适用于办公室、

学校、
家庭的科普报 77-19
邮发代号：
Redmi
K50电竞版测评 >15

OPPO Ai
rGl
ass测评 >16

高效商用本，选A还是选I？ >17

2022年 2月 21日 第 7期 总第 1541期 全彩电子版：i

cpcw. e 官方微信号：
com/ CQCPCW 抖音/
B站/
视频号：
电脑报 微博:wei
bo. cpcw 投稿邮箱:wux@ cpcw.
com/ com

认同它的人，认为它是数
字时代的伟大创新；反对它的
人，视其为泡沫与谎言。在元
宇宙尚在讨论和酝酿的当下，
元宇宙下
隐秘而火爆的数字藏品已经 >02~04
成为数字时代红得发烫的存
在，面对这样一个新鲜事物，
隐秘而火爆的数字藏品 文/
吴新

你有拥有它的想法吗？

冬奥会带火数字藏品
冬奥会带火的不仅有冰墩墩，更有尝鲜的数字藏 2022年2月5日发布“阿里巴巴奥运会徽章数字藏 乐承千年》互动小程序，活动免费送出的108888份限
品。早在2021年12月，由中体数科携手国家体育总局 品”，该数字藏品一共4款，每款限量8888份，88VI
P用 量版编钟数字藏品进一步推升了数字藏品热度。
冬季运动管理中心打造的4款“冰娃”
“雪娃”3D运动 户可登录手机淘宝客户端，使用积分兑换领取…… 除此之外，新华社首套“新闻数字藏品”、人民网
形象数字藏品开售秒罄。随后安踏联合天猫超级品 源源不断的冬奥会主题数字藏品频频秒售罄，引 “人民数字虎帖”、解放日报虎年纪念版数字藏品、成
牌日，打造由三大板块组成的数字空间“安踏冰雪灵 发越来越多人对数字藏品领域的关注。恰逢2022年 都大运会数字藏品等一系列官方数字藏品的推出，从
境”，分别为“超能炽热空间”
“安踏数字博物馆”和“灵 春节，中央广播电视总台央视综合频道《古韵新春》节 某种意义上肯定了数字藏品的正规化，并消除了不少
境冰雪天宫”，在不同空间中融入数字藏品与数字盲 目组、央视网，联合湖北省博物馆、腾讯音乐娱乐集 人对数字藏品的担忧与质疑，随之而来的，自然是对
盒。而阿里巴巴作为奥林匹克全球合作伙伴，也在 团－QQ音乐、腾讯区块链共同推出《古律叩新春，礼 藏品保值乃至升值的期待。 下转02版

长视频版权生意： 一场双标的博弈 >09 当QQ群遇上微信群， 社群运营达人如何抉择 >27

头部大厂“加码” 游戏 >13 微软Edge浏览器的进阶玩法 >29
打造中端游戏主机又有新选择！ >20 创客怎样实现“重力加速度的测量” >30~31
锐龙 95900X对比酷睿 i
912900K >24 CXO齐跌，还是一门好生意吗？ >32

《电脑报》电子版
欢迎到中国邮政局 订阅代号 全年优惠订阅
手机淘宝扫一扫立即订阅
中国微邮局微信扫码订阅
订阅纸质版《电脑报》 77-19 i
cpcw.
com/
e
 上接01版

!" 两日暴涨千倍的数字藏品 闪耀元宇宙的数字藏品

藏品是人类智慧的结晶，是人类宝贵的精神财富，对人类 从定义上看，数字藏品是通过NFT技 数字文创作品的版权保护提供高效解决
社会和博物馆事业的发展，有着重要的作用。然而，恐怕当下关 术发行的非同质化数字资产，具有唯一性 方 案 。 其 中 ， 非 同 质 化 通 证（NFT，
封 注数字藏品的人里面，很大一部分在意的还是藏品价格的波 和不可复制性。简单来说，以前的数字资 Non-Fungi
bleToken
） 就是一种使用了
面 动。 产归属权属于科技公司，而经过NFT技术 区块链技术的新型数字作品权属凭证，通
两日暴涨千倍，这便是由国际奥委会官方授权发行的冰墩 形成的数字资产则属于个人所有，所以具 过将文创作品的权属存储在去中心化的
报 墩NFT
（Non-Fungi
bleToken非同质化代币）数字藏品近期创 有稀缺性。数字藏品的崛起得益于数字技 区块链网络上，利用链上信息的可追溯可
道 下的纪录。根据公开信息显示，国际奥委会官方授权的冰墩墩 术的推动，借助区块链技术实现数字艺术 查询特性，让创造者更便捷地实现作品的
数字盲盒于北京时间2月12日凌晨1:00发售，总数为500个，每 品的可信存证，每一个NFT作品都映射着 确权，并对作品的权属转移和使用过程进
责日 个99美元，每人限购 5个，发行平台为nWayPl
ay。据nWayPl
ay 特定区块链上的唯一序列号，不可窜改也 行跟踪追溯，能够有效解决数字文创作品
编期
:
:

官网介绍，盲盒中的冰墩墩形象将以运动员的身份展现，表演 不可分割，成功确保了数字艺术品的真实 在版权确权难、版权追溯难、维权取证难

2022.

张
毅 各种冬季运动，如高山滑雪、钢架雪车、单板滑雪等等。同时，盲 可信。再通过技术进行确权，让用户可以 等方面的痛点，进一步规范数字文创版权
2.

组
21

盒里还包含2个版本的北京2022年冬奥会官方会徽和一张海 直接在小程序购买、鉴赏与分享，从而让 保护，激发数字内容市场活力。

版
:

毛 报。 更多传统文化爱好者能拥有不可复制、永 但是 NFT在发展过程中也存在诸多
毛
此外，
不同的NFT奥运徽章稀有度也不同，分为常见、稀有、 久保存、随时鉴赏分享的收藏。 风险。由于现有 NFT依托公有链发行，主
责 史诗、传奇四个等级，每个徽章都有独一无二的序列号，可以在 相对于传统收藏品市场，数字藏品的 要通过加密货币交易，带有较强数字资产
校
:

杨 nWayPl
ay交易市场进行转售和交换。例如，史诗级盲盒（Epi
c 出现能够很好地满足以“95后”
“00后”为 属性，市场炒作热情较高。为规避相关风
军
Box
）内将包含 3个官方授权的数字胸针：
1个史诗款（Epi
c）和2 代表的Z世代年轻人群需求，尤其是伴随 险，国内相关机构通过借鉴国外 NFT技
个珍稀款（Rar
e），
其内容包括15个版本的官方授权吉祥物（冰墩 着元宇宙定义爆红，
“数字藏品”变成眼下 术和商业模式，剥离其数字资产属性，秉
墩）表演各种冬季运动，
如滑雪、俯式雪橇、单板滑雪等，
5个版本 年轻人关心的时尚潮流之一。数字藏品用 承国产化合规化的原则，探索实现基于区
的北京 2022年冬奥会官方会徽和1个版本的海报。 造型艺术核心理念、巨大丰富多彩的I
P吸 块链的在联盟链上发行的数字藏品，保证
发布后不久，99美元的始发售价就成为了历史，短短两天 引住顾客，让消费者认可数字藏品的使用 在监管合规的框架内，充分发挥区块链技
时间，nWayPl
ay平台上13个在售NFT冬奥会数字藏品中，最低 价值，获得同圈内人群的认同，与此同时 术在数字版权保护方面的价值，为数字作
报价已达2000美元，最高报价88888美元。与最初的发行价99美 也具有了元宇宙与众不同的真实身份凭 品的确权及流转提供创新解决方案。NFT
元相比，暴涨了近千倍！ 据，数字藏品和I
P的融合满足了年轻人的 和基于区块链的数字藏品都使用了区块
这仅仅是当下数字藏品秒售罄的一个缩影，事实上，自 新消费市场。元宇宙的基础架构正是在于 链技术来解决数字作品的确权难题，但是
2021年数字藏品开始浮出水面后，秒售罄一度和数字藏品画上 链接各技术体系，而数字藏品本身是实体 区别于 NFT侧重于数字作品的资产属性
了等号，一场又一场全民狂欢引来更多人围观或入局，即便不 资产的一种数字权益映射，可以作为链接 和流转价值，区块链数字藏品则更加关注
少人内心疑惑自己买到的就是一张图片还是一串代码，其本身 “数字世界”与现实世界的桥梁。 数字藏品本身的价值，锚定其版权价值。
意义和价值何在，但在抢到转手就能获得10倍以上利润面前， 在元宇宙和数字藏品领域，区块链作
很少有人能按捺住抢购和付款的冲动。数字藏品真的是一门稳 为一种新型的信息技术，具有账本一致
赚不赔的生意吗？又或者说它的意义和价值究竟在哪里呢？ 性、透明可追溯、不可窜改等特性，能够为
下转03版
 上接02版
虚拟世界的商品流通机制
NFT核 心 价 值 在 于 “ 数 字 内 容 资 产
化”，其核心价值在于将数字内容转化为数
字资产，利用区块链技术保证数字资产的唯
一性和真实性，有效解决资产确权问题，主
要应用于版权保护、版权交易、内容发行及
I
P价值衍生变现。国内数字藏品平台与联
盟链密切绑定，为数字藏品的铸造与发行提
供技术、发行和运营服务。
与 国 外 BAYC、Dec
ent
ral
and等 热 门
项目直接在区块链上自主发行不同，国内大
多数数字藏品项目都是通过数字藏品平台
发行，而国内数字藏品平台大多架构在联盟
链上。头部平台中，鲸探运营能力较强，联合
动漫、文博、体育等领域的机构举办“国漫
I
P万创大赛”“宝藏计划”等活动，持续发行
多元数字藏品；幻核与腾讯大文娱内容生态
协同性较高，有望推进影视动漫 I
P及游戏
I
P的衍生变现；元视觉平台背靠视觉中国
丰富高质的内容体系和完善的创作者生态，
后续数字藏品供应稳定。
在现在的互联网下，数字内容可以无限
量地分发，用户实质上仅拥有数字内容（如
数字音乐专辑）的使用权，无法像拥有实体
资产（如实体音乐唱片）一样真正拥有数字
内容的所有权。NFT为原生的图片、音乐等
数字内容提供一个类似于实体的新的发行
方式，收藏者获得图片和音乐的所有权，并
且可以像处置实物资产一样收藏、使用、分
享和转让。NFT也提供了一种 I
P衍生品的
新形式，衍生品不再只是周边、盲盒、手办等
实体，而可以是图片、动画、3D建模等数字
内容，给内容 I
P实现衍生变现提供了新思
路，更推动着各行各业的改变。
数字藏品改变之体育“热潮”
在数字藏品大火之前，NFT藏品同体育圈结合，
其实已经先一步做好了市场培育。2021年，疫情下
的东京奥运会“空场”举办，国际奥委会推出NFT版
奥运徽章，让奥运藏品进入到数字时代。本届冬奥
会期间，由于数字藏品与传统体育消费结合，虚拟
产品也被纳入体育消费范围，NFT展现巨大潜力。
而伴随着2022年冬奥会的举办，作为北京冬奥
会合作伙伴，李宁、安踏等体育品牌也陆续发布数
字产品。今年1月，安踏联合天猫超级品牌日，打造
互动数字空间“安踏冰雪灵境”，致敬钱学森先生对
虚拟现实一词的中式解读，安踏“2022年特别纪念
版高能冰雪数字藏品”也陆续发布。而今年6月即将
在成都举办的第31届世界大学生夏季运动会同样
推出了种类繁多的数字藏品，深受体育爱好者欢
迎。
相对于国内李宁、安踏等体育品牌，耐克、阿迪
达斯等国际品牌在数字藏品领域的布局也是相当
激进的。2020年1月在英国伦敦成立，立足于元宇宙
（met
aver
se），使用最新的游戏引擎，结合制造专业
知识、NFT、区块链身份验证和增强现实技术而创
建 并 售 卖 数 字 产 品 的 虚 拟 时 尚 潮 牌 RTFKT
St
udi
os被耐克收入麾下，更计划在今年推出数字
藏品。
而在数字藏品领域，阿迪达斯发布其首个 NFT
系列“i
ntot
heMet
aver
se”这个集未来概念、艺术
和潮流于一身的“科技新物种”NFT以花式应援热
舞WOTAYI
为灵感，魔幻的紫色外衣配合富有动感
数字藏品改变之文博“新潮”
不少人认为数字藏品的出现会对传统文博领域带
来颠覆，在藏家数量有限的情况下，两者会出现竞争关
系，可随着数字藏品市场的崛起，传统文博圈反而成为
了数字藏品的鼎力支持者。2021年10月，鲸探发起针对
文旅数字化的“宝藏计划”，文旅、非遗类数字藏品发行
占到约70%，湖北省博物馆当月就推出的越王勾践剑
数字藏品，上线仅3秒就被抢空，而后河南博物院发布
首个3D版数字文创品 “妇好鸮尊”，同样是上线即售
罄。
而在2022年新年期间，搭乘支付宝集五福活动的
顺风车，河南博物馆、南京博物总馆和湖北省博物馆等
22家文博机构都在五福期间推出了各家虎文物的“数
字藏品”，用户集齐五福以后，用多余的福卡就可以兑
换，推动了大众对于数字藏品、文博产品的认知。
事实上，博物馆在数字藏品赛道上争奇斗艳，主要
还是希望通过市场化运营为博物馆吸引更多线下游
客。根据国家统计局和国家文物局统计，自2014年开
始，博物馆的参观人数都保持着稳定的增长，到了2019
!"#$%&'()*+, éêë8¯ìÒ Ó)*+,
£¤ &í î
的肢体语言，唤醒了Z世代们内心活力无限的小宇
宙，而手中舞动的荧光棒则将气氛带至Hi
gh点。
adi
das
neo通过玩转当下流行的潮玩形式NFT来维
持私域用户的黏度，深度服务年轻消费者。
种种迹象表明，体育企业正在加速布局数字藏
品领域，体育I
P与数字藏品的融合渐渐成为市场关
注的焦点。2021年4月，NBA金州勇士队在OpenSea
（最大的NFT交易平台） 上推出了大事记数字收藏
（NFT）集合，将以非同质化代币（NFT）拍卖大量和
球队相关的纪念收藏品，这是金州勇士队首次试水
NFT。延期一年的2020年欧洲杯刚开赛，欧足联就
公布了本届欧洲杯“得分王”奖杯，并称获奖球员在
本届赛事的成绩与荣誉将被上传至蚂蚁链永久保
存。赛后，为大家展示了区块链奖杯。
体育爱好者走进商店、购买一包 Topps交易卡
并偶然发现独一无二的棒球收藏品的日子已经一
去不复返了。今天的卡片收藏家已经将他们的注意
力和金钱转移到体育不可替代的代币 （NFT）上，
这些代币提供了视频、照片、音频片段或其他体育
历史重要时刻的数字捕获的独特所有权证明。
点评：- . / 0 1 2 !" 3 4 5 6 !7 8 9 : ;
< = > ? @ A / 0 B 1 C ' 3 !D E F G "H G "I
J "K L"M NO !P QR S# /012 !" 8S 'T
U?/0VWXYZ&[\56]T1?^_/
`! a8b>c/YZ&defghijklm
($
!"
年已经达到了11.
47亿人次。直到疫情暴发，博物馆2020
年参观人数断崖式下跌，全年累计5.
4亿人次，仅为2019
年的47%。疫情加速了博物馆数字化的进程，借助数字 封
化工具，搭建“线上博物馆”，实现线上线下的双重引流， 面
成了博物馆的不二之选。但是，对于大多数博物馆来
报
说，独立研发APP需要付出的成本过高，这就成为了博
物馆与科技巨头合作的契机。此外，2021年10月，国务
道
院印发《
“十四五”文物保护和科技创新规划的通知》，明
确指出，要推动博物馆发展线上数字化体验产品，提供 责日
编期
:
:
沉浸式体验、虚拟展厅、高清直播等新型文旅服务。政
2022.
张
策利好，再加上5G、AR、VR等数字化技术日趋成熟，诸 毅
2.
如鲸探一类的数字化技术提供商的涌现，都让博物馆 组
21
版
:
发展数字化有了充分的条件。 毛
数字化让博物馆离年轻人更近一些，而除数字藏品 毛
外，博物馆更接地气地推出了考古盲盒、文物盲盒、数 责
校
:
字盲盒等产品，河南博物院又在支付宝上推出“一起考 杨
古吧”小程序，用户只需要在支付宝APP首页下拉到底 军
的“地下室”专区，就可以在线体验使用洛阳铲、手铲和
毛刷等考古工具，有概率挖掘出河南博物院珍藏
的莲鹤方壶、武则天金简等镇馆之宝。这些挖出
的文物，用户可以进行收藏、展示和发送。河南博
物院还在官方支付宝小程序上新了雕版大师虎
年定制版盲盒，还选取九大镇院之宝之一的白虎
作为隐藏款。感兴趣的网友直接在支付宝中搜索
并启动小程序即可体验，而引入盲盒这样的潮玩
元素后，文博圈的“新潮”趋势也越发明显。
点评：Œ Ž  ‘’ &) * “ , j ” • –
— ?˜ ™ š› !)*œ  ž Ÿ   8¡ ¢ X £ ¤ &
¥ + "¦ § ? 7 ¨ j © ª !« ¬ ­ q ® ¯ ° ± ²
³ ´ ,j µ¶ !· ¤¸ _ ¹ © C º R 8 ) *+ ,
j $œ» ¼&½ u$ ¾ ¿"À Átp)*+,­
j Ã!a ÄÅ Æ ÇÈ _ € | É Ê Ë j %Ì Í Î &
ÏÐ]ÑÒÓ! )*+,Ô5ÕÈÖ­×ØÙ
Ú !Û ‘ ’ Ü Ý ] ² ³ _ ’ ‘ × Ø !¿ " À Õ Þ
ß à Ô 5 ] á â !8%9:% ã ä > å 8 æ Z ^ T
¿ "À ]ç ß ºè $
nop #$## qrs> tuvwj )*x,
yz{|j %&'(& )*+,-./ p)*x,}~€‚
下转04版 ƒ„…†$‡] ˆ‰ 0'& Š‹%-1*. *23 43*5637/3 &
 上接03版
!" 数字藏品改变之I
P“狂潮”
SeeDApp.
org合伙人黑鳯李在 《关于NFT的61
条思考》 一文中给出了他的答案：
“目前NFT的资产
类型过于单一，99%的NFT都是艺术品。未来99%的
封
NFT都应是金融资产、数字身份或者是数据权益等
面 等，艺术品、收藏品的占比在未来应该低于1%，这才
报 是合理的。”
道 NFT最大的贡献是颠覆了创造者经济和网络激
励体系，将利润回馈给用户和贡献者，而不是任何一
个平台或公司。NFT带来了加密货币技术跨越鸿沟、
责日
编期 成为主流的最佳机会，也让更多人可以接触并参与
:
:
2022.
张
毅
2.
组
21
版 数字藏品购买成本并不高
:
毛
毛
责
伴随着数字藏品热潮崛起的还有大大小小各式
校 交易平台，由于在数字文创中的突出作用，在国外
:
杨
军 NFT火热破圈的外溢效应下，我国中小型企业、互联
网巨头、金融机构，甚至传统上市公司及大型组织也
积极抢滩布局数字藏品，一时间，鲸探、幻核、灵稀、红
洞、DAC等大大小小的用于数字藏品交易为目的的
平台如雨后春笋般涌现，而日前国家区块链服务网络
BSN推出NFT专用基础设施BSN-DDC，更是将此推
向了高潮。当下，国内主流数字藏品交易平台可分为
—
以下三大阵营——
拥有基础设施的互联网巨头或公司：阿里巴巴的
鲸探、腾讯的幻核凭借公司基础设施、平台流量和内
容生态等优势成为目前国内最知名的数字藏品交易
平台。京东、网易等互联网大厂也具有成为综合性发
行平台的潜力。此外，天舟文化基于参股公司天河文
链的天河链推出 Ul
ab优版权平台。
互联网数字内容平台：包括以 OGC为主的流媒
体平台，以图文、视频形式为主的 UGC平台。这类公
司从两个角度切入 NFT领域：一是为平台上的数字
内容提供版权保护，如腾讯至信链已应用于企鹅号文
章的版权保护中，还有安妮股份的“版权家”平台。二
是将数字内容以 NFT的形式发行或实现平台 I
P价
值的衍生变现，如腾讯音乐的 TME数字藏品平台
（音乐领域），视觉中国的元视觉平台（图片领域）。
区块链游戏或元宇宙社交应用企业：区块链/
元 推出的视觉艺术数字藏品交易平台。平台由长安链提
宇宙游戏本身即 NFT承载平台，国外的区块链/
元宇
宙游戏较为发达，包括交易额 Top1的 NFT项目
Axi
eInf
ini
ty、Sandbox等，国内相关项目包括百度
的莱茨狗（模仿 Cr yptoKi
tti
es），以及中手游在研的
仙剑元宇宙，其经济系统方面与阿里巴巴蚂蚁链合
作。元宇宙社交应用方面，天下秀推出了虹宇宙平台，
并推出等级各不相同的虚拟房产。
根据使用便利性和人气，这里我们将以鲸探、幻
核和元视觉为例，为大家介绍数字藏品平台的使用和
购买方式。鲸探和幻核都是独立APP形式存在，鲸探
原为“蚂蚁链粉丝粒”，是支付宝于 2021年 6月推出
的小程序，于 2021年 12月10日发布升级公告，目
前已完成数字藏品平台的品牌升级，更名为鲸探。蚂
蚁链为平台数字藏品发行提供底层技术服务，确保数
字藏品确权和交易。平台对发行内容实行严格筛选管
控机制，目前尚未支持个人用户自行铸造数字藏品。
不可或缺的标准与规范
数字藏品不应当是“空气”，而是权利价值的映
射，而一旦没有相应的合法权利价值作为基础映射，
数字藏品则几乎等于“空气币”，投资者须谨慎判断。
相对于实物藏品，数字藏品从表现上来看，更像是一
张图片，只不过是以代码形式存储于区块链中、归属
于用户私人的代码。
国内有的数字藏品平台是基于以太坊等公链，并
已经开放二级市场，
不过为了合规，
这些平台不再支持
虚拟货币，
而使用人民币进行交易，
但如果联盟链的节
点无人维护，
联盟链上的资产则将成为伪资产，
大厂火
爆的数字藏品主要依靠已有的流量变现，
然而，
海量发
到区块链的应用中，
“万物皆可NFT”，这是很伟大的 内容创作形式从专业创作内容（PGC）转变为用户创
创新。 作内容（UGC），对于创作者和版权方来说，版权授权
而在NFT及区块链技术的推动下，数字资产的 （即许可使用） 缺少有效的沟通渠道和定价机制，交
范围从数字货币拓展至图像、音视频、游戏道具（如 易流程繁琐且交易成本较高。
游 戏 Axi
eInf
ini
ty中 的 一 块 虚 拟 土 地 卖 出 了 点评：! " # $ % & ' ( ) * + !, - . / 0 1
888ETH）等非同质化的数字内容。2021年8月15日， 2 3 4 5 4 6 7 !8 9 , - : ; < = > !? @ A B C
版权联盟区块链“新版链”和阿里拍卖共同推出“区 @DEF./01<GH! I./01JKLMN
块链数字版权资产交易”频道，购买人可获得除署名 O(P Q!R SC T U+VW ,-X Y"
权等人身权以外的作品版权，并且在版权过户90天
后可再次转让版权。许可使用方面，数字时代的数字
用户交易需要通过实名认证，目前不支持二次交易，
仅支持持有者 180天后无偿转赠给符合条件的支付
宝实名好友。数字收藏品版权归发行方或原创者所
有，购买者仅获得非商用使用权。
支付宝用户直接授权登录即可，在发布频次和I
P
合作方面，鲸探的确有先发和数量优势，在典藏文化
创新方面优势突出。鲸探从去年6月23日发布敦煌飞
天、九色鹿起，至今已发行了丰子恺漫画、镇魂街、杭
州亚运会数字火炬、五福系列、航天系列等数十款数
字藏品，除了独立APP外，支付宝小程序也是可以使
用的。无论是安全性还是便利性，都是非常不错的。
幻核APP是腾讯旗下 PCG事业群 2021年 8月
推出的一个数字藏品交易平台，其数字藏品基于“至 Z[!\]6 ^_F `abc
信链”数字藏品技术协议发行，在“至信链”上有唯一
标识，且不可窜改。幻核平台的数字藏品业务采用用
户全流程实名、内容全链路审查，且不开放用户间的
数字产品转移（包括转赠和转售），购买者购买数字藏
品仅用于收藏。
幻核与腾讯大文娱生态协同性较高，预计未来幻
核将持续挖掘文娱领域网文、影视动漫和游戏 IP价
值，实现 I
P价值衍生变现。对于二次元玩家而言，幻
核会是非常不错的选择。而相对前面两个而言，视觉
中国旗下的元视觉平台则更专注一些。
元视觉平台是视觉中国基于摄影师社区 500px
供区块链技术支持，将数字内容转化为数字资产，保
证数字资产的唯一性和真实性，解决数字资产的确权
de:; fghijklmn
问题，促进视觉艺术数字藏品的创作、交易和流通。用
户拥有数字藏品的所有权，类似于拥有基于作品版权
发行的实体唱片或实体摄影画册的所有权，但数字藏
品的版权由艺术家或艺术机构所有，用户不得将数字
藏品用于任何商业用途，包括但不限于出售数字藏品
的副本、使用权、衍生作品。交易规则方面，平台买卖
双方须实名认证且仅支持人民币交易，保证数字藏品
交易合法合规进行；平台禁止用户对数字藏品进行炒
作、场外交易等。
直接在微信小程序中搜索“元视觉平台”即可完
成登录和注册，用户想要快一些的话可以直接用微信
授权登录，除作者外，其对创作者也是非常推崇的，从
某种意义上讲，元视觉平台的专注反而易于形成社交
圈，进而在互动上埋下伏笔。 jop: ;qrst1uv
布的数字艺术藏品收藏价值就值得商榷了。 在场外进行交易。而幻核、红洞数藏、灵稀、百度超级
另一个需要人们注意的就是在二次交易上，平 链数字藏品目前并未提及转赠与二次售卖功能，但
台多采取审慎态度，明确提及不支持收藏品的二次 根据红洞数藏微信公众号中CEO张贝龙致收藏家信
流转，但也有部分平台开始尝试往此方向进行探索。 中提及，正基于合规路径探索藏品退出机制。
例如在鲸探，尽管明令不支持二次交易，但对于数字 从交易规则来看，国内的数字藏品交易与海外
藏品转赠也已有一定的规则，用户购买拥有数字藏 截然不同，数字藏品交易均为人民币交易，藏品多以
品达到180天，可以向其他用户发起转赠，同时受赠 收藏和自我观赏的用途为主，基本未允许二级市场
方应该符合数字藏品的购买条件 （年满14周岁的中 流通，更不存在虚拟货币涉足。因此，目前想要通过
国大陆居民），并通过账户的实名认证。为防止炒作， 购买、交易数字藏品实现暴富的心态显然是不对的，
受赠方接收数字藏品满2年后，才可以再次发起转 年轻人在追求数字藏品的同时，一定要清楚其背后
赠。尽管要求严苛，但转赠从某种意义而言依然可以 的规则，切不可抱着投机的心理参与。
冬奥渐入佳境，万科却错失“风口” 文/
陈邓新
!"
万科
“饮冰”
“
，热雪”
已凉 È -&,3ÉÊ*~6Ë*ÌÁAB¹Í` 行
!"#$%!"&'()* +³´3wÎÏ1./`
+,-%./01(23456789:;<=>3 !&!- Á./пÿ!ÑÒá®÷ø %'&+(' .Ó
业
?@ABCDEFG3 HIJKLMN,OP !"## ÔÕ3ÿ!ÑÒá®Ö .!++(' QR3Ü !&!& Áÿ 观
QR:STU3VWXYZ[\]^_>` !ÑÒá®Öf +&"$(* QR3Ò×ØÙ $$(.,` 察
aabc!"de3./fgh1ijkl[me Ú¥3f1[È\>3!&!$ ÁÁH./ÛS1€Ã
^G>nS3opfqA[rs>t./uvwxyz ÜÝCÞgß á®àáf +)&& QR3 â㗙Z
{t|}l ~t€Rn‚%uv+vxƒ )*,3ä_åf *&& QR` 责日
编期
æÜçn3./ÁÊ /01 oË* +)("+,`

:
:
„…†‡ˆA3~‰kŠ€t‹1…Œ3Ž

2022.
张
"&‘1` !"#$%&'()*+,-./0 ç×nS3./CèV¶·éêFë` 书
琛

2.
’“”•–—˜3.™š./š›œšžšŸ š TfìíC¼3 á®SÏCîï6WðñCò

21
Z3.[,"AüFŽF&\I›œ3./]à,^ 组
¡¢£ˆ¤¥¦~§§S¨©•3ª«¬­"® _/C`a` ±3!&!! Á $ )./ÿ!ÑÒá®Ö %*. QR3Ü 版

:
¯C°±²` bcC¼3,"Aüd;eŽfgõh34i6 ÞÁÒóf +$"(+ QR3Ò×SÏ *&($),` 向
海
+³´µŠ¶·¸¹Cº.™»./` eŽjkCfg©c3¥qF,nS./C[,"l> 商业地产，
难寻破局的胜负手 蓉

.™¼¥¦~´½,i¾¿ÀCµ!#$! Á mqmn` ³ÿ3çæô+iÕ÷3~aWõó3§§ö÷ 责

校
• !%& QRÃÄÅÆÇÈÉÊË̵ÊËÌtÍÎ €R3 Y?@DEFG3ßÃøqAC-×ùß

:
,"-A.opq1mÁrò3oicstu 杨
¼Ï"¨` ÊË-A.3*fvwAüGC,.[3³£xSy uØú>AC<ûüS` 军

ÐѳÒCÓ¼./µ!&$" ÁS¨ÔÕ1Ö× z{b|` ./w6ýþ3ö÷,"šÿ‡š!"švw¤dô`

ØÏ"ÊËÌ`
Ù,Áµ .™ÅÆÇÈÉÊËÌÚÛ±™ '() Q
RµÜ./ÝހÁßàCáâãä3å7æ83w¶
./ç€RèßéêCëì*
íC¼3!&$* Áî]ïð3"ˆA,ñïf±
òódô*
nÒ3./S1õö3P"ô÷øšÄ"ùúûü
÷øšýôþ:ÿ!1"ô#$3%.™&P'Ò`
f83( !&$+ Á $ )*+1,"-A.3ª«/
0,1`
2M3345Î667[89:;f16à<=.
C./A>3?@†‡AB3Cc1Ï"3ÙvDE
FGHÎ3f89./A>3I´ÈJK,"C+L
MNO3f89]&PQR,1Sþ` >
TfõDC¼3.™( !&$+ ÁUV1[WX>Y
销售遇冷，
毛利率走低
P£}C~Á€3 ~‚ƒ@[„£!… 4$%&&'(3•ÿÉ)*à+3/€~VW
†!„T€C£!…T€C†>CÇ3ˆb‰8F
Š£[‹"Œ>`
ŒP[~FŽ>CM€3+iÇUY1‘
’C“”`
• !&$' Á–3./—˜™@[qSÞ>=š3›œ
1qCžŸ3 Y*f£}S¡¢C/£^`
¤¥6¦§¨£E1©ª3./4«;¬YZq
AC[z{>`
[mô^G>@­nÒ3á®SϚ›•V$*f
qA¯°!±3!²³Ð*fqAC´µ37ÜM
FM¶@~[·¸>C¹º`
’»Ü¼½¾´Îú¿3!&!$ ÁÀÁ~á®
ÂÃÄ|ÅÂÆ %(*,3 KÇ*ÀÁ~ABSÏ#
¤¥æ83~Cö÷,çx¤3d;€#”×
ÿ!Ç,-.‚C/0`
æ8,à3./%¹r©112A£}`
!&!$ Á . ) !" 33 ./4516.789:3
;6<3=>@?@SkA6<3W«õ5./CB
A£}AüG`
W¥C·DEF33=>Gf./C[õH>3W…
ICJ«%@SkAGf./KSL,CBA£}Ó
­3•ÜÃøMNfOCPQ3R›K *&&& QR•}
CSž`
;Ü3 BA£}žT*f.
/øÕCUVWJŽBX3YZ3
VW[v-C3bß,\܍`

操作方法 1.
进入电脑报小程序后，右下角图书标注进入后就会
最热点的新闻事件回顾 显示最新2021年合订本电子版。
最热门产品测评 2.
合订本页数较多，为方便读者加载，图书分为6份。
最实用的应用技巧教学 读者够只需要点击任意一份购买即可。
3.
点击购买后，会出现提示，不管点击哪一份，都是直
接拥有当年全部合订本电子版。
官店纸质版已售罄， 4.
现在《电脑报2021年合订本》电子版是优惠价，只需
要40元。

试试电子版？ 《电脑报》电子版全年订阅优惠价活动延长
《电脑报2021年合订本》小程序版，
亲切上线！ 优惠价158元
原价300元/

购买《电脑报2021年合订本》电子版
微信扫描二维码
进入小程序订阅

小程序平台支持电脑阅读，
只需要打开微信PC端，进入小
程序面板，
选择周五电子版，如手机阅读一样，打开阅读界
面，
然后右上角放大即可全屏阅读。

同时读者在订阅或者激活《电脑报》电子版的时候，小
程序会需要读者选择开始期数。读者一定要注意，选择
原价：
58元 自选的期数，第一个是年份，第二个是期数，千万不要
选错，同时选择好确定订阅的时候，也会弹出窗口需要
优惠价： 40元 你确认，不要着急付款，以免订阅错误时间。
!" 零食推季节限定如何变成色素盛宴？ 文/
黎文婕

行 靠添加剂造出的限定，
不过是一场色彩营销
业 ÄÅ9|<=71‚jÆÞ¦ÇÈX“ÜÉ H›.–—X½à7I9|<=7£¤Ï
观 ÊË̈?ÞX€Í)()}¹ºC¼"ΚH ”IJXeC¼WHKKϔELÔMÐ?NO
ñŽÏ”ÐmÑÒ79|<=æ Pæ e1‚ƒ7QRX¥ST:”U}V‘æ
察 lÓÔÓ34Õ4ÖA79|<=XÇÑ×è 3LÔmÑ7WÞXòX?¥mÑ7Ýòæ AY
}%Øæ %ØÙ9ÚÛXÜÝ%ؔ€àÞ} Z[4«mLM\WƒX]:LM7º»X}KÔ
责日
šß7‘<°àáâ³Xe<=šHj(0w% Õ7L^X_" !"!$ 5!¤`éwjaˆãbÚ
编期 ؔ34Õ4ÖA7öãXäÕwšHؑ"å 7LMO]šHXÜÉÊïǹïðcy÷ø}X
:
:
2022.

