈ W`?7h·i
bcB€ ¡¢ÿÿNefghim+—˜QRB jk
-Ì  4›!"#€ $%fg*&'((()*€ l€hiW`mT-bËn€ò0o+¥
efghim +QR%S–zB4"#[ž+, hip@wsq㈠\žz/E3rkl
ˈ $%((()*€efghim@-.%z/c1 .€8d+hi@7ÈÉst€qãs
ò0hi12+¥hi' ws34()567y8 t;<^49ªhiˆ

12345'6)"#$78
ǨëN¨Éª%""Ê]4Ë̀ÍÎ+
OPe•\Ïm4^¡7€EÐ,-./ªÑúp
<ÒÓԍՀÖ\N!0$¨É4Ÿ1€Y£
Š×eó ¡¢¯ÇØÙm4_+€ÚÊI23
ÛÜã¨Éª%00ˆ !0$¨Éò´]ÝÞ
ßàˀMsáaÖª-£†‡3'âÍÎ'ã
Rä4¨Éåæˆ
.çèé€!0$¨É¶‚@‰Š]ê
y2Ž€MdAN¨ÉÆë€ìíh·hk'=
·´î'4ºïð€ìí±%ñHˆº¤Ÿä
4¨Éuvòó€8dÇôc1õö÷|ó4
9:;<=>)%&'()
34567R¨N-£()E*4$%=´
Ñú€LMNÊ+,´'-.lÁ7Ê@4
A·€I/Ì$%=´½º¤ã01€2r¯
k1H 23ˆ
34567 + = ´ 7 ! Ç + 4 ´ ' 5 6 ´ '
./7' 8Š´' 9:m;´7ä<=>
4$%m?ˆ ¯]@A.'BC.'D.7
E R ¶ E . F ä ‹ G > 4 ü H ²³ ´ 8µ€
‰{”!ÇuvI=4¶EÅÆ8d-
jˆzˆ ,-JB‡@È)©ÅÕ4
m?´ˆ
oKR.€34567"ŽËLò4./7
øñPT²³´1µˆ
\ERªùú4,-./¨Éªåæ€ éß
È´ÆëN!0#¨É4-•}~€ z/8d
ûøé¡'34é34R.€c1üý!y
@ˆ z/+þø56ÓÔC€8š°ÈÉÚÛ
!y4./€b8[*Uÿâ4ãéßNl
7ˆ +üý4./z/[*âãb8!y€‰
{8d†.+éß7xŽ!yb8²³´2µˆ
!0#¨É!×0õ"Ë23†.†03
4ÚP€ ’üÛáYÄ#îŽ4$%&Wr
ä€34567N‡$%SE8u'4_+ˆ
$ %
m?€‰ÊMËeNO²P7µm./7ˆ ¨g¯
óQ"R€SÔ¯TUñV€Iz/ÇôWX
÷ÁÀYÁ4$%Z[ˆ
\r-!4N•]È´4A·€ Iz/
+345679):)&978+•]È´o$%=´
Ø/Çô^_€ $%=´d-:óQ]w
4.g01>4$I€ \•][×ób4@
Iz/-`YQ/‚€ azb@cdoN
l¯AOPˆ
)ªe+kÊÞfg“h4 žŸ3€
34567 4 _ + ( ) @ I > ø k R b ` 7 4 #
e•imj
!" 0123456789'()*+,-
: &'(;
! !"#$%&'()*+,-./012345
6789:;<=>?@AB4CDCD9EFGHI
"
#
JK56LM$FGNOP> QRSTU$567
8<=0VW%XYZ[\]^D_=`ab cJ>d
$ e f g h A B V i 5 6 j k \? @ l l m m $
% !"#$%&'()aIJK567n>opqrstDu
vw> xyZ[/z{|}q~56LM$€
#!
‚ƒNs2b @„…†‡ˆ;-‰Š!*+,-./4‹:
$" Œ9>2ABŽ4%Œ‘ 9’4“Œ‘ 9$56”
!
!"#""$%$%&
%
& MI:;•–—˜%“Œ$™->@šIJK›œ
'
( $
) !"!"#$%&'
!
* J  ž Ÿ   ¡ 0*+,-./1 234 % Ž ¢ ‰ k >
+
, 5"'6%&'77Vi56jk‰Š>"89:•–‰Š>£
¤’¥¤;)<¦§‰Z>C¨© ¢‰Š>§ª«¤$
#
- ¬­i®¯b
!
.
/ °±>AB£¤²³¤´µ¬­i>¶0*+,-./
$=>²?3<·U8¸¹}© ¢$º» \¼½¾
4@9£¤²469¿¤ÀiaÁ¹Â>¶0"'6%&'))V
i56jk$>\Ã&ÄÅa²8\¹Æ·a¸¹}©
 ¢$Ã&ÄŲÇÅ>ȶ"\"-A.BCaÉÊ·¸¹
}0*+,-./$DÊËÌÁÍÎ>¶"?E:•–$Ã&Ä
Ų¹Æ·ÏÐѸ¹}©  ¢ $à &Ä Å ²Ç
Å>ȶÉÊ·¸¹}0*+,-./$FGÊËÌÁÒÎ>¶
£¤²¥¤;7<¦$ÇÅ\
4ÓÔ9aÕÖש ¢$
Ç Å> Ä Å \
4ÀÔ 9a ØU n AB ¬ ­ i ¸ ¹ }
0*+,-./$FHʲFIÊËÌ\@ÙFab
! #
#"()$%&'()&***+,-./012
3456
ÚÛÜÝÞ>!"'6%&'77Vi56jkßà
á=:#â ¡4‚ƒLM9’4FGH9²4LMH9!
ã$56”M> äâ56”MÕås‰Šæ—;$
J<Ê>?@LMH4ç%¦è9$J<ÊqKG’4éC6
ê9 $JLÊqFGMEEb ëì!‡ˆ;-$!*+,-./
4‹:Œ9íQ/î†$56LMHq4%Œ‘ 9²
4“Œ‘ 9>ïð˜ñòó€!"'6%&'77
Vi56jk—˜4‚ƒ9>~ô@Þõ
" &
]?^_`abc9<1 de_
¶!*+,-./$ö÷i¸¹}Ãø$2"N¹ù>"
wú¾4ûüý2567nþÿ‘ 9 $56ß!Á¹
Â> åÂVi56jk$"#$%&'‰âFG
(?@4_=)*9> Vi56jk+,4d!
H((
›‘ 9ÁÈ%õ4‚ƒLMH9>+,õ4‚ƒ-./>/[
01>2ß!‚ƒLMH>%3‰â†‚ƒ$
”M9>È%õ4%Œ‘ 9>+,õ4‚ƒ4<>È%‰
59Á26ß!>Ò784956”MLMH$€
‚ƒb ÏÐ$:->Ȁ84å4“Œ‘ 956”
M$‚ƒ>ås$JLÊU8q=H²=M\@ÙIab
+" 789: ;$,-./01234*<=>?@
AB
C!DEFGH567.8CDIJKLMNO Ga9Á@„¾wö÷xy>%WZ3ázâ56”M>
;ᗘ<ùö÷O=>:;•–$:->î† A B bU-TPW # U Z _ C \
4bU-TPW_\]^"Q*-BCV*QB+
±AB4O-.PC,+Q1R"/STUB*Q"Q*-BCVWX9²4Y-.PC,+Q1 (@„
\aa9a Iå56”M$åsJ<ʗ˜tu((
R"Q*Z/VWX9 ´Š5?@×ås$AÁ ¹Â> AB opÊq=H>%WZ3$56”Mq4%Œ‘ 9>Ø{
"/STUB*Q"Q*-BCB$CDEöI”òF<ù$'[² ˜/cQ.g+//*\aEöÁ@„J<Êq=M>%WZ3$5
%[ Ë Ì U 8 q H ² \õ4"/STUB*Q"Q*-BC1 ]^"Q*-BC 6”Mq4“Œ‘ 9>Ø{˜PC/bQg+//*\aEöb
\H>\a9ÁÈU8¶£¤’¥¤;7<$ËÌʗ˜òóõ ¶|}~;"/,.+g<//*V-./>€O}0*+,-./
4-.T_'Q+;7L1`1aH9’4-.T18*QQ.;7L1`1FI9ÁÍÎ>A —˜‚b ±AB4_=)*9FGH—˜FG>Ȏ
B4"Q*Z/1]^bQ*Z/95?I+G•–åH>IyGJ 4%Œ‘ 956”M>£¤;7<¦\’•–ëGq`
Kêc/bILMN•–$ODP;Gõ4-.T1c/b1`1G9b a}EGr’£¤;)p¦jk’¥¤;)p¦ŽèÁ¹ÂÈ
!bQT,c\aEö/>±‡Ÿ<ùAQ$RST; Ž4“Œ‘ 956”M>¥¤;)pjk’£¤;)p¦
aa=IGGõ4]^"Q*-BCVdQA-.\aa=IGGa9Áȶ´Z;7< Žè’•–ëEGs`a}Gt’£¤;)p¦jkÁƒo
¦ $ U - j V ‡ Ÿ ; =  õ4c-.e/+Q\'Q+;7<> ‚> Õ=JK56”M:;•–ăa%“Œ$
42%f2%a9’4c-.e/+Q\8*QQ.;)<>42%f2%a9ÁÒ <=\@Ù=ab
Î> ‹W•–$ö÷i¸¹!0*+,-./$aGÊËÌõ
4]^bQ*Z/VBTTBPW\aGa9\@ÙHab <"78Z:;=/0-><=>[\MAB
„™e-.+@>°±p…4†‡92ˆ—˜q:¢
/40*+,-./_2./9’{˜‰/4•–jk9²2A/
4Vi5678jk9$ŠfÁp…4‹+92ˆÎ%M
ٌN$)|õ
ÏÐÑq±)X4%Œ9²4“Œ9´ŠEö> ¡
£¤²¥¤;)p¦$%“>•–$`a:;ÁÍÎÈ
—˜q|}$)X>  ¡5678$LMN²<ù
RST$‡Ÿ> ÏÐÑq!]^_C/±—˜56
78qv¾ö÷g$tu> ÍÎABKê
4*+Q*gopI Ž 5 67 8$  ö ÷I t uc ö
C#DAP18609-11,CDQ:;1569-11,CDIJ (@ „q =H>Ø ‘2 {˜4% Œ9E öÁ@ „ q
P(
±I)X/cQ.g+//*\a
4%Œ9EöõYZ34 =M>ؑ2{˜4“Œ9Eö\@Ù\ab
% Œ ‘ 9 5 6 ” M [ > ° ± : ; £ ¤ ;)< ¦ \ õ ¶|}~;0*+,-./4‹:Œ9VbdH>p…4¸¹
4+-A-TBCh*-TQ\'Q+;7L>&J8&a9Á Í Î > A B ‰ Š ‡’9 Îȗ˜|}$€O‚> “„Ný2
S/*\a] ^ _ C\
4S/*\c/b`Gic/bR`EGic/b@`aa9a 0*+,-./_op)—˜”•)|$‚‰–b
IJ K• –$ ` a O D ë
Gj b c d e ; EGk õ
4]^bQ*Z/VU*-TQ\c/ba9> I
y!ä5`aefFlΗ
˜ IG g h $ i [ õ4+QCB^
\IGa9ÁÒÎ>:;£¤;7<
¦jk’ ¥¤;7<¦Žèõ
4+-A-TBCh*-TQ \'Q+;7<>
;4ha9’ 4+-A-TBCh*-TQ
\8*QQ.;7<>&J8&a9b
¹Â > ) X PC/bQg+//* %
\a4“ Œ 9 E ö > N
/cQ.g+//* \a EöulB
m>?@S/*\a]^:;•–
ë EGm ` a n o } Gn
\
4S/* \c/b`EGic/bX`Gi
c/b6`aa9a’:;£¤²¥
¤ ;)< ¦ $ \ p k > E E
\@ÙMab
C+DAP;118CDRIJ
%$,-./01STUV6WXY
C//c\aq E ö u l r
s>AB-S\a5?Itu<
ù q v ¾ w ö ÷ x y õ4-S_
\]^"Q*-BCVBZB-CBdCQ \a X_
!"#$%&'()*$&+!"#$%&!" i-j#klmn]opqr st uvw !"
!"#$%&'()*$&+,-.#/012 O9PQR=?@A
34#5+,-6789!"":23;<#/+,=4 !"ABCD
#
>!#,'>$%,-?@ABC&'()*+DEF'GHI ^_,¦¾y#V,”¿&OV,P,³´S¦˜ $

%
N]
89:;<=>?@A ÀGJ# 8f"V-Bg1P$&+,I
&
!"ABCD #"EFGH '
J#  .R:Á!"$%&ÂÃPJ#$&+,VJ +"MN
#8f"V-Cg1VJ#&.^¿yzPÄ] ‚c1EF'êëPèéV ABš›V,P&œ
.,
ABhC&'()*+P7*8}~VŋEFÆÇI R:ìí&VÀ,D1OV P&˜NI /-

!
!"#""$%$%&
0
K,L%MNOP$%&I ?@ABQGH>R r„XÈÉR½•–µPyzÊËV ÌÍÎE 1
2
:J#P$%&I FI a9bc,
#"EFGH $"S!T!&&UVWXYZ !"d<, 3
4

!
ST,UVWXYZJ# 1Vî¦#/ï#V.ðñò#J#Pó#I \O 5
6
ôõ¦!"#f/H218E+H>I18gVcö÷#/!" 7
ø3ù§\:úûüP3ý*þÿ!#Vc"#$% .
8,L%MNOV.[\$%] ^_\$%V. Š‹†‡VÏpŒ_^rž &#/'()*þÿfJ*)+K?;L18g*Åò#I õ' 8

!
9
`a] +,-MR.V/.Ll#V.#/£˜0WP!# :
b c d e V J # 8f"V-.g1 . M J # - h C uRI
/,012ijklmnVop8f"V3""g1J#iq^
riVbcstV8,L%MNOVJ#&8#4356u
vVwxJ#&yz{|I #"+e,W8f@A
1R:#E234<5V Wª6<578˜NV
9ÜE]
:;.žª<EP65<bnã1&I =^V>
!"E2!"N1!69:5V?69:5².@#VABC®V
D c E 2 F 5 V E 5 ¦ !" OFD#93V   O
#93==FD6%9"G#378˜NV^E26F35V78/|
,D!V'D! G6%I HüŠ‹Œ_I
,D#V'DEEEEEED!4F!F#!63GŸ
,D6V'DEEEEEED!9FF##F%3:Ÿ
ST,UVABhC7*8}~V,&€MNVD ,DFV'DEEEEEEDEEEEEED!9F!F#!63GŸ
EF'P$%&I ™„PJ#&VÐDÐ|¢VÑe8,D6ҝ\ Š‹Œ_^rVABš›F<5O78˜Nž
$"IJKL $&I
‚ƒ„PEFV…p†‡ˆ‰I %"S#"&T%"&UVWXYZ
8,D6ҝ\$&V‘ABºEF8f#9"VF9"g1
PÓÔÕV¦¢Ö×RØ|#VٔÚc!"P´ÛI