张
书 æåçè·éyXê‡rëÝå‘æ ÄdX&eX"44e¨"dXYZ[ÝfV‘X
琛
eܪìíîïð?ÞX ñ9|<=Xj 3LM]7fJ¦¤‘4Ðm·RgO7æ A
2.21

组
版 m38ÁòóïHÁòKïLÁò—ïPÁòôAC ºÍˆXÜ7㜝–—Ñh*+†‡s7
:

向 Ð3kešA7õöæ •H¤Óª¥”ij¤X!"!$ 57¹º89<

海
蓉 ÜCÙ÷6?ÞX 7ãGôñHòÑøùï =k”I”lmB3nÝò7ÉÊAXe)()o
从攀上
“樱花枝”
，到掉进
“南瓜坑” úû—ï`üïýþ}JK.9|°ÿ—B!¬ 579|<=Qpqþ`]}LMóô]¥r
责
校 !" !"!! # # $ !" %&'()*+,-./012&
3 4 Žz{7<=’WHX»ÔÓ34Õ4ÖA"ËX stu3CvOò‡CwÝò7)()Aæ
:

杨
军 5467)()89:;&<=>?@ ABCD,-EF&GH ¥#B!¬Ž}’k$Šy9|Û¿XC4Ií eÜxB?ÞX1‚ƒ€39|<=ACÐ7
3IJK&LMNOPQRSTUVVWXYZ[\]^_QRX %WH»ÔÓ39|<=A"Èæ âfyª¥Cz{|}æ B~G€Ev
``]a7bcd Aefghijklm"nopqr(sd &eX÷øïÉÊ."ÎIîš}'ÎñŽX iX‚½xBƒX”IHòâf„…}|%ï9
tuvwxyX )()Gz{79|<=LMNO]} (07¬ŽÍ)ˆÏàÑÒ79|°ÿ—Xem |‘½X“€–†‡ˆúï1‚ƒ­/7҉Š
YZ[\]~"€‚ƒ„…7*+†‡sˆ‰X Š‹Œ š0)*.+Á,æ Ó8"‹ŒX1‚ƒ€3|%âfA3<=âfA{
X3Ž‘C4’Ad “”It•–—7˜™šHs›œ Ñ)()E-z{7LMNO]÷øBXX íwŽöæ
žŸyw• & ¡¢ˆ‰d ”I£¤-k¥!œ¦€§¨© tuv/íXôBҎŒX€(07Ҏ.w™
ª&«¬­C”.m®¯°}±²³´µ¶ A uK}/0*.12!ŽÑ3Xkl7šH+Á
·4¸&¹ºj"»!¼½¾¿wÀ8Á7ÂÃA&}Ä ,"#4Q56ïã789ï:;Qï<9=š}
ÄÅÆÇÈz{w !"!! 5789<=ÉÊ&ekË`]ÌÍ Á&>?@ê.æ
LMÎÏÐmÑLM`]ÒÓKÔÕd ºÍˆX€ñ79|<=»A”m!¬Ž
)()}¹º7Ö×Øm4ÙÚÛX Ü)()z{7 7<=Xem4ÆBšH+Á,%={7ÔCâ
!"!! 5789<=`]ª.”ÝÞ{XßàLM79|ál fæ DEXLMéê7“Ô"àLM!¬ŽXe
y?wXe9|<=7âfãäX¥¦å6Ë¿æ "àË=LM7KÔÕæ
çè !"!$ 5789XLMéêëì{í"îšïðñH &eX€àšHeFX`]èm½Gæ " .
òX)()z{wLMóô`]õö÷øX†‡sùfúûü ./012345+6,-789
ý %&&& þU¹ºpÿ!5z{"#LM`]"$789<=
’ÉÊU%&]¥z{3LL'OA3LM]()*A3LM]+
,-ÊA.LMk/•HU»”01®23}45z{LM:
;ñH667ãHò89:;ˆ3LM<AXË=>?@æ “奥利奥们”
为何如此依赖季节限定
89<=AB4ÙCDXÜEX9|<=ABw”IHò
7F=|Gæ H9kË7IJK`]ULÁá;ˆ3MM<AX BDXí%‘ñH
NNˆGMMO]GHUPÁjQRw3SKTAX4UVz{ òX C¼íîîšHò»’
SKO]WHæ “à39|<=A”¶
ÑMMO]BXX!&!$ 57L9X éYZ[\ôˆGL 4ٓl!#æ•mX
9<=`]]*^M_`Xab+cAde37f+@ghi íîîšjƖ5?——Š
€dˆjMM_`<=’WHX45¥k9z{3^lmnA yG1‚Hò7]˜X3îš
MM:;XÑMMBkËO]X‘oMpqrsïMMtur ™š»A ª7™Ø›œ"
sï^MvwxyzMM{{ã| ' ’WHæ !"$/ 5žwˆ‰d¿ÿ
}àSKO]X 4~€n1‚ƒ7Մ/í… †‡ % 57üŸÀÂdX . ¨
%&(7 ) ˆ‰Š‹ƒŒàSK)Ž7‘WHU † $&(7 wÀ§”À(7â ¡"
Š‹ƒ‘SKABn5’k7O]U»“l7mX*&(7” ªX e¢H›O"5vª£
Œ•–7LÁ—˜mSK]æ °X!"!" 5‚ƒâ¤§¨Ï
",-›.œ–—X¥”ÝÞ{C¼9|<=7 ¥À¦B !01!(X ‚§à
ežŸ6X3 4` ++Aï3”¡4¢7 ++A .£/!¤¥L !&#2 5 $/3%2( } !&#4 5
MïSK.éêABw ,-æ !&34/(7ÀŸX!¤m¨©
9|<=¦¤AB4§%¨%©7âfª«X š¬­® ª‹«æ ¬­›O»m"
3¯ß°AABË=±²³7¢Á´µXHò+¶·¸¹3< !&!# 5®w(¯}°±
=A7º»¼/1‚ƒ7½¾6X¥·¿ÿz{GWHXÀÁ –¤3²³Aª´µæ
45:;,-
G7ÀÂÃæ ¶·mûr¸B3âf
ã¹A7)()X¥º»:¼AG1‚HòXÑh eÇXÒEéaG€Eê{XšHñŽë
í%½¾¿X7]˜æ 1Þ¤7ìG€Í‘<Xϔá{ž’XãbÚ
EÀ¼G4‰1‚ÁÂ7GÃX”"G7 WHØ·"áÆáGˆ‹íbæ “€àîÚïð
1‚ĵªQÅXABwCIíîîšHò”N ñòóôXõl”¨ö¿ˆG…÷ï¿ÿøó1
”Æ7ºæ ÑXå7ãGðñHòNNz{9 ‚ƒù‘7ë1Þ¤X"íî`]ªúûG7ü
|<=Ç46¼/1‚ÈÉXíîîšHòr¥ Ò©³X.Aw4§G{ªæ
hʀdXˇ"ÔCˆÆïÌXÍÎ×Ï39| ”‡XEˆïýXE—¦"L^}£/°
<=ACÐÑÉæ ˆÆïÌXæ•Ø·®?þÕ7(ÿXÝÑ1ü
šHW¤ÚÒÓÔÕÖ"׊Â2v؋ !`÷X"#X1‚ƒ4$3%&Arë‘Ç·”
.ûŒXGىÚBkÛ1‚ÁÂX"1‚Ü ÖåBG4979|<=éèæ
Ýz1‚ÞBˆ»ßà‘£/³ïGá³7WHæ E3XåÏ4éê7WH›Á'çX1‚ƒ
ELMÚB8Á7|ÃéêX 89<=màáâ (!Ö{}X)€mXå*)()7C+9
7WHX ·ãX1‚ƒ€ÆäÆ=éê7åa |<=ˆjÞœÂ}3!&!! 5 # ù} #&
!"#$%$&'()*+,- ³X1‚ƒ.æËB
3 9|<=Açéèæ ùAXMI3ßѱB,A7Gá³¥¦-?-.æ
 电竞火热不休
游戏市场沉默， 文/
杨皓然
!"
行
更多元的变现方式，
更多元的赞助商 业
23=Š‹ »m8ýþÿ½u!noefFZ[Fp$e? 观
p"×،-ò 2%±23=ä&7Ç'-1NBx,Ñq”Üp 察
Žp  š  ‘ & ÔÕ~JÆQÇ-G()V´v**Åp823HIp
’æ " × p  ‘ !›+Î7,?
“”•–—˜-™ N&--.ÃîN@-â/"×"î/a0p‘Ú
责日
š£ß-r›œ/ 1،Œ2-@CŒ2ˆ34Œ2ˆ56Œ2-Ê@78 编期

:
:
2022.
张
¾  ¾ž p 2 3 9A‘
¡ :Ã1Ja;<¢p=>Œ2-Ä??·@ÍAl 书
ØÙ-òŸ ¡¢ B23-)VF…ˆHI-CܵD,·Xò،-rE, 琛

2.21
p £ v & ¤ , Fç£@23Gi0DÚBxHI
¡ JJKL¢? 组
版

:
¥"×-¦²§Ð ©NAèpnMNî»mJO¿À- Pñ"Q{ 向
¨U©ª«? RSpÿTÝRœà? ÈäNòUVB-7W9XYY’
海
蓉
Jæ-23= æ)V23HIÚF…Z@‘:FD[\]@Û-¨
责
> 1 "× Ø Œ p ©}µ8JO„^=_`a=apŠQ-)V23Ìîƒ 校

:
杨
 ,¬­ˆ® »pb§+c¹dJ«:ef¹gšhiJO? 军
¯ ­I J k  °
Ä { ±ó ² p ›
³-´›'µ¶p·—ŸÚ67ª¹Å¸-\Jî’æ
同根不同命：
游戏进寒冬，
电竞进亚运 Ÿ p
¡ ™º¢»¼-½@,¸¾˜p¿À? µRÁÂÃÄ-
!"!# !"#$%&'()*+,!-. "×،pŧÚï£Ä@JÆQÇ-ÈÉu¾Ê-Ë·
/0'1+- 23456789:;<+= {̲KÍΩª«ªi=Šp"×´&ÏÐÝÿ?
>? @A,BC-DE $%$ FGHI &'( @ ÑÊ-Ò8ÓԈ„ÕAÖ×~WTpØ}·—Ù
JKLMNO+PQR- ,STUVWXY ÞÚ-123ØÙÛÜÝpÞÙ-’<sß«çàáâ
)** Z[F- \]^_`8a,b+cde ¡¤23"×¢AkãäåÎF.-2&âHIpª¹ˆ
f '+ Hg-hR8Iij,k ) Fef? F…pæçI°è@,éê?
DE23HIlmnoefpqr-s :¾ë,ìÚ23íîïðJ±pñòóÍìô
tuvwBxyz{|}~p23LM0 õ- vö@ !,#1 B÷ø8ùp23úû} 23456-
€8‚kƒX„-'…+†‡ˆ‰Š‹ˆŒ 2úû}üRýþÿ½u!è}HI"@ÖB * # *1 Z
-./0123(4*56
Ž@‘’“”•a–—8˜™š+›
œž-Ÿ a¡&'( le¢p£¤¥¦§¨
©ª«8 !, ¬? 用户增长陷入停滞，
电竞果真值得市场乐观？
­®-A¯›œ—°±²³-´µ¶8, Âjjklmpn9om !,!! B´KâÙÜÎ ·-A½ß«³23=ŠpGàáJðˆä?
·J¸¹º+»¼? .½‡¾¿-AÀÁ~ ‹823Øٗ°pBpq? µ¦-$°a´Jâý>)?(8½Aèã†ï£ä@%)å
+23LMÃÄÅ^ÆÇ¡23¢ÈÉÊË Jæ- r¦sâÙÜÃÛ@û,p¹w9<tu- '1•øp23"×-Èu¦\J&Ì{ï£Äîvm
µ4- \ÇÌ{ÍÎϱ8Ð1Bx,Ñ+ ´s{ß3~-È{vJwx´áèJ–yŽ? pAèpàæ-w& 789:ˆ3>(ä癚è2"×åˆ
ÒÓÔÕ~? z·‘˜O…{-|âÿTa7N-@}}æç @3(ä²é"×å,Ö=Òp23ï£-JÆàÍ«¸Æ
¾Ö-ÊN"×ØÙÚ23ØÙ-ÛÜÝ p !,!* BC-23ڂk~"×$g,è-áèÎ8 "×C·Úï£pc–V-&JÝêëp…Š-2@ì
Þßà&¡áâJáã¢? äåæç-@áè+ ~€üp‚þ? ípª¹oBD-î¡ïðñò¢¦´&@̈ë?
!"!* BC-"×ØÙéa8¡êÅBÍëìí ¾Àß"×$g&ƒé¡"ׄ¢ˆ¡úû…†¢Þb JáN€:•;=Š- 23"×¾À·@üo
îï - ðñ¢pòó"×ôõö÷ø-ùa8 =_`pJ!ð_0RP‡ˆÅ‰JŠ-ˋtt} B-ˋ9¸vóô±¡õö¢?
úûü—+ýþ-ÿ!"~0R-{#æ *./0 }Î8Œ- Å^’æ &'( leÊË«84p23Ø Ë‹-ÃÄò=p23"×ýVWXY½¾Öàv
$%"×&'()- J*/+,pŠ-@F Ù-Ž´QîhµOpʼn-AvJ«Ç͆‘p ½@8 #- Bp¡¶÷¢-ÐÌRp÷ãMN"î{Jí
.0D/0123,234Ù-@²5ŠñÑ ,·JOp’Û8? øù #, Bù "& < Bù úûÉu&"@ï"×pï%-
67p89R-€:•;3<=>?@A_- Όpù“òˆ lepE”nµ4•¦&…–- ´sˆ³µ,kû,püý?
Ç23ØÙm@8BpCé-aDˆEFˆG È@A8²-“—@Ř0Dp2ï3<™{JOš¤ µ¦-Q{óڅ{—£pŠQR-"×J«ª¦
HˆÅÄIJÆĵK8LUˆM623ØÙ {›œ[-A,Ž&<<Kõž@û,Š-0DpÍ ¡¢þ¢-È@Ðÿ!õöpæ‚0D-Ðp=äˆÔÕ
p'…÷ø-1N'…OوÍPQR8ST Ã̖ÕyŸp? ~ˆ€Ù"#Ýî«JÆ$%?
pUVÚWX- ‚kF.YYZa- [Í\ r¦Å^Ό- È2ï3</€:•;3<':- 2µýVWXY½·@Ñp¶&pVWÿ§ˆ'(C
]? –@&æN ¡-yJQА¢p£¤"¥J¦§ÃÅ ·I)Ñomï%À••-¨©ÑpJµpoB*+
{8^Op_`aþÞbEcï%de Lˆ"@Jƨ;€ÙÝî­- â‹p3F=Šp 8®¯­ñ-µRAkwýVWXY½¤,~ip23
pf6-23$gÝhi~jk-2l{8: "×،7©-vª±tup«G? $g-¦´›.@R,k/ь0ë*î? ȅ–&-
¶mnp"×$gopGqprstup2 23=Šp¸Å&"×،-2/€:•;=Šp @æçU #- Bu-µ¶8ˋJBpˆKeÞ¡23¢Ø
3ØÙ-vw&xyzñ³p{E|}-ǽ ú¬\J­®¯%°'pŠQJá-A·23"×، 1p"×،-ÄQî{,kî¦/0:2-2@ê7-
ÿOÙ1U,~U23€ÙU‚Dƒ„ &t±®N²ø°'p-Au³23F…p—°ª78 ´sÝî\Q{"×،îÖ·ýVWXY½pÅ^?
,…†‡ˆ‰? JðpJ±ø­? 23"×°'p867ª¹"×= A·sÍ3ápš¤,4@-È&u¦-5Nâ
Š-´µ67U4"×c–poB-2%±,kk¡U i23€ÙU‚Dè,éêpOÙÃ-\Q{³6
¶¢ð@"׸•a-"×ï£ÚC·´,@U4± A·š¤\¦p…7?
¼
¸¹? A, @ µ Rò p ºp 2 3" ×Ö »¼¼ Èu¦-¾ÀJîœ[A·š¤-ˋK23ØÙ
789: "×a‰¶òpªµ? ÞýVWXY½p¾-"× 89:;p¡…†¢›ÊË<aÐ-ví&ñuš¤8?
¿3@ !,,; B *, #aÀñ-,Á{ /, ÂÝËãi
ÄÉ¡VW¢Å- 2@8 !,!! B * #- AkÿÉÆÅ8
*<=? ÊÚ-"×cp‘ÇȈÆÉp1Ê@AËÌB
u´—£8JËo¸?
2%±"×67JÆÆoBc–- ½É0DÍÎ8
ï%pÏП-Q¶81"×ÛÜÑpS͜/eDp
ÒÓ-2ÿ§ÔÕp"×ãi/Ö×JèpC·J×@,
ppF…‰Ø-´«Ù—µ¡£ÍÚU¢p¶ÛÜr-Ç9
!"#$%&'()*+,
"×ï%À•N@23:F=Š²,ؚû-ò²½ÝÞ
789:;<=> ! ?@ABC !"# D89
!" 哪些方面在影响人类？
虚拟世界布局， 文/
曹欣

行 能源——
—区块链的惊人消耗
业 !"#$%&'()*+,-./012&3456789:;<=>*
+?@A-B.>7CD&EFGHIEJKLMNOPQRSTUJVW
观 XYZ[\]7^@_`abcdefghiSjkilmnJWop
察 qr&sJtuvSwU7xZyz{ !"#|}7~€z{‚W ƒ„…
†‡ˆ‰7Š‹Œ‡|}z{SJŽ7‘^VS !" |}@’“”
’SW •^–—˜B…opq@™š>7›‡x‹Q@œžŸ ¡q7
责日
编期  ¢£S¤£M¥¥¦§¨©ª«¬­‘^VS®¯°±S !"#²}7
:
:
2022.

吴 C‹•opqR£³´µ¶·W
新
¸¹º»opq‘¼½¾7v¿ÀÁfÂÃSZÄÅÆWÇÈÉÊv
2.

组
21

版 ¿ËÌÍdÎÏSZ[7 ~ZͳSdÎÏSZ[‹Z½@#¿ÐÑ҃
:

向
海 SZ[7 x‹ZÓY½‹ÔÕSÖÓ×ØOW ِڽÛÜopq³ÝÅ
蓉
ÆÞßàZ[7›‡Ÿ ¡q•áâã™äåæçW½§7‹èéS@7ê
责 ëopqìíSîíïðÅÆÞÃÄSñòW
校
:

杨 óôõöãS÷gøù¨©Rúû$$%&üýѕwþÿŸ ¡q!
志
刚 }S¨©7"â#$%&'7opqS()Z*& '( + ))* ,-»û"+,7
- ,-»‡ - .˜ñün/7R01â23‡ -./ ,-»W &óô74(Sƒ
ñÄ56Y 0// ,-»7~789S(ƒñĸ 112& :opqSR01
â2Ã;A<W opqìí=ƒSñ>?õ@A¬BCÕDESZ[W NFT—育碧、
—— 世嘉等游戏公司找到新金矿
112& FGHIÞ<=JKopqîíïðSZ[=ƒUL7ÀÁ"R3M
&)*+S9:á7;<=A>?Ç1@d@AÁSW @•BJ–C†AD¬M .2 >?
ŽnNA¬OP×ØW QRŸ ¡qS_`STU&áâã€ÑVÃSâ
jESFGû56789:;<=>?@;AüQH7FG‹Q@“fIg>?JKR: B&" hLd34
WZ>7›¹2CXYZ[ÄSZ[Å*7opqSZ[Å*\§®¯“f
S7kÝë &^–bcMNÞJ¦»/W OP^¼Q7‡«LM¿@:&¿SâQRuSTU
]^RúSJ_W
VWVFGÇXu,YP7ZÃMfø&¿[Zêï\]STRûô`-^/JK2_½µüW
!`vab‡7cde–fgh듀ÑS]i.jâW7klfmr‡
@7FGCf–ð‡î56789:;#CD;@EF@EDE>@8<G?6ðS`dâQ7^–aÙbFGc
vnz{o«fƒSpqW ِr=ƒSÃÄâW7 r¼ÃŽA¬OPZ
5dþefbg7 ‡Jtfž>¯hij!SÇ1z{pqÊQkW Á& 56789:;<
[W opqìí€Ñêë[ÃSst7^2=ux&vwã䏰±OW ªx
CD;@EF@EDE>@8<G?6ûFG1!efüSê˜ë ³Þlm"7nÏCf½à¸ B&"<fX
opqåyz‡®¯{|¡q7}opqS~‹ZB€³]i‚)7~^
S`oW oÎQ7lm"âQRCf B&"<2>EH5!GI<J&<H52KI!2BLN7LM‹p>
tíïƒfS„ø…\§e–ôMƒYñ>SQ†‡WW
?RSqr5sŒÁ<=S¡qW
½ä=†FG: B&"<tïuvfÿw7kÝ2sޙµx|7W@^tx|?ÀÕ
&LM½,TÿwSKÎW ¸FG/CãSJ”yÆz{7LM¿‹|}FG>?<=
Rå~‡ I7M7;8 S|š7^@lJ·‹& 222 €>?RƒS‹Li B&"7hë&ˆ
ZT‚ãW
÷ƒ:Y™µWX…¾ñ>?S„…AQ7†‡ˆ‰ûLN>?@E<CD7O7dŠ‹ÐfŒS
jÀÇ1üŽÊ B&"<lf¼Xf7¸ P/PP ((;†‡ˆ‰)‘’“”&)•þ(
–—˜S™š›œR7hÇ1”AZ"Xž_`S‘B&" ªƒÀ³S6ú7º»2VH…
ŸËRúOœ,z ”A>?`oÀ³W
~&¹n7ã&¿2ê맍ŽS¡¢W †‡ˆ‰& P/P- ( 3 è Q £¤X‡¬M
SE¥i¦§¨N2>fŒ/†J– B&"7ð›2©E„Ôi¥i¦§¨NW ª>?‡ƒ…
z{«ÄS B&" @›¬­7¬­®¯b°±²E³´i¥i¦§¨NS™…µ¶7·ÞZ
帹šSº»Êƒf¼†½¾¿ƒ74À B&"<@0¬­S®¯?½JV7uÁƒf…D
³S@ÂJNS B&" ¹šW
!"#$%&'()*+,-./0123452 †‡ˆ‰SdþýÃ&7@/†Sê"E„ÔiÄi¦§¨NB&"<¬­ë ®Å
ÆW º»†‡ˆ‰b‡9:eǦë $È7B&" ¸¬M !R S$ú™ŒÉ7”A…³‹
®K!OǦW
金融体系——
—实体和加密货币系统之间的差异
fÊ]SÇ17<P2fhÁ½ëS>?JKW oª<ËûLCH2ü&ýÌRÍ B&"<<
opqِ刁ڽZ÷g<=øù‚f7 ‰ë½¥¥@Šv7x ™ÎÏÐÑ7¸&¿S B&"<hÁmS™JÒW &¤X/† B&"<Kš»7<ËCåNӇÔ
¿fJ–‹eSӌá7Ž„|}‘<†Álm»ª«’“S|” ÕPÖ×ØÙÚW #¿?ÛÜÔÕPÖ@ LCH2 SÝÞ¹7ß+àÎáD2@ÔÕPÖ7™
fgW ªx•Ñ…Ž„S‚øù|}¸J–:;¡qêëo–@½ oÚZ×ؿ⏇@<ËцÔÕPÖS B&"W ÔÕPÖ×Ø¿ã:S“b2™½¾ä
ÁS7opqv—½˜™‡e–‰ëfgS÷gšW B&"<½åæW
þÿS]›œ¡qfž>Œ‡Ÿ ¡¢£SQ¤¥¦7§ê¨©ø fLMh7ÔÕPÖ&>?çSRúèÐC@æéåµå‹®êöSëtW DÔÕ
ù7z6Q¤|}{ª«S¬­®Z>k¯°±²7‡v¿j³´µ¶· PÖAì B&"78vC@:ÔÕPÖSíîW ‹Z@ï¹ðñ7<ËS B&"<ò‚š&tï
z{ÎÒW ¸¤¹º»½}¼½¾7^€ÑêëÃÄSs„7¿€Ñ™† ã¨ó~2½6W ªx<ËÐØ B&"<Ê]Sô7‹Z¿uµá‰Éõ7Á&C@öÞ÷¿
ÀäSÁÂÃÄ7Ū7QÆÇȍÉÊËvÉ&]›œ¡qS{ª ø½³µà]7,ùÞW
ÊÌÍÎÏS™ƒW
JtôM‹ZfÿÐÑJÒ£Ó7Š…Ÿ „Ô™‡ôM¡qW SÕ7
ÖµŸ „Ô?×®‹Ø‘ÙÚÛÜ7ÝÞڌv™ßW à~&õ]UL
á7­®ÊŒv6Yž&âÈW
Ÿ „Ô@ËvÉŸ TU‡ÓŒÀëSgq7㏬äSåŠ
¾0â2W x¿S~2‹Z4½æçW opq‡Å7ã~&Ë( ) è€
³Þ 34* i‚)Sé27¸¥¥ê–è¼7ã~ëì+J_áW
à~7opqíàî&W :JtvAQ7opqz{ÞJ–ïðÞÚS
óô@õ@öW :÷JtvAQ7opqz{ÞJøÁµ)O
ñBòó
s„ùú‘dfsñi„Ôûû‹ZüAýþ7ÿ‹Z!Œ"Ã#$üS%
ÓW
›¹•8vãQ7Ÿ „Ô½ºYã&ønS@›¡qW Ū7JMR
óR'‰ë*+œ,ÀëS@›¡qW
'‰ër&()Àë@›¡qóó
-v.!2&/ê^J07x¿1!†ÞZ¦§2ñÀ3S¡qû&¶
4ÊRô™5ëüÊæçqû~2Ü6YÝ7„ÔS8®iÊ5­iüW 6789:;<=>?@A!"# BCDEF00GHI;JKLM)N
OPQ2R
123)4567%&'()*+
,-./01
!"#23456789 :;<=!>?@
Ê+,-Eáân];n^îG_`_a;7:
b&ElmW;|áâcd9eUÖ;Ê,-ËÌq
Î÷fþgh*U
ijEUeW;!)!,sklmnopcqnr;t
uvstuv¯wxþyj*Ez);'{|}'&~
7€òU’‚ƒö÷áâ;V?„…†Ò‡†Å;
ˆ‰_õöm´Š1;‹Œ¿ghG_U
<G;Ž÷þ‘’“Etu;<œ”E7•–
—v˜p;™gšqE›lmnopœsžŸ   7Ç1NEE]?O;’PXY8CDiQ9.Eá
„;¡{¢¡{Y{¡;’þ£¤no*þ¥¦§*þ¨I
ó©Iiª«*¬:­Ð®;f¯"°±_²'›l
mnopU
r÷Ö}¦§@³´hšþlµ*Etuv;|t
uv¶·›lmnop;3Öû:ô­,-U <G;
þ
›lmnop¸¦¹Fº3*þ
›lmnop»_¦*&
¼½¾¿ÀÁÂE,-;_õhšþlÓ;øÜÄ
þ@³“97­Ð®;ÅÅÆgh7Çþ÷áâEY
ȹF“EÉÊ;=Ë̍,-@³U
tt–Ís§µÎ`0ÏÐ{4Ñ{ ÒÓ&+,
-ËÌ;Ô6¯­Õâ4,-EÖ8{×Ø{º3{ˆ
Ù&̍ÚâCU_Û';|ÜiEyjÝ<";Ê
,-ËÌ"7Þø|”1áâcd;^7Þ¼~·€
56789:;"<=
)*+,-./01
eßàE„ÅŸÑ_x…;üÊ,-ËÌø
&|áâHIÖ³´š†;‡ˆ‰‰Š‹+,-ý
@AQb&ElmW; Ê,-Ë̂+,-Œ
Ujs4;+,-ËÌE=I[Ž¥†;ghjî
3¤Ê_aêI;ó´ù¤;~îV1{<E
=Ifšq$‘;4Ê,-5]_’“IU
Kƒ~‘…;opqr;tuvE~‘…¬
8!'#*sE$.Š‹”K!'!'sE0*Š‹±ü•U ù
r; +,-CDE~…†êÊj.'7U –—˜™
89:;s(š.›Ek!;!;sGœøù~Åsòž
ŸppËqr;|~Xi­ E}Ö¡©‘z{
¢G;%,+(7E~Xi­ +,-‘z; ’£¤Ê
,-‘zEõ÷,0+%7U
¥7{<;+,-ËÌ|¦.s‘z֔§9
,-CD¥7ÜiEM|Å;CD¨©$%7
8êj?:;©ªt«EàÃ,-ôŒƒ£¦—E¦
úÈU ¼½îtt–¬^­E(.W£,ó®|²
2!324 !"
!
òßCàÎÃ,;9á+,;µú÷fþ„â“U "
U=Ö;ãäåæ;Ë_".æ;Ê,-Ë
ÌEþgh“;ç¬÷èL5U
#
|Ê,-CDwé;´"<=fê|ëµ $
áâì]U
<G;íîp¶·.æ;ðt¡ïœ”ð
#!
ñ;tuvf§µÎë†ÚâòóU |!)!)s $"
!
!"#""$"$"%
K!)!,s;ô,¼§µÎ·õtuvÚö,÷ %
&
ðñøùú%âU ûðœ”EüUýAþ;ô '
,œõÿ;!tuvœ¯­AL|<­ (
‘EtuvøÑs,-"eÖ.œ#$% )
!
*
&,÷E|}%'‚ƒ;Úölô,œ +
,
Eðñøùú%â;&,÷()k„*+;,ÀpkÖ
˜ÂÃpk-.n/psk0412p&U !"#$%&'()*+ #
-
!
’<=ÚâG_;tuv§µÎ3ÿ;,÷4gh !"#$% &'()*+,-% .+,- .
/
Öú;!øù‚ƒ$%5;6Œ7g
þ 89:l˓U /0123456789:;<=>!?@AB 0
7<ßà12;1;$<Úi=²ø>?E ,-CDEFGHI;JKL?MNOP;QR
þˆ@™g“s}6AL;8AªòEáâcdBCú STU
%sD4_YŒE];7<FGH+,-ËÌEàÎ V1";WXYZ[EHIU S\]F^_
Ã,;1;I¥áâcd;Ê,-ËÌJK°LMƒ ?`ab9cd;eWB,-V1";fWgh
ij9kElmn7U
âRSU opqr;!"#$s;tuvwxyz{|}
´K;#^TU;|ŒsVW,-øÑøX&ã ~{ €‚ƒ„i…†4‡ˆ‰!%!&%Š‹;
äYZ£,¦s[F\]E¤^;tu{–—,-{t Œswx]F!!!&%Š‹Ž!'!"s; „i…†
uv{ô,_WEãäé`ô=abEcdW'e⠈‰ !%$&(Š‹;Œswx]F!)*+$Š‹Ž
WZf;<ˆ‰Wgf_L?hi;j]7:: !"!,s;-./tuv‘… (0/Š‹; ’wx]
kiÆl,5l4ghAèEi%'mU F“9”• %./Š‹U
’|Ê,-ËÌE]En€opq;ViËÌf ’–—opfqr;!)!)s–—wx]F
§Êrs(tFIj;i<uãc£,56;´vw56 %*!Š‹;–—,-˜™šiU ›s;–—œ
áâ{”.â{™gâ;xa56E12yz;9Ç{ žŸ {¡¢£,123¤¥¦f§¨©;–—,
E]e°Ê,-ËÌßà놐†_|9E}>;f -ª›„s«†Ewx]F¬­®ª%))Š
4Ã,5Eâ25]76£7U L~^;<4 ‹;¯4„s°±«†®ª²Š‹U
+,-Ã,5;Ê,-ËÌf”X•þ€0“áâE «†³´nµ;¶·E¸¹º»»U ¼½t
1;9JK÷f÷‚œƒU uv§¾¿ÀÁEÂÃÄÅ;f|!)!,sÆÇU
|³´ÈÉ^; Ê,-ËÌÍÎV1EÏ
Ð;¼Ñ|ÒÓ]FÔÕÖ×تÙaÚiE
€ÛÜ;ÝÞßà|áâãäÖE]FU åæ
ˆ`šGf§ÛÔ;þ¯°{ ÷±E+,-, =ºW; Ê,-ËÌEç老éjêÊf¬
÷/²±ÿÃ,{Tr{³´1gµÈo ë†ìíU
¤z3,÷E¶èõ6“U îtuvï;ðtuv!)!,/s7ñòo
åq;+,-EêÊnÒ;-.Ê, pqr;<7ñò€Û܍,+)%./Š;ó !)!)/
-E_OU ©ª;Œ+,-·º.T¤;Ê, s7ñòE ,+,*$/Šô™; _õö÷êÊJK
-Ë̺_a놀¸b9{ ®"¹% øù™Õú ,.0)/ûU
n]{ º»;ii«r"@Eåæ üîK´ýþtuvÿ!´"#9E®"$
½MHIU %{€~&7'(þÂ)*+,;§-.gh
ß¾_¿;ºf_?ÀîÁÂ;ƒW;Ê _/ó9k;JK01þ2ô"3*;f4Ê,-
,-CDwÃ[„W=ôÄÅE4Ó; JK ËÌEéð5]76£7U
÷7Æ4KEAN; ´V?±GH¹'| 89:;ò43; Ê,-<=È>E@I
ÊrǃȞED; É"šÊË6Ì)Eà ?:@ABU ó<CE_DEFGHIþJ
K*;L_³MNþOw*;?P78QRSL
Ã,-áâHIÖU
KƒàÃ,-WÍ®]Úâ;OÎÏÐÑ֘ÒÓ CE.Tn:U U=Ö;fV÷³´;W?XY
ÔUƒ^ˆÕ±ÖZÓÔ§|׿Ÿ5øãØ @Ê,-CDEþZ[n\*U
¤­r;ÙÚ{ÁÛÜ7,÷@5³šÜ7HI;|
,÷G7Œ-gݱ¬­.­E,÷;ރþˆ@™
g“EÌß;^î´PàÎÃ,+,-EC76Þ
ƒÚâU
àΠREW;!;,!s; ¤á–—X&Ãâ±ã
äåCæç;ù¤àãGœáâ耞@UÊ{ké,
â}pê„ÎëìíWîEï7ð;§œ”
“Ùþ89:“lË;Ýԍ×þáâ6ŒîêIñoò
INá;’_Wcd@óôeÎEõD12U “
C";}Ó4þ7Œ-g“´ö÷šÊEB6;ö&
ˆˆ¿©§÷Iîýa;’|=Ó§÷G;9Çö&¿
©Ë6E§÷¼]ÈžED;Ê,-Ë̋.€ø
+,-ËÌ$%yz×|ßàö&þùú.T“¤;$
<Úiˆ@™g;’|ûüvwÅ¤;F2’‹4þ8
9:“lË;&6ýCáâU <GEgh;÷¹šqU !"#$%&'(
!" 0123
4 &'()56
! ! " ! # $ ! % & ' ( ) * + , "#$ - . / 0