Š‹Œ_^rVNbcs
tV8f!V!""g1V'P& € M
NVŽ8#9:I Š‹Œ_^rž
‘AB’“MN”&•–V
f!V!""""g— f!V!""""""g—
f!V!""""""""gV ˜™š›V'œ
R:&ž#9:!$#$!$#$ŸŸ
‘ABIáâãÏp˜NJKƒ™6JV‘ܦ
LÜÚc1Ä]

 ¡Ct¢#/£P¤J#V 8&'()*+¡J#
;*<f,V'gPU¥¦ V§bc¨©¦,=='VNª Ï®@#—|#V.[/bcÄ] 3.QÆǘN
CO«UVCJ#;*<f,V'gOV¬W­®#/¯° ²¹š›VJ#8,D#9:ҝ\$&V‘Ü$&Ý &K»ƒ™PM:&VF.QG78P˜N&V^¿I
>?()Vw,=='±²CI R½8f#9G"V#9$"g1I áÄ] \NOPP/bcQoRrV ¡²ÌRSI
Š‹Œ_^rž '"(S#")&T#"*&UVW=[?
ÅRÞEFJ#8f#9G"V#9$"g1PÓÔÕVß g9hM
àá‡VâãG$N&VLäåæÏpI M:+,PŒ5TXîU§²VWVXw@:G
H·áVº.AEF—YZP·áV}‡ÅV˜™[
pŒ5I §\] :EFkl+,P^_`/aR
:bšžcdEF´Ûe!0WI
?@ABfg¢1Võ.AB#/1{0WP!
#I \Ã1PÂÃ
%"MN VgVNbð‹
ABGH.8!"P$³´•–µV!"P!"³´Š Š‹Œ_^rž hiÂÃjkIl
‹¶·¢!#:|OI ‚J#&Pyzœ¸VN²¹ m\ ] N  8 /
š›V :$%&º.Ll#ž1I n &'()*+ · á
»¼J# 8f"V@Ag1P$ £V¢Ho`P#
)"\]^_T`=[? /0V/no`P
%&V§.1P½¥I ABç³èéêëVGH$N&I !"#$%&'()
#/VgI
Š‹Œ_^rž *%+,-./01234567
!" 理财学院 欢迎大家加入电脑报理财群：
329789299，
验证码：
陈邓新。

理 碳纤维，
为新能源而鸣？ @ 董师傅

财
之 碳纤维，不断获得资本加码。 储存1kg氢气需要10kg碳纤维，每辆燃料电池汽车 较2020年的毛利率和净利率分别降低了7.
73个点和
家 随着风电、氢能等新能源利好不断，碳纤维的需 至少携带5~6kg氢气计算，到2025年储氢瓶领域对 3.
22个点。
求或迎来爆发式增长，碳纤维企业站上了“风口”，纷 碳纤维的需求量将达2500吨左右。 此外，光威复材拟在包头新建万吨线，预计2022
纷扩大产能。 需要注意的是，碳纤维行业的壁垒很高。 年新增产能4000吨，合计达7855吨，后续 6000吨产
责日
编期 那么，哪些碳纤维企业会在这波行业景气之中受 一名业内人士表示：
“制备过程涉及众多控制点， 能逐步投产。
:
:
2022.

黎 益匪浅呢？ 每个控制点都有相应的参数，积累这些参数往往需 中复神鹰

坤
要几年的周期，而只有每个参数都达到最优，产品性 中复神鹰是国产碳纤维的翘楚，在国内率先突破
1.

碳纤维渗透率有望不断提升
17

组
版 碳纤维作为“新材料之王”，一直被寄予厚望。 能才能达到最好。” 了千吨级碳纤维原丝干喷湿纺工业化制造技术，建成
:

陈 据公开资料显示，碳纤维是由聚丙烯腈、沥青、黏 换而言之，碳纤维的玩家很少，市场份额集中在 国内首条千吨级干喷湿纺碳纤维产业化生产线。

学
兵 胶等有机母体纤维，在高温环境下裂解碳化形成碳 少数几家企业手中，且投资门槛颇高，一般企业也不 目前，中复神鹰产能规模位居国内第一。
责 主链结构，含碳量高于90%的无机高分子纤维，密度 敢涉足。 2018年、2019年、2020年和2021年上半年，中复
校
:

仅为钢材的1/
5，抗拉强度通常在3500MPa
（3.
5GP， 譬如，碳纤维万吨投资金额普遍在20亿元以上， 神鹰分别实现营业收入3. 08亿元、4.
15亿元、5.
32亿元
杨
志 即T300
）以上，是钢的7~10倍，同时具有重量轻、强 如若是高性能碳纤维产线则投资金额在100亿元以 和3.
81亿元，年均复合增长率为35.
27%，总体呈现快
刚
度高、耐腐蚀、耐高温、抗疲劳等特点。 上。 速增长趋势。预计2021年营业收入将增至10亿~11.
5
简而言之，碳纤维具有高强高模的特征。 亿元，同比增87.
86%至116.
04%。
由于碳纤维的价格昂贵，制约了其应用场景，因 行业三足鼎立 中简科技
此尽管面世了多年，一直没有成为主流的新材料。 由此可见，碳纤维企业不乏投资机会。 中简科技主打高端碳纤维，主要面向中航工业、
譬如，在风电行业，碳纤维与玻璃纤维均可以用 光威复材 航天科技、航天科工集团，2020年11月入选工信部第
于制造风电叶片，但出于价格因素，70米以上的风电 光威复材为国产碳纤维龙头，其产品种类最全、 二批专精特新“小巨人”名单。
叶片才会考虑使用碳纤维，而70米以下的多用玻璃 生产技术最先进、产业链最完善，曾主持起草《聚丙烯
纤维。 腈基碳纤维》和《碳纤维预浸料》两项国家标准。
据多家媒体报道，国内的碳纤维企业纷纷扩大产 中泰证券表示：
“民品领域，公司是风电巨头维斯
能，新增产能合计高达24.
3万吨，此背景下碳纤维价 塔斯的碳梁核心供应商，包头项目一期产能建成在
格下降在所难免。 即，达产后预计单位电费仅为0.
84万元/
吨，大丝束供
这意味着，下沉之后，碳纤维的渗透率有望不断 应紧张局面有望缓解，碳梁业务将充分受益风电市
提升。 场需求释放。此外，公司T700S、T800S级民品碳纤维
据赛奥碳纤维数据显示，2020年全球碳纤维需 已建成投产，随着扩产与降本的持续推进，民品业务 当下，中简科技拥有百吨级高性能碳纤维柔性生
求达到10.
69万吨，而风电叶片、航空航天和休闲体 有望充分受益汽车及轨交等碳纤维市场需求释放。” 产线，20吨级石墨纤维生产线，年产1000吨（12K）的
育是全球碳纤维的前三大应用领域，其中风电叶片 碳纤维柔性化生产线，能够批量供应高于T700级碳
领域占比高达29%，需求量达到3.
06万吨，同比增长 纤维。
20%；2025年全球风电设备对碳纤维的需求将达到 信达证券表示：
“碳纤维优质赛道领跑者，高景气
9.
34万吨，复合年化增长率为25%。 +高壁垒+稀缺性=高增长。历经近20年大浪淘沙，公
对此，申港证券表示：
“国内碳纤维的理论产能已 司作为国内屈指可数的高性能碳纤维龙头，将尽享行
从2017年的2.
6万吨增长到2020年的3.
62万吨，产能 业高增长的红利。”
利用率从 27%攀升到51%，其中头部的碳纤维企业 需要注意的是，碳纤维的产能释放如若不及预
产能利用率能够达到90%左右。” 期，那么价格下降将受到影响，渗透率也会受阻，从而
风电之外，氢能是另外一个应用方向。 2021年前三季度，光威复材营业收入为19.
63亿 影响光威复材、中复神鹰、中简科技等的业绩增长。
据中国氢能联盟发布的《中国氢能源及燃料电池 元 同 比增 长 22.
42%，净 利 润 为 6.
18亿 元 同 比 增 长 从这个角度来看，投资风险不容忽视。
产业白皮书》，预计到 2025年，氢能源汽车数量达到 17.
89%；其中，第三季度营业收入为6.79亿元同比增
5万辆，加氢站数量200座；到 2035年，加氢站数量将 长13.52%，净利润1.
84亿元同比增长6.
66%；第三季 本文仅代表个人观点，跟本报无关。股市有风险，
达1500座，燃料电池汽车数量将达1500万辆，按照每 度公司的毛利率和净利率分别为42.
08%和27.
07%， 投资需谨慎，本文仅作参考，实际盈亏自负。

Q&A问答

中概股可以抄底了吗
九安医疗为什么这么猛？
@ 文酷烈马：- . / !i j k l m n o p o q $ ! 6 @ 本性未改：- . / !\ ] ^ F G _ ` " a $ b "
r!s t =u vw !m no xy z {| }~ & ^ 6€ $ c de " !6F fc g bh "
@ 董师傅：表面来看，九安医疗美国子公司的新型冠 @ 董师傅：中概股是真的惨，中概股指数2021年下
状病毒抗原家用自测OTC试剂盒（胶体金免疫层析法）获 跌了42%左右，少数公司的跌幅超过90%，而跌幅80%
得应急使用授权，且公司表示可以检测Omic
ron变异毒 及以上的有40家左右，跌幅40%及以上的有150家左
株，销售旺盛。深层次是游资在里面翻云覆雨，九安医疗 右，市值严重缩水成为多数中概股的真实写照。近期中
有十多个交易日现身龙虎榜，各路游资屡屡上榜，炒作的 概股有了一点回暖的迹象，但不能因此判断到底了，毕
迹象肉眼可见，为此九安医疗多次发布股票交易异常波动 竟之前做空的资金要平仓，需要买入股票归还之前借
预警。直白地说，多家的试剂盒都可以检测Omi
cron变异毒株，九安医疗的产品并无 的。总体来看，中概股2022年的仍可能以震荡为主，部
独家性，但这是新业务，给了游资巨大的想象空间，而其他公司早早就上涨过。多说一 分小市值的公司或许有游资青睐。其实，美股最好关注
句，这种游资炒上去的股票格外要谨慎，一旦集体出逃就会一地鸡毛。 苹果、微软与特斯拉，这才是真正的上涨引擎。

请关注董师傅微博
!" #$ % & ' ( ) * !! + , - . / & 0 1 2 3 4 5 !6 7 8 9 - .
/&:;" <5=>?@'&ABCD!EFGH-./IJKL" MN!O
FGPQRSTUVKLW#!""#$!$% !QWXY#Z[1"
影评 读书

《尖叫的数学》
!!
这是一本通俗的数学史读物，集结了数学史上那些令
《雄狮少年》
人尖叫的闪耀时刻，为读者展示每一个时刻给人类文明带
本片讲述了留守
来的后果和相互交织的影响。如果说数学是先人给人们的
少年阿娟和好友阿猫、
说明书，那这本书就是对说明书的解读。欧几里得以外的宇
悦
阿狗在退役狮王咸鱼
宙不是只有三维，虚数的由来从一段背叛的历史中产生，无 读
强的培训下参加舞狮
理数的发现居然来自法老王的挑战，自然数0中充满了人们
比赛，经过重重磨砺，
对自然数的认识。
从病猫变成雄狮的成
点评：!" #!$ % &' "() * +", - . / 0 1 2 3
长故事。 责日
4 "56 ,-7 8#012$9: % ; <= >? 01@ AB C 编期
点评：M h i j k

:
:
2022.
D? E F G H I 2@ J K L M N O P Q R " S %& ' @ T 吴
l̈UJmJnÄ 新
UV WX YZ [ \01] ^ _ @ ` a b c d e f "g h i j a k l m Z 0 1 4 @ n o G

1.
@,opqÍar^

17
组
p q % r s t u v w x y z { + | } "~  €  Q u ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ J @ v "g ‰ u Š 版
Q ) s "Z Q · ò ¢ t

:
‹ "Œ Ž „  ‘"’ “ ”  Ž 0 1• \ P € -n o ] @ – F "t u v — ˜ ™ š › œ { 毛
x u ó "v w @ x £ y 毛
+Q Zž "Ÿ  ¡ Q u ¢q @£ ¤ 012v %
z -¢ J { | ˆ } ~ ˆ 责
!"# .  € ‚ƒ „ ß°òr ò >"] …† ‡ è " ¾  校

:
杨
ˆk¢‰@Š‹u뗁Œ* €ÍU°ŽU% 《理解人性》 志
刚
 ‘,opq’v“@pq”•–~—˜©C™@ 个体心理学创始人、精神分析大师阿德勒的代表作。根
e f³°„ Z²š " m› G› œ •p Í Ÿ ž " ’ è 据阿德勒在维也纳人民学院的演讲整理而成，以清晰晓畅、
J Ÿ…  @ ¡ ¢C ³Ú Û u"ì ¢v “ @£ € œ % 引人入胜的方式向大众解说人性，帮助人们确立恰当的生活
态度。 如阿德勒在序言中所说，本书旨在让普通大众了解
个体心理学的基本原理，致力于“照亮人类通往更好地理解
人性的前进道路”。一方面，从理论上指出个体的错误行为如
何影响我们的社会生活及集体生活的和谐性，教会个体认识
《启 动 ：Xbox的
到他们自身的错误。另一方面，还展示了这些原理的实际应
故事 第一季》 用，即如何用这些原理来处理日常的关系及组织我们的个人
Xbox创业史，片子 生活。
让我增加 了对 Xbox的 点评：¥¦ §@ + n ¨ ©ª « &+n ¬4 '( ? z t ­e f " 5 ®H ¯ ° ± ² "³ 5
了解，微软作为主机行 U ´ µ¯¶· ¸ ¹º »¼ K ½¾ % N¿ À ) Á _)4 ?t ­e f Âà ¢ Ä ¢Å *¢4
业的后来者发展起起浮 Æ*¢ ÇÈ *¢É I ÊÊ % hË Ì ¡")4Í Î «Ï Ia @ "ЩѢ % t §Ò +n ¬4 %
浮，但也为业界留下革 ~Ó šÔ ÕÖ × "vØ °³U Z" Ù¯  «ž % ÚÛ  rs ÜÝ Þ @+ß ²+d $Gà á
命性的构想，一群有活 @+â ãD äå æ $ç è " é × i ê t ­ e f u ë Ò ì ¢ í î % ï Ï Î « ð ñ  +n ¬
力的人为了一个共同目 4 ò "Û+¯Q ó t§Î«% ï Û+Î«Ï +n¬4 ò"Ï ƒô ³¯ õ§r @%
标而共事是一种享受。
点评： u œ ¤ x ¥
¦ k § Z ˆ U $%"& ¨
《从零开始的女性主义》
上野千鹤子的第一本面向普通读者的女性主义普及读
è@ Š‹ " ©y ˆ U Í
物，不像她比较艰深的学术著作，本书语言幽默平实、通俗易
ª «c ¬@ ­ ®G ¯
懂，在轻松的对谈形式中向大众普及女性主义的内涵、历史，
° e f " i O $%"& ± ² I ³ ´ '()*"#+ ,- ƒ µ "¶
以及如何以女性主义角度思考日常中的工作、婚恋、育儿问
ž— · a‘ '()*"#+ ¸ ¹ ,º/‹ » "P ¼ ½ ƒ ¸ à v ¢
题。
f gÿ@ .//(01 ¸ ¹ ¶ ž I P $%"& ¾ × ¿ 2&01! "¢ ò R
点评：_ P "ö ÷ ø ù ú ¢ ˆ U û / \ ü ð ý þ ÿ 9 !
rú‘ xŸ HÀ @ ‹€ "Pª « ¼½ ƒ¸  ,€ ÁP @%
""Q #Î «,$ x %'"Ò a? ±&ç '& %  ³( „ t )
iO «Z Â Ã Ä ª $%"& 345 @ Å Æ Š Ç e f " È Z ˆ
*+ ",@ ÚÛ - .t §@ / 0 % þ ÿ¢ ˆ U e f  1 h Ë
L Í È x „ e f P É ¾ "ª « Ê Ë k Ì Í Î Ï Ì Ð Ñ ­
2í" þÿx3Q456Ò©78^9íî@íf:
® "$%"& .)1 Ò Ó 6()107 G -8 A Ô @ ­ ® "u œ Õ °
;%  ÇÈ ú<  = >*þ+? [@ úAB *? a PC
Qr %
OD EúFG H I( t Je f Ž K¾ Z ˆL % þÿ xM NK ¾ @H I% Ÿ  O¿ P
ö÷øùPQ @ K¾ "¢ò R ST UªV WG ]X "x ©} K¾ Z % YP Z+[ \@ ]^
ú"_ ¦©‚ ` ab ( tu · vc d@ 9 e Oþd 9!fg @ ,9 ½¾ %