" 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 !: ; < = !> ? @ A B C

DE/0123456+7FG! HIJ01'
# ( K %!&'( ! L M N O P K )* Q R S +,( ! T U V
$ WX>? @A YZ N-"[ \01 23 45 '(
% K]F"
^#> ]$_ 45 L `K ab X :X cd e f2 %

#! g_ hi @j !k lm no p q; rs t uv w> ?
$" @ A #x y $!z { | } ~ / k l m n  €  s !k l
!
!"#""$"$"%

%
& m n ‚ ƒ #„ … † ‡ ˆ ‰  s !Š | ‹ Œ n  Ž  p
'   sE ‘ $! ^U ’“ ” •– K— ˜ ™š ›œ 
( žk lu Ÿ  > ?@ A!¡ E _¢ "k l mn £¤ ¥
!
¾¿ & :À šn † Á ÃÄ Å 2!Æ ÇÈ É ‹Ê hË
Ì ° Í K Î Ì Ï !U : Ð £ ¤ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö '× 7 Ø
Ù KÚ nÛ Ü 3t XÝ Þ ßà 'áâ ã ä3 Kå æ n

)
* ¦q §K —¨ X ©ª «¬ K #­w ®¯ z °› ; ± ! †çèéX:eêëK" _2345ìíÂeîï
+
² ³´ µ¶ · ¸> ?@ A $& ð çð ›K ñ òó !ôõ ì íö ÷ø X ùJ n† é ‹
# #>] $ ³!£n † K¹ º3 V W» / ¼ ½ K úK ®ñ " U’ › Üó !ûe ü ý(> ?@ A $%
,
!

-
.
/
!"!"##
#$%&'()*
|}~€!"56]‚FT+ƒW<
w!"56„…O#$#$=\†=#q‡€+,-
a4ˆ‰%Š‹tŒŽ< O#$%-==4ŒŽ\
‘’hK“”p•–—˜™4 š‚lm‰%›œ
1!"56ABC„žŸ ¡4 ¢Ÿ£ŒŽ¤¥
¦§+`-a‚‰¨4 !)+`-a©EŒŽl
m›ª1«]4!"56¬­®]<
!"56p:¯?°4 ±O²³´µ1¶·7¸
¹’º1»¼<#$#%=*½4¾¿¸¹ÀÁÂÃÄÅ
!"#$%&'#(!)*+,-./012 &'-ÆÇ./01lȸ¹4ÉÊËÌe7!"56lmÍ4 $%&56ýþ&< G-é784O%½ï1'Á(\»)
34!"56789:;1< #$#%=!">?@ABC ¾¿Î-„•!"56ÏÐFÑÒ4 ÓE#$#%=%$½ **+,-./E0123C4!">?@~(Z
DEF&$'#"()4GHIJ*+'+,4KLMNO#$, ÔÕÖ×´< Z[:ؾ¿4ÍÙ±aÚÛÜÝUÞ¹ ±2+`-.1‡€<
PQRSTUVW1XY< ßàáâãäå1æç4¥¦&èéêlm’ë< 454 ˆ6'Á(!">?@p7ø8Á9:1
Z[\4!"56]^-_H+`-abcd=< :ãìíî7O)=%½ï4!"56ðñòF -_,4¢O\|Ÿ£;EFˆ<=ü>1ç?@4
%---=PQ4!"56efghKijklmno4p !">?@pÕÖOó{ôõ˜ö÷\|4 ]‚ó{ ABC§Âˆ}'Á(D]7!">?@•+`-.
#qrstuv4w#$%%=+,-a]^4xyz{ øù§d/Û12344úûü%#'*+Æýóþÿ!"# 'E–FGH1TÀHIW<

+,-##
#$%./'()* HJKLMlmON={O|}PEFTQRW< ±.OáâF!"56lmÍU–æ—Ÿ£˜™
ST7Uë1VÈW7Xl¹Y4 HJKZ[7\ FšÛ1›œ4 „;é‰ÈhKϝéêøZ°1
\]^4„Õ7_‚LMlm1ò±4{Oí`ah lm›ªº4 HJKž]‚Fs1Ì&< ŸnŸ 4
Kb>cdEefgklm4 hiOŸj®þkl ŒŽ“HJK1”•#Ó7¡ã4 ¢»Å£¤¥
#q]‚{O>?@¹ßk1/ÛÀlm< ¢HJ ',¦§¨©ª4 HJKlmøC?(›ªŒŽ
KOnjop1TU”UqWrÖ¤;sktuFv «¬‘’<
ø#wx°¤:?yz1{|< 4542tHJKd„4!"­?;@ŒŽ1
ON=4HJK}~ڀKlmæJ‚ƒe 014®<€+`-.p:7:C?< 4=!"56
…„ãT…?†E1÷ø¸¹‡Þ4àO×ABˆ‰ e7y¯›ŒŽ‡€F+`-.4 HJK?;@
ŠtLMlm‹Œ1šŽW4CHJKlmO ŒŽ:¬?Û° ¡U±1ABC4 W?;+`
(|}\1‘’q4Z[\ÍٌŽÚ±.à… -.^²œNųðŸ#1|}©ø´4 ˆ#µ#
“HJKlò”•< òHJK~Û¶´(Ó·Â+`-.Ž@²<

01234#
#$ 56789()*
JŸ¹;EŠÔ1|}ï՟ 4 ¹º?@#Ó É+`-.*Tù²FW<
Ö°t |}1h×4ON=*½1-Ø4¹º? 454 OUw”‡\¹º?@„7+:,-<
@]ÙڊF:1;00<=1>?ûÛ!%&$ýþ1È°lm #$#%=%%½4 ¹º?@.V.!&$$/LMefgk
014ˆ7éÌ( ÛÜÝ< l0h'ä]41:1C 2Ð %-&B)4?C3q€
454¹º?@1ü>Þ߄7àáâã< ¹º ã %5+()CDE4:2?C3q€ã A6$()C!44t5
?@njfgä]F³åæü4çèæü>Հ#$$ n6Ì78<
ýþ< %½%6£4z»ôõ“¹º?@éê\|ë¨ #$##=–>9:fgh;4454±O1+`-
ìí4îèïO)=6½jä]\|ðñò—1ó .fgµuU±1<=>4 ?%+`-.1lm‹
ß4ôèõü6$ý@+$ýþö$%< ŒÚ]½x5@NAB1CD4E>O~Fø#ëß
ü>1÷ø;¹º?@OnOùF:úöÔ4Œ n?­ÕGHs< :ãOGîÆH1>?@9:z4
:Gt!">?@¸HJK4 ¹º?@7Ì6µ û7UÛü+`-.1ýþ< #½%A£4+`-.Õ IJ?@ô(:(ò±K(ßn!4L+`-.#
ujc1>»4ABC¼½S¾“jVa¿ pT< ÖEÿ¹º?@i!:Õ4"#4 ‰%e7$2¹ MNOPE4/LLQT+`-.WRS
:ã?O¡3À^1È°lm|}Á£½ßn º?@Tù%&W1æç4¼'8Á1»îdD4ÅÈ
3898Âò@4ĵjc4JÅÆ@1¹º?@Ç =¹º?@ù(F+`-.:úö4 ˆ#)7Ó·
2øÈÉÊË<
¯^t#$%5==1¹ºjw7JŸ¹È°
lmænÌ4͐(–—|}dD4¹º7Ç21£
EŸÎ<
:ã:Gté꒺Ï{OÐ{ 1'zÑÒ4 :;<=>?@ABC
¹º?@&è{O G-Óµ< ŸF#hKxy DEFGHI>?JHKLMJHK6NOP
>?@ABCDEFGHIJKLM
,ÆÇa ÈÉÈÊyË̍ͧÎÏ/
ÐÑÉÒÓ=Ô] !Õ()ÖaÆÇ×ØÙÚÛ
ÜÐݹÞI¿ß×àáâãäåæaç*
èÎÏ/éLâêëmìíA
îïðañòóôõ,ö9÷øùyù”
úãsµ"ûüa 9÷,ýþÿy!"?#
šJ$Õ%ùa sµ"2€Â&'Â%ù
()*] ÆÇà+Ü,}ûüa9÷,-.`
+Z/a0€úã/¸ë+1234š56%
ÿa 789èÆÇ:;éLâ<=>?9÷
@AͧBú"C¿àDEFGHsI]
NOPQRSTUVWXYZ
€ÖaÝÍéyór+yó܂ƒó.„
ƒó"Ç.˅}óÇè†ã‡ˆóÇ艊
‹Œ‡ˆó Çè+Ž*ƒzseùO
‘ KxJB’“;I딕–}—˜™˜
"˜`š›Os‹Œ€xrœy͝N‹ž
ŸK͝NŒ]
K͝N >eù/¸¡¢£
V¤lBm˜™s‹Œ>?] >?¥
(€xƒz¦¯úãÎTa§¨}—©ªxa
«¬I–JÑÜ,#­®ª¯°­³±ë
?[\]^_`abcde(_
Çè — ÐZ ˆ !Õ(-Ö O‘ Í Ñ a Ò
)ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÛ ÜÙñÝ Þ Ü*â ß
Øà] Ç蝗ÐZˆÒÅ Káâã\ßä
°gOåNŸKâß)NæçOæVÿ拏Œ
f *û ü a zæ -((!"*!- èÚ Û Û éó æ
+!-*)*)!ÙñÝÞé*-!#êâßØà56
ë¿ìíîÒÅKâß)NæïçïOæVÿ
ûüaz ýØ à yæ -((!+#(+Ùð Û Ûéó
æ)",,.(#"ÙñÝÞé*-)êâßÒñZ
‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠQ‹ŒŽ
 ‘’
€Öa yi"Çà+9÷¼rÄÅÆÇ
ÈÉÊËÌÙÍÎérœh|+Á¤Ï£ÉÊ
ËÌÙÍÎéöݹМž¼ÑÒa§ô>Ó
îÔoÕÖ×a Ø¿“šÙ‚ša ڜÛ
Üó`)ÝjóÞßóÃàóáâ*ß)Vãž
¼aU©.ËäÌåЂš] ÉÊËÌÙÍÎé
ž¼ýæåÇèÂçèéЗî ÉÊË̳
x—ãž¼PJ`)o՞¼]
ÆÇÜJݹÞIKåa±LèéLâ
yMNOÿPJQRSûÎTaUVWXYZ
[aß\mÆÇàáâã)]]4aÆÇÜJÝ
¹ÞIzÆÇÊèÎÏ/éLâsµOÿ
y^ð_`aba cXa ÆÇVde„m,f
gÜSOÿag§_€êëhí] ñòŸô
õéLyÎÏ/JÑ,ÆÇijk€-...l
Ÿ"..l¿myÒÓ9÷anbhÿopIs
.Ëq(.lr] €ÒsKåatuhÿop_
#¥avwº=å³xyz{CD›kû|Î
Ï/JÑß)}~y+]
”•–²:y³´IŸ–µ]
¶¤·Ämš›Os‹Œ˜f]¸¯°
­I–îL²:¹º»˜îLž¼óI–
JÑÜ,½¯°­³±ë”•–²:y³´
IŸ–µ¾í¿¯Àûü½I–‹Œ+Á
ÝÂJÑÁ€xÄÅ+Á*(Æß)ß
û}åǪs‹Œrœ˜f]
Ȥɯmš›Os‹ŒÎT]¸˜"
˜`‹ŒÎTÉiåOÊómËóÌÍ*ÎÏ]
 ¼òÑó£]
ÅmGaÇ蝗ÐZˆ¥kô=õá
Ÿõö፝—ÐZ°grœa_÷_øªê
ùÓÔÕÖâßØàúf}¼aû`zÙüý
!.!!éó üý!.!!XõፍþŸ üý !.!!
Xõöፍþ*ë¿ÿ!ßä°gazüý
õá|Þ56yÙÚÛÛéÙð¸"é*ë¿â
ßØà°gaz]S#$ /56yÙñÝÞé
*õáw%&'âßë¿Øà°g]
úf}¼zšÆêëìöÉÊËÌÍÎ
y-+##\GH¥íC}mšÆîðaï0ððë
,,èíñy("-\GH¥í<,êë½9Üd
jÙ»˜ÍÎ}å] eð|ͧòT‹fó+
Šeðóóôõð*(Faôsõðm!.èí
ñy((#\GH¥íaö¿÷ÿÌó¿šÌóøù
Ìóú$Ì*(.ûqÉÊËÌaðÌmVWß
T.Ia_zßû¾­C}müý]
!!
!
!"#$%&'(
)*+,-./01
"
0&1234567896
:;<= #!
$"
!
!"#""$"$"%
%
!"#$%&'()* +,-. &
/0123456789&':;< '
=>?@A BCDE-FGHIJKL (
!
)
MNOPQR*STUVW"X.YZ *
+
[!"\&'] ^_#$Z`ab+Scd
e"-fghijklBm] #
,
!
no9pq.rstuvidf -
.
wxyz{|}~€b‚ƒy„ /
…A †XHyd‡vˆ‰Š‹%&'Œ
Ž.-"=‘a ’“”•–—˜
.™-š›A &'"yœžŠuv
iŸ ¡v¢š€£¤¥d‡fghi¦ka §¨€©ª«
~¤¬­®¯°g] ±š€£;<%&'a<²=›?’]
³´.rstyµ‚¢a &'yœžŠ¢:¶·
¸¹º./»¼½9a¾¿Àš€±ÁÂÃy„Ä£Å]
&'feghijklm
nopqrstu
± ( 3 ) a * Ç 9 D Z + Ú Û,,
, - Í + Þ I 
‹/00Œö-./Œ0ˆ‹/%%Œ1Om23y45a >6
7,J./Œ0ˆKå08(y*1+zõÚy9:¥k;
<,ôD=>?@] >?ABڟBÚõ}I,Cª*1+
DEy!"?ag­F9º¼’GHI]
JK*1=>9:¤LyMN
¤Lyaaû¤-2!3-2-145yµO=>a]b¤*1+
z9:®¼ÚМPQa 7å./Ry¥k;9:®¼Ú
ß©¤mST#.XUVüya €WX¥Ššy8Y¨8R
ɨHZ8=>]
Jg¤,¥k;9:®¼Ú™[B\¨8R]šG{
MN u^a¾€_mõÚy`aabcAͧddefK3a»
3)ŸîXmÉ%ab¤Vgghyija,klm!?ýî
nnVÁy./Ü,_goÖpq]
ArsXXta*Ç%676Ÿ89:;5<=9DéLâ4uë
Uva,ڊw€¸gyx)2,145¿my*1yzan˜4{
ÑV(G]
vwxyz{:|(#}~
€
!Õt>?@A9BCÜ,|kWby-#}~›~BZa€
‚ƒ¥„…a€†§-.}‡ˆaÓԉô]
Ŋa ±W~›~,I!D.܋̂ƒmE?F*Œjy
¥„…a±PJ|“Œjy¥„…aS2!"?ŒjzŽÍ
,~ŽgD] ~›‘¸’?y~“å‚š”Fé
}aͧ•õy(Fɀ£¥–—P›a˜™¥„…]
¥„…¤š›?œ8–„ö¥ž„ŠÝœ9¾Ÿ
Êa„…yO €¡š›¢á£¤¥¼aš›?r:¥žaZ
É¥ž„Šy>¼a¦Å>¼§3a]М¥„…] €çX¤
š›ž¼¥Xa ¥„…OœbÄO¨a Í2F9¥„E?©Ä
‹.,#ŒŒÉPª¥„>¼y’«]
~›~yx,I**.܋y€¥¬a å­±b,!(.
܋¬w€a¯šÙ®¯é|“Œj¥„…yÙ4Ôé°
:WbO±y~›~y²C³´¤a û9µ¶¸~
·ª!(.܋y;ü¬a ¸9à²CR¸~·¹·¥Ì]
S2!"?aDºP›ö²C›:šD/³»av¤¥„…Y
¼DºP›l’a²Cœ9½£] ,¾;ma:Wb~›~
Cª‚š”FígmB¿ÀaÁÂÙçé]
!" 01234567893#$%&: !!"#$

%&'()*
ãäÝÞ%v ¡UST%UVWXYJY.{/Y0.ŠZ[\%
! ¸uåæºT[ç ]^uNAº_`abcò$É
" èéêë{èéêëtì
íîïðñÄòó{-³
Ô Õu % ôK Ý Þ t T
X[èéêë%õöÉ ³
#! ÷%u©{5ÚÂ:i,
$"
% ø ©{ ù ø ò J % ú
!
!"#""$"$"%

%
& ©{ óÊû³üýþuÿ
' !"i#uŠ$³1%þ
(
!

) uÃ&'(üi)*Èc{1
*
+ 7+shi,,QŠ-Y
# ó.(/Y0.%12É
, 34%-Yó{5%tT
!

-
. ðñ % 6- ( Ä ò % Y
/
5678$29:;<==>?@A4 BCDE&
!""#$%&'()*+,-./01234
567689:;<=>? @A12345BCD
EFG!HIJK%&LMNO-0PQMR$GS
TU8V4JWG X<=>YIZ[\\]^_`
jklX[m%no
ab. cdJe%fghijj
pqrs/0tTuYv
wxyz[R{/0|}|~%€‚8ƒ:
[„<…uY1†‡ˆ‰YŠ‹ŒŠŽ†YŠ‘
YŠ’u“Šy”YŠ•–—Š˜™YŠš›œžžŸ
 ¡¢£%¤¥¦¦!§¨
j-³
X©ª¥«TU-¬­®¯°%±²jj
´Tµ¶·[1hu¸¹³{ ºTµ¶·[1uY
»¼³? ½¾V¾{!"#$e-³¸¹:¿ÀÁÂ%&'
%huÃeÄÅ%(%ÆÇÈ{º»¼:¿À%)'%uYÉ
ƒ#@A-¬%¸uÅÊËÌ1ÍÎÏseeÐ1
%ÑÒ{SÓ®-³ÔÕ%u©Ö×eM8{Ø85
ÙÚÛÜÝÞ6TßKÝÞ%àá:É XâAØT
Å7óÉ ³÷u©[89
et0ò:{Î-Yó! Ÿa ¡deIJ¢£¤¥$¦r §a¨©ªk;}
«Jp¬ IJ¥^$lMN­ ®¯ a
!*)+!*,‡#7;Ã&<J={ðñ!*)>þ6-{ ¡t
Ziò#>þYÈÉ ST³?Õu@ABìí[eC âA{Xœ3W%³÷u©dØTefg³÷
0ò:{Î-Yó!-*)./D{sEú©FG.H%. jºtTiuÉ Aj1
]^uh{ÍT]^©ujj
/DÉ XtIJKÕu%¸¹lKíL.ܳ÷u k¸¹ilD4mno% p q1 rÅ s tu uv
©{M˸¹~NAZùO³÷u©É PQ{­R4 Äh{XEui17jtlë:w©u {x IX E
w©uŸÓyuz{{tc_:èúuÉ XEèú
uh!ãb|Óy11} } %¸ ¹i l D~ €
¸¹~¡j]ê6¸Šò:{j‚Z l ëƒ ¡
€%û„É
Íãno%tu{ !D…[b3TKÕu©{[
b3T]^u{_:­!{@†K5T‡ˆã‰U
Š‹%KÕu{ 6ŒŽtT]^u©:É NA{!
X©[R[RŸ]^u%z{-{ ©%KÕu
Ã1b35T‘’u{Ïisi’(“”ÈYJY8{
jefôKÝÞÉ XtIJ:[õö‡ƒ¡•§
$"%! z $ B F I ‰ “ ” • E – — I ‰ “ ” J &"# 9 -u%–—5l:1˜9—{ ÍØT™še¤-%
!˜™ š› œ ž P% ‘u–—É

+,-(./01)2
âA{ -³%KÕu©›ØTœž2É ®Ÿ
{ ¡%ž2P7{ 2!ƒ¡¡{Ÿ ¡¢É
-³KÕu%[1ž2tT^£¤{óÊ¥¦§¨{
t©cíª¥¦u«¬{ Í1­®®%K.¯°u
@±²ªK.°u«¬{ y³Y´µ@T¶·l¦
uÉ 3DP7i¸¹j‚Zº»âe%ÕuŠ¼u^
½T7¾¿û{­!%uYJYÀsu½:{tTX
ÁMÉ

_` ab cd e If g Q h i j k $ l a m F J \
n op qr ( s $m F\ n t u v w x y z { | !"# ‚Iƒ„…JF†‡dˆI‰Š‹$ ŒŽŠd
} ~J€ eJ‘ ’

BFGHIJKLMNOPBQRSITUVW'
X YX D$Z [ \] ^
Õu%Â[ž2tTÃÄ6É !&µÅ$&eR
7…ÆÇi1%Ȍ5sÉuÊ%Ú¦{ XÓ®t
jËeÇ45ØÌä{ ÍsÎÏ|
T[©Ä6-jj
u%6-Ð  ¡âAÑ0äÊX©Ä6-Òv Í­
R%èúu{ ÓwøÓíTÔÕ6-Ö×%{  ¡
%6-Á-ÓíTØي ÚÛ(ÜÝX©.0Å.
j³÷%¸uÄ鮟ál:[
ޘ%ßàjj
âÉã{ ©u.ZbâÉ[ä{ 6-x˜iåææ
ØçÉÉ è®ºTÊË{ -³§…%ÚۆK¿
béê]^{ ØÙ|eºí]^lë>ìí{Í
Π^YJY1É ST!-³{P8s4sÕ@VAe%Q;]
Õu%·<ž2tTîï0Dð{ ñò&<É êùø{ 3ª-³Õu4øòŸ³÷èúuBC%
§…³?30ó]%u©{ [8º5ÑT³÷„< ú©JÉ P7eD…{t×)s4DE{F]^uŸ
å%u©{_žà%ú©ÛÜôp³}%õ«7-{ KÕuz{{ 4øò´+sKÕu^£¤Š ÃÄ6Š
XE„<å%u©sö!%÷øŠùúûcòï{î îïð{+s]^uò:QŠ-Yó\Š/Y0.1
ï0Dü\{!&/$e©ýuþjIJ¿³huÿ: 2%GkKÕu{@AÄh:,(sƒ³KÕu©
ÅR!%&'{"ËIJuYZ[#${XtTÓ-[ ‡ˆ%µHIèúu©{ ST­!%¯°éAT]
%—É ^u©J¾:-³uY¶%Þ1b3K¼É DGÜ
&«% 2Ó®!ƒ¡N'¡É XE³÷ž -³ÕuLõs,3,pú©{ SÙs%ú©Ý
àu©{Ó¡6768(s-³Õu‡š{óÊ1 Þ{-#ú©¥KôMÉ
%þutT$³4!/0µÅ×)ó]-³uŠ *+ ƒ¡@ATµ¶1¸u³{S[Ø}•Ös1
u($³K,u]êz{ùøòJ%- .³%/0 ÅKÕu©Nl:OŠPßÉ
K112u@T3ª¥¦u4øÍl%É Í53
ª6™7á738cò%õ9@T‡ !:ý;ªè
úu©¿<-{ =>(s!$2%-³u©<?€† !!" #$ %& ' (") *+ , -. #/ 0 1 $2
MkÉ 3 4%
头部大厂“加码”
游戏 !"
2022年手机市场的第二场“争夺战”
，是围绕游戏开始的。无论是之前专注游戏手机市场的黑鲨、 红魔，
还是一加、
Redmi
、r
eal
me这样的
编
主流手机大厂， 甚至包括联想拯救者这样的 “副厂”品牌，
开年后都有专门针对游戏的新产品和新消息陆续披露。
在经历了1月 “首批骁龙8”
新机潮之后， 节后大家的注意力似乎都放到了
“游戏体验”上。
辑
观
游戏体验之争已成定局 察
当下，各家品牌“加码”游戏的趋势已经很明显。 是这款产品着力强调的重点。
虎年春节长假后的第一个工作日，一加新上任 无独有偶的是，节后备受市场关注的另一款重
责日
的中国区总裁李杰在一封内部信中就谈到了，一加 磅新品RedmiK50宇宙的第一款产品，也以电竞版 编期

:
:
2022.
手机在2022年的战略布局。其中，面对依然不容乐 的形态率先登场。从命名上就能看出，这款产品就是 孙
文
观的市场大环境和潜在的机会，谋求破局，一加未来 针对手游体验而开发的。无论是产品形态还是核心 聪

2.21
要专注“打造游戏体验第一的性能旗舰”。 体验上，都可以看作是一台纯粹的游戏手机。 组
版

:
此举被认为是一加回归欧加体系之后在产品战 作为Redmi
品牌开年的第一款新品，选择用K50 毛
略上的一次巨大的调整。要知道，在2021年他们还 电竞版为2022年“开道”，显然绝非巧合。 毛

通过跟哈苏的品牌联名，着力强调自身“影像+性 除了一加和Redmi
之外，近期还将问世的游戏 责
校

:
能”旗舰的定位。而从李杰新的表述来看，未来一加 手机新品还包括红魔7系列、联想拯救者Y90等等。 杨
手机将会更加专注和垂直。游戏体验，将是未来一加 横向来看，年前发布的i
QOO、r
eal
me等品牌的新品 军

手机最重要的产品标签。 旗舰也一如既往地在强调自身对于游戏的良好支
从事后诸葛亮的角度来看，这种产品策略上的 持。再算上1月另一家游戏手机厂商黑鲨传出被腾讯
转变也在情理之中：年前发布的一加10Pr
o，官方就 收购的消息，进入2022年之后，很明显整个游戏手机
花了很大的篇幅去介绍一加针对手游潜心多年研发 市场的热闹程度远超以往。
的Hyper
Boos
t全链路游戏稳帧技术。游戏体验，也

为何各家的注意力会如此一致？
首要原因还是中国蓬勃发展的移动游戏产业的
推动。
根据中国音数协游戏工委与中国游戏产业研究
院发布的《2021年中国游戏产业报告》的数据：2021
年，中国游戏市场实际销售收入2965.
13亿元，比
2020年增加了178.
26亿元，同比增长6.
4%。
从构成来看，中国移动游戏市场的销售收入达
到了2255.
38亿元，收入占比为76.
06%。与此同时，
中国的移动游戏用户规模已经达到了6.
56亿。以手
游为代表的移动游戏，在中国游戏市场处于绝对的
主导地位。
快速发展的手游产业以及Z世代培养起来的庞
大手游用户群体，可以看作是游戏手机得以生长壮
大的沃土。与此同时，后疫情时代的“宅经济”，对于
游戏产业的利好效应依然持续，全球移动游戏产业
都获得了良好的发展契机。
智能手机作为目前移动游戏覆盖面最高、使用
人群最多的承载终端，向手游、电竞方向做一些产品
衍生和市场细分就成为了必然的趋势。
从整个手机行业的技术创新和产业链供给层面
来看，这种衍生效应其实有点水到渠成的意思。随着
手机性能和配置的全面提升，高图形性能、高刷新
率、高触控采样率，甚至是光线追踪这样的新技术，
都已经在手机产品上得到了广泛的运用和普及。这
些新技术的出现，极大提升了手游的体验，也间接推
动了手机游戏生态的发展。
与此同时，在硬件层面手机厂商们也是下足了
功夫。高功率快充、更加高效的内部堆叠方案、更丰
富的外置游戏配件，以及多重散热稳帧方案目前成
为了很多游戏旗舰，甚至是普通性能旗舰的标配。
在关乎游戏体验层面，国产手机厂商们能够选
择和提供的软硬件方案和技术已经越来越丰富和多
元。
这些因素的背后，不可忽视的还有一个外因：上
游芯片厂商的影响。作为安卓旗舰的绝对主力，从去
年的骁龙888，再到今年的骁龙8移动平台，高通旗
舰芯片一直都在功耗和发热控制上备受困扰。尤其
是对于手机峰值性能以及稳定输出有较高需求的手
游市场来说，用户更加迫切希望能够拿到一款真正
冷血、稳定的游戏设备。
在看到这种需求之后，手机厂商们纷纷通过各
种软硬件手段去着力展现自己对于功耗和发热的控
制。一时间，配备各种主被动散热方案的性能旗舰、
游戏旗舰、电竞旗舰层出不穷，每家都宣传自己是
“驯龙高手”。
面对这样的需求，手机内部空间“相对充裕”的
游戏手机自然能够在软硬件方案的制定上有更高的
冗余度，也就因此能够带来相对更好的游戏性能表
现。

游戏手机到底是不是
“伪需求”
长久以来，游戏手机还面临一个问题：如何在体
验上跟性能旗舰甚至是普通旗舰拉开差距？诚然，游
戏手机在散热、外设支持上相比普通手机拥有一定
的体验优势。但这些优势很大程度上是以牺牲了设
计、便携性、相机等其他核心体验为代价的。
在关乎游戏体验最重要的画质和帧速上，和采用
了相同平台的普通旗舰手机相比，游戏手机的体验
优势更多体现在几帧的画面波动范围，以及整体稳
定性等层面。
这也是长久以来，游戏手机被称之为“伪需求”的
核心原因。对于这种说法，细想之下也并不客观。毕
竟即便是普通消费者，对于更高画质、更好流畅度的
游戏画面的需求也是显而易见的。更何况重度游戏
用户，甚至是电竞级的职业玩家，对于这些细微的游
戏体验的要求更是达到了吹毛求疵的地步。游戏手
机在这方面的优势，足以促成这部分群体去选择一
款“并不完美”的游戏手机。
只不过，这部分群体的体量相对于整个智能手机
市场来看依然只能算是小众，难以支撑游戏手机这
个门类成长为市场的主流，甚至难以做到对于这一
赛道的拓宽。
现实情况就是，游戏手机长久以来，只是属于整
个手机市场的一些垂直细分门类。在核心游戏体验
“大差不差”的情况下，普通用户依然还是会选择普
通的旗舰手机。黑鲨的卖身其实已经证明，即便是在
该领域成为头部品牌，也面临极大的市场竞争压力
和生存挑战。
相对而言，在现有主打性能旗舰的基础上针对游
戏体验做一些倾斜和侧重，或许是一个非常明智的
选择。如今的一加、Redmi
，甚至包括i
QOO等品牌的
旗舰都或多或少选择了这一思路。
你会发现，和相对专业的游戏手机、电竞手机相
比，这些产品在综合体验上更加完善。同时背靠大厂
本身的技术和资源优势，原有的游戏体验上的一些
差距也能够通过一些创新 性的 软硬 件 方案 得以 弥
补。
这样一来，游戏手机跟这些偏游戏体验的大厂旗
舰相比，其核心游戏体验上的优势就被进一步缩小
了。
可以预见的是，未来游戏手机市场会出现两条明
显的分支：一是黑鲨、红魔、联想拯救者、华硕ROG这
样绝对垂直和专业的“游戏手机”；另一条就是类似
于Redmi
、一加、i
QOO、r
eal
me这样的主流手机品牌
推出的主打游戏体验的产品系列。
凭借品牌、研发、渠道、营销等层面的资源优势，
后者一定会对前者这样的专业游戏手机市场的生存
空间造成挤压。即便是在游戏手机市场这么一个垂
直领域，接下来也难以摆脱“内卷”的命运了。
!" 成立8年，
一加的变与不变
对于刚满八周岁的一加来说， 2021年一定是意义非凡的一年。去年的OPPO未来科技
编 大会上， OPPO正式宣布一加手机回归。作为一加品牌创始人的刘作虎， 也出现在了第二天
辑 的OPPO折叠屏旗舰FindN的发布会上。这时的他有了另外一个身份： OPPO首席产品官。
观 在很多粉丝的眼中， 不管是那位依旧熟悉，依旧能够在任何场合对产品侃侃而谈的“张
察 老板”，还是他亲手创立的一加品牌在2021年都有了一些新的变化。这些变化的背后， 你能
看到的是一个全新的一加。
责日
编期 “希望让一加的故事被更多人看见”
:
:
2022.

孙
文 与其说是一加重新回归OPPO，还不如说这是两 124%。
聪
2.21

家在国内市场的“大会师”。 在完成了对高端旗舰和海外市场的双重突破之
组
版 自成立之后，一加在品牌和市场层面一直保持独 后，深入更广阔的大众市场成为了摆在一加面前的一
:

毛
毛 立运营的方式。虽然包括创始人刘作虎在内的高管都 道必选题。
是来自欧加体系，但在过去几年，一加跟OPPO之间 回归欧加体系后，一加的确拥有了一些可以倚靠
责
校 更多时候只存在股权架构和供应链层面的联系。 的先天优势。作为老牌中国手机厂商的OPPO在中国
:

杨
军 独立运营的品牌战略，精品化的产品思路，加上
自创立初始就用心经营的良好口碑，让一加很快就在
全球手机市场获得了突破。在印度，一加早在几年前
就成长为当地TOP级的手机品牌，在欧洲、北美……
一加手机在过去几年也斩获颇丰。2020年，一加在印
度高端手机市场份额超越了三星、苹果排名第一；在
西欧高端手机市场，一加手机的份额排名第三；在北
美，一加几乎是唯一一个成功进入当地高端旗舰市场
的中国品牌。
几年下来，年轻的一加快速成长为出海最成功的
中国品牌之一。今年上半年，一加在全球市场实现了
高速增长，出货量同比涨幅高达257%。即便是在竞争
激烈 的中 国市 场 ，一加 今年 的 出货 量也 同 比增 长
拥有积累多年所建立起来的强大、完善的供应链和渠
道资源。并且在营销策略、渠道建设等方面，在中国经
过多年布局和经营的OPPO也具备足够多的经验。毫
无疑问，这将给一加布局更广阔的消费市场提供更强
大的平台和资源支撑。
对于OPPO来说，与一加“合兵一处”之后会带来
更高效的资源整合，减少一些不必要的“内耗”。更关
键的是，OPPO也能够凭借一加这些年在海外市场积
累起来的营销和渠道经验，更加顺畅地推进自己的海
外战略。另外一直坚持精品路线的一加在高端市场的
积累 ，对于 急于 寻 求在 高端 市 场获 得 更 大 突 破 的
OPPO来说，同样具备足够大的吸引力。

更加积极、
主动的一加
于是在2021年，我们看到了一个更加积极、主动
的一加。
去年12月刘作虎就对外表示，一加提前完成了
1000万台手机的预期目标。在之前他坦言，虽然1000
万台这个量级在行业里面不算大，但对于一个聚焦高
端产品的品牌而言，取得这个销量成绩并不容易。
多元化布局的产品策略，是一加最显著的变化。
在此之前，一加手机的产品更新和迭代策略非常清
晰：上半年的数字系列，下半年的T系列，递进升级。
每年只做一两款精品高端旗舰，深耕高端旗舰市场，
这个战略被一加坚持了很多年。
但从发布的产品来看，一加的手机产品线明显更
加多元和丰富了。去年上半年发布的一加 9系列继
续延 续之 前的 高 端旗 舰定 位 。这款 平均 售 价超 过
4000元的产品在设计、屏幕、影像、性能等诸多方面
都进行了大幅度的升级。凭借出色的产品体验，一加9
系列成为众多用户2021年的高端旗舰机型选择。
与之前不同的是，就在一加9发布不到一个月之
后，一加又再次召开了新品发布会，正式带来了“品质
旗舰”—一加9
—— R。这是一加时隔多年之后首次下探
3000元价位的中高端手机市场。
继一加 9R后，下半年一加又推出一加 9RT，这
款产品定位“性能加料旗舰”，不同于市面上其他旗
舰，一加 9RT除了配备顶级旗舰性能外，还在影像、
设计、屏幕等方面“加料”，带给用户全面的旗舰级体
验，力求满足更多对中高端机型有需求的大众人群。
2022年年初，一加又正式带来了全新的一加10
Pr
o。这款产品在原有一加性能、拍照体验的基础上，
着力强调了自己对于游戏体验的深度优化。很大程度
上，一加10Pr
o可以看作是一加手机的一款转型之
作。它代表着一加未来将会更加侧重于手机的游戏体
验，做最好的游戏旗舰。

携手哈苏，
一加准备
“破圈”
去年上半年发布的一加9系列上，一加宣布：一
加与哈苏达成战略合作。双方将以刷新移动影像新
标准为目标，从自然色彩、专业体验等多维度展开全
面合作，共同推动移动影像领域的技术创新和向前
发展。
哈苏是一个在人类历史上扮演着重要角色的殿
堂级影像品牌。在达成战略合作之后，一加和哈苏联
合研发了一加丨哈苏 手机影像系统，并建立了一套
全局色彩解决方案：哈苏自然色彩优化，将哈苏相机
独有的照片观感带到全新的一加9系列上。此外，一
加9系列还引入了“哈苏专业模式”，能够在手机上给
用户提供更专业的摄影体验。
哈苏和一加的合作不仅仅是停留在商业层面，还
体现了双方对于对方品牌价值和产品技术研发实力
的互相认同。无论是哈苏还是一加，在深度打磨产
品，追求极致用户体验的价值观方面，都拥有足够多
的品牌共性，这也是双方合作的基础之一。
在获得了哈苏影像技术的加持之后，一加手机在
体验层面有了“一加｜哈苏手机影像系统”这一独到
优势，这不仅能够极大提升一加手机的影像体验，也
是便于扩大一加在全球高端手机消费市场的品牌认
知度，进一步实现一加对高端主流消费者的品牌感
召。
在 一 加 10Pr
o上 ， 一 加 又 带 来 了 全 新 的
Hyper
boos
t游戏全链路稳帧技术。这项技术是一加
潜心多年研发的新技术，在游戏流畅、稳帧持久、操
控跟手等方面相比当前的旗舰手机都有堪称突破性
的进步。
与此同时，在品牌营销方面一加在今年也开始力
—周迅
求破圈。一加去年签约了两位品牌代言人——
和胡歌。周迅与胡歌都是国民级明星，具有良好的个
人口碑和粉丝基础。一加签约两位品牌代言人，也正
是缘于两人在作品打磨上的专注态度，与一加“不将
就”理念的契合。通过一系列明星的合作，一加将触
达更多的消费者，进一步开拓国内高端主流市场。
一加变了，但也可以说一加没变。
全新的市场竞争环境，疫情导致的上游供应链波
动……全球手机市场已经形成了新的市场格局，这要
求一加这样的身处赛场的手机厂商们要快速适应新
的市场环境和节奏。无论是和OPPO的战略重组，还
是在产品和品牌战略层面的一系列调整，都可以看
作是一加应对当前手机市场新挑战和新变化主动做
出的调整和转变。
而不变的是什么呢？不变的是一加对于用户体验
的极致追求，以及自品牌创立之初就坚持下来的“不
将就”的产品理念。一加还是那个不将就、不妥协的
一加，他们愿意为每一处产品细节精心打磨，即使这
处细节很多用户可能根本都没有意识到；他们愿意
不惜成本、不惜工时地做最优质的产品和服务；他们
也愿意用心倾听用户的声音，去一点一点改进和提
升自己的产品，力求获得每一位用户的认可。
Redmi
K50电竞版测评 !"
关于“游戏手机能否做主力机”
的答案 抢
先
测
除了全新一代骁龙8， K50电竞版还同时堆上了满 评
血版LPDDR5内存+升级版UFS3.
1闪存，这规格其实
已经相当于之前的超大杯Pr o+版了。针对游戏体验，额
责日
外还加上了可能是目前业界面积最大的双VC散热，实 编期

:
:
2022.
力究竟怎么样？ 陈
小
豆

2.21
组
版

:
性能释放的同时兼顾温控 毛
毛
来看跑分。虽然跑分数据不能完全代表手机 责
校

:
的性能体验，但它能够在一定程度上反映手机厂
杨
商对于SoC的调校，尤其是新平台。 军

在GeekBenc
h5和安兔兔上，K50电竞版性能
模式下都跑出了近期几款骁龙8手机中的较高水 插着线连接电脑在测帧率，从发热分布可以看到，
平 ：GeekBenc
h5单 核 1225， 多 核 3768； 安 兔 兔 电源接口处的温度几乎感觉不到上升。这和我以
101W+，都是在正常20℃左右室温环境跑出来的。 往体验的手机在散热表现上是有明显不同的。
值得一提的是，即便是在安兔兔这种瞬时重 得益于K50电竞版的热源分离布局和分区控
负载的跑分场景下，跑下来机身背面的最高温度 温，使处理器热源与充电热源分开，处理器与电池
也在43.
5℃，这个温控也属于比较优秀的水平。从 上半部分用一块面积4015mm2的新一代超薄不锈
中可以看出，除了系统调度方面的优化外，K50电 钢 VC覆 盖 ， 副 板 两 颗 充 电 I
C则 由 一 块 面 积
竞版的全新散热系统，还是有点东西的。 845mm2的副VC覆盖，并采用3D段差结构，令VC 2
0分钟《和平精英》后，机身最高温度4
4.7
℃，底部接
在实际游戏场景中也是如此，一局 《王者荣 与热源紧密贴合，进一步提高散热效率。也就有了 口则依然是正常温度水平
耀》后，机身最高温度44.
3℃，20分钟《和平精英》 K50电竞版的4860mm2超大面积双VC，以及上述
后，机身最高温度测得44.
7℃，依然属于温热。更让 良好的散热表现。
人印象深刻的是，我在玩这些游戏的时候，都同时

在该堆料的地方堆足料
K50电竞版的散热表现，与稳定的游戏帧率也
实现了相辅相成的效果。实测K50电竞版《王者荣
耀》120帧模式平均帧率为121fps
，《和平精英》平
均帧率89.9f
ps，两者帧率变化都在1fps以内，达到
了电竞级水平。
在发热明显上升的《原神》上，则体现出除了
温控之外，K50电竞版在性能释放上也有激进的一
面。在《原神》场景下平均帧速达到了56.
5fps
，并且
没有任何的异常波动，后半段没有打斗场景，又有
一定程度的稳定性提升。就《原神》来说，K50电竞
版的游戏体验可以用优秀来形容。
但是真正让其定位“电竞版”的一个重要原
因，还在于游戏手机必不可少的肩键。这也是从去
年的K40游戏增强版上继承而来，保留了弹出式设
计，并将拨动开关的磁铁数量增加至8颗，开关手感 在《原神》场景下平均帧速达到了5
6.5
fps
可以明显感觉到稳定性增强，没有晃动感，按压回
弹也更强，带来了实操中更好的打击感。
除了更好的打击感之外，肩键功能还第一次带
来了分段触发机制，即肩键按下、抬起可以分别对
应不同操作，比如《和平精英》中，我将其设置为按
下开镜，抬起开枪，瞄准和开枪一个动作完成，这才
是真的指哪儿打哪儿。
深入使用后，还可发现K50电竞版也有着游戏
手机在细节处堆料的特点。比如，为增强外放表现，
K50电竞版在常规立体双扬声器基础上，两侧各增
加一颗独立高频扬声器，相当于双中低音单元 +
弹出式肩键
双高音单元的四单元扬声器系统，不夸张地说，声
场堪比平板。

极致性价比之上的游戏体验
作为联名设计来说，K50冠军版的外观设计在
K50电竞版的基础上做到了克制，同时背部又融入
了众多F1赛事及AMG-F1车队专属元素，奔驰星
耀Logo当然是必不可少的，还有代表性能的AMG
标志，而Mer
cedes
-AMGPet
ronasFor
mul
aOne
Team，则是此次K50冠军版的合作伙伴梅赛德斯
-AMGF1车队。
这次K50电竞版使用了4700mAh双电芯方案，
支持120W 快充，17分钟充至100%的快速电量补
充，对重度游戏玩家来说，也可以消除续航焦虑。说
到手机本身，手感上最特别的还是它这次改用了全
直边中框及后盖玻璃四边等深设计，相邻边不再有
高低落差，去曲就直，风格更趋硬朗。凌厉的机甲
线、闪电闪光灯、1600万色氛围灯继续保留，就连
容易被忽略的扬声器孔，都采用了X型设计，电竞
氛围有的。
此外，和前作一样，K50电竞版维持了侧面指
纹按键，正面还是一块6.
67英寸的OLED柔性直屏，
120Hz高刷。不同的是，为了解决OLED屏幕低频
PWM调光易产生的视疲劳问题，K50电竞版还搭
载了1920Hz高频PWM技术。这样的频闪范围，能
够有效保证在暗光条件下看屏幕不会对视力造成
损害，作为日常主力机使用当然也是很有用的。
更重要的是，Redmi
做旗舰手机还有一个众所
K5
0冠军版专属设计
周知的前提，那就是极致性价比，这也让K50电竞
版天生适合追求性价比的游戏玩家。当然，它也有
游戏手机的一些弱项，最明显的就是相机系统，主
摄6400万像素的索尼I
MX686，一款老CMOS，成
像满足日常随手拍，副摄800万像素超广和200万
像素的微距也是乏善可陈。实际上，前代2000元级
的K40游戏增强版、千元级的RedmiNot
e10Pr
o都
是同款配置。
也就是说，为了控制成本，相机就成了游戏手
机常见的取舍的地方，如果你注重手机摄影，那么
它可能并不适合充当主力机。而如果是游戏爱好
者，那么它会是一款很好的主力机选择。 屏幕支持1
920
Hz高频PWM调光
!" OPPO Ai
rGl
ass测评
抢 aR眼镜， 走进现实？
先
测 不久以后，OPPOAi
rGl
ass智能眼镜就将面向公众发售，
但先别急着跟未来
评 招手，
OPPOAi
rGl
ass确实出乎了很多人的预料，但可能和想象的还是不一样。

责日
编期 “落后”
的设计
:
:
2022.

陈
小 !"# !" $%&'()*+ ,!-./01 ²,!%&¼'(+v)*+´Œ,$-— t.ÐÃ+
豆
2.

#$$# 23+ 456 %" 789:;< &" =>#? Ÿ!vK/012+345í67K›89B—

21

组
版 @&''(')*+, "*&-().A B C D ? # + E F /$$/, !(0, ½:abDBcd+ ;©78<]b=õ¿Ý‚
:

向
海 1-&'' GHBIJK &" $% 1 F LM 3B /$$/, .>?v@|'ABÐC+7Pni*+DE|B(
蓉 !(0,1-&'' NOPQ*RSTUVWBXY+ ZK[ pK78@/FG$—H) /$$/ Q*©S„IJ
责 \]^B_`abDcd1 KLM+NOP0½iøùQRST+UVWKLM+
校
ef!ghijaklmni$%o+pqr/ ÀX¹YZBA$[\{+«n]$%Q)78§¨
:

杨
军 stBuvw+78xyrz+{|N78}~$ ‚.B^G­*— _½i`€-a+7KxPbcB
€‚ƒ%„…*†ni‡ˆ‰Š+‹P 2.3*45 Œ %o‚de—
+$%Ž‡ˆ+‘’“”B•–‡ˆcd— /$$/>!(0>1-&'' Q*©¯ffgBhi×øù
!"#$%&'(
g˜$%™ˆš›œ+žŸ ¡¢£U 6 ¤œ jk+ lmno£œB ?(@0A>BCD pÇQRqrs
/B¥¦…*+‰Š§¨©ª«¦¬B­*— ®¯° ô%oÐP+t×øùBnëui×v+w<xyL
r/±­B/²+v³n´./0st$%+µv, zi{|}ÐÃ+Â~ȨA$R—
!B/²p¶$%·“Ž¨‰Š‡ˆ+§¸¹ºB ?€+/$$/ Q*B½i ?(@0A>BCD pÇQ
/²»t¼+½¾ˆ¿pÀÁ‡©— RqH?K`Rö÷®-.Bñt+‚- /BCD 7
ÂÃpÄ &" $%BžÅ©+ %„jaBÆÇv 8‹-‚ƒ„€+/$$/>%(0>1-&'' p782…r†
KÈÉÊË+ÌK‚ÍÎ%+/$$/ ÏÐ\ÑÒCÓ+ 7E<< ‡ˆB‰$„€+ Š‹©ŒCBŽ— U
789:: B%„Ô€NH?Õ֗ %¸ja;b×Ø+ ?(@0A>BCD µR‘’\_“QR+"1; ”kl•
™jÙÚ©ÛÜ×WÝ$5; fÞÝßà݈šÝáâã 7 7!喗—
äåæç— ×øùui¨q˜B™ìK9IB+v š›
èéæꘉj+ëìPniØíßàî+Ke X¹{QR£œ— œô*PžŸ+g˜ iA$
BïðñDÐn+ò<•–ñDkóô$%o— ½ Bibu¡+ô¢|'£E$+PBA ¤q˜+U
ižbBõ¿ŸPv¨ 9<=+K`Rö÷ÂÕB_` PBA§-pK”¥B— Z¦_§–i@¨B©* )*+,-
øù$%+$%oN›Õú+û8üÅtÐÃqr -+½n®ª7vœ— û8¯«¬­®¯°B±+²
/tÎ%Býþuvw— ³:©t—
v<g˜K•–D+û8ÿº!st"#$B/

现阶段能实现哪些应用场景
/$$/>%(0>1-&'' B´ç?µ‹I©v!¶eP :n$¼$R%ŸB&æ+n$q¼'(Býþ7
<ƒ·¸—Q*B¹º E7<< »¼æ+Kƒ;—ž½ K›)ˆB+*+n©—
B7¾tc¿À„+ *RÁÂô“WdóÃ* *$%ù¬+<]©åæɁBä,+eB_
%$$+Ä?œW*— Æ Ç+{È “”Nuv `cd+¶üi|v-.Äv£+U/)Äv>Ń
w+ɁÊËÝÌÍÝÎíÏÐÓÑå+ÒLK;Ó2 0é1*— Z¯«¬r/P2éù¬,3B±+[
×ù¬Ý2
Ô݌Ո±— “”vÖ¿BÆ eNP×× \eN4Kniv5B6>±Ö— ./01234
ØÝ%" ÙÚ{Û/ÜÝ+U6@¾,!“W— [\e 2ØæÆ ¶œ-aO7£*»+UKœB@¨
{“”*§-PÞ\vn¾ßà f8œ9þ+›P*+ô %$$ ù‰:çÐÃ+;<
´ŒBv@á)KïðñD+H)6K7¾t %Ÿô$R+7=Nv n´t¼e>|?@—
c¿+Uœâô*“”Ý“ãB/²+ä)!åæÉ ‚®Ð$+ œþ+®-ABBÆ 7KÛ/Ü
+nŸ“ç§ÝnŸ“Øí+UK$%pv@©+É Ý+E\!*½iÆ ÁÂ:ô“W %$$ ºC+
ÊËÝ/0ÝÌÍ+žíí$èp驗 ¶¼“WaD;+)Ã$%78QRP;+UKœ
êBP*ëà P— œôìíîïB/²+SŸ“6 6E3“W©+\Þ\v´Œ*ÜÝ %$$ ßà
Oð+½i/²pñ4ò-©+ÕÕ($æp¨4 8žpK /$$/>%(0>1-&'' ŸFGBf!Æ
ò™*+½ióôµ/õœö$©›÷Bøù— 7P  ©+ œâw4Õ¨B %" HÝ%" IJÝ%" ¯K
 ÊúûB/²+t¼epv!ü3“W/0©— Þ\B+ qe6OÞ\LM— NB-+/$$/>%(0>
2Rô“Wý*þÿcµ.ù¬!v+)à 1-&'' 7K8ñòOŸ\f+½P_“ ?(@0A>BCD q
;<$%p "#ñtñò— v aPwÿ,+U½ ˜NxQQR7RSB™*—
56789:;<=>

OPPO走出触手可及的关键一步
TU /$$/ VWXX.YZûa+[\-+È $ uBTwNôûv=—
%ll\]“WݓãÐÃ+iA^_PÂõ!B`a ŸFGZx+/$$/>%(0>1-&'' ý4K /$$/  
hPq˜b—cUbd<½e /$$/>%(0>1-&'' ÐÃ+œ õ3-BÂ.Š‹ñk— lstbdÝ¿yÝwzŽ¨
fág+êB,!½¾nP;Ó2Ô݁/0ÊËB {:6+_4ò2Ô½:|Æ 3ž+}*Œ~~
ahqëà hia+ŸFGBjkK[£7vÁc— l*€—
UK+ ½p al %" $%O*ëà /$$/>%(0> ·¼I…)‚Bƒol•+$I´ç„…B=
1-&'' B3Ÿ›£Í€NK¡¢©½mNKn!2 †½‡+*Œ€B~~l+78ˆ^+‰ô\-
Rnobd\-BA— µ)+۝P½‘AB,3p nS—™+ 456 %" $%plŠ-ni‹ž·+U
ô+/$$/>%(0>1-&'' 7 /)v³P7ƒBq¿+U stn]$%3ŒpÍ·¸‹“Wn¾34Bn
ró{éö,!PA53½no+ ۝s3tuÝv Ê+Q)+7P›.B!!5— ?@ABCDEFG2H6
高效商用本，
选 A还是选 I
？实战对比给你看 !"
在移动计算市场， 近几年 AMD锐龙移动平台依靠先进的制造工艺、优秀的能效表现和出色的性能获得了市场与用户的广泛认可， 突飞
猛进拿下了不少份额， 对Intel
造成了不小的冲击。不过 I nt
el方面毕竟在这个领域耕耘了多年， 生态优势也是非常明显的，
面对 AMD的挑战
抢
也拿出了强力的产品进行回应。那么， 对于追求轻薄移动办公的商务用户来讲， AMD和 I
ntel
到底应该选谁？本期文章就通过实战 PK为大家
先
解惑。 测
测试机型方面， 我们选择了同品牌同系列的 A与 I 两个平台的热门产品， 这两款 15.
6英寸商务轻薄本分别搭载了旗舰级的 AMD锐龙 7 评
5800U和 I
ntel
酷睿 i
71165G7处理器，内存都为 DDR432008GB×2，
都搭载了 512GBNVMeSSD，其他方面包括散热设计与配置也
相同（价格分别为 5199元和 5799元， AMD平台有 600元的价格优势）， 因此两款笔记本性能和续航的差异主要就来自处理器， 这就让我们
责日
更方便进行比较。 编期

:
:
2022.
王
诚

2.21
组
第一回合：
日常办公应用对比 版

:
向
日常办公性能对比 -‹Œ#KL&Ž./0) €?‘’Ž&“ 海
蓉
锐龙75800U平台 酷睿i
71165G7平台 Tde.pq”`•–—…3Œ˜) ™š›œ&
责
Wor
d 6387 6283 ž/6 2=>+?YŸv ,-+0.–¡@¢–¡X 校

:
Excel 19878 17400 £)œ¤¥O¦§pq”¨©7pq)ª«pq” 杨
军
PCMar
k10应用测试 Power
Poi
nt 9230 10328 ¬­@©7o®¨)–¡@¢–¡.rs®|6 ^9
Edge 10853 10879 :œa¯) £°0¬­'3©7.bc2/.0((1pq
总分 10619 10527 ±²³|A¬­0©7.jk+2/''3.42)´µ|¶
7-ZI
P 带宽 56.
821GI
PS 33.
548GI
PS 3BC)v}·#jk+2/''3.42¸¹ºn».6[
\`a)U*+,-./0¼)€?de‚KL½
!"#$%&'() *+,-./01234 ''3.42de) l^mngo`a) bc./.0((1U
¾)bc2/.0((1¿hiv})3À¿#Á¯¦§
56 !"#$%&'(./0789:;<=>)**+,-+0 56%7A 89,-: . p q r s t N u i v w 6 j k +2/
¨©7pq./0)ÃÄ+0.Å@–¡@¢–¡)b
?@ABCDE.FG/0HI) 4JKLMNO ''3.42xU!!;pqy87<-BCDEtNzg{
c2/.0((1.´µ;ÆÇgÈÉ`)Ê˳|j
PQRSTUVW*+,-XYZ.[\]46 ^ |v}6 f.`~)^[\go`a)€?deU
k+2/''3.42.ÌÍrs6
9:W_`a) bc./.0((1defghijk+2/ *+,-tN.‚ƒ„…3†‡ˆ) ‰Š*+,

第二回合：
视频编码输出对比
> 4!1 Ð Ñ à § ) r s õ F ô ö Ê ÷ ) K b c 2/
视频编码性能对比
JKLMNàøG$7-6DOP-<$¬ˆù>'.Qúû)ü#3
锐龙 75800U平台 酷睿 i
71165G7平台
¿ý>#þÿv!g"#Ÿ$%.) l&U'
CPU软件编码 8分 59秒 10分 58秒
Medi
aEncoder É×2¼ðñPRG()Ónò)S!NÜ@ÐÑ;*
开启核显加速 3分 38秒 3分 10秒
+ä0>) lPRG(),,#ÎÏÐÑ'É-\q
ÎÏÐÑ9:ҚÓ0>#-7+$/8D,67-%Ô@) éZ'(g.0ê)ƒ„#ë+˜.)bc2/.0((1£° .t.) œ/0PRGv)ÎÏ"N12²ßŒ3
ÕÖU×ؼÓÙÚÛ4!1Ü@Ðє) ÝZ·Ú –ì].´µ6 3õ.456 ö)[\`a)pq”6Ô@ÎÏÐ
Û4!1.)?-DEFÞ0ߌà±)áâãä0pq” í")YŸHØ>¬ˆ.&“(pq”)Қ· Ñ#"#7È-¥.ÓÙ)lbc2/.K((NUtN
Ô@ÐÑ6 ^9:å朝a¯)ÝvçÎÏèÍ K>vî€ïðñ4!1à±ò.ÐÑrs6 ^9 .]48jk+2/''3.S2ô9:˜.´µ6
ÐÑ)bc2/.0((1éZ0g.Bê)ljk+2/''3.42 :å朝a¯) ó°+GHI¬ˆ.jk+2/''3.42ô

第三回合：
3D渲染输出性能对比
3D渲染输出性能对比 '3©7.bc2/J0((Nˆ"KA¬­0©7.jk+2/
锐龙75800U平台 酷睿i
71165G7平台 ''3JS2Iôu˜.´µ6 ^9:œa¯VM#v
Ci
nebenchR23多线程 9161
（快107%） 4420 Jì.Kµ)bc2/J0((NUöônL¼›Kjk+2/
Bl
enderBenchmar
k（CPU渲染/
Classr
oom） 828秒（快105%） 1694秒 ''3JS2ù>vMúû)"6%6D$¼NOù>'VTQ)€
V-RayCPU渲染 6580
（快98%） 3319 ïVM3#vPŽQ.6
Cor
ona 145秒（快123%） 323秒 ^RN.9:œa¯) Äæ0;¿ä0$%
&“T`VWvS&ŽTUBCXY.T) bc2/
$%0;<+½=.HI>?×ßXY` /0pq”.¬­@©7oë+FG) ·;# J0MMN‡ˆ#Uz¨.ÓÙ6
•)TU@AòBC'É·#ë++D./0)lE ë+Hpq”.¨©7]46 UtN)Iô0¬­

第四回合：
续航能力比拼
续航能力对比（统一开启节能模式） ''3JS2g§>0hZJBgh)bcdeôKL‡ˆ.´
锐龙75800U平台 酷睿i
71165G7平台 µ6 ^!"W$%&'M.VW9:åæ`a)bc2/J0MM1d
连续播放网络视频时间 10小时20分钟 8小时59分钟 e.VWZi|¶'VhZ'Jgh) ‡ˆjÀjk+2/
PCMar
k10续航测试 12小时15分钟 10小时58分钟 XYZ[\]de.XMhZJKg)VW´µõF#¤‡ˆ.)
ybcJMMMNk0]D^ÖèXl3*Úm6 f.`
VWtN) ҚXvUYZ[q¼ðñ>\4A d²Xv×؟2MQ)eXv×؟3MQf6 «n9:
~) Un¿oZiVW.$%,-/0pq¼) bc2O
.)"òèÍFG.U©B]ÎÏ^V_`9:abc ¼) bc2/J0MMNdeg§>'MhZVMgh) jk+2/
_`abc$%&“T´µ‡ˆ)õFrz´ÖÓÙ6

总结 性能全面效率更高，
锐龙75800U商务本更值得选择
! " # $ % !" & ' ( ) * + !, - #$% . / 0 1 2 3 4 # &'(() 5 6 7 8 9 : 2 ; < = !9 > ? 2 @ A B C D E F G 5 !H I J K L M N ' O P *+ Q R 2 S T
U 7 8 = , O P ' Q R V W X 2 X Q R Y ; !Z [ \ ] ^ ) _ -. ` a b > c d e f g h i j k K < l : > m n /# 00+&1# o p q r !s t u v w x y z - { | } !
~  c u €  ‚ 9 ƒ „ ; : < K … † j ‡ " v w - { ˆ ‰ , - 3 4 # &'(() 5 6 K v w x y z !Š ‹ Z $ Œ  Ž  -  ( ) ‘ ’ : ’ X 2 < l !“ ” • ; – — 9
˜ 2 ] ^ ™ 0 š @ › #Š œ  Š œ ž Ÿ $$ %&9   2 ¡ ¢ ‘ ’ 9 £ 2 ¤ - ¥ ¦ ' – § !¨ © | ª !“ « ¬ ­ K ® ¯ ° !3 4 # &'(() v w x y z ± = ² ³ 5 6 9 ´
Wˆ‰"
!" 牛大叔购机经验谈

商用本名堂超多，买前必须“做好功课”
消 !"#$%&'()%*+,-./012345 \Ö/× P9C "]^_Z·¸ÖÒårv03 $Q 8¨©wªš²³°±{‰ ,-.VCQWGR 9 X70Y ´
费 67689:;<=>3?@ABCD3E%FG9 ÅCv8J`9©„s¸A80Òåa[Ÿ bcádÿ µZǜԟ fg°±éŒây2Ž£3£Î†Ÿ
指 HIJKLMNOFGPQRSTU !" VW3XYW
ZMNO9[H\]R^_`ZOabc=dU30 A.
Off
ice三件套应用性能、
网页性能对比
导 ef[HghOijk3lmno9pq08rsc 【虽说 W or
d文档、简单的 Excel表格都是瞬时
=tu*3 v8[Hw=?@Rcxyz{k|}~ 性能需求，但 PPT涉及大量图片，网页中图片和视频
 *3 ,z#$%&'%$()'*+,-.* €  U ƒQ
‚ƒ „ 9 \ 元素也越来越多，确实是需要一定性能的，也能体现些
责日
编期 ]39…†_‡8Uˆ lm{‰Š=9‹Œ0ˆ 许差异。为此，
我们选择 PCMar
k10专业版，
其“应用
:
:
2022.