漫画专栏

林帝浣
任职广州中山大学，画家，中
国摄影家协会会员，
《电 脑
报》专栏作者。
这款拖扫一体机，
二哥过年准备送给妈妈 !"
磨蹭蹭不过去，
作为急性子的我真是着急使不上劲。 钮，踩一下就开机工作，关机的时候你可以选择将机
最关键的是，花了那么多钱买机器人，家里清洁 身直立，这样J
etwave就自动停止工作了。 帮
做了，成果几乎和你无关。妈妈会埋怨你不劳动，你得 Jetwave充满电的时间在3小时左右，可以使用
动手做做其他事情才算数…… 约120分钟。如果每天使用10分钟的话，是可以连续
选
所以，用半自动的智能化扫拖一体机，可以用最 一个多星期都不用充电的。 生
轻松的手动方式，解决以上所有问题。 目前市面上类似的洗地机产品，价位都在 活
2000~3000元区间，走平价路线的J
etwave仅需三百
果屑水渍酱汁，直接“碾压”一遍过 多元，性价比极高。因为长期与厂家合作，所以这次过
J
etwave自立式轻便无线扫拖一体机，可以让 节最后一波礼物季，二哥帮大家申请到了329元的极 责日
编期

:
:
2022.
扫地、拖地工作合二为一，只需要握住把手，清洁滚刷 致优惠，比双十一还少10元！50元的替换刷套餐也优 余
师
就能轻松清洁干净。 惠到了30元。 亮

1.
329 元

17
J
etwave的白色造型简约大方，整个产品由机 J
etwave买来自用和送礼，除了送妈妈，送给老
手机淘宝扫码购买 组
身、水箱和把手杆组成，安装方便。机身拥有一个能每 婆、女友、丈母娘等等都非常合适，实用且科技感强， 版

:
优惠一步到位 千万不要错过年前最后的机会。今后再也没人敢说你
毛
分钟转动2600转的滚刷，滚刷采用加长刷毛，只要将 毛
机器轻轻往前推，就可以贴紧地面清洁污渍，将各种 不参加劳动了！
责
垃圾扫进内置的垃圾箱中。地上有大量的水渍和垃圾 校

:
杨
混合（包括牛奶、番茄酱等）也不用怕，J
etwave本来 军
就是有拖地功能的，直接推上去就能搞定。滚刷吸入
的垃圾都会进入机身的垃圾收纳盒里，扫完后打开它
倒掉垃圾，用水冲一下就干干净净了。
机身上面是一个360ml
的水箱，按压把手上的按
因为疫情，今年过年估计又是哪儿都去不了。要 钮，就可以喷出细腻的水雾到地面，进行拖地。很多家
和老爸老妈待十几天，搁谁谁头痛啊。二哥急中生智， 庭是木地板结构，不能沾大量的水，J
etwave考虑到
想到了咱们店里的宝贝。一款既能当作礼物送给老 这一点，所以喷出的水雾量会根据你按压的程度来，
妈，又能手动帮老妈解决问题的好东西。 很贴心。如果家里有消毒地面的习惯，你在水箱里面
加入清洁剂即可。
半自动拖地，
比机器人更干净
在二哥眼里，
就目前科技程度来看，
全自动的结果 扫死角，不需要弯腰
一定是不完美的。扫地机器人噪声大，
流程慢，
最致命 J
etwave的机身和连杆可以旋转近90°，方便
的是清洁程度不行。二哥家里地形并不复杂，
但各个柜 机器进入一些低矮的狭小空间进行扫拖，而你只需要
子下面会让机器人经常卡住，而有大量水渍的情况也 站远一点把杆往下压一点，像沙发底、床底、柜子底都
不敢让机器人去，有时候看着地上那一片脏机器人磨 可以轻松清洁干净。机身后面设计了一个脚踩的按

2月24日
电脑报自营店 新春大促
承接单位办公机批量采购、定制 官方电话：023-63658806 微信：dnb2ge
停止发货 手机淘宝扫一扫
cpcwi
.t
aobao.
com

编辑推荐台式电脑
T2戴尔品牌二手主机 A1全新五代 轻薄办公学习
学习办公 AMD集显游戏主机 娱乐一体机
适用：高强度办公， 视频娱乐， 网课学习 适用：家庭娱乐，网络游戏，高强度办公 全新升级十代英特尔平台，
I
3/I
5/I
7选择，硬盘随意搭配， 机箱大小可选 锐龙R55600G/8GBDDR4/ AOC代工品质有保证，奔
酷睿I 3/
8GB高速内存/120GB固态/ 128GNVME/
技嘉B550 腾/I3/I
5可 选 ， 显 示 器
21.
5/23.8可选同时可升级
活动价 活动价 活动价 无线键鼠套装，一体机适合
!!! 起 "#!! 起 "$!! 起 办公学习，平面设计，主体
轻薄简洁适合前台，办公
室，家庭使用，详细配置扫
手机淘宝扫一扫 手机淘宝扫一扫
码到店咨询。

二手原装i
Phone 二手原装华为手机 二手原装i
Pad平板
优惠活动：送原装配件 原装品质·专业测试·顺丰包邮 i
Pad2019128GB4G版： 2980元
i
Pad2020128GB4G版： 3330元
8/8plus/X 1200元起 Mate20Pr
o系列 1900元起 i
Padmi ni
57.
9英寸4G版： 2680元起
Xr/Xs/XsMAX 2000元起 P30系列 1600元起 i
Padpro二代 10.
5英寸4G版： 2730元起
11/11Pro/
11Pr
oMAX 2700元起 Mate30系列 2300元起 i
Padpro二代 12.
9英寸4G版： 2980元起
P40系列 2800元起 i
Padpro三代 11英寸4G版： 3830元起
12系列 3000元起
Mate40系列 4100元起 手机淘宝扫一扫 i
Padpro三代 12.
9英寸4G版： 4080元起
i
Padpro四代 11英寸4G版： 4930元起
送：
保护套、
充电器 i
Padpro四代 12.
9英寸4G版： 6080元起

官方权威编辑
手机淘宝扫一扫 手机淘宝扫一扫
性价比购机指导答疑
欢迎 加 电 脑 报 二 哥 微 信 好 友
还有各类高品质二手配件、
显示器等，
价格优惠，
升级首选！详情请咨询店内客服。
!" 景观拍摄，
如何突破思路来构图 文/
雷诺

影
像
天
地

责日 () *+ ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " : ; <
编期 = >" (2? /@A B9"
:
:
2022.