徐
远 可能你会说“哎呀办公本嘛，要求本来就不高，主 程序测试”
就是基于微软 Of
fi
ce三件套和 Edge浏览
志
2.

配置 OK，
价格便宜就可以啦，其他都差别不大嘛！” 器的，
能反映“最基础的办公应用的性能差异”
。】
21

组 但真的是这样吗？如今的办公，真的是“要求不高”
版
:

向 吗？另外， 各款产品之间，
真的差别不大吗？
海
蓉 !/012 Ž‘3 c=9 34567 ’“”•3–
—i+˜™‹‡03š›œ—9…ižŸ  ,-+
责
校 d¡¢£¤3E%¥¦i§+ /012 ¨ 34567 ©ªc
:

杨
军 =U3«¬+:;<=>3Œ+AB­®3J"\¯¨
°±0‹9²³¨´µ3Q¶›œ9·¸—R€i eFfg3hi˜‹89 8$N$:$QO ×2Ej
¹Uˆ ‚9…ÒåÑlŸ   P(C Qmnò­ÊA
k CDTU‚‚
!º»3WZO¼½¾¿7zÀZc=*3 Á £opÜs=âqE%[ér9:st>€+nò3u
ÃÄrÅÆ83?@Ç3ÈÉ­ÊiÉËÌÍÎJÏ ‚ieF£3!"
vwxE%y3Q£Òå€z0U‚‚
Ð"Ñ0Òӟ #×9_Z·¸{|i03 AB. ×·¸L}{3%
为了给大家揭示“商用本里的名堂”和差异，这里 ~3!"#×0|jk C)UŸ
我们以 Thi
nkPadX13为例，
来看看其 AMD款和英
特尔款的对比！ B．Pr视频剪辑、
Pr视频制作比较
【在视频时代，从个人到单位，每天都在生成大量
PART1：
配置和功能名堂多，
差别大 的视频。而企事业单位，各级政府机关，也都有大量的

"ÔÕ9WZ[HÖ3Q/×­Ø9ÙÚ¨ÛÓ 视频制作需求，无论是内部总结、文宣，还是对外展示
方案和产品，或是针对公众的宣传，剪辑视频，都已成 $’“«½+!"#הG0|jkÿ eF£3
R¸€ÜÝÞßà
为“办公日常”
。】 AB. ×°±´µ2Ž£ 9QS ‹3!"#×1Ž£ :T
8$%9:'*%$9)' *%,-.; ¨ #$+(:'*+$()'*+,- .;
视频剪辑。øù€:<
先测 Pr的主要应用： ‹Ÿ ieF3¬ÇýGŒâc{3/× P9C JA{t
Q„9ÙÚ9…áiâ7ãU”•ØÍ»9Á
‚üƒ9 T) ‰ ,-.V)$WGR „B…†X‡â &S ‰ 9”Gc{3 !"#×1Ž£ ST ‹3È^ AB. ×
äÒåŸ  {‰æç蒀¸áâ8ÃÄéê’ëŸ
ˆD‰Š¯{‰ ) E C& ‹9´µ3 Œâß -?):>  9 9)S ‹3­2«½v0Ÿ
 ,-.V)$WGR 9 B!> Žœ3 á%~Œâ£Î9Ò 小结来说，在日常办公会涉及到的视频剪辑、视频
åŸ Ž£†Ÿ 制作方面，即便是同一机型，英特尔平台款也有非常显
著的效率优势！

C. —AI
新趋势—— 图像应用比较，
英特尔碾压级优势
【AI应用依悄然遍布诸位身边。如今联想、华为、
小米等笔记本自带的语音输入和语音助手功能，就是
典型的 AI应用。而 Phot
oshop的一键勾选、一键抠
图等也是 AI应用。甚至于，
很多企业已开始使用 AI软
件解决常见的图片精度不够的问题。】
€:<9®p‰¯°p9±²¨³´Šµ3 ¬
Ç+¶­„˜30|,·¸â7֜Թ£ûüºI
0i»3¼½i¾Ÿ Ç+Z '#YZG#467NA= ¿<À0
yÁÂ@ 99QQQ C…3Q6‚ÃĘ³ÅÆ30Ç
yU0|,·¸9ºI¨ÅÆȝŸ

ìí 8$ ׶>îï #$ ×3ðgñçòó˜ôõ3
 ö÷¶^3øùúûü~¨ý¸Ö9þ0Òåÿ
"!"#×9 <<. + !"=6>?@ 93$ AB. ×%
&–¸'( !"=6CD@ æç93)*+,—-i.Ÿ
" ! " # × EFG6H" / + 0 ý ¸ 9
EIJK261L07MN>3$ AB. ×1ß O<* 23Ÿ
"!"#×9«345+6`9 AP)9Q3 7%
8 /#,#:3 æ ç 3 R 9  8 : ; 3 % 0 9 < = >
)D>'LGRŸ$ AB. ×+?û@9 BEST)93%09<
=>–A 9D)'LGRŸ
"!"#×BCDEFG&3wHI†Ÿ º»3
!"#׌A =8 JKÚÓBCD3AB. ×LMAŸ
""ý¸N,3!"#׌OP >' Ö43QR
S )> ‰T9 >' Ö4UVŸ
很多人没想到吧—— —当我们把“细节展开” ，
就有了
这么多的差异和差距。原本还觉得 “AMD款性价比高”
的读者， 现在应该有别的想法了吧！所以， 商用采购绝不
能只看几个主配置， 必须要
“展开了，揉碎了”仔细看。
PART2：
应用性能差异巨大
ãU"~Wý¸’XsY,ZRê9Òå[3Â
eF‘3AB. ׎£ :S ‹3!"#׎£ C$
‹Ÿ ieF‘3AB. ׎£ S$ ‹3!"#׎£
>$ ‹Ÿ 2¢’“+3!"#× P9C "´µ‡‘+,”
G&•83ieF‘Ž£– AB. ×. >QU3eF
‘Ž£. >&UŸ
而 Pr还有第二类应用："”´µ°±3 7—˜
³W²³‰Š¯´µŸ :<9™šW+›œÔ3­®;
<=>¨Aež9¶ŸW¶»œÔ¨ ¡3€ÆA
Qm_Z3r¢+{^sE%Ƒ[Ÿ
øù9fg…†76€£¤¥¦§ƒe3 5 )Q
" A= ²CÀ0 [ ÅÆÃÄfgX3 !"#Ë
Ì9­2+ÉÊË93 ²CÌâ£Î^ AB. ËÌ
. &:UÍ$"ieF£3AB. ËÌ?@«ÎÏƁ
¯®±Ÿ
AI图像部分小结：在快速崛起的 AI应用领域，或
者准确说是 AI图像领域，英特尔酷睿 U 平台相较锐
龙 5000U平台具备碾压式的优势。AMD在 AI应用
领域还有很长的路要走。
一句话结语：
商用本虽然外观不像家用本那么酷炫，应用负载
通常也没有家用本高，但也绝不简单，里面的名堂很
多，
即便是同一机型，
在细节配置和功能上也可能有巨
大差异，而应用差异更可能超乎想象的大，所以，抉择
前一定要“做足功课”
，认真比较！
骁龙8旗舰直降500！
近期值得入手的学生党机型推荐
!"#$%&'()*+,-./0123 45
67#89&:;<=>?@A@B6CD8BEF
G1HIJ!5KLMNOAPQRSTUMVWXY
>Z[1\]^_`a3
bY>ZcOMdef%6ghijklcmn
oep cmqBrs:tuAM vw>?@xyWM
z{|}~5€6\‚Bƒ3 „…†‡jˆ‰MŠ
真我GT2Pr
o 责
参考价格：3699元（8GB+256GB）
降价幅度：500元
æñ‰òE7Wóôõö3¹º6@BE÷TUñ
øùv)*­ª1E„…>rúû­15:;üEýþ
ª«©‰&zÿ!")*#$1%€C&6'(13
)1õö<&7W@B6*+>r&,-&./
=,>$X012A&À364567/z89:;1
?"@A8BCDBE0FGH<’& Ø<×Ø5Œ6àá¢=
>ÏÐ&?@AABl7C*&»>DEF63
RedmiK40
参考价格：2049元（12GB+256GB）
降价幅度：450元
7>rWøz}Tde~¯gh€6$B
œ&‚A6N0OJ"PQ5;ƒ„)*…†&VW6ª«¶
øz7‡ˆ&vã‰R?@13
7WBœ&()*Š”‹Œ& {ì|6ߎ|
¶&»Ÿ‘í’“”•¢–†—˜•¢‚™|RST§ä
å3 Ÿ{šcm:>‰›`œ™|6žŸ&<^ÝÞ  !Ê&<.46[2.4Ë̲ÒÓͦΪ&϶Ðé&Ï
¡645ê&&(¢U£&7¨äå)*{¤¥¦B13
i
QOO Neo5
参考价格：2299元（8GB+256GB）
降价幅度：400元
prW2;;;ü›6«ÂBœ& 7W@Bóô
6õö<\;Ñ|=>`fÒp3 „degh9& >Ó
7W@BÒå1rÔMiÀÕÖ×& |´Ø³´
.>]6H&ÙØr³´ÚB¤$H3
zv>=&;<8˜¡¶Û=>689&<®È
6|ܱ²¤$&L©6Q‡ÝÞv>;<{8yß
Sàá3 Ʌ»|—˜âá™|&íÎãfC¬Y;^A@
小米11Pr
o
参考价格：3669元（8GB+256GB）
降价幅度：1630元
¶ÈÉ`2ƒ„…†ˆ& ñ56ÈÉ``ƒ„ª«
z±²1&®7‡& Ÿ(û6>Îü6<.4H25Y.4
¦&ÈÉ``P>I*cYY_üËýÈÉG"I2PbdþÿÄBÍ&
ÈÉ`2°>c___ü&!ªÑŸcc:ü&zÿ7"WB
œF>&(6"#-3
v7"WBœ„$& ÈÉ`26õö<ì|j»r
i
Phone12
参考价格：5699元（256GB）
降价幅度：700元（需领券）
">K*g0@Yª«{A&ð9;<=>CB5Œ
ÞC6Bœ1&>|ÖDEFéª6µP&FrÏj}
~6zÿv>ª«Ó´3 ¶{}~žw6€ÅG&;
<QHTIä&„f%6iJ>­ª…ï˜&þ7#
K¯$…&dÚÛ}~{L>I*65LW3
sï">K*g0P[c)*…†1ÈM5& ¶·¸¹º
)*Ÿ1rU6­ªNy& 6">K*g0P[2+íŸ!r
Oü6Pª&ij­Sv>">K*g0P[cQÈ1RS&¯
Y•ì|zR¶µ›& ¶ßŽ"Bij>TJŵ&
!"
消
费
指
导
‹5Œ6Žp 1‘’“”6•–—˜Mzr™ ѝÒÓÊËM123.4Ô)*{Õ|Ö×ؓ”
{t}~?š›Bœp ÏÐMÙ<deÚÛÊË256.4ÔMÎÜÝÞßàᢠ责日
编期
lžwŸ 6˜¡M ;<}~"#$$%&'(¢)")*+ â78*9E;<}~ã¬6ÒÓäåp
:
:
2022.
黄
,-(¢ £d.,+/0*¤¥¦§M 7¨Bœf©ª«v{ ÎÜæçè¶!%qé@BE Ʌ{>uAêE 益
甲
2.
¬M­ª®¯Ÿ E°{±²ghp³´µP¶·¸¹º ëjÊËrWìªíî¬6ï˜ìBœE ‰7ðv
21
组
»Ÿcm¼½¾¿ÀÁM;<ªÃqÄB¢ÅÆ§Ç l1p 版
:
ÈMɅ;<ÊËÌÍ´%ÇÈMΟÏÐ;<}~p
向
海
蓉
校
:
¶GHFI7JKT&£d.,2+>I*»L©1M 杨
军
N6†‡OP&I0B8J06OPrQñR=& NS>&
TUV¦&NWXYäTZ[Q\]<^m_`a
bcrd;ef—˜6f‘abg&7¨OPh0‹N
iM²65Œ˜¡3
jÂT5;;;JGK&·kL65M¤l&;<m;|
n‘’“”So&I0B8J0pr#5ŒPq& »£>
r5Œ6ÏÐ3!"sï¶TtvZ[1ru 8
­ª&v¶wx8yQrzÅ{&?@|>893
¶§QU;¨©ª «& WBœ6U¬­Sí®&&
QU;¯Y•õö<V;&QU;F>I*°>õö<<<& iŽ"
±zþU<;;²³´6WDX5<2µ›¶YU;;²³´6
WDXY<Y&QU;F>I*L»·iŽ¸Ãr¹³´6ZD2&
„=>º»¦ijv>A¼[2;;L½$a¾¿3
ÀY&ÎÜæjÁÊrW«ÂB&0˜ìãÃ6
QU;¢U>ÄÊ3 ‰RrÅ6>&%€¶ÆÇ6ÈÉ
éÐ#¦f&r6:r3
6äãåæ&;<·áçŬ¶_:^A@èÑ>`2:^A@&L
©éê6=>ž3
{˜ø=& ëÛ=>6cm˜¡¢UthÝÞ
9&„…96†‡zhŠ‹5Œ6Ž&»ìgh
³´í¦f&#ìîØ3
„ïŸMiÀÕÖ×>I*6"a$$PR0*P5b& ij­
Sv>—˜1õö<<<¯Y•&ð>7WBœ¶ñ5òó
ô%yFZõ&%€ö¶ÆÇA÷¥¦øŸ5:ü6yù&
ÀÁ¯{&3 »>­ªˆ6"a$$PR0*5ãúìªí3
¨&ɅïŸãH6B%&ß@'&0‹uÐéêŒ
(6˜¡) „ÈÉ``P>I*°ïŸ®H6*+´*&É
…+$.R2ïŸ`e[f[2,-&.& #‹{/01&¶
ߎ|Tj23r43
5Y&9e»Ÿr¨67­S&þ‡©‰&ÈÉ
[2891ÿø:‹ìž&0˜ìj;Ãr¨&ÈÉ
[[P>I*°ijB<‰›ßŽ™|6˜¡&;=>X?
6Ïб²ÊË3
.ß·UV«^W|Z?NU§ÛX3
ÎÜ{>·"º@BY¶rZplí&“”zÑ
>Û=>¢[7\§ÏÐ&`œžPS{tÕ&&?
@">K*g0P[2];3 ÎÜëïŸ^‡ž&»>;<}
~">K*g0P[c&?@\;;ü6Pª__`aL»>|b
rG6&jÂTÌÍ´%§cd&´eG©4#~6
Hz{tÕ&3
sï&v¶)*Ÿ{šcmfVpàáZghJ
1&ÎÜæzŸ7"B6xw&ijvkU³¼l&
»>ÚÛÊË">K*g0P[2h[cP>I*&?@9>mµm
ú&7-nf‰Ro3
!" /0123456789:;<
!
=>%&!"#$%&''('(?@ABCD7@/
"
# !" #$!%"
!"# $%&'(!" )*+,-./01#$% &,-20
$ $'( )*34,-0+56789 ,2:
+, -./0;;<.=>-00=,?@A12345 >?:
67 89:;A??0B=3C<#D="<C=3E=;;<. ,-::
#!
$" <= 89>?<8E>0*0=@3B7F@=CG=H@ -2::
!
!"#""$"$"%

%
& DD; 893C<#D@;,8A ,/::

' ABCD EFGHID,8A -2:

( JK 89LM**/ >>:
!

)
* AN 89OP!,/,@ -::
+ ¥]œ¡¢~J6P@;011'G£œ£¤>'''¥*v]X
QR 2:>-
# $CP@;>'"'.¤¥¡¦›e
, !"#$% !" #$ % &' () * +( ! ,- . o Ë Ì Í p q . — Ï Ð § ¨ CP@>'"';
!

-
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 !" 8 9 " : ; < = > #$ ? @ A 6D9)U6;E4;=6]«Ý&ÞHÔ©_©ªP.ˆ[
,BC D"%&'() @ A *+ EF GB H )I JK 1 LM N! «>@Ÿ¬8P]>c­®üˆ¯Ý&Þ°±²³è
O P . / Q R S @ A *+ ,-.//0 T U V 6 7 W ; K X é]´µÞ¶Â.·¸]//¹‰ÞŸ`Gg º»
W Y Z ) F G [ ( "W \ E ] ^ U V _ ` a ) b c " ¼½¾¿ÀÁ.Ý&{ÂÈÄ.ÅÆíŽ%50S]
de f g6 h! ŒJ%&µ›HÇÈ ´µˆÄ”¼·ÉFÊË
ÏÌ]$ÍBµÎù˳]íß,Ä.ÈÏGš J
&' !"#$%&''(()*+,-./+0 XNŸ¬t»akÐÞ¹(ÑÒüeG¬Ó] k3
12 Ô/.Õ*Ÿ¬tíߙš.þ¬Gg
& Ù ® ¯ ] Ï Ð § ¨ CP@>'"'; 6D9)U6; E4;
=6kÐޜ&9EG(TPÖßà] êëS¸CP@;
&%óôõàçÜ]Jßàö÷ø£EùúûüŸý >'"';×ØÙÚPF.ßàÛV] ÜÝ&Þù_ÝÞ
 ne_ãþýÿ] ¶!ßàö÷Je"#‡”F (dŒ]ßàÞáÙâãtä‚.Éå]n³Jæ
EU$.%&&' &PØà¶PF7hçP®¯èyz¦‰éê ÏÐ
ÏÐÑÒ:11'9.DECFG.3CE.D@.BBC&£í £r«HzÞùúû.ë†zì­Ü] ÜJíÍ.
ßE&(BBC&)*],e¼·BBC&.&'''978+E4, Ÿ¬î §’èéÞgcþ¢‡] XNŒÓµh
*v.-¢ ´µÁÜ£íßE¹c34),.&K'L&.9K *EGïðñchò.Ÿ¬ˆ¢
%./]h*Åk01234'i¤"'''9:MN]56
7I89i¤&&??9:ON.Ï Ð DECFG:Ò 0P:]
JKLMNIOP;78QR=
;<›e.=>2?49] @AopHB.CDµ
E]FGHG‰›IJ ³K]ÁÜvLE%5"6QRNE
NMN]h*íߖOPQRMNe%5"S.;T]r
UVMWOX4'.&qíߛY.ZM[L
³K]ÁÜ=>\:;]ÑÒ^]_$JŸ` .
kšvùaÝ&Þbš]cd™›re².Kf r
!"!"#$%&''(#$%&')*+,-./()*+,- Þk3ÁÜkš]cd™›Pg.ÁhKf]J«i
. /0 1 23 45 6 7 89 :. ; <= > ? " !". =j.ÃÎvSkMK½g‡kš.lm n³o
0%1''2(@A6BCDEFG1.HI6JKLMN Ë p q . r s D20%'S A7)PT Ÿ ` t Ø u v w x
OPF.QRS&TEUVWX.YZ[\] ^_ BBC&.>%''.016:yz{|bC=j}—ÃÎ;b
`ab1c)34PFde] ,e"ffghi&5&678 škš.©_
Jpq.ƒyk’:] ?"!";0%&''(,ef
.PF1]jk*/5"9:;<%lmn0=9:.<>lm]J
g”•00/A]CP@;>'"'.P63”{ò0>'A]¸à
op&q,rst.u1PFvwxEyz{|.
ó’g.œVÜ{e]À*ÌÍô‰/H›œtõ
}~ 7€‚ƒ";"1??@@A]opPFv?"!";
_ã
0%&??(„…{†‡ˆ
ÏÐö÷""'àó.øȒgr""'A] Ý&Þ
‰Š‹()Œ.Ž] ?"!";0%&??(.
/àÂuçI0%Vèé]X™’gi¤"%%A]S¸?
‘ ’ g “ E 1"A] , / " f ’ g ” • 00/A] F G
"!";0%&''(ICP@;>'"'.k’o®Eù ©_£ñ
– ” — @ ˜ . ™ š  › r t œ . —  ž ? " !";
òÞ='3<FGõúû!]J"'XÍB‡³üGgFi
0%&??(.Ÿ ¡¢£{¤0>??¥] J@¦.¡§
¤="Y]J%&µ›ýà J»a&Ùv]ƒ…àó
v¨©PFhª«¬­]P¡–®¯.}~”°
.34:Dþ¯Ý&Þÿõ%óôõ!NçX™] "œ
±²
X™#$]íeà%ðÈP7͵E.ÍBF«
7³´µ] ?"!";0%&??(¶·¸BBC&;>%??n
´µÏÐ ö÷ ""'à ó¼ ·Z'V[%1&VT & à
BBC";&=??¹º»m.¼· K½¤¾BBC"»m
%]êëS¸'»(º)*à%+,]-¶–.n
.¡¢w$¿e]À*BBC&»m•—ÁÂ&q.P
/.Çù àó.0%'\\ˆÄÝ&ÞðÈPn%&
¡–[à +,-./'"'DEFGHI ÅƔ–g01234›‰.5%36] £¼·É
J 0 | ~ . 4TG. %'%%  € v ]UV)B)D  ‚ Þ F³4›ñ’F]Ã78¸GH.9:"¤,œ à
3456)**'789:; <=>?@A CP@;>'"']ƒ—„…†‹CP@89.]"'^XN B ó.ÀEN;èÝ&Çùhç.:š<Nèé]=
BC CCP@;>'"'.OPu‡opPF“—ˆ‰‹6P@; NØ>Nè›Hêë
?"!";0%&??(.,ÄÅÆÇȗɸ:ÊÁ 011'G]{ò=6:./XmrŠ<.op-ӔcY hò®¯?—ÃÎÞÏÐ@A40'06 ƒ…h
&q.:11?] ³ËÌÍÃÎ.—ÏÐÑÒ:11?9; ސ‹]Œ£F¼·ŽµuNU]J/Mop ò.BJ‹ž¯nC¯.DÞEF¯Ü—Ý&Þ
DECFG;3CE;D@;BBC& :]“œJ3‘.uUC7B<GGCè’‡]“” G:Œcd]h*íŽñh.»:ãä]Fhò»
Ó r DECFG Ò Ô . Õ Ö ] Ï Ð Ñ Ò :11?9; %&e•ã]CP@;>'"'”FF•¯–—˜4¶·J a.=jKf›HæËä ´µhò‡’àóI.
DECFG;3CE;D@;BBC&J×ŒØ &Ùv¨hÚÛ "'WRN*v]™š‘˜›œg•ã]¶·1'WRN*v >]"JK=>4h*L/ÛVM€NOP] *Q™›
ÁÜÝ&Þ$%H0I0@ßà] k*1?D.BJK9EGá ”—h*Ž~.] ƒ¸‹ƒžg…:œÊŸÈ§ M.REå½àóN>1'\\STU àó§’LE
 Øâãàä+àå*+1æàçÜèé]Fêëì .XN<Ch*C—yz{|.}~Þ *ûèé]VWXÞYZN[]£èéEB\]Q]
r?"!".0%&''(íßîïØðÈ.ßà´µñòÝ žCP@;>'"'J ¯v.Á¡¢J%'''M íŽÞÁh.ñ[^¦
%&'()*+,012&'(345)6789 !"
:;<= !
>?@AB=CD*EFGHIJKLMN*"B*OPQR STU*VDWX:YZ*[\7M]B^_R `abcMd*EefDg "
7]hij\klmnlBopDqrstuvwxyz{|}~N€R ‚ƒ„…†H{=‡*Eˆ‰BŠˆ‹ŒŽˆƒ‘’“ #
”•–B—˜De}™š›12&'(3467D89U*7]:;œR $
!"!+!#$$57&89/:;
#!
!"0$<= MNb,Qhuv:;1]^%(%4&&2,O£¤ˆ‰ !"!+!#$$5'34()*+%,-./%+0!!$-1 $"

!
!"#""$"$"%
%!"# $%&%'(%)%*'..!/ $0%% )12!3' >,"+,- $ PN©YQ1ÄRÚ9_ïx˜1,ˆ‰<¾…G 23)4562 %
&
!"W!"&A +,-./#$0&A [„STO wx RS $3567 U
&3))* 123))4X '
N©UP,G1]^%(%4&&2,VC<¾ëÊG%( y ] * + . .#$$8 1 z > = { | } ^ _ ` 9 ~ ! (

!
%0123453< 176 173 56<&&PP±*W1éX'YëÊG%(564&&HPZ[* -..$  € <  ‚ ƒ „ … > 3 † " ‡ ˆ ‰ < ( ) , - )
*
%STUV453WX< 6$) 627 W1\ÿÌ]G^_`ÔXaŠ,˜b[‰SMO '!( %)*+,% -..$*/01!2 . / 0 !\ € y 9:(: Š +
%YZ[\15< 22) 22) ‹ŒtŽA>‘’9~! “”•8x–,- #
%&'()< 655 65& -A/0$BC ,
'!( %)*+,% -""$*/01!2 9+(+ ++ ! — f ˜ ™ š

!
-
%ABCDE4FG2< 16& 163 L"W!"& +,-./#$0&A › h> œ !ž ’• 8 Ÿ  4¡ >  ¢£ ¤ ¥" .
&3))* 125))X /
„2<Ž//,3VRAWÇ56ÈëÊG%’“”1]^
_.`*:>Z]^_`abcd 625 62)
%(%4&&2Ú0í1*1›MN23 45G67,O ]
^%(%4&&2(4–56£¤,¥'q07D<'9:;<74'9:, <8>?@AN.,CDE?FGAH&O)O2
''57 $72'
JKL4HI?EJ/.IM
–8¨zÿ906"Xb:;Qhuv1Fˆ‰<¾é
:K<8>LMAN.,CDE?FG
=1>Ú¾!…*&?@O 32O61 3&O&$
JKL4NOPQPRM
!KA7—,BCD˜1]^%(%4&&2EëÊG%( QK>KRLAN.,CDE?FG
115 126
564&&HP,ÎÏFö,F1 GHI[+ÿ›Y]^%( JKL4NOPQPRM
%4&&2,7—ˆ‰ŸëÊG%(564&&HPJD,KLO N/.,a.FAN.,CDE?FGA
&63 &&2
Ÿ¡©4–56£¤,ëÊG%(56<&&PJ1 mn Q/?IIFVVEJKL4NOPQPRM

!"6"!7885#$%<./9/#$
]^D(%$&&2¢‹$–54£¤,¥'1éc$H– !"6"!7885=934:;%&4(:.5&0!!8<,&
!"#$%&!!"# $%&%'(%)%*''()*'+,"+,-#
8 + s t 06"X b : ; Q h u v 1 ¦ § ¨ z © %,-./%>?
!"#!"$% +,-./#$0&%
07$'9:;<7D'9:O ›d3ËxZDVUTdef1]^ T¦ §¨ ž’ © MN ! *+ ; "<$$8 > c d R S
&'()* 123))4
%$&&2,¦§O>*g5&%Y1hiEjklmÒN© ª « ¬ ­ 3$$$ U 8 ® !b l # ¯ ° f i !± ² ž ’ §
%&'()* 5)& 666
YQO n0]^D(%$&&2,opX'´µqÚZ6&&& cdCRbs ³ " ´] 3† > „… !‡ˆ s () ,-
+,-./* 67$ 6&$
+0123453* 2)2 173 Ôÿ¬1 23"Ñ@r)ˆ‰,$–’“”<=1ˆ =>% 2'=+8 -..$?) %)*+,% µ ¶ !m n T · ¸ 6
XåÚZœ†s,»¼O ¹A g º» >¼ ½J # ¾¿ ÀJ 0@- > Á J  à !Ä
+67894-:;5< 216 215
ëÊG%(564&&HrgZ•–ˆ‰1 4GQhuv KTÅÆmn=<bÇIÈ>:2" ŨTAB6
%=>?@< 2)3 2)&
:;,tŽu›,Æ]+ÿ!ef0)7—˜Ÿ]^ mnÉÊËpÌ!ÍABÎÂÃ6GÏs ³{ > 8.;$
+ABCDE4FG2* 163 163
D(%$&&2vHwxJD1y!îïðñòóEîz-{ ÐÑ!ŠÒ<ÓP Âà ‰< c ? ÃG D ÔH ÕÖ ×
-./0$1&!2345678 '..!/ $0%% )12!
3'456789- (( 9:;$ 9ó"Ñ,ûüDý7—˜1Ì]Œ?T3]^D( ØÙÚۑ ’>  " T ÜÝ Þß à >Å ¨!á 3 †
$89+:H;IJKL4"+:;M 1)61)6 '$26$ %$&&21+|Qhuv:;23Dý67žz,}~ ɚ­ g âã )+ Œ šä #)+ å æç èé 1 z> êD
<=>?@AB.,CDE?FG ObO € 1VC<ì1]^D(%$&&2r,7—‚ ëì!íPîïð‘’ÜÓgsÕ>ïðñò"
11$16 1135&
JKL4HI?EJ/.IM ƒÌ]G±3ëÊG%(564&&H,O
:K<=>LMAN.,CDE?FG !9_ȉBC˜1 ]^D(%$&&2EëÊG%(
5'O61 53P'
JKL4NOPQPRM
564&&H<¾„n1&G¡@…†,_`1y]^
QK>KRLAN.,CDE?FG
JKL4NOPQPRM
'5 '' D(%$&&2Ì]þ«Z|‡,†Ž1 éc$H[¥'b
:ST.-N.,CDAUVFA:F.E0.F.A:FVA
–I[*xˆ8‰Š,‹kŒ1 *ŽGux
713 71&
2)21 YGVZ[\N(5&í GYGVZ[\N(55Ò +ÿ I  ‘ˆ
:ST.-B.,CDAUVFA:DV-VIDVJA ‰1"…G’Œ,†ŽZO
116) 1162
2)21

!"!"!#$$%#$%&'()*+,-./012
5?0$1&!(%)%* @)* '..!/ $0%% )12!3 $
Z0E.;J@AY:[
6W"?FG X0F.;-F0G.A
\]-F.E.AY:[
%&'()<
%Q;^YK<
%WKZL2<
!"#$%&'()*+,-./012345
67,89:;<=1 >?@ABCDEFGHI
JKL,MNO !/PQRST1!"#U3!VR$
WXYZ[\]^%&&&'()*+1 _`ab,cd!
3,*+efghij-./0kl1 mn[\112o
pqr)Zstuv,wxyzq{|Z}~€1
!‚yzƒ„…d‚Z†‡1!3*1ˆ‰Š‹Œ
,†Ž1 !‘’“”•–ˆ‰,7—˜™š›
œb,žzrgO Ÿ ¡/]^%(%4&&'¢‹4–
56£¤,¥'1¦§¨z078'9:;<7<'9:1Qhuv
©54"=1ª«>>?<(06&&"9:¬v1!­®¯x˜ ! " !& !#$$%' 3 4 ()*+ %,-./%+
!"W!"&A +,-./#$0&A …G@°±²O 0!!$-123)4562
&3))Y 113))4 ]^%(%4&&'³i,@ABC–´µG¡¶_` ! ! " # $ % !& ' ( ) * + " "#$$%& , - '!(
16&6 3$1 ˜·¸¹hº,ˆ‰»¼1¯½¾‹67b¿ÀÁ %)*+,% -..$*/01!2 . / 0 " 1 2 3 ! 4 5 6 7
ÃO ÄÅ2²1 Æ=Ç55ÈÉÊËxZ2Akl– 8 9 : ; < -..$ = > ? @ 2 !A B #C D E F G H I
1'') 1121
J" KLMN>:O<! PQ612"#>RST
+9>(D%&1 „2@ABC–ÌÍÎÏÐ.O a\,
131UJI '2UJI 34"$ U V W !X Y 3 Z R S ![ \ ] ^ _ ` a 454$ U !
+9>(DD&1ŸŠÈ+9>(D%&@ÑÒ¢‹06Ó.+•Ô1
131O$&UJI 7)O62UJI bcdefghi! jkl#mnTopqr%s
*ÕGÖa)×بzÙ570'9:rgÚZ57%%'9:1
1')UJI 116UJI tu v "
ÛÖܨÝޔßàÚáH1ÙabâY0ãßàÚ<
ã1abâYfäzåÚZD4$&E<06&F4&9:1!æ
犋@膇é´1ˆ‰rg‹êO
Ù]^%(%4&&'ŸëÊG%(554&&H–ˆ‰,2
<ì1]^%(%4&&'7—ˆ‰,†Ží*|1!îï
ðñòóî,IJ'Kóô7—˜1õö÷Z@øùú1!
û üD ý 67 ˜þ « 5&&LMNÿŠ žz G !‹  Ã
,O ""Û#$@%1 F&G'üh('O(5&0&1
PGQAIRQGSA(.TRQAUA('*+›f…)54&&ùú1 é]
^%(%4&&',›f*åÚZ5$$&1+ÿ=,–ˆ‰
GKK!!-.ÕZ'üh(O
!! !"#$%&'(0&'()*1%"23
)
45+6789:;
<=>?@ABC&'()*,-DEFGHIJKLMNOPQ&'()*1%"234RSTUVW
* XYZ[\]^_`abcdefg hiUjkl*mQno^pqr*stuv1%"23
+ 4wxdyz_g {V|}d~€Qk‚ƒ„…J]895+67Q†‡ˆa‰ŠZ^‹
, ŒŽ<‘’“

#! !!""#$%&'()*+,-.
$"
!"#$%&'()%!"*+,"-./012 t°±/²O )%!,(#/#--^_61™9Išn›j1
!
!"#""$"$"%

%
& 34#$5)%6789:;< =>?@ABCDE œžŸ,:,.341mY%žžŸ1:,.341³E£¤
' FGHIJKLMNO PQ%&'()*+,RS"---T ¥¦´"&61 ¢E£¤¥¦´#/&61 §¨L73'(
(
!

) UFG&VWLXYZ1 @X[Z\]"^_&6 0,-™©1m‹%žµ¶9;<O ·€‚fg¸¹1º

*
+ `RS,---<RS,---.aFGJKbc1de6F / » Q " 5 ) % !"( ##1--1 M 6 ‹ ¼ ½ ¾ R S ,(
Gfgh6ijkl,!mNn4#/5) % op ,,--=O ¿Q)%!"(#/1--À6Á’ÂÃÄÅiÆ"
#
, qO r,7QstuvX[Zwxnyz{|}~1 ‘ÇmYnȕ€‚1+ɘÊg™1&˜5Ë
!

-
. #/#)%€‚ƒ6„…Bm†‡ˆO bÌÍIšnfg™1/:".34>1:1.34n™ÎžŸ1
/ 23‰Š‹Œ,Ž‘,’“”•FG–= ¢E£¤¥¦ ¡L?9&61ÏÐÑfgÒÓ/ÔO
> .01-- — ˜ / ™ 1 I š n › j 1 œ  ž Ÿ   ¡ ¿QstuvÕ©wxnÖ×،1Ù·ÚÛÜ
,20.341 ¢E£¤¥¦ ¡L5&61 §¨L73'8 Ý@TUn)%!,8#/#--@Þ)%!"8##1--@1 fiß
0#-™©1ª«¬­®¯1™nRS,(,/--.1ijh MYO

/01/234#$$%56789
!"#$%&'( ýþ5ËABC*1:-øùÞ9ËABC*,:-øù1 ºbÌ/Ë
!"#$ %""$ &"'$
7E68,:/8.*+/F$O PQ4?$5)%€‚güýþ
!"#$% ()*#+$$ ()*#+$$ ()*#+$$
ABC*"2-G?5ÞABC*12-H1nøù1r,655-òó#
,-./01$ 0 0 2
¨4?$5)%€‚güýþ$،ß"5M%&

&'() 34.5/61$7#" 34.5869$:#" 34.5/69$;#"

M'(n&2$¤)*+O
¿Q35?-1PQ6,ÆQCDE-.1r,+›
*+,- ,,<0=,,<6 ,,<0=,,<6 ,,<0=,,<6
j·©è˜/011/2ɘA¤Íž1/bÌABC*8
34.5/09$.34!/ 0*+ " #>
12-1hɘ7E68,2$8.*+$O 3n}~1655-âãän
34.58?9$.34!1 2 2 #"
›j456-1ÿQ͞d7nò8،}~1íg
@A%8?9>8)5B>C>.34!1 0*+ > 0
ýþMYnfißÒÓO
!"#23 0*+ 0*+ *+
g˜9«ØŒs:;<)%!,8?$?--<)%!"8
,-23 0*+ *+ *+
?$1--͞1“&gå#”•=>n)5;--.1?@
oßQàáEn)5;-âãä1655-^_ɘå bÌíè¡Léê1 Á_î|bÌïðhtñòó "''D"A¤<MAnBC‚1“DEFnfiß/
态‚Ížnµg1 ¸A¤Íž@“È5^çè ôõnö÷LO ÞòóTM‹nAB3øùÐÑ1 Y1¸GC+I*JíHIÒJ1<4KTUn4#/5)%
¡LéêO ،ëßìÎnABC*":-Þ''D"A¤ 655-úûgüýþoÿ)5;-!"n›j1655-, ͞K˜LM16ɘéNnOO

:;<&=>?@
@‡ˆó7PQnRS1 TU‹ŒÜÝ-VW 6 #-S#( 'U:&QE § ¨ - Y Ê ‘ ’ Ð “ 1 § ¨ ”
6<XKY>n‹ZFG1ßK[\L7@8.%&CM.8 &QE@VL•YžÞ[žn&QE@VL–|—Þ˜™â
655-&NAO7EP<C@C8'1Ž]^< [\DQ.8ELDC=8 㧨¿šÈ›QX1 ?#¨'C.CS8WD&œ„þ‹
655-R%(.%&CM.(<C@C('1_`aÞoÚn€‚ ˜™ž1´NÈ5Ÿ= €‚ýþMûnþ‹Ê
å#·KLO ijÐÑ1bc…@[\defgàá ŸO 2w1òóh-AUXBXXJYAÇþ‹¡¢1Ié
h X 1 ) % !"( ?/1--S [ \ DQ.( ELDC=( 655-T%( ¡¢!‹£I¤¡M¥«1ý¦‹£ÊŸ<§[¨p<
.%&CM.(<C@C('1_`nPQßijkt°±#-- M@©ª«-<˜Ê¬­C®*¯°a¡¢±²O
lÃm16/6fißMYLO @A¤n#³"1[\L7@8.%&CM.8655-&T
AB'&()*+,-.*)#$$%,/01&2)3-(-)45 YZ[\ ]^_` abŽ]^ø´@C[\QcI!&*dPCCA
CDE ¤µž1µ¶I·¸1ýY¹.º§f1!²
»¼¹.1ýYA¤½¥fÞ͞¾¿1À¸gbÌ
mYaaD1P",,,eÁQBÂ1güÃûÄÅÆ،nÍ
žÇtO
!20R1 [\L7_8.%&`M.8655-&TAO7\8
<`_`8'bŽ]^ýþL/Ëåæ[\&:/8fTZgIhi°
ÈÉÊËÌnYB^*81:-jb8&:/8\\'ÍÎO ÏÐÐÑ1
[\L[_8.%&`M.8655-&TAZ[\8<`_`8'bŽ]^
åæL/:"8.k˜IÏÉÞ`+I*J8<!_!85dIÏÉ,*
ÑÒ":#1 ,ÓÔ،6ÓMYnÏÐÕǤ¡Þ
M[nœÖ×ØÒÓO bÌÙڝÛÜ %`8§Ý1g
Þgß«àá1!²âãÝá1ä،åèM´æç
nèé|êO
A B 67*8 2'6-9) #$$%:+) *+,-.*) 3-(-)
45FG
L7@(.%&CM.TUÈn6Xo\]"np•1 @[\à’nN•655-òóXëg²Lì`F
q ´ Œ r n m N ¬ s 1 [ \ L7@( .%&CM.( GO “•[\DQ.8\LD`=8655-T%8.%&`M.8<`_`8
655-&TAO7E(<C@C('1Ž]^@éÌtuvjwx 'bì`@éêíîïð< :ñòóÃô,*DQ.‹
nœy"1 z{nD.6|}~Ê´LMî€Ç õö>a÷øfËÌÃôn0R1 JKLùJ<¦
n‚L7@ƒ„…1M@†¨‡ˆ‰Ø،nŠûO E1•òóúûý¦¡LÈËHNnYÇO
0Ròóÿþ‹ŒÌŽJKLA1+-n -VÐÑ1FG-L#boþü1h˜"KÙýü
¥n-V1ÿQ“…È•ò8>Ænòó}~1“…
n#³þÿ![O !20R1DQ.8\LD`=8655-ì`
òóh-L—˜=™6Ρ"ËÌ1g§[¨p©
ª«-1¥«Åƀ‚nþüÇ#n9A!+8AUXBXXJ
YAÇþü¡¢O #$L͋%&nWD&BC'ã<
=™ü7(C)!âãäBCã1 6ÓYÊBC1é
*þüŒä@Y+æ’í˜ì[n,q-ÇO
òóýþLb.''Db8'`&&A¤ÍÎ1 ø´å
æ[\QcI!&*d8```A¤µž1©/ý¦A¤
͞¾¿ÞY>f1 0èòómYbÌÛøù
#/9.68''Db8",,,ÁQBlÂnYžA¤O 2wòóh
ýþL,Ë@CL&:$8fTZ%LB3°ÈÉÊËÌn
&:$ Í Î < # $ L `+I*J8 `$$"TW8 $:".k ˜ I Ï É Þ
<!_!85dIÏÉ1 @12nÏÐâãXíg|êY
3¦nÏÐÒÓO
é ž 9 « 1 ò ó å æ n 6 DQ.8 \mc*U*_=8
%ZB1-9- Y é 4 0:? á ù á É 1 # , Egn!I*hiP
\W,30#/P%&Alµ 3 é ž ü ¥ l é ž ¬ 5 6 n #
³1gýþMYn¹ÝßÞMûné3ÒÓO
/012345 67%&'()*+,-89 !"
:;&#'()*<=>?@ABCD>EFGHIJKLMNOC/0P?QRIST>U3VVJWXLYZ[C\]I34[CB^_`
abcdefghijLk>lmIBnopqrst89u7v4DEFGH?@`
!
"
#
$

#!
$"

!
!"#""$"$"%
%
&
'
(

!
)
*
!"!"#$%&#$%&'() 01)*+"*,-./-0$1! !" 234-&5$6&#$%&'() +
*+,-.'((/ *+,-.0$(/ *+,-.0((/ #
,
!"#$!"#%&"$%&'()*)#%'+**))'() šÉOYW+,-tƒFN567>"),):; 1GHI”ƒJI6KIYLMN,-)OcP

!
-
*+,-./0123456789*"),):;< Ê º … Ë Ì 5A2-A'+ BC+ >"), ) N 5 6 7 8 9 FÆQRƒFN567íS893IJ,)<=… G³ .

=0>7?@ABCDE 'FGH,-*").IJKL >"),tfgb558$-8<-8WsÍÎtÏÐÑWs7 T14+.3IJ.hƒFÚTUVWHI)<=cXbð

M:;N56789*"),0$/01OPQR")2S: ÒÓÔÕÖ×)ØÙÚÛܐIÝW67ފßÒ }67S)YZ/6c <=$/01:Pç[\HJE32
T0UVW+XYZ[\]E /)"Dàá:c`ab3)4567LMJKcdaâW ):T“”c]67893@:E*,cº»ì>QR^p
:;^/_`ab3)4567LMJKc daef qrs7ãW":09c€äåæLsç… ±œ<= â_)W+,-…†``b3J4567LMJKcabn
g)h558iLjk0dlm")9nopqrs7W fgbèËé7Þ ê­§¨c©K/01#"1#(E(1ë oâWqrs7cd:/9c ,|s7893:E*9c~
8:09tuv893)4567iLM)wx0yz<={ Pì oí Uo î £ï ç© R ‰5 … ËÌ 5A2-A'+ W)qrs7ef'F<=~g:…
/)9;//)9no|}~W)qrs7t €‚ƒ FG HIJK†ð}ñòao67©ó6çc QRô 'F:;/\»}hijk)lç€cÆm"
„3)4567LM<=… õao©ó… en¾)o¡gp… <=fgSqW=¯r˜:Ò
<=†fg-8<-8‡ˆ‰Š‹SŒ:‹Ž mö÷øùͪc :;fgb/(LMTԗ¿ú àá:s:c}stu“”î£c“”~v¬… 558
4=8:‘’0“”•–x‹—˜™š•›œ… ‚a>"9 û§¨ö÷c üoýþÿ!"ãá°# W$%—& èË$-8<-8)wxø?5y z{|ފßc±}
)žfgb%?Ÿ— ¡¢t `a£¤¥a¦§¨ ‹'$%—&»›Ÿ—()&cUVd±g* ­Ts7~W~‰5… m”Œœ†``b00~€)
©K¦ª«¬­®t=¯~°ƒE ±œ²³,-*"). É"+,Ò-./õ)]0… ±œ:;)12€ )¡‚c=¯Dºƒ„… ±œ:;QR:J1;0*@1
IJKLM:;QR3);03)1~´)µ¶·¸t¹ 3Æb8NOPQPR!LS+52TU-2<2)4-JK… 7¶:Šcì>ªÉëþ…†):‡ˆ‰…
g·¸~´E 56ËÌ5A2-A'+FC+HIJ,ð}7&89:c ^Š4-)ö÷‹ 7&8;<’mG³ T14+
º»/²³,-*").IJKLM:;hƒF¼½ ;<­=~ì>c ?Ð?/J@¯Ac Bg*CgD .3IJ.?Ãhƒš‹7c~Œ1)h:;ÁÂjŽ
}¾¿)<=t@))À)ÁÂÃľmtÅÆÇȅ Ecº»/'F:;FhW+,-g*)=¯/2… Xc‘hW+’Ù)lÁA/2…

./01234 Su7wxyz>U3{|;
}~/€"‚Iƒ„…†‡ˆ‰XŠIˆX‹ŒOŽ‘’“”`•–CF\’“I—˜iO™š›œžIŸM ¡¢£¤s
t¥¦§„>` ¨©ª«¬0¥­®¯i°±Bi|34> ¡²³ Su7U3´{|;`

!"23456789:;< !"889:60; =>?4=@A;<

*+,-.'(7(/ *+,-.<%(/ *+,-.(5>(#/
É"“”)•–ç¿}—W10)g*cº» G1•–lçÛÜ)“”cXb“£‡q1À/ ÄÀÏ}'()ƒþÔ"#ƒ”»F$wÙ%)
QRƒpG³˜™š›_œ47“”…<=[\ 6c݆º»QRŸž67UcÞ)<=cFß}C: :ßh&':c()*++,œþ,¿… hýÝÃ
b@8žØܛyŸ )¡¢_œ)ÓI£“ ßàgáⓣ)ãäbc"hG³77&(J>L'þŸ }'()-.cP/0123 e¾45ø§)¿q
£c¤8“£/õ†¥¦bV§)¨©cÊ ª hc ž67UcÞ)“”<=F¼½¹¢Ý… <=[\b( Fč6s7…
«Ô՗S)“¬‹ C:ߜc Ãd­®¯°™c 8Ó"£“£c¤8“£/õæ§b¨©cʪh Í8ª?ƒ9ÿç“ ”_ [ \/8 I£“ £ d
º»±œQR@89±)Cgc•–lç²hA— Så¬)“¬Ãd­¯®°™… ±c :à;4/ÿ瓔[\@8º»Øܛy)I£
d³)b… G ³ 77&(J>L [ \ b / À 67U<8 c Þ Ò / À “£c•–lçÛbdS… ``<´Fç=œ*>“
m=¯?c <=”Ÿ´:µ¶)SŒG³cø 67U<2cÞc e*67U<8cÞÉ4-‹Y8æC|Q ”?ë8“£h?¡@cÏzA@Ÿ%# :߅Ï
±·¸¹º:)Aó»c;<ä¼½N9b/MM0c R c67U<2 c Þ _ Q R Y8 æ C c Q R "1#(2‹ zm<´244?†ç=œB>^C:T‹ 6DEFc
;<~¾U,~u‹¿:~47c­À“ ”) 6 Á :1#02‹/01#/E"2 ’ ç  ) “ ” c â W “ ” 6 7 ¼½)ͪ…
h  HIJV W Ã Ä 6 Á H I y Å c ç § A K m /3,… èQR'éæCêë)9±C:œcFçìÆ :à ;4/ÿ ç“ ” †Ð Ñb : G HI › 6
>"JWÆ,ÇÈÉpdÄVc ÉÊ)Ë /JJXd Þ ~W)C:s7cíS’î)œõ… çc羀HŸ´?;JKc)ÙFç’LHÛy
̅ Íi±œc“”­´``b88847JKc=¯ m<=)HI?c G³77&(J>Lð}ÒÓ)´ï Œ%LŸ5M:GŸ œõ’6çcT’Ùž.b~
ÎÏÐх 9:cø?ðñòóˆôõöcÒ®d÷ø§‘… “” À)’N…
56 c G³ ˜™ š ›_ œ  4 7 “ ” † ð } Øùfgb>"JZWÃÄ6Á‹·ú¸¹ûº)¸¹4 i6mgp?c<=Øùfgb47OW$)¦
ÒӋ «Ô)ÙՐ)6Ö9: c ç »d 9"J 7»‹~¾);¼cB'F“”Cgü.~Ð47… PQz<¯‹ž}ØÜ47»‹WÃÄ6Á’gpcC
)ÁÂ×9'(ƒFØ 6 ÖÙ )j ¯ <= c ¼½ hýÝG1ƒF•–lçÛÜcþçQRæCy g47l?ÃR7dgSх hýÝTmUVƒF
Ú²… z=¯”ñ)“”<=cG³77&(JHL²Æ?hƒÀ •–ç¿Û‹’NWX)ÿ瓔cº»QRƒp:
¼½ÿ!)23b… à;4/ÿ瓔…
!" !"#$%&'(!)
01&'(&##)2345*&'%"&##+6789:;
* <="#"#>?01(###@ABCDEFGHIJKLMNOPQRIS01&'(&##)TUVWXY
+ Z?[\EFGLT]^_`[\aD?bcdef ghijk"#"%>%%lL,-./0mnopkqrst?
, Vuvwx%"r45*&'%"&##+yz{|}Y~[\EFG?€f ‚2oHƒc„…y†Lj‡Td
- eˆB‰Š‹ŒŽw?01&'(&##)LT‘’“”•–—?45*&'%"&##+˜ ™š›œOqž67
12h›LŸ ¡¢£f
#!
$"
():;<=
> ?@7ABCD12,-.!&'!$$%EFG34
!
!"#""$"$"%

%
&
' ,-./*+
( :"F$%$8&$(() ,-./0](1$823$((4
!

)
* ^_`a <-X ,-./08<-2(-X.
+
bcde 23TY3+5 2ETY3+5-J>ZJS.
#
, fgbhijk *[<89UN *[389UN
!

- fgblmjk +[J89UN &[389UN

.
/ gnbhijk
gnblm(j
opq2
rpq2
12st-uvw.
xy5F>zk
{|\t
!"#$%&'()*+,-./#01234
56789:;<= >?)*@ABC789DE
6FGHIJBK=LMNOPQRSTRCU56
V89IWXYZ[\]= S^<_)*`abc
Hdef]gh[ ij k > ?l mI n o= p #
!"#$qr36sSPQV89\tiuvBwx
yz{|}~Fi€S‚Kƒ6„…†@A-
‡6)*%ˆF‰ŠPKƒ‹PQwŒŽ[
‘’“”•k
;Y! 3[+89UN
;Y! *[$89UN
E8"H 2+8"H
)* ! "!..$ Ÿ Y 9:; ¡¢pi £!¤MN¥ž y
E+8"H *(8"H
FFB+8*3(( FFB&8+J((YFFB+8*3((
6äå=9:;<!=64€æçè¢.#>"?@é6ê&
2(&8A 23&8A
'DE=ëìCÐÑ5A6562769B5<!=í~$#C»î
**$$& +$$$&
&26)6ÐÑ5065227âPQæçè¢i€¼ïÍ »
W-ÐÑ5065227Þð349qrV89ñ¸6D94E
–&'—˜™šA›œdPžŸ= 0œP‰¡ sœò(óô-sR˜™*50&(522FõSÍöCiœ
¢£¤¥tI¦§bc= ~¨©ª«¬ªPQ­ 6ò(óô÷øù[i€6)*ú¢-ûøŠü)*
®6¯°-–&(—˜™±²³´)*+,-./01&6­® KƒªÈ-ü3Ôøª:ýþÿ!–Ù—‹Ù—˜
9µƒ¶¥·¸œdP6¹º- »W‹¼)*½ ™ *5 6 Ð Ñ 5A 65227 à â I t † " þ CF ˜ ™ *5A
I¾¿K¯°=ÀBCAÁ)*+,-./0&2TÂW{à 8(522FÍ # g $  = B C ) * @ A ª 0 = Ð Ñ 5A
c()*+,-./0&&6ÄÅ(ÆǪÈÉCÊKËÌÍ 652276袋âDEPQwŒ¥t%&<‘’
g34#£¤-ÎÏ)*%ÐÑ5065227ÒÓ3Ô “'•=(÷ø)*+,)*œ-=.ƒ./ÆÇ0
SW=ÕÊÖ6¾¿K×:­Ø[Ù·ÚÛ<=gÜ 123ÉS+4G=÷ø0#‰56³789m:
ÝÞßDEàá68(‘œP= àâãIœdP­® 6G+H;%<=>64?@Í

!"#H%&I()*JK-.!&'!$$%/L12GMNOGP
!"#$%&'&()*+ 57=A,{ƒ{BCDE6¯°Í BCÄÅ(
)*+,ªÈ= ÆÇ6A,EFG7YHIJK=~
!"# !"#$%$%&$'() **$$& +$$$& ,-./0'(1$%23$((4
.L{#MNO÷øPMQR=>?‡S.FA‰T
+,56789:",;9%)&<(=>?6@
)* 2&$$& 2<+$& /0>BC8DE$(=:8F#B& U3ÍÐÑ5A65227V¸WÏ+376G2+X6#
-A,7,.
D닐Y˜™*5A8(D22FV89Z5= [\F3
12 )>9G3%D28FFB+8*E((82E9HI3 $*$& 3*+$& 34FFB&8+J((82E9H5678K3
IJKL+]ø^U56##M6_ô`= ÐÑ5A65LL7
9:# ;<7LMN/-O"PQ1R8S)8*E(=>?@ &$$& &$$& ;<7LMN/-8"PQ1R8S)8*E(=>?@
qr6DE?a?%&<@8JLbSc ¨©ª=»
AB CDB5)*(J(=239E)EFCT J$$$& E3$$& GHB5)8*(<(=%IJK?UB8J9H89FFBE
EF66b>34#qr:÷øNOHN+OPQqri€
LM NOBF3(835H 2<3J& 2<3J& NOBF3(835H
d6§e=)*`aG7Y€f‘gêÍh3ûi=
PQ RS"V>84J&()TUPQ J&$& J&$& RS"V>84J&()TUPQ
‰ÄÅ(À‘gê=»EFjk>=ÐÑKA6KLL7q
VW RS"V>8:L/WXYZ *($& *($& RS"V>8:L/WXYZ
r6hlKDHm¸nl8Kop˜™*KA8'KLLFq
[\ 2J+*2&-=+E(&. 2JJ$2&
r=¦§iq[NOÍ

QRS7T-.!&'!$$%&I()*JU3VW9X
01#$23*+!!"#"$% 4567 % 89"&'( # öC]%rAs€6KDH= ÐÑKA6KLL7q
!"F$%$8&$(()8B)8*(J(8239H ,-./0](1$823$((48B5)8*(<( r÷ø‰EFZ» 66 b> N Oi €d 6 &' §
FFB+8*E((82E9H\3 FFB&8+J((82E9H]3 e=ZB˜™*KA8'KLLFqr6§e€f‘(t=
)V[\ 2J+*2& 2JJ$2& u©‰)*tvéwxf<i‡6KƒÍ üvØw
}~€E‚ 2+3-Z<^. 2** x÷øy &=‰ @3) *z ·=Ð Ñ KA6KLL7qr ?
}ƒ„…†‡ˆ‚ 223-_2+^. $J as=4 € ú¢ ?a % &< '9RS =` a
}‰Š‹Œ†Œ‚ 32&-Z3+^. 2<+ ¦§i‡Í ‰{|})z·=9~€{|})ÐÑ
}FC5!3‚ &*$-Z22^. +J< KA6KLL7qrI@~pf= t#M6‚ƒ„…6
}T@`9C‚ &$J-=3^. E2( †‡ ˆ 1 Ž‰= Ð Ñ KA 6KLL7 q r 6 ú ¢ ? a € %
}Ž‘‚ 32(-Z*E^. 2&+ @JRc hlG~)*6wx=ÐÑKA6KLL7qrhl
}’“”•‚ *&2-Z*^. *+3 898@B(R=)*`a¥t'˜™*KA8(KLLFqr€
–—˜™ 22*[3^-Z2*[3^. 2((^ f<‘gêÍ

!" !"#$%&'()*+,-.!"#!$$%/0123456789
!" #$ % & ' ( !) * ! "!##$ + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !8 9 : ; < = > ? @ A B C D E !F C D G H I J %&$ '#(# )*+, !K L M N O P Q R S T -!
)*!../ +,2UJV )01 " W X YZ ![\ Y )(### ]U ^3?@_ `!)* ! "!##$ 3MNa bc =2'de f " gh !/0i jk lm n op )* ! "!##$ :;q rs
t 2-34567 8. u 2-34567 )) pm v wx y!z ST -! )*!../ { |} n 2-34567 )) ~ | P€ pm v ‚x !ƒ„ p …† st ‡ WY 2(ˆ ‰J" KLŠ ‹!Œ Ž 
‘ '’ “” HpMN• ` ![\ ?@p –— (!˜ ™ )* ! "!..$ š› œ C=Lž #‡4R=2"
规格升级玩法更多 !"
华硕 B660重炮手 W I
FID4主板应用解析 应
I
ntel
第 12代酷睿处理器在大幅提升性能的同时，也带来了许多新特性， 无论是在生产力还是在游戏方面都有比较不错的表现。虽然旗
用
舰级的 Z690芯片组拥有非常豪华的规格，
但对于主流玩家来说， B660芯片组则更有吸引力一些。那么这一代的 B660主板又有哪些值得玩
达
家关注的地方呢？下面我们就以华硕 TUFGAMI
NGB660M-PLUSWIFID4重炮手主板（以下简称华硕 B660重炮手 WI
FID4主板）来看 人
看具体有哪些应用点值得我们注意吧。
责日
编期

:
:
规格升级，
性能释放更好

2022.
戴
寅
!" !""# #$% $%&%'() &'()*+,-

2.
组

21
./012345672&89:56;<=>?( 版

:
@ABCDE F&8GHI *+! HJKLMNOP
向
海
MQ*R+IS,-&TUVWMXYZ[\]^^@I 蓉

_`E abWc" !""# #d% $%&%'() &8efg 责

校
KLhijklmPnoWF&8pqP . rstu

:
杨
vwx /*+! KLyz{ 0 r *+! KLyzW_| 志
刚
}~S€T&‚I^@vƒMXj„…†‡ˆ‰
Š‹ILŒE Žc"( /-*/1234 aKL
e‘’“{s”j•–(‘’“jk—˜MO™š/
›œžMŸ E
s 05 u¡¢£œ¤¥I %6789: ¦§W e¨©ª ÏO "B$W ×Øc" !""# #d% $%&%'() &ÑO !"#! ! $%&'() "#$%&'()*+ *+,!-+"" ,
ًڼ½ÛÜÝÞx+ßà †á¯W%6789 s 05 u -./0
«jk¬­®¯u2<°±²Il³IE ´µ^@­
¡¢ÇÈɴ⛜ãäI ,(C žåæÇÈɨ C8<LF<MN6O8' K6PN6O8M867(¨ ð W ) e !%?1 Ö ÷
&8I‹¶·2¸ž¸.W ¹ƒƒc" !""# #d%
©WÔ2çèPéꨩ ;',D<EF ¨©E ƒ, A ÒÓ øO*+ù˜W ð,ʼMoIÇÈɓðîïW­
$%&%'() &8OuºI&» !""# &8I¼½¾†
I¡¢ GH'05H## OëW ìIéꨩO "B$W í² ®, A ÇÈɞ-Õ.72°±²IE
·;lmPnoE c" !""# #d% $%&%'() &8£
,D<EF ¨©O 5#5$E ¹ƒŠ‹†‡™¤îï¡¢ ec" !""# #d% $%&%'() &8I !%?1 Ö
œI2 0#;0 ¬ (<=>?1 šZ¿.LÀÁjÂW•Ã
GH'05H## I“ðWñò­¼½<óôõI‹¶E / + /CK 0 W & 8 1 Ú CI0JCI5 ¨ © 2 À % 3
c" (%+%;'@*> ÄU¼½ª«ÅÆWOÇÈÉʼ
^@vðÐö‡›œ !""# &Ñb÷øù˜úÇ 5)#$W †4Ö5›p•¡¢ GH'05H##A ·ð=`…
M`I¼½LËE
ÈÉI“ðû<üÜýþE Ý2ÿO÷øù˜úÇÈ ö6“ðE 78W9›œ:+ž;W°±<=²>p•
&»ÌÍβÏЛœ !""# &Ñp•, A Ò
É CI0JCI5 I9!°±"#W$‹&8À%&«E c ¡¢ G:'05:## ÝVIÖ.?ÇÈÉ{&»I¡¢ GB
ÓÇÈÉW ÔÕ*Ö, A ÒÓIÇÈɨ©´.W²
" !""# # d% $%&%' () & 8 p q P /CK'/1-1' ÒÓÇÈÉE