吴
新
在摄影中，除了大家都能说出道道来的传统照
1.17

组 片，常见的点评摄影作品的考量是光与影、块和线是
版
:

毛 否符合传统的审美。它们通常具有不同的特征（包括
毛
颜色、形状或纹理等，例如上图中的灌木丛），它们一
责
校 个个突兀地散落在荒野里，区别于周围环境，从观众
:

杨 眼中看去，它们有不规则排列的美，也有与背景呼应
志
刚 的效果，增强了图片与欣赏者之间的相互作用，它们
可以在图像中充满更好的运动感（被风吹）、苍茫感
（枯黄的生态），使其更加动态和有趣。

风光摄影，
如何进行构图整合
在风景摄影中，构图是决定照片吸引力的
最重要因素。这是一个高深的话题，不同的人
对此有不同的看法。关于构图的论点，笔者认
为首先要看构图元素，在不同的场景中使用这
些元素来创造一个相对更好的构图。 ()C-D./E1FGHIJKL9"
一张自然风光图片通常由被视为抽象形 其实这两张照片有点相似，这种线条和角度的
状的不同元素组成，这些不同形状的元素，可 选择在同样的器材参数设置下差异不大，笔者觉得
以单独或一起被“捕捉”，以形成平衡的组合。 很难区分。有些图像看起来很漂亮，有些图像充满线
比如云、岩石、山脉和湖泊，有大有小、有厚有 条感，有些作品两者都有，这不是数学理论，而是帮
薄，圆形或细长，光滑或粗糙，有些充满细节， 助摄影师寻找创作和发散思维的过程。经验主义对
有些又难觅亮点，所以在拍摄时，并没有特定 !" !#$%& !!'() #&& !"#$%&' 提高作品能力方面确实有效，一旦我们能够把构建
的方式，要用美的视觉去感受它们。 风景照片的理论构图方法和实际应用 一 起结 合起
来，就能创作出好的作品。

实战作品解读
这里。但从整个构图的方向和前后景纳入所有火山
群的角度来看，这张照片是充满张力的。

6&78&&99 !%75:; ##$#45& !#!% #'() 84&&

这种活火山的喷发中，
我们可以看到两条线，
一边
*+' ,-./0 '' 123 !#$45 !!!" !'() #&&
方向是熔岩河，一边方向是火山灰云。剩下的就是雾
这张火山俯瞰图，它包含三个主要的火山群：前 气，
线条从图像中冲出来，
创造一种运动感。
景是主要火山口，左侧有更陡峭的山峰，然后远端有
另外三座火山。还需要注意的是，前景占据的图片面
#%99 !4:" !8& !!!4:" !'() 84&&
积最大，并且能够体现更多的细节特征，包括形状、
颜色、活动水平，我们可以称它为“最强摄影元素”。
为什么明明有三个山峰，最远的三座火山看起来 通过线条来引导观众视线，吸引观众关注画面主
却只有一个？这是因为它们相互重叠，而且与其他火 体，是课本上的摄影原则。但引导线不一定是具体线
山之间的明显差异相比更难区分。从摄影师的角度 条，在现实生活中，道路、河流、整排树木，甚至是人
来看，不会将它们视为单独的元素，而是将它们视为 的目光等都可作为引导线使用，只要有一定线性关
系就OK了。引导线构图可以拍摄很多题材，主要起到
一个信息点。 6&78&&99 !%75:; ##$"&& !#!;:8 #'() #;&&
顺便说一句：为什么摄影师不是从更高、更低或 的是引导视线的作用，比如道路桥梁河流建筑等等，
者左侧或右侧拍摄这张照片（这是无人机拍摄，应该 更注重意境和视觉冲击力。我们来看这条瀑布，前景 左上角的大块熔岩和右侧的山涧都有较小的溪
不限于特定视角）？图像中元素的排列为什么能吸引 是一块凝结的冰湖，瀑布仿佛在远方，在整个图片中 流，这是典型的线条，创造了一个吸引人的构图。红
人？这是你平时在观察专业人士作品时应该思考的 的比例并不大，和传统拍摄手法不同，冰在图像中反 色岩石不需要台词，也没有一个可区分的主题突出
问题。笔者这样讲，并不是说这张照片的角度就是最 而占据了更多空间。但是这张图片的线条感很强，慢 显示，但是光线、颜色和非常好的纹理、线条的分支弥
完美的，有可能当时拍摄的时候，是当地向导指引到 速快门把瀑布凝固成丝，向冰面和天空散发。 补了不足，大自然的拍摄并不需要一个固定的框架。