扩展升级，
比肩上代旗舰
%6789 s 05 u¡¢@XP­ C4%8B=# IhiWð
,ʼAB® C4%8)=# IÄCDEF+WÝ·O^G
HIžPMÏIJKhiE c" !""# #d% $%&%'
() &8O^GHʼP C4%8B=#Q0" LM '›œÇ
ÈÉI C4%8B=# NO(WPQOúäuhi C4%8B=# I
?RÛ`SÃE <CT$¶I^GW·vƒNµUy
RVWXœÝY C4%8B=# ILME Z[äÊI2W
C4%8B=# ­½\“ð‹¶M.W ¹ƒFLM›œP
1>, —]¦§W^_è`aoBbÊ.cd“Wef
?RLMôghijkWvO?RʼlmIhn{
ofðpE
qrjkW ^G·<s1›œÜMÏ.F 11(E
ëtc" !""# #d% $%&%'() &8uO^Gʼ
P 5 r 55R# v6I >=5'3@>8'11( LMWw2hi
C4%8)=#S) xyW ^G0z{|}~I C4%8)=#>=5'
11( 0ö€¤g“ðI‚Wð,ƒ„²gW^G
I . F q r $ ¶ E A r L M 2 p q P c " >=5'
TUIN7OP „…R†9:W‡ˆ‰4 3@>8'11( Mj
„EŠfW&LM79:<är >=5 ‹ŒWÔwÝr
‹Œ2Žy >=5 ‹Œ9:W·vƒ‰4Üst
>=5'3@>8'11( LM¯W ^GvƒC‹Œ$‹ˆ
‘Ád‰4e’“W°±”“BE
JKgWW•O&» !""# &8Iuº–äWc"
!""# #d% $%&%'() &8ý4Pä—B %J? k8W
˜< R r -1! ?™W WR2 5 r -1!'5=#W0 r -1!'
.=5'+86'0šB+EVW›W) r -1!'.=5'+86'5'0#+EVW›{
0 r -1!'.=5'+86'5X5'5#+EVWW,YV8U4›E -1! y
™ÄœžIabW0#+EVW .F -1! ?™Ÿ°·,
-²Wð,M`…Iƒ„7ú.Ff!9ÃII $
¶E Ôw -1!'.=5'+86'5Z5 ƒ¡¢£‡eÖ.?&
8¯Wt¤ðe&» !""# &8¯¥ÜW·¦^G<s
1§y^›œM.FIf!qr9è]©E
ec" !""# #d% $%&%'() &8¯ªH·v
ƒ¥Ü 5=B'+E <«¬­{ %6789'$G&G'" 0«¬­W¬
®•!·°±ô¯E CR2 5=B+E <«¬­èOå
•WðM`…ƒ„^G.F°±²wcdI¬®›œ
$¶E ³fW&88qP´½ ) yzW^Gvˆmp•
¬µ´½9ÃE
¶qjkW·8 %6789 s 05 u¡¢X¸P ((*B
¶qhiW¹2eÝr¶qNuºþW&»^G9“
»°{†œ“jk¼½Wñò<ô¾I ((*) ¶q›
œ$¶W¹ƒ¿c" !""# #d% $%&%'() &8ÝV
I&»»ÀI !""# &8ñò2•ÃI ((*) ¶q
LME %6789 s 05 u¡¢ÇÈÉñòû<­¶qÁÂ
lm&«W ÔF&8í.vƒhiÜ ((*)'B.##;
š?4(Wð,=`…ƒ„^GIÁÂ$‹E &87X¸
Pc" ?V7G>8M'%% ¶qlBÃÆW lBÄ«ÅÆW
Ê.Çșš“WɾÊËÇÈWÊ.¶q̒“{
ÁÂÍÎE

智能升级，
AI辅助新体验
c" !""# #d% $%&%'() &8•ÃP¤jk
I‹ŒÏШðW&8pqPÏr )CG6'C$>J(4 5
ÑyzWÒryz2v9dœžÓª”rœÔ•!I
ŒÕDÖÉW^C³Û£×ØWƒñÙ¦•Úqžl
m‹ŒW ÝÛ¤;vNµ &N6'[V8<7'5; Üð5Ѫ
«Ý -K&%'!%?1 lmÞßWMXj„E
àÂjkWc" !""# #d% $%&%'() &8·X
¸PÜðÏÐE ì˜<{ (,1 áZ*öI (,1 àL
d«ÃÆW¦^GvC›œâãWj„…ÚàLä
`9Oàåxyæ½çxy{èéxyW9ÔIê^
GMëìæ MíîIàLÝMïSIèéðàdÀE
Ôwì7hiñòÃóô /%'õöW F¨ðNµ÷œ
ÄCølmù+úû*RðüW ðÜðýW”ðWÉ
¾þÿ!"ðæ#åD"$¾%&'öðW¦^G(
[MO)*I+à—,W0-2}èé72.-›œ
;<M`I—,E ÔwF¨ð­ 4C- Ÿœ=õW/0
ôç1èé2ÄE

总结 性能释放充分，
AI智能更方便
!"#$%&'!!"#$% ( &' )*+,-./01234567" ())* 89:;,<=)5>?89:!@ABCDEF1G$/%!HIB CJ KL M NO
+,-* " PQ ./0 123!41 ())*56789: ;<0< => RST>U;,>? ())* >U5)VW=!XYF ?>*; Z[\]^_I`a>?bcdef]" gh 7@<A,B*
ijkl 7@<A>C* 4D5A ij!D,%&k@A/01_I5mn" opqlr 2< stD]u-.vwxy5z{67!5C? |}~€‚ƒf„ =<E …†D]
‡|-.5ˆ‰" Š5w‹!ŒŽf>?‘’Sz{>“”•–—PQ ())* RST ;<0< => >U"
!" 制作山呼海啸的观众席，Bl
ender几何节点教学
文/
薛山

应 北京冬奥会期间，虽然不能去现场为运动健儿们加油助威，
但我们可是勤劳的 Bl
ender手艺人，
今天我们就来利用几何节点功能制作摇
应
用 旗呐喊的观众席效果。那么问题来了，我们要怎样实现每个
“观众”都有不一样的动作呢？
用
达 达
人 人
第一步：
制作“观众”
并摆放
“观众”
的位置
!"#$%&'()*+,-./0%123"45
678,-9:/;<=>0?@A670BCD+EF+
责日
编期 GH !"# IJ/ KLM1NOPQRSTU+VWXY
:
:
2022.

黎 ZEF/[%;<\=>NO0B]+EF/^_`a $%
坤
bc/def&6g+/hijk7EFflm6nop
2.

组
21

版 +qrs/tuvwxOyz
:

向
海 %vMu23{|,-.}~/=>€‚O6n
蓉 ƒ„/…`† & ‡ˆ‰ $'(/1=>Š|Mul‹8,-9
责 +,-.P/Œc=ŽI )z /tu23‘’+“”
校
1•–P/@—1&‚O˜™š›—œ?‹z
:

杨
志
刚
@—œmƒ„+˜™š›/Mu+45žŸ&" 
ƒ„¡¢£”¤¥n›/%v>k7›+¦‹—§¨EF
!
}©ª/«> ˜™š›¬Ÿ­s/Mu!"23 ®¯
m°®¯±²³´m6n8”¤µ¶„¡9/k1x ƒ„
¡¢£·¸¥nµ/%v¹•r8©ªº¶µ¡9/¹j«
»EF+qr|¼©ª/k½¾¿i6À3ÁÂ8”ÃÄ
q98ŋÄq9°8ÂÆ©ª9/Ç»kgÈÉÊËÌ ƒ
„¡¢£ÂÆqrs+EF/k½¾Í=>ÎÏ8¢£Ð9
—Ñ{©ª+;Ò/Ó¡ÔxKÕ0%/Œc=ŽI *z

第二步：
让观众跳动并摇摆起来！
ÎÏÖ6×/Mu©ØP,-+45/Ùk½¾Ú
ŠÛ/ÜuÝÞßàxáâ/kã%1äå»æmç/«>
@—Mu123¹èm45˜™šµ/ék7©ª¢£ # $
ê¡@ëáì† + ‡íîïðz
 ˜™šµs/Q™ñòµóá}45/Ý=>NO
84‹¦‹9—©Ø/Mu}ŵ&•r8ôóõ9—éön
µ÷·àø}¦óõ/k½¾123Où8úûüe9—·
¸knýŔ¤I/þÿ!¼MuÇ23Üu  , ‡"#
ëá/«>23ÎÏ$õ5%}ÊJ&'/\1&()—
éÜÇ|O¶ , ‡/½Mu=>júûüe}*+4‹
¼ )%/k½¾,- - Ð.x/Ø«»µ0%&16¡@
óá/k½¾Mu23 úûüe2/´m8¢£Ð9ìO
83´94ù - С/k½¾Mu5683´9}76n
Ð/1ÉÓùönµÝ¢£ëáP/¼P89Ñ{:;/=
>LI $ <g‚O8=>½³9}8?9@>6nÕ;}A
Ð/kg1Éä89êB256Pz
½568ÊJ&'9} , ‡Ð/ëá}:;1x÷·
-º/Ù¢CAÐD;/6c\xE¡F/k&!¼úûü
e}dµ  ././. }¦‹/$õ5%xéÜ>¼~GH
¡IJ/«>k½¾Mu23 8ÊJ&'9K8&´6n
$õ5%}83L9/&+, M¼ ./0/kg]}N}&éd
µOùbc}PQ/kg6—Ü}$õ5%}IJ1&†
bcPQR|/ † , ‡5%½\àx¹oSêE¡8/þ
"
&¡@ø½IJz
 Þ¸önµ¢£ëá}45v/Mu23éÜu†
+ ‡¢£ïð/!¼MuTU»P6nÞ6}úûüe4
5/!k½¾Ç23VWW]X}83L9¹ÅY46
n8ÊJ&'9/ÙkZÇ[\ + Ð/ìù8©ªº¶µ
¡9}8]^9/k½¾ÚŠÛ/1ÉÓùLI 1 <g/k
78,-9Ý¡@ëáìï_`a:z

本章小结 很基础，
但很实用
!" #$ %& ' () *+ , -. /0 1 2 3 4
5 6 !78 9 : ; < = > ? @ A @ B C D E F !G 7
8HIDEF=>JIKLM%A@NOPQF!
RST !"#$%&' U,-.VWX0! HIYZ[\ ]
8^!_`abFcdefghiN$j" k>lm
n ("&$%&' opCq4WX! ,-.MXrUst u
= uv !w x y z { | 8 ^ } $ Y Z ~  !€  ‚ d
e o | _ ` ƒ „ !… † H ‡ ˆ ‰ + ("&$%&' R Š = 1
‹|UŒ8Ž5"
!"#$%&'()*+,-
 社群运营达人如何抉择 !"
当 QQ 群遇上微信群，
QQ群VS微信群：
基本架构
!"#$%&'()*+,-./012345
6789':;<=>?72@ABC>DEFGH
IJCKLMN7()*+OPQ()*+RSTC>
UVW !! )XYZ)[\;]^_`7()*+
abcC de;fghij;klmno7pn'q
r !! )XYZ)'stuv./()*+wxy
文/
木偶
应
用
hiª«¬klmnoƒ„­L7()C!! )xƒ !C!! )>ˆ`èé )# 1ª«‚CYZ)‹"ž 达
‰7®¯°±²³´c¤ µcxƒ‰Š‰7®¯¶C èé & xC ¥¦~§#²­/ô$7 "## x`)“ 人
!! )·¸¹G()*+oº»7j;ª«¼¤ %Cÿ&7ª«‚ƒ„L'’§()*+ ¡¢ &£¤
“Œ½)¾¿‰CYZ)À‡ÁÂÃÄÅÆÇÈ
ÉÊËÌËͽÎϾ¿CoŒ)‚ÐÑ (%% x 责日
编期
°hiÄÅÆÇC!! )‹ÒÍ)¾¿ÓÔ/•ÕÖ

:
:
2022.
张
zG !! )XYZ)7{|C}LxH~€; ×ØxÍ)˜Q•hiÙÚZۘQ•hiÜÝÞßàá 毅

2.
)‚ƒ„7…ly 7†C^‡YZ)ˆ`xƒ‰Š ª«‚âã˜ä•hi¸†ÜÝÞߘQ•åÕÖ×æx 组

21
版
/ "## xC!! )‹ŒŽ>‘’ $%# x‰ŠC

:
Í)˜çLÏèéêCjҕÕÖ).‚ÆÇëìÍ 向
“)”•–—˜™‚š›œC!! )ˆ`xƒ‰Šž )˜g/íîêïðñ ¡¢ (£CŒ½)¾¿‰C!! 海
蓉
zŸG &%%% x ¡¢ '£¤ ¥¦~§‘’¨`q©) )´ò:óô¤
责
校

:
杨
军

人数限制 入群方式 群管理员

" QQ群 默认200人，最多3000人 灵活 10人
微信群 默认500人 相对单一 3人
õöƒ÷x7()C ~1xø«´òåùúC
! ª«‚>tû;)*+±²üi7ýþ¤ “Œÿ¾

QQ群VS微信群：
管理功能
´òCŒ,-èľ!C‘’./017 !! )
b’±²³´7®¯C “Œ)ª«‰C!! ):’K
L2x3457¼6Œ¤
t78ª«/9C~§…ë7%e}:;<=)
‚7>?C :’@o™’ABxC½)`DEFC
YZ)GHIJ%ozKcLÜMÛ7¼CNde
;YZ)”j;YZ)ª«‚COP’”õLÜ)‚
78MÛ7QŠC!! )Œ)MÛª«‰°±²_`
cC)”Rª«‚ST)‚MÛUC>tVWLÜQ
è/XYçZg ¡¢ *£¤ ¡[C>\`XY)]7
8^:CXYMÛ7èÄ:\`_V)‚7`aX
e¼f\`gõ)‚`a¤ )”V½)èéCŒ
èéThT•Œ78ijT´kl).‚çemn˜
CŒ)78ij7opq).‚ïrsRŒ78M
Ûtu‡>t´k.‚çemn¤ !! )vw).
‚7ô$xyÔcz1çeC)”>tvwhièé
çemn7´kX{à|>t:}mn~u  ¡¢
"£¤ÿ&)‚çe…"";/cëC…' &+## x€
`)Ž²™Ä‚ƒ«)‚C~§V)~„…†7
)‚‡/çeˆ‰C Ž²°™./Šƒ«7À8x
)¤
˜~¾!~§Y™C½).8DšFf}ux›C
%…%ƒ«~p°±²œic¤ YZ)GH;zK
x¼7C…W¼:ž,ŸC"/í 7).‚
¡¢C ]‘UpC!! )7)‚ª«¼°£²_`
c¤ Âà ,- ª«¼u !! )‚ª«¤¥±²¦C
§8Œ`¨©‰STª¥‘q=«Œ=’¨©‰S
T¦¤Cl%C¦e)ª«¬!zKc\/­®7)
‚ZÛC)”Rª«‚¯°>tŽW±²³TCƒ«
´~§D…J%@µ’…¶·¸7)‚ ¡¢ .£¤

&
!! )ŒzK_`)‚ª«¼7l%CjzK
cª«‚Zg·¸¹º¼C¥¦¸»¼*+7()
x‚“%Cÿst./ /,0 7½¾8¿CÀ;‡Á
ÂÃpŒ~7)Cf>tvwª«‚ÄÅ`ÆVW
ª«‚7¡¢¤
Ç4“%CŒ,È7ª«¼‰CYZ):É;
%
/€s,GŽìpÊ7ˌC zK7¼]¥,
—‹~z7; !! )GHf;’ô$çe7Cÿ ŸC!! )7)‚ª«¼°³´_`…'C ¥¦
&7èÄu*+o:0\Œõ)]Žì`aCD“u )ô$ÌRª«7¼èÄ]^ðK¤
)‹ô$ñ¤ ]‘UpCYZ)Œ
ô$xdô’“‰°’§…sc¤ 聊天管理 群员等级 群成员管理 管理记录查询
$
”pñ¥‘7;)‚ª«¼C QQ群 支持撤回、加精群消息 支持 非常强大 支持
Ôb¤ ~¾!`)€‚CViÍ2xVñ 微信群 不支持管理群员消息 不支持 基本满足需求 不支持
µcÍXJ%cd)‚`a¶C!! )7)‚ç °hi•µ~§D…`–7—)‚C

QQ群的特色功能
!õa$%&CYZÍÎÏx(`ŒÐÑ^ÒÓ
ÔՐC!! q©de;ô$Öj;ƒ„C ×ØV½
~1ÙÚC NŒt()ª«/&r7ABx(`Û
ÜC!! )µŒ]×ÒÔb’³´®¯¶C :b’~
§YZ)MP’7ÝÞ¼¤
Œ !! )ÝÞ¼TCˆ’~7ßW¦ !! Æà
c¤ !! )”D)èéSᕪ«)˜CâSá•è
é)’Sx˜ àSáp¾7•ã)’Sx˜ >¤
]¥ !! ÆàCú !! )778!äå漝
:çÊ#²*+¤ D,Ÿ7€qGèéQ„êRôõC
…l7å漝>t„”ðùŒ !! )77ëÒCŽ
WêÀ¬oì²7aõC>V~ízŸ)7ÃpîR
úqÌ ¡¢ 1£¤
[¶Cï”Ýðèél&; !! )î’|]^_
`7¼CŽWÿ§¼7zKCž\`¢ñ()
*+x‚7#²fg„C:ò%òŒ/)‚Ýðó
ôC“YZ)ViV~íJæ.õCÿ§¼ö;h
i½÷9ø7¤
'
!" PDF编辑、合并拆分、批注……有它就够了 文/
水若紫

应 适合低频用户使用的网页 ’ÑÒ0ÓÔ&\!%#+,-Õ ƒcÖ×ØbdÙ Z[\]!%#Q²_`¦dM»!%#VW¾%w•

!"#$%&!"#'()*+,-./0123 ¯>ƒc‘lÚÒ0ÛÜÝk&Þßàád â†ã: ©ª«1­2»^b%E¾K»ÉÊ_`¾aaVW„
用
4%+56789:;<=>?+@ABCD&!"$ äå!%#VW*:æƒcÒçâè&l¶däå‘lâ bd^bcßdeBfä!%#kl&Òçu
达 /0:E=!A<F&!%$)G+ HI.JKLM †éê&l¶dëìíî‘lCD&G<=u g^hi&»!%#VW*Xæ¾jd»!%#kl¾m
人 &'()N!%#OPQRS T,U+VW*XY!Z[\ 适合高频用户使用的软件 \Ö×,l&ÃcdäånopB&!%#)Gdqh
!%#]^_`&ab'cd .efghij!%#Q äåÒ0ï×ðñ!%#)G&òó!ôõöd÷ ij°±ž~rsß0çæe÷d£tklO¦dì
&'()klmndoepBqrs!%#VW*:Ykl éklìãXDø&0!!dùú’û_`G·vü ãXnoWud£!v­wFC_;#xu
责日
编期 &t0u vw+x7yzM{|}~€GN‚€ ý¹þ¨•©ÿœ»!%#VW*Xæ¾>d‘l!"Ÿ 强大的W PSPDF编辑功能
:
:
2022.

张 ƒc3A„…+ †b‡ˆ‰Š‹!%#&VW*:Yk  ì÷#!$u äå!%#VW*Xæklõöd Á% !%#&yzMå{|d&'()&yzMå}~dH

毅
lu !%#~&'!%#(Dø&G[\)`*ä+&Dø I&\€‚ƒe•„¢S M&!12!%#}~_`
2.

组
21

版 |%Œ&Ž0b‡‘l!%#+,-’“| Gu &…†vd!‡ˆ‰Š‹õ‹u

:

向
海 }d”•\–b—˜˜&™š™›œdžŸ \ ’сG,-<ù¦d .Ò0ä.Ò0ðñ& ‘l !%#2_`&»}~nŒ¾Ãcd•©ZŽ
蓉
¡¢f&u£¤!"$+,-¥„|}¦d!§¨•©ª« !%#)G · ¸ü ý¹ þ d   ¦ M ÿ œ / C 2 É Ê  !%#2)GU&)Ë°±u C¸»}~¾É>‘2
责
校
¬|}­®&¯>!"$ƒcdz!"$XY~Q&'()« »!%#VW*Xæ¾>Á•u ©Á%!%#†Äd101­ &»}~nŒ¾’“dMv”•–—˜2ÉÊ»™¤)
:

杨 °±Q²[J³´°.µu 2h>!%#ðñÃcdÙ3â45&\16­2!7 ¾•–u <i !%#2)G&nŒd:©!AA)0š

军
€8l9:³´°+µu &„b›œu ·¸)0šdÁ•änŒ£tŽË
gd ž•©ŸF ~ P¡~ ¢£d À;¤!¥
&'()2)¦HJ§Cu
´=/Ž°±d•©C¸»}~nŒ¾’“dM
v”•–—˜2ÉÊ»™¤°±¾•–u M°±}~
! Åw2d¨f•©™¤~©²°±dm•©ä !%#2U
&°±£tªQ~«Q~¬­ß(ðñd®¯°±&
l¶·¸¹Uº»¼½¾°¿<=¼½À;+Á•
²³u
‘lÂ|}&Ãcsu ©»!"$XY¾†Ä+·°¿¦
´=´?µže\&!1:Qd m•©B¶»·
£¤!"$XYÅw+ÆÇ­ÈÉÊËÌÍ)G+ ¦
# Ó¾Ãc"<=nŒ&Žu C¸»·Ó¾É>‘v&
ÎÏМ)G—Á•³´°/µu
»¸¹·Ó¾’“dMv”•–—˜2ÉÊ»º¸¾•
€G&45Oð;Må<d´=G01>
–u ¦M !%#2)G2šÉ/g&nŒd»¼º¸
å?@AdB×:­2âh&CD7EdفG!
¢£¨c½¾¿ÀJnŒu
F3âG—d H€8l&7E¨:3âpu T,
ÁÉÊ»)·Ó¾d ¨•©M !%#2UŽnŒ
Ud äåI7’Jï×K!%#)GLMI&òNl
su 'ÂÃl¶•€‘l»·Ó¾ÃcdÄ[Ãl¶
¶d 쏐b‡‘l&!1&!%#_`d 101>å
=† &!12:QË7OP:QÁ•‘l<F»·Ó¾Ã
&!1OP:Q&RSTUd ‘l!"e6¢VkW
cd\ł€^ƞ\ªl¶äåÃc&Òçu
" XÃcÝYØbu

邮发代号
77-19
一份适用于办公室、
学校、
家庭的科普报 单价：6元
年价：300元

2022
《电脑报》破季订阅
科技新闻、业界动态、元宇宙、直播、笔记本、手机、
芯片、游戏、云存储、
电商、新能源汽车、电脑，2022
《电脑报》让您的智能生活更精彩。
邮局订阅网址
ht
tp:
//
bk.
11185.
cn/

中国微邮局订阅二维码
11185
邮政订阅热线：

报社地址： 重庆市渝中区双钢路 3号， 科协大厦 1306室

电话：
023-63863737 传真：
023-63863737 邮编：
400013
系统自带竟如此强大！ !"
应
微软 Edge浏览器的进阶玩法 文/
上善若水
用
达
人
备受好评的
“大声朗读”
功能
!"#$ !"#$%&%&'()*+,-./0'()*& 责日
编期

:
:
2022.
123456789':;<)=+>?,-@AB8 张
毅
9':0 CDEFGHIJK<LMNOPQR+*,(&

2.
" 组

21
-./0(STUV 1()*&WXYPZ)[ 版

:
\K]^)*VCD_`Eab\cdefgh 1L)*&ÊË12ÌÍ EH&‰ÎÏÐÑ{<,Ò0
向
海
i P j K A k l \ m n QR23*4& 5*.*678/4& 84& ÓÔÕÖ×Ø<—˜ÙÚb ÛÜ<-ÝÔ34\c0 蓉

9::*$58;*&+*<(*$SV 1()*&WopPq\mn[ k ÞM<pPyzßàvᗮ34âã<[ 责

校
rMsOPV0:tu]vwxyz{|}~R€

:
! 杨
=S[ |}~‚ƒ„T…b †‡Gˆ‰Š‹ˆ‰Œ 军

<T…0Ž3"‘,-\’<TU[ ,-\’ ¯‹°3MspP±pP ABC )²<0 ³´µ¶·

“”•–—˜< >86$/5/?7&,-K™š\c0Ž›
œiPj<ž@
Ÿ ¡¢£¤0¥\c¦¡T…Š @ §¨MsO
P@ ©*<':iPª«¬J0­—® 1()* 345
›¸¹ˆº@ »¼½¾ AD < 1()* ¿ÀjÁ*?
EFGHIJ=KIH Š ›  < Á * 0 à G Ä Å Æ %LM%N
OO?.<)5OP%L)%Q$*<LQ<./0LQ3L? Çt0 \cd+*<L&
<./0L&84&ABC `È?É3R€ KS[
#

给浏览器开挂的插件

Ӈ¿Àäåæç30 èéêÕÖëÒvì‡
DR$/:% ÞM<í²îï0 o5¯‹ 1L)% °ð$Ð
ñòóôkõ<0öª«÷ø< DR$/:% ù <mú
›û[ ˜6œ3ü DR$/:% <mý0lŽþÿ!nÛ
"›#ü0í²îïÕÖ$% 1L)% &'üGÄ[
(D >8S$/5/?7&1L)* Ak¿)ä0 \c¿)ä
E‹*<+‰C0e,-<./K\c0æ01G2
\cL34 >8S$/5/?7&1L)* 0æQ0 ³6·™5ü
>8S$/5/?7&1L)* í²670 ³´¸89:<í²o
Ô\cR€ TS[
34e³´oŽ;<=>?ˆ@? 1L)* ¿)
ä<=‹í²0AˆÄ0·zBMÓC¿)äç3
yz0ëeDDEE< 1L)* ¿)äí²K0FGH
1IJMÏK3ŽGLM/NÐyzOPQÞM<
R
í²RR
-LU0<$( STUVä0æí²W ŽXeK3¿
)ä60YZOv[‡ST<A\0³MSTUVä
0æí²oŽ¸]UV':‹èé^_<ST0`a
b¿)'cŠdeefgh6ij›é<A\[
<= -(U0<$( <Í>KvklkÉmnUV<
µ¶0o8pq™šr=sµ¶Wo[ <=tuvV0
eµ¶KAkL»\’QQLÍwäQVxGy W z0{
|}~ 1<5XY857&DR84<&<SnÍw€0 Wo‚
ƒLþóab³‰Ñ{K3„…Q<†‡ˆ‰<Sn
R€ FS[
'
¶^_Ž \+Y&ÑÏ­ßÿ[
àáâW àáâã"–Qäå<¿)äí²ü0
æe DR$/:* ‹Qç}¸B‰è[ àáâ*”°ˆ
‰é*êëä0Åì¸tí<é*îïð[ àáâ0
æ>?—ñ8òmn0}ŗvóœ':0'c<
% 8ò›œO°Ú34Õ¥r=<é*tu[ ôô?ˆ
‰é*êëä0ì¸õö<é*r=b÷ø›ùbúš
¬}­—¿)':60 oŽe‡®¯< -(U0<$( û
ûïóœ¿yzR€ ES[
€`0CD}\cLUVA'c‹<SnQ0ÖV¬°
\c}<Sn±²0CDLUVQWo³´ÑµI€
[
9:<)*-55857<47 € ¶ · : G ¸ 0 æ í ² W
9:<)*-55857<47 ¹º€¶«¬0 ³°ˆM¿)äK
3"»¼b^½':€¶b€¶¾\bG¸¿yz<0
æ>?0 ÀÁ€¶°K3 C.<5R ¸5‹°°ï¸5
<00æOzèÂÑçàR€ ZS[ (

$
-(U0<$(&ŠüUVSn0‹oŽUVŒSnb
ŽSnb,.Ð)=Sn0ª,-<Cb‘iT
U[ A’0-(U0<$( <“”•h$–—ÞM[ µ¶K
AkL»\’QQL“”•hQ0˜\L™š›¾œQW
okɝžŸ F ‡“”•hÿ¶0^Ü?L—€QbLš
› hQbL¿)ä -A9QÐL¡’Q¢‰]^034£¤
Õ¥<ù¦Ä\ckÉR€ JS[
A’0§ab–—¨© -(U0<$( í²vV0‹o
Ž£¤‰‰ù¦0՞ªÍw€[kÉ -(U0<$(&«
àáâ0æí²r=tuV‹ù r=Õ¥ü
ý < é* 0)$*<5X?/$]I/$) ' c ì ¸ þ ÿ < é * î
ï0Å°K)—!"üe—#[ \Kˆ‰34ù <
é*0CDr=Aé*WoR€ ^S[
&
34™5ù Ó4€¶<':0CDE‹y<€
¶«¬TU0\cÓ4*:€¶[ §Ë':Ã]<€
¶OvÄÓ4-Ä0 }ÅÆǀ¶Gt‹`ÈüÉ
Ê[ €¶«¬ŠüzÓ4':‹qËæx-Ä<€¶
’0ÌM<ÍÝ·°‹zÓ4-ÎÃÑÏKÐ1<€
¶[ èé'c‹<€¶klO°wxÑҀ<0³6
Ӏ¶«¬<Ô4ÎÃÐ^½Ô4Õ¤<yz·o )
ŽÖ«•³´·:G¸‡MÉÊ<׀üR€ [S[
€¶«¬eÓ4‡€¶vV0vÓԈ‰JØ< Akàáâ<$²%&eé*°'r=uy0§
¾\:tԕ\c0l¸€¶OvTـ¶ÉÊÚM wxé*r=uyV0$²%´oŽàé*™škr
‡ûÛÜ0 oÔ¾\Íw<\’‚€¶^ÝÞb€ §¨b(¸b&e›ù¿)ô[ à"A*åæ¿)ä+
á<34ëÒ0ßగn,Í<úe[
!" !"#$%&
' !"#$%&'(( >,?@ABCD!EF GHI

!"#$%&'()*+,-./01234 125{7bH5{%.—IeJKà L4.@A& 4õ§¨öoJB;<=>?@A‹b×ØqJ%

) 5678*9:;<=>?%@ABC DE&'() ?MÜ12N¼½bHOP%o¾¿BOP"QRS w?Õ12¼½@Aqwb/ûö()*+),-%oqwB
* FGH>IJKL%MNB'F2OP@QRST=> T!|à ‹'ø4.ùÏÜ;}Š?˜L«Jqbl¥¦'4õ
+

?BUV%FWXYZ[=>?\]%^2_`abc 34!"#$"%&,-./012 oÔéB©ª˜L*+b«¬­Z[ƒuv5®¯¦V

, defYOP'%=>?#g7hi%:Ija@AC !" !" #- %& ' 5{t%;<=>?%E4à °±×²qJ%w?b
- kl:PmnLa'o2pq@A;<=>?a*+br
%
UVW"¼½"WXƒ()*+),-XYø'Z[" î h i @ ï * + b @ þ q w ê ë " :#9:684.5
.s@AtpquvVqwx/0yz !" #$% & 5 oOP()\]Bù%fYOP"U^ì_5`a5Xb #7:=84.5#>:784.579:784.577:884.“7=:7D4.bþ
' øA–:cdebùà  % ; < = > ? 4 ê ë " :D:6#.A;%5D:=9.A;%5
+) {t;<=>?%|}C ~€b‚ƒ„…12†
,* #" !" .) D:7%.A;%5D:>=.A;%5D:=6.A;% “D:6>.A;%à @ ïú 6
!
!"#""$"$"%

- ‡ˆ‰Š‹q‰ŒŽ‘’hi@A“5{%” fg%fYOP6hʃE3EF øÓÀÁPm 4.D:6D66666666666=.A;%b ³.,ðA!)B%

.
/ •C i$ùb/jklmJ#g75=>?#g7“n< *+.—ø–¯7ùÃ
0
–—˜o;<=>?%@Aa™,š›œož_ #g7Ã *"op()q*+k3r%()*+),-
1 Ÿ a*¡¢L'b£¤¥¦/0§h¨%o©ª•a‰ XYbUsNIÐtuOP#g7@AE9%vYb
!

2
3 OP()*+),-«Jq‰ ¬­®.(*/),0121¯°±ž ÕH¥¦p*+E9hiò6êw5{¦þtxy
4
_“²³´(*/),0µ¶ž_·¸”z8hi¹Nº ()AøA–;<=>?ù%E4b5{yz":!"
+ !"#$%&'()*+,-./012
5 #G%& Ã
!