出版单位：重庆电脑报出版有限责任公司 |地址：重庆市渝中区双钢路 3号科协大厦 |邮编：400013 |邮局订阅代号: 77-19

售价
读者互动微信:danhuang1306 电话：编辑部(
023)
63658800|新媒体：(
023)
63658868 |广告部(
023)
63658999 |发行热线：023-63863737
6
.00
元
国内统一刊号:CN50-0005 |广告经营许可证号：010015 重庆重报印务有限公司 印刷 报纸如有遗失或缺损，请致电 023-63658769
传承武侠经典，
开创全新江湖
—《剑侠世界 3
—— 》游戏体验
作为打造了《剑侠情缘叁网络版》的西山居， 可以说对武侠游戏的制作已经是炉火纯青，且自身在制作武侠游戏之时也有不少自己独到的见
解。而作为西山居《剑侠情缘》25年所打造的，
致敬经典的武侠游戏作品《剑侠世界 3》已经与大家见面了。
经典再现
G-.(HZ™šDI_J-`EKL2ã3MZ™
šDI_iN-.b-.;OP`ªTQRSTb*UV
@a™š29ÊbîBWXYZ™šDI_Z-KJ-2
NÏY
-.l!"NÏb;OÑi[TÓÔ\!]34
^T%‡2_šŒY Œ(`a bû=‚cûdeb
ºf®{ŒŠ(34=K=`gbhijk2hil
mb—45•Š(n34=D]Q2’“b‚¯×o(
3p*+b‚¯(tqrsb‚¯(tuv*b‚¯(/
0<ìbL‚3¯(šwxyb*”z‚­Khb‚2
{(fÈ|<2}]^~Y
Œb8×€bŒb8ׂb*Z™š]^
!_gƒ2 &' ›bŠo„Ø;…U†‡2ˆ‰Š‹ÒŒ
Ž2b ‘ŒŽ2’“”!){•–—
有人的江湖
!"#$%&'()*+,-./*012345
6789:;<34=2>?7*@ABCDE<<F
G8HIJ7I;KLMNOPQRST-.UV2W
XY Z[\]^_`I;@abc(Kde2NOPQf
8ghibj(klmnopqrsotuv2wxy
zb!"cF{|}b~)*2Z[\]^_€@‚
ƒ;„2…†b‡ˆ‰Š(!"F‹ƒY
Œ(34]^bŽŒ2=Š(34‘!"
’“b”3•*„–Š—˜ƒbI;*Z™š]^ !_›N
OKNO2"œSTl•Y žCDgŸ78 ¡¢;
£¤¥ŠgŸV¦NO§¨©ª7«¬­:§¨7WX
NO®{‚¯°:±²³bj(§¨©ª2´µ¶(·
X¸¹2bº»kl§¨D¼2½¾bNOc¿ÀÀÁ
”Ã2ÄÅbÆÇNOÈc¿ÀÀɉ”Ã2!"P
Qb9Ê*NOÈË̔Ã2!"`EbLÍ3Î2!
大侠养成之路
—‡übýþÿ8!"”û#!"o±$OÑ2
-.bŠß_š]^›bš%¿¾áŽ&'(¿b)*
P¸3Ãb#=K=2hiY 8°b8+!"(,Ãb
Œ-.(/0R(%dbI;‚d1dK2Ro—
übfȊ3V4°5¨26@b)v7289ST3
:;­<¢2šY
fÈ3V4°=ÏoÝ>o?¶@AoBÙCDEN
Ïbì0F892ª”Y =Ïb3VfÈGHIJKc×;
LP#ÞMb4°NOPQRSTUìV"ŒWX2šYb
!"#
增
刊
·
游
戏
责日
编期
:
:
2022.
陈
鑫
1.17
组
版
:
向
海
蓉
责
校
:
杨
志
刚
Ub˜ˆ™š›œ‰2JÏbžkˆ–2!gbŒ
ŽŸŸ ¡¢£)*fȖ„Y
-.0¤ƒŒŽbX¥(;¦§o¨©TUb
ª«8¬2­®¯ °±²³b å´µ¶·¸¹º2»
¼¯3Ô½†o¾¿ÀÏv¬bÁ™ÂÃÄÅÆÇ2_
ȯ³DÉÊbcËÌÍ2Îϯtвäo;åÑ´2
­ÒY
ÓÔՍŽÖ×EbŠgŸ}ØÔQÙÚ2ÛÜÝÞ
ƒY Õßî%(žZ­àáâã_gŸb›ä-.åGæ
‘ÛÜçáƒ-.›bSTè8× 23456bI;
Z™š]^ !_c8éíY*Ûܔ4ÝÞb‚=(TƒÛ
ÒÔê2Üëb‚=(TƒÛÒìí2îßbL‚=(
TƒÛÒïðñò2óô]õöÚbžº*”4ÝÞ÷Ê
øùbcî(ú8ûY
ÐOъ¿Ò)*NO–„Y
"NÏÐÐ
OÑ(-.2ÓÔNÏbºÕ›2OÑhÖL(
V256b*OÑhÖ×;{ØÙÚÛÜÝÞ2ÛÜ`
ßb»àáhÖEb¿âãä=åæNObºNOæçä
=Ec¿‚Æ&2´µbklèKéQ2OÑSêëì
ëMb´µc¿L¾¸¹Y íbZ™š]^ !_ï
ð2ñªNÏbòó "##$%"## 9ô2ªõb»î8(ö
÷ð‘øùú2Žûb üüýý2OÑSê3þÒ)b
øÕÿOÑ!g"#2ªõbŽ$–%(&'()=*
+,-Y
8{8—b.NOKOÑ;£/0àq1223Ï
«¬4567b8¶(9:‚ú2bž”•ì;<=>
(%2?)NOÈ@S!"-.2ABb9Êc¿)N
OÈKOÑ2hiL¾Cüb )OÑSêÆPÇ¡bc
LDEŒ!"’2F2Y
Z{ÿÈ2[¸b\0]=ÏExbT890Få^_³b 总结
co* &'( NÏÊ`Çbafȸ/P=Ïc×;4°b
!"#$!"%&'( !# )**+,
Rcdoeífo:šg_ødhiñªZRSY
-."/&01$234!5+6789:
nífÈîV0]v72?¶b×;\eíø¤GE
;<=&>?!@:AB.CD2EB!F
¢Tb8jZRã2?¶bkÚl.2mx?¶b&'‘m
GHIJ5KLMNOP=&2'Q!R
no?¶2_³@AØFno?¶‰bLÕ¢0F89_
ST7UV!FISWXYZ[!\]^_
³Y ºÝ>b4°8j2]xb)_³{ؽ±bîo0F
`abc!defP.gh!iR$+89
÷@pExbqéL±_³b»Ý>*{Ø]xEbL(o
jklImnopXq2?r%
Z{ro )*++b)89{ØLF2ªõo”Y
!"# !"#$%&'()*+,-.&'()*/01234
BCDEFGHIJ#K.LM'()*+N,-.OPQR,-S'()T UVWX.OOYZO[\]J^'_`RabcdeST DfW
! ,-../W'()*+.ghijklmnop qr.kstuvwC2xyzJ.D{|}~.€‚ƒ„…GGv6ksJ„†"#$‡p
"
#

"!#$%&$'()%"#$*&+,,-&.$/012&(%&'(
$
%
!! !"#$%&'()*+,-. /0+1
!"#$%&234'(%'&&)(*+567 89:;<=
75
86 ->?@(ABCDEFG H**+%(*,-IJKL
!
!"#""$%$%&

9 MNCDOP34'(%'&&)AB;Q)+.&&.!"($%&
:
-A/&&&RS7 T1.HUVWXY#Z=)[\]
;
< ^_`(Ya010bc23G41b d0(=efY g!"(
!

9 567hi(jklmno9pq
=
>

7
?
!

@
A

rYHst#:uvw.xyz{;<|}~
€#:‚ƒ„q …†)G‡9Y34'(6'&&)‡U)
34'(58&&)(ˆ‰Ygˆw5Š‹()349&&&Œ
ŽY‘’)“Y”•–UL—˜™„š› œ
=žŸ. ¡¢£¤¥€¦£.§¨)™„š
(¢£©ª‡«.!"(56&‘X¬­š(®¨Y9WX ¿À–Á‡U#šŽÂµ+(¶šmÃ5Ä.ÅÆ
¯!"(66&°!"(6'&±²³¯:;"(<&%&#´(¦µ ;Ç\ÈÉ. ÊWX=6ËÌq gÍÎÏÂЕ–Y
+–¶šm¦Y ·9WX¸¹º»(¼+<š½¾‘ ÑÒÀÓ=ԜՄY‘’Ö×€(v„q

")*+,-./01234+56789:;1<=>?@ABC;DEFG

!! ! " Ø ) “Ôe f Ù Ú ÕÛÛ

ÛÜ Ý # 0 “ Y
ÞHßeà$(áâã=Ö¯'ä.å|)“^æ
ãç-ÔefÕ.|èH#vq éêë.;<ì á â
ã'xyí.îÌîï=lÈ9ðYñò óô e f
|õöq †÷Tí³)hø‚ù(ëšY33-àÆ
ÉúûüïYýïþhiº»Y†ÿY!Ìáâã
"#($%)&h'°()*+°,&- ƒ5 . 9
l/ç)0Y1`)[2ãÁ/í3[2 ã³ ) 4
5567(ŽÄq rÞHáâã89:»=2>?(
!"#$%&'()!*+,- !"#$ %%&
33- „ Y º » $ 5 8 6 7 Ý w Å Æ ( Ž   Ý ;
+94@ÒèYH‚ƒef,#9v5<wYÜݓ) Ã\0ôOMô2)-ANkÈÉOPYÍ(QR, !\](^_=BC#DEq xy`abë³l¯mÌc
[=>?q -mÉYôSm8-q g!"TÖ¯Ã\0ôYô| d(¢£CÞY ¯ %& ef “ )8 -ã ( gh í
^æã6@[2ã(ABC¹Ž)ºD¯ Àµ+YØ)5UÚefYVW[2ãXY8ÜÝq šY‘ÖiYjêëYáâã(‚ƒ°óôkl=)
:;"µ+ YÜE /A;F Y‘ ÜH GH °I JK L. ·ÓY ÞH‘¯+$Z[ºD:;"µ+([2ãY Bmnoq

"HIJ%KLMNO

!! ¦pqr¿Š‹Y9pNsth(uv%& –—€YÑ#ë(˜l–>Y¦£w˜)#09 ·ÓY bë«Î‘v¬„!Ì­ÌÌ(hià

w„H'x|xËìF.¹ÓY ‘H'¦£yz{|
Šq }~Ý(®¨Y€‚ƒ„o)…uvA†‡
(t숟G9‰–“Y€‚ƒ=)Šáâ㣋
ŒW%w6Y tìWŽY ú|>¶‘‘Ž’Y
Hxy>–Y#0“‘)…@uvA”•(ˆŸq |
Û#O›Ü
:–7Y¥Š‹¢£Y™`šY™{tÛÛ
-lœžŸ (Y™Nw¡0¢(¢-'äY|£
¡‘Mã=|¤ÌY¥¦A§(®¨’)Y|Š5†
{q †{(thkl)|¤•Yr|Š(àÆ(¨!
¤©Y¯M¯ªq
ÆY­Ì̇U‘)9:|i(ˆŸYÍ(àÆυ
Ž®Y r…@uvgfp°4±²q /0Yx
y(z{)YH­ÌÌwìáâãYA•)>N³¯
Ô´µ¶·ÕÔDGGH¸£¹ºÕ:»(¼£qT1Y½k
hii¾;‡»¿)|¥5>ÀÁ(q

")PQRSJTUVVWXYZ[\]^_`FO

!!¬j¦pqŠ‹Y¯%&‘H'Yw9špq .ÀÊ;×¼(¦‚ƒÀ–Y ¦áâ㊋¹

(^æãH­ÌÌ;ÂàY )Ã-ìÄ ÅPƓY
#:'ä!")HŸ: ÝéY /0«(z{)Y
³¯´µ¶·Š¸£¹ºÜÝÇÈY ÉÊYÝ
:.GGG=Ë'I..ÌF'6..Ì(àÆY ,àÂÏTÍÎ
rHbž#:uÏs/wY«(z{)ÐÑ9tÒ
Ó(Ô®YÕÖ..Y¦‚ƒˆwŠ‹Yí›w‘|
™#êžq
ØY;<„Ù„Ê‚‚ƒH,-w¯d0ÈÚ°Û-
w¯d0ÜNÝ;hÝ(Þ½WX¯ßào° óô
klWX¯ßN6..Y™áR^æã(|ŠàÆY
QRâü9ãY}~‚Ý®¨–VW{t¦£|ŠY
Û5
îäì;ÂàÀåœhY #´m8X9pÛÛ
žŸY9qÓæçèéÌ°èêéÌ(^æãYì9
qËô•êëY|}ë@9íq
./01234 &'!"#$%&&'()(*+&(,-,,)567 !"#
89:4 ;<=>?@A4 !
"

#
BCDEFGHIJ KL'()*+,,-./01,?MNOPQRJ
STUVWX5YZ[\]^_J`Oab?01OPc deJ` $
Of8R:;<=J ghijklmnopqBrstJ uv3 %
wxyijkz{|}~€‚ƒq„„…†‡ˆ‰ŠCDZ‹d
ŒŽ{‘’“8C”•– #!
$"
—˜!J™š5"#""›'()*+,,-/./01,œžŸJ ¡¢3

!
!"#""$%$%&
%
&
£¤– ¥¦V"#"%›J§567=89:4 >?¨©8;<ª4
«¬J%"­"2!5®¯°±²³´J œµ¶3"#""› '
(

!
'()*+,,-/./01,5·¸Jˆ¹a=º»¼½– —¾O¿À¸5Á %
)
ÂJf8dÃĚÅÆBÇÈ`O– ɑJÊËBº»ÌÍ wCÎÏ *

Ð(z– #
+

!
,
-

!"#$%&'()* +,-./'012
!!"#!"!$%&'!#$"%&'()()!* + 1345,6789
,!"-./0123456 7()89:;<= :;1+,<!
'>?@ABC5* 8F ƒ„…8„9B
!DE*+,-./F0123F4!GHIJKL8MN@ Æ:W$6 ;<=>;
OP012354!KLQ@RS"678@TU ; IV W 8:G' HI:'6&: ? „ 9 6
$'* @ ô C+J-K3@@D> L> 8;
ËAB‚
:M 7C ÑD 8NO3
5 E T Í Î ' PQR/SE
E6 F>GHÍIÂ'6
7,r¸JK'âLM'
zN…67OP4Q}`
$S>6 TËTU
R#$$
`V6QU;ŸWX5Y
Z j TPQR/UE E OOV "
³[‘‚
!ØÙ[›ÖÚÛ'HÜÝ°±Þßàáâ5ã !M \hAHf]ù
äåæPçèéׂ 4êeëìíîpïQá8ð ^$<WW_‚ S>6&'`aqb€cdeK‚
ñ;Ÿ®Bòó‚ fOpáä6:W::ùC+,/3@@D>=>4?@8Âg;
!äHfôõö85÷Ÿøù=>4?@>:'::ú Ch–86 T;@SËAB86 ijb7klmn
û8 ; 9-A88üý @Pè é þÿ È6§ m !û "³ '6op+jqrs8 útuv6wxyz{|8
$;86 %§mPC+,/3@@D>=>
qr âB4"# '$$ }R%~Ëèé°76 T;àIpï8(€7
4?@Œ!ûÉ-!&qrÆ'('6 fs§m)) MN8
½6pïC*‚ §›Ë+€,Ÿ-«.!/0'(Ë ‚Wƒ5ã6 øù=>4?@8ĽÅ:[›¹™
|}123 12;Ÿ-;4EŒÕ4'(8656è š?ø[›6 P:W::a8„X…8†‡$%ÈÂ('
é°78 ˆ‰6§Š¿&:W:8ùC+,/3@@D>=>4?@Œ‚
!XYZ[/\]W$'4^@_`ab!'9@
cd8,e;:;9@7fgh8ijV8<9k('4
^* lmn,&op8qr@fstu@fsvwx
yFvwz{|}8@~/€(‚
!ƒ„…†‡ˆ‰Šk'@‹&'!"ŒŽ@4
;‘Œ8’“ƒ„…'”
!•–—˜™š?8[›5œžŸfs ¡¢
£¤¥!”¦ ¡£¤§m¨©ª!«¬­ª!”
®ž'ˆ¯°±k[›@P™š?¯²³§´
µ¶¢!"·¸¹º»¼½¾@m¿´µÀ³Á]Â
¸Ã‚
!9:'ĽÅ:[›@ÆÇ[›ÈÉÊË8
ƒ„…̐ÍÎ'Ľϳ ÐÑQÒ´ÓÔÕÖ
T›Ï³×‚
!"#
增
刊

责日
编期
:
:
2022.

陈
鑫
1.17

组
版
:

向
海
蓉

责
校
:

杨
志
刚

OPPOReno7Pr
o
 !"#
增
刊

责日
编期

:
:
2022.
陈
鑫

1.17
组
版

:
向
海
蓉

责
校

:
杨
志
刚

荣耀智慧屏X2