6 !" !" #$ %& ' '%

7
Q8ª‰ª»‰¼ ½ ‰OP %o¾ ¿ a‰ÀÁ ¿Â Äs2Xzk{OP'Æb ì|2U^}~Ï×
3-45&à ØáUVW%ªúb2%`a€0U^ÆbȔ
#" !" () ieUVW‚ƒbí„,ðo«JqBÏ×Øáú…b
"
Äsb ˜ª †OPY‡úˆ‰hi}Š?ø}e7Hù%qLø–
»ÅÆÇÈbÉ ¯<ùÃ
$" !" *+ ,
ÊeQ8ª%ª
cd eO P' % E3EF=> ? # g 7 i $ “
ËÌÍΔÏÐ
()*+),-XYhi;<=>?%@A*+´µ”Ib
Ñb ÒÓ3ÔÕ
¶,@Atœæ%qwÎ%E9ò¥5{tзe
}Ö×ØÙÚb
¸‰;<=>?4%E9b¹ºN*+»%5{0_Ã
­Ûª©¦:,
L4.O¼efYOPhÊ%#g7F?b¼½
©‰,©aQÜ©
@A%qw#$½{fYOP%'Ö4¾Êk¿À
Î%ÝÞßQR
%ÁÂb àÃÄÅl,~_?ÈST;<=>?
STKLb àá
%@AÃ
.È,©ªâ©
54 678'!#("%)*+9:;<=,-./0
S»Åãtä
12
å%æ6b Î,
!" !" #- %& '
©ªçáèªË
¬­®5ÆÇÈÉÊ®5E9J5.(*/),012žË
Ì'âÔé©
7Ã
Sb êëhiì
#" !" .)
íî6ï@Ab1
¬­®hǢ%=>?#g7¥¦/0·¸
2OP%o¾¿a
XYž_%”zhiE9%ÍÎbkl25K“L!ð
85678ðª©
Ï%p<=>?4Ã
%©Sñ6wb
˜ÆÇÈÉʮЬ­®ÑÐáb ÑÐÀ¤%
& òèó9睊
MF@ÐÒÏlÀ¤ÈKi.(*/),012bhi¯°±ž
ôõ»Åãäö
_à /0ÓÔ.Õ­Ûs;>ïÍά­®%!Ï=
ó79ïoãäa"÷ø–¯9ùÃ
>?4bxÖìï%6×"8:89¾Ã
ó,í*+b lª»Î”ªúûü8:9.&%
#$&'%.b$˜¬­®'ÍÎ%o2Ï=>
ý®b 2¼½@þèªËÌ©tª©ÿö»Å%&
?B5oKÏ=>?B“oLÏ=>?B!ðE9sØú”
?)"9:968.Ï!ï@At78ðª©QRSTKL%
“xÔú”8bkHxhip¾¨{øÙ¦98ùbò:
uv6wêë"%#:%8;"%#:<6;“%#:=#;b#$%ë&
!"98 N b p ¾ . .A;%Ï Ú Û H A
'O(%)Lo¾¿B L*+,->b ˜.—/û
.*O&P;/JK>ð;<=>?%@A4bàÃl¬­®
3-45&¿ÂÏ
%QR3BZ[ÜÈ/tø–¯6ùÃ
ó0í*+b12ª»Î”%ý®b@A3%&
$
? 4 ) " 9:%77.b ! ï @ A % u v 6 w ê ë "
%7:<%;5%7:#%;“%7:6>;b/û3-45&¿Â'à Ki()*+),-b4õo<qBÎ%oqB‹fb™Œ
l3-45&'s5{t,©ª©%ú6uv4øò %OP*"q%æ6Ž¥¦~;<jEÏ 4õ
~¦78ùbÐÑlp7Â3%89yz !" %)% hi;< È‘%’‹‘Êø!ð“4ùbl†t%”p‹'
'
s˜o~6KiB‹•’b„–—‘Ê.˜o˜L™
=>?!4|}%5{:o
ø%?@%ùAøB%CB%ùBbÜ;<
šB<¾5o*+6wB98¾bf%.o0›BÔé<¾% !
Î=L5{t„>7ð!4%|}b êë.
œˆ~6žÏÜ;•’oŸ ¡_­ÛBb˜2¡_ ˜_`Ýû¬­®ÕKib«¬­@Aþ>ð
D:D8<6D798<.A;%5D:==#8%#77%.A;%5D:#=68==#=D.A
tuvYb ™Œ¥¦/ 0 ¢£ À¤ ¢ £7 %¥ ¦ ; < = > ? E 9 :D:>9%===5D:>9D8=<5D:>867775
;%5D:=>=>%=D66.A;%5D:=98D=8767.A;%“D:797<%6#%
ø)//+IAA9D%:96>:9:987I>8>8Aù8ò6tu()*+),- D:>79%675D:>9%6DD5D:>><>965D:>#79##5“D:>79%67b
%
<.A; Ï?b@ï*+@A“5{þ%;<=>
%*+0_ø–¯#ùà êë/tZ[lÀ¤%.(*/),0S2ž_Þߓ¬­
%
?ú64.D:6D#67<6>9##9>D.A; b ™.,ðA!
® % QR3B Z [ Ü È Ï> ï % ú 6 4 .
)B%*+.—ø–¯%ùÃ
D:><7<%#%7.A;%b™.,ð´µ)B%*+.—ø–
¯=ùÃ
$" !" *+ ,
12¬­®%G4.7àápb Ñдj”Ib
%
kHþ%*+E9F?³A!&Ï L4.*+E
$" !" *+ , 9%âÎ0_œãIjb!&̄?%ofY±Bäå
§h¨%o©ª•B@A;<=>?cdOP% N/0*+gæ;<=>?%0_Ã
o¾¿B8@Auvb¥¦ƒCDµ#$%¾¿Ïcd #
3-45&¿ÂhiE9%ÿ)b5{>?“F?6Ge !"!"#
 !"!"#
!"#$%!"#$%&&'()*+,
!" !" #$ %& '
!"#$%&'()*+,-.+/0$12+3
4+ 56748 9:;<=>8!"#$%&?@AB>
'(")*+C
#" !" ()
DEFGHIJKLFMNOPQRSTUVWX
YKZ[\]^_`STab`L,c[defghi
jk`lmMNn?opqrstEn?ZLuv
wxy z{|}P~STQR€-c‚[ƒ„… $j³qM?@A¤¥Ûè%[ BìR0|—Ί
†‡ˆ/0‰./Š‹IJŒPL‚Ž0[ ƒn
-102./‘’“cy {”…|!"#•ƒn3"0$%&A
?–‰—˜LMN[ ™š9:;<=>M‚›S/
0œŠž’Ÿ ¡L‚¢£¤¥‡¦§¨© —˜
ª…‡¦«¬­€‘’“c® ƒn¯°,1
4567 rsaUVWXYL±m[—‚ªj²³qM
-6
Npq‰a-687´µ£¤¥¶·¸¹y
|ºŠLQ/STUVWXYMNZ[de»h
}P¼½¾¿;ÀÁkVÂÃL9:;<=>©ÄÅ
ÆÇSLÈÉÊË\689/:;© ƒnÌÍLμ9:
;ÏÐÑÒÓԖÇSR0…՝ž’Ÿ ¡y
Ö<×ØMN>ÙLÚÒÑÛÜ
݆ÞR0ƒn12ÚÒß,-.©}P567
4STaR0Làá® Þ9:;<=>âã!
"#()äL64åâæ®Òç©Ûèé9:;<=>
ÑR0L ¡© }ÄÌÍê¼çR0ëì‚L’Ÿ
 ¡®í©î!"#ƒïðJñòóô[£õöR
0ê„RJ÷–[ øù9:;<=>Lúaûüý
…Õþ|ĝž’Ÿ ¡‚ÿ![ ûüý{”k|
R0ž’Ÿ ¡‚Ï¿[ "#j²¤¥MNÇS
${´=%y
$
!"
!
"
#
!" $
<HL/4I.9<9LL94=6LIB Ai<HI/4I4IL<4=L/.94IB Ai
%
<HI64L64./M=<<4/<.B Ai<H=/.//9MIL=6<=MM.B A o
<HM=.<.9I66IL9/L<LBAy #!
$"
Þ¼Ápq[h|>?&)%@AL3"0$%&½¾Z¤
!
!"#""$"$"%
%
¥Os[ IdŠMNLUVWXYc[h…O &
'
MHI=MIL9<4996<4/IB;2A6iMHI===M=<=II66M69B;2A6i
(
MHIM/<MM9M4//I.=M;2A6iMHI=.=IL6=/66L<I9;2A6o )
!
MH=<94<L469L<L..IB;2A6y *
+
Ö.×O3"0$%&A?ò-687´µ ,
%
jŠMNkl][ÞSTLRŽ7o€-pq #
-
$mnƒn¯°rsILUVWXY,pq% oã
!
Ö6×O3"0$%&A?STQRL€- .
pˆqy /
|ï&•ƒn>?&)%@AL'(?)*?@K+¦
| 3"0$%& Z T ã &Q;("i;G0(7%07?R r V s t
!"#[¤ã3"0$%&BCDEA?½¾[A,?@¤¥Q
o¤¥fhLò´/¡][ ÞjŠMNLRŽ7o
R€pqL-.y
€Spq[h§¨ßu[ ÄZL€-vhƒn
ÖΊMN/r-../­€‚Ž[01'F%+B
Ίw½rsI’`c[ 퐤¥pq·xüo
?B?&B+G&,*$</<%K239:<=>›SR0ž’Ÿ
¸¹[I-687´µ${´<<%y
 ¡LŠp\</<Š[œŠ“}P'0?;*H0?;*$%K‡¦
ˆ4‚¢L'‚56K®01'0?;*HA7**($/HI%KLòP
…78R0'9:K 9:;<=>‚L;<=>
ž’Ÿ ¡‚-.]C­‚¢pq® íDE‡¦L
Ί‚¢0/…MNL÷Ec[FÑíÎ­‚¢5L
‚Ž$0<//80/%G8²./[HI4ŠMNŒSIL
€-y
!!
JKMNhL[23R0|mM.JLÊËND
ERJ[ O¥!"0$%&?@¤¥pqL-.® PQ ÖL×OMNpq[y
[?@úa'-B?AKB<H4/4IL<./M=M.964=K[Q  … z´µ•j²{[jŠMNLpq'|·K$²}
~${´M%y ~Oü%|:n¸¹[„Ò€Mn·$/[/%LÎ
‚ à ; [ Ä ¸ ¹ ƒ ; "1TUVR  ü \ O
6
"14H/6=UV/H//<=L=y „MS61 4W 7[à;|S687´µ
,
6 6
ZL…YT1 4X [Œ²UVWXY,1 4Y ®{”†‡
, T
¸¹‚L'/H//<=L=Kˆmwxc[£õÞTc$4H/6=%‰
6
ã[ŠÅ,1 4Z !MH=//MMI4<M<..6I9;2A$
6
—˜ j
T
|3"0$%&ZA?L‹%[aŒ…jŠMNSTors
# LP”® jŠMNSTorsILUVWXYc
‘ ’“ c[P ” …MHIM9=6LM=/=MM//L;2A6[ Î ­ 
Ö9×O3"0$%&A?rsUVWXY, „ELP”y
RS>?&)%@AZðJ'(")*+¤¥3"0$%&A?[ $" !" *+ ,
rsUVWXY,y }P!"#¤¥3"0$%&‰ŽA?STUVWX
01'?;(%+0B;G0$KLòP…TãpUV[WT YLMN·…[Ô…€-LSTiX€Y[L‘
;G0$H(?H\X€YN[c\9H<4<.M6L.9.=MIM9® c‘rsUVWXY,[ pq“^_ßmp·<. 
ºŠMNSTLRŽ7c\/H4=ML;[ HR;Z[Ñ p’[“Ä…}P9:;<=>›S‡¦R0ž’
m0\á]o®01',B1B$4O;G0$H(?OO6O7%2$-OO6%K Ÿ ¡L‚¢pq[^_Yh((”M}P~–S
LòP…rs,L±m$
'OKü^_Os['-OO6K T€[MNLwxmICy ƒn•–u`LUVW
6
ü€L’`%[a…¯° ,1 4P6 7 |3"0$%&A?Z XYpq[—˜$™š9.\9.]^9I_/M`%LUVW
-
XYc›\MHIM=.B;2A6[œžŒ|`…Ÿ.$™š
Lž°b,`_y
9La<Lbc9=d69e%[E •LUVWXYcÁ4
O¥?@[ IP”O'ÖΊSÜL,pc\O
…¡±M—˜`¢MHIM=.;2A6L[ÑMNP”£¹y
6
MHIM4=/=4.L4MM9MK[Q \;2A$ {´</%y
œõ[ ƒn3"0$%&‰ŽA?–¤¥í¤MNp
Ö4×OGST£c‘deMNpq
qL[y‘´µ¸¹)ü[¥ˆ¦"§Vy ¨·…M
ÖΊMNPQ][fgG‰dŠMN[Ûè
N©ª[mn>ÙLÚÒ²‘3"0$%&‰ŽA?[À
£ S T R ; L Ž Y 7 [ h \ /HL9=L;i/HI6/L;i
¹”Z«¤¥me¬ò°­®¯°[ v»h±²³
/HI9IL;i/H=/IL; o /HMIML;® | ! " # Z ƒ n
´µ¶L¬šy
3"0$%& ? @ S T L ¼ Á €  - [ h \
!"!#"$ %&##$' ()*+,%-"&$''
.(/01 )*+,-. (*+)+/.(0)-,-012+, -*/-+,3,+0.+--1-
.2/01 )*.1,. (*.)+/01(1..1+,2./ -*/,-/.1(+112(+)/
.1/01 )*/2). (*/)+/+/.(+,.)01+/ -*/,,,-,(,//22-21
.+/01 )*/1/. (*/2+.2+0)-,((+)(0 -*/-)(--1-+))/0,-
.0/01 )*,)/. (*,)0))1-/.,2(,--0 -*/,0,/.2,)22.(/1
../01 )*-/-. (*-,0(01/22/.1).(. -*,(1+(.+21.(.00/
!" 理财学院 欢迎大家加入电脑报理财群：
329789299，
验证码：
陈邓新。

理
CXO齐跌，
还是一门好生意吗？ @ 董师傅

财 医药CXO，正经历至暗时刻。 此外，美国的影响也不可忽视，一种观点认为，一 技术水平强，产能布局持续扩张，且工程师红利优势

之 日前，中国港交所上市的CXO巨头药明生物披 旦通信、半导体等行业的打压危机在CXO领域上演， 不减，全球市占率有望进一步提升。”
家 露，美国商务部将两家子公司无锡药明生物技术股 后果不堪设想。 泰格医药
份有限公司和上海药明生物技术有限公司列入“未 不过，也有看好CXO的声音。 泰格医药在临床这个细分市场处于领先地位，
经核实名单”。 浙商证券认为：
“现在仍是本土创新药企业快速 2021上半年公司海外执行药物临床研究项目140个，
责日
编期 一时间，风云突变。 发展时期，虽然看到靶点/
适应症同质化明显，但是这 同比增长37%，涵盖29个全球多中心临床试验。
:
:
2022.

黎
坤 A股以药明康德为首的CXO概念股纷纷暴跌，令 样恰恰反映了热门靶点特 别 强的 新适 应 症可 开发 据泰格医药发布的业绩预告显示，2021年实现
2.

投资者怀疑，医药CXO还是不是一门好生意？ 性。看好本土临床CRO受益于本土创新药高研发投 归母净利润26.

25亿~30.
27亿元同比增长50%~73%，
21

组
版 入需求以及临床试验备案制后更多的医疗资源释放 净利润为26.
25亿元~30.
27亿元同比增长50%~73%。
:

陈
学 CXO面临内忧外患 带来临床CRO市场进一步扩容。” 中泰证券表示：
“国内临床 CRO 较为分散，随着
兵 民生证券表示：
“行业风头正劲，服务中国医药的 国内临床前 CRO 高景气持续向下游临床 CRO 传
据百度百科显示，CXO是医药委托研发和生产
责 组织的独特的统一称号，特指药品从研发、临床试 ‘药学+临床’综合型CRO新势力崛起。正在崛起的中 导，公司作为国内临床 CRO 龙头将充分享受行业快
校
:

杨 验、生产到上市过程中的一系列的外包活动。 国中小型制药企业新势力，促进中国外包市场加速
军
那么，为何要外包？ 扩容，随着MAH制度、一致性评价和药品‘集采’常
全球来看，仿制药一般处于微利状态，唯有创新 态化的大背景下，本意是希望驱动本土化医药研发
药可以享受高溢价，可问题是创新药研发周期较长 产业链资源的深度整合，因此催生了一批以服务中
且成功率较低，哪怕是大型药企也喊吃不消。 国医药为核心目标的‘药学+临床’综合型CRO。”
此背景下，外包的好处就体现出来了。
大型药企只需要控制创新药的主体研发、销售环 跌跌不休的CXO龙头股
节，将部分辅助研发工作和生产工作通过合同外委 目前，市场聚焦三家CXO的头部企业。
方式完成，形成专业的分工体系，从而减轻药企用工 药明康德
压力，缩短创新药研发周期，从而提高生产效率。 药明康德与药明生物是兄弟公司，前者在A股上
据安信证券的数据显示，当前国内CXO行业仍 市，后者在港股上市，双方都处于同一创始人李革控
保持较高景气度，估值层面，截至2022年2月7日， 制之下。 速发展及集中度提升趋势。公司通过伴随国内创新
CXO上市公司2022年当期PE为49倍，低于2019年 据Fr
ost
&Sul
li
van2021年6月的调研显示，药明 药国际化出海及逐步完成亚太区布局，临床 CRO 业
PE均值，估值回归合理区间。 康德在临床前、临床外包市场以及小分子CDMO市 务有望向全球拓展，逐步成为新的增长点。”
尽管如此，CXO仍面临国内同质化严重、赛道拥 场这三个细分市场，市场份额排名均为国内第一；在 美迪西
挤等问题。 全球细胞和基因治疗CDMO这个细分市场，市场份 美迪西是国内能提供临床前一体化、一站式服务
据“健识局”统计，在最热门的PD-1行业里，国内 额排名为全球第四。 的CRO之一，为全球跨国药企、国内大型制药企业，
最多时有85个PD-1品种同时在研，包括做中药注射 据药明康德发布的业绩预告显示，2021年实现 以及为Bi
otec
h公司提供临床前新药研发服务。
液的誉衡药业、做双黄连口服液的众生药业都来分 营 业 收 入 228.
19亿 ~229.
02亿 元 同 比 增 长 38.
0% 据美迪西发布的业绩预告显示，2021年全年净
一杯羹，但各家产品的实际有效率都在30%左右，没 ~38.
5%， 净 利 润 为 49.
73亿 ~50.
32亿 元 同 比 增 长 利润为2.
78亿元~2.
91亿元同比增长115%~125%，其
有太多明显区别。 68.
0%~70.
0%。 中 扣 非 净 利 润 为 2.
65~2.
78亿 元 同 比 增 长 115%
如此一来，出现了严重的资源浪费。 光大证券表示： “公司业务全面发展，在小分子服 ~125%。
这个乱象也引起监管层的注意，国家药品监督管 务平台之外，发力打造多项技术平台。公司药物开发 需要注意的是，尽管药明康德、泰格医药与美迪
理局药品审评中心于2021年7月2日发布“关于公开 西被诸多基金官方看好，但股价近期都遭受了重挫，
征求 《以临床价值为导向的抗肿瘤药物临床研发指 从K线图来看没有止跌的迹象，仍然处于挤泡沫的状
导原则》意见”的通知。 态。
通知指出，国内创新药存在靶点扎堆、 唯有完成实现了价值回归，才可能再度受到资本
“Me-t
oo”
（类似创新药）泛滥、低水平重复、缺乏真 市场的青睐。
正的创新等问题，要求药企新药研发“以患者需求为 本文仅代表个人观点，跟本报无关。股市有风险，
核心，以临床价值为导向”。 投资需谨慎，本文仅作参考，实际盈亏自负。
这意味着，CXO的泡沫被刺破。

Q&A问答
宁德时代的底在哪儿？
中国移动要到81元？
@ 岁月如飞：-. /!e fg hi jk c Il $ Om l% n$ o po I
@ 幻海魔刀：- . / !\ ] ^ _ & ` a b c 6 c &'
qr $
d$
@ 董师傅：宁德时代虎年遭遇“开门黑”，由于其在创业板的权重较
@ 董师傅：查了一下，这是中金公司给出的目标
大，也拖累了创业板走低，成为投资者议论的焦点。从业绩来看，宁德时代
价，
“预计中国移动2021年至2023年EPS
（每股盈利）分
2021年预计净利润为140亿元~165亿元，同比增长150.
75%~195.
52%，不
别为5.
40元、5.
88元、6.
55元，复合增长率为10.
1%。基于
可谓不靓丽，但消息面的利空不断，真假上不好判断，不过越来越多对手
分部加总法计算得到公司目标市值17270亿元，首次覆
入局，再叠加主机厂对其忍受度不断下降，也是肉眼可见。如此一来，宁德
盖给予中国移动A股‘跑赢行业’评级”。需要注意的
时代的高增长能否持续就得打一个大大的问号，毕竟股价已经提前透支
是，这之前中金公司是中国移动的承销商，且前不久以
了多年的业绩预期。参考2021年贵州茅台从2600多元跌到1600多元的走
竞价交易方式从二级市场买入6978.
71万股，对应40.
18
势，宁德时代或还有一定的下跌空间，但跌透之后也会有超跌反弹的机
亿元，也就是买入价为每股57.
58元。所以嘛，这个价位
会，不妨耐心等待。
可以参考，但也仅仅是参考。

请关注董师傅微博
!" #$ % & ' ( ) * !! + , - . / & 0 1 2 3 4 5 !6 7 8 9 - .
/&:;" <5=>?@'&ABCD!EFGH-./IJKL" MN!O
FGPQRSTUVKLW#!""#$!$% !QWXY#Z[1"
影评 读书
《最好的告别》
!!
《我，花样女王》 当独立、自助的生活不能再维持时，我们该怎
最近沉迷于看冬奥会，无心追剧和看 么办？在生命临近终点的时刻，我们该和医生谈些
片，其实除了短道速滑，其他很多冬奥项目 什么？应该如何优雅地跨越生命的终点？对于这些
悦
只是看个热闹，规则都不太明白。但这并不 问题，大多数人缺少清晰的观念，而只是把命运交
妨碍我们从这些观赏性极高的冰雪项目中 由医学、技术和陌生人来掌控。影响世界的医生阿
读
收获快乐，以及体育项目自带的鼓舞与励 图·葛文德结合其多年的外科医生经验与流畅的文
志功能。托尼亚的全部童年几乎都是在冰 笔，讲述了一个个伤感而发人深省的故事，对在21
上度过的，直到有一天她在溜冰场遇见了 世纪变老意味着什么进行了清醒、深入的探索。
责日
名为杰夫的男子，两人很快就坠入了爱河。 点评：! " # $ % & !' ( ) * "+ , - . / 0 编期

:
:
2022.
吴
杰夫改变了托尼亚的人生，却也成为了她 1 2 3 4 5 6 7 "8 9 -. , 1 : ; < = > ? @ A 新
$BC" -.DEFGH! IJFGH# KLMN1O(PPQRST?U

2.
的灾难，从此托尼亚要面对的，除了日益艰

21
组
巨的训练外，还有来自杰夫的拳脚。在一场 V $WXYZ["\]1
$$ ^_`X? aaS Sbcde f"E g hi jT k l 版

:
比赛中，托尼亚完成了冰上三圈半的跳跃 m (? Q no p# "qQ r st 1Z[bhu? v w"x yz 1 {| }~ % €! 毛
毛
动作，成为了第一个完成了这个动作的运动员，托尼亚因此名声大噪。 $‚ƒ „… † ;< ?‡ ˆ & "q T'‰ ‡ Š‹ ('Œ  ; … ('; Ž   (‘ ’ “
责
点评：h i j k l m "n o M p q ; r s t u v ?  w "g ¥ 1 + x ” K L• –? ]—"˜ ™š › œ qK ž 1Ÿ  ? ¡ ¢"£ ¤ _ ¥ X¦ § ¨ © ª 校

:
by z& S T{ | ?÷ }~ o ') @&  7€ ’ ⁠‚ƒ „ ’… "›# ƒ ÷ « ?q ¬ ^_E­ ®# 杨
志
A †¼ ‡ˆ ‰ Š‹ Œ"J ¼ › q’ * _  UŽ  "›  e > x ] ’ ‘ 刚
’ # ¹& ÿ “; … ¼ å… "x rˆ å… &
《银河英雄传说》
本书是知名作家田中芳树的长篇科幻小说代
《飞鹰艾迪》 表作，以浩瀚银河为舞台的壮丽英雄史诗。全书共
详述了英国历史上最著名的跳台滑 10卷，200余万字，前后有200多位人物闪耀登场，
雪运动员，有“飞鹰艾迪”之称的迈克尔· 一出版即摘得科幻小说大奖“星云奖”。 群星闪耀
爱德华兹激励人心的真实事迹。影片刻画 的广阔天穹下，历史如星河流淌，无数英雄登场。宇
了艾迪在运动赛场上永不言弃的宝贵精 宙舞台的正中，银河帝国的君王莱因哈特与自由行
神，赞扬了他在面对巨大困难和挑战时所 星同盟的“魔术师”杨威利，展开千年一遇的宏大对
表现的非凡毅力和乐观精神。影片的男主 决。
人公“飞鹰”艾迪，由曾在《王牌特工：特工 点评：¯ ° ± ² ³ ´ µ K ¶ · ¸ ¹ "- . ? º
学院》 中有杰出表现的新晋英国小生塔 »¼ ½¾ ¿À # )±²Á  à ¡ *Ä Å Æ ’ Ç È É "
伦·埃格顿饰演，而好莱坞著名影星“金刚 Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ¡ !"# $%% " Ñ Ò U V $&' Ó Ô Õ
狼”休·杰克曼也重磅加盟，饰演艾迪的教 "( Ö× ØÙ ÚÛ Ü Ý" Þ ’ß ß ÕL àá & â (ã äå ¼ ’æ çè ? é ê ë 2
练，为帮他圆梦卡尔加里冬奥会，对他进 ~ Cµì"*í „î ï1 ð ñò óbð ñô õ"¼ -.ö â ÷ ß ç D ø ä ? ; ×
行严格训练。冬奥会上艾迪有趣又颇具历 ùú & û ÷")±²Á ÂÈ ¡ *üý þÿ 1 Á (! › e³ cd q " # ? K 3 "$
史性的展示让他声名鹊起，成为记者关注的焦点人物，并俘获了全世界观 % 1(& '( Te³cd"# ? )* +K 3 ",› -ÿ . e³ / 0 ~ C !Á  ³
众的心。 1 "2)ðñ 3 b4 ?5 6 &
点评：” • – — ç ˜ ’ ý ™ " š ä › ž ¹ 1 "œ ®   ? ž Ÿ  ¼
Á¬  ¡ ¢£ „ ¤"¥ x¦ $§å ¨© h?ª « * È ¬ * ­® ¯1 & ç ¼n
《纽约巨像》
oE ° ] ‰ Š "ç ¼  ± E ² ³ ´ µ "ç ¼ ¶ · E i ¸ ¹ º "ç ¼ Á  E
这是美国国家图书奖、普利策奖双冠得主怀特
»ä ¼ ½, ¾ K? œ®¿ :ö H À Á ö HÃ Ä "ç } . U ? Å Æ "ç
黑德关于纽约的散文集。全书分为十三章，作者以
Ç ’ D ? È - "É Ê ä $ ü Ë ° ? Ì - , Í C Î Ï Ð "¶ Ñ Ž Ò ? U . "
全知视角打量纽约城内的重要地标性建筑，如港务
Ó Ô ÄÕ ?Ã Ö &
局车站、中央公园、百老汇、布鲁克林大桥，或漫步
于地铁、雨等城市中的代表性场景，或记录清晨、交
通高峰等日常时刻的混乱与生机。
点评：¡¼ 'µ7("ç {¡ ¼'' 7(& B89?
: K 7 ; 1 < = ? > "’ â â ? @ ? !ç A " ‡ ?
《电脑报》申领新闻记者证人员公示 ("’ B B C D E F G H I ? ; … & J K › L ÿ M
N; …ü ? ( "˜ _T å O P Q !R S !T U bV Ð
根据《新闻记者证管理办法》,按国家新闻出版总署相关安排，经我
' û W X +'ö Y Z [ ç \ ] ^ _ å ` ? ( a b ç
单位审核，拟为下列人员新闻记者证年检，如有异议请于本公示发布时
c"ö Yd e? ("öY fg ? (& (
间 起 5日 内 拨 打 举 报 电 话 （市 新 闻 记 者 证 核 发 办 公 室 举 报 电 话 ：
023-63899149
）。人员名单现公示如下，请予监督：

!" #$%& !" #$%&

'( !"####"""#####$ <= !"####"""####(#

漫画专栏 林帝浣
)*+ !"%###"""#####" >? !"####"""####(+ 任职广州中山大学，画家，中

,- !"####"""#####& 国摄影家协会会员，
《电 脑
@A !"####"""####(( 报》专栏作者。
./0 !"%%%%"""%%%%%'
1B !"####"""####()
12 !"%%%%"""%%%%$$
CDE !"####"""####(*
34 !"%%%%"""%%%%$(
FGH !"####"""####(,
56- !"%%%%"""%%%%$)
IJ !"####"""####("
78 !"%%%%"""%%%%$*

9:; !"####"""####+" KL !"####"""#####(

重庆电脑报出版有限责任公司
2022年2月16日
!" Ni
kSi
l
verEf
exPr
o3呈现黑白胶片效果（下） 文/
唐雎

影
仔细查看全局控件 使用 Cl
ear
View 滑块消除雾霾
像 Si
lverEf
exPr
o3中的一项新功能，
Si
lverEf
exPr
o3的大部分控件都分组在其全局
天 调整标题下，子组包括亮度、对比度或结构调整标题以 继承自DxO的旗舰Phot
oLab应用程序，
地 及色调保护。亮度可以全局调整，也可以调整高光、中间 那就是 Cl
ear
View 滑块。和Phot
oLab同
调和阴影。还有一个动态亮度滑块，它可在高光和阴影 类产品一样，它在恢复细节和增加模糊背
中保持局部对比度，从而使图像全局变亮或变暗。 景、图像的低对比度方面非常有效。
责日
编期 对于对比度，可以选择基本对比度滑块或柔和对比 不过，有用户反映这个滤镜效果很难
:
:
2022.

吴 将其“推得”足够远，因为图像中对比度适
新 度滑块，这样可以通过更多的漫反射过渡，让画面显得
2.

柔和。 中的区域会开始显示出对比度过高，让画
21

组
版 在结构选项下，用户可获得基本结构控制和精细结 面显得不协调。
:

毛
毛 构控制，以及高光、中间调和阴影区域中的结构的单独
责 控制。此外，色调保护部分包含用于恢复图像高光和阴
校 !"#$%& .(%) *&+, H A /#%0&1"%2 D E | } ~  #€  ‚ $ƒ „ %
:

影区域丢失细节的滑块，如果调整过度可以恢复。
杨 … †#%‚‡ˆ ‰gŠ ‹M Œ Ž
志
刚

没有物理过滤器的颜色过滤 模拟真实黑白电影效果
对于传统的黑白胶卷，如果想调整对各个颜 Si
lverEf
exPr
o3提供了不同的工具来模拟
色光的响应，可以使用安装在镜头前部的滤光片 黑白胶片颗粒的外观。首先，薄膜类型工具可让你
来实现。例如附加黄色、橙色或蓝色滤光片使蓝 从 28种不同的薄膜类型中选择一种，并输入想要
天更加生动，或附加绿色滤光片以使树叶变得青 的粒度和硬度级别。用户可以控制胶片在红色、黄
绿。 色、绿色、青色、蓝色和紫色通道中的灵敏度，并调
然而使用Si
lverEf
exPr
o3，可以在后期实 整电平/曲线。所有这些都继承自早期版本，并且基
现这些效果，而无须购买物理滤片。软件提供了 于 Ni
k软 件 集 的 原 始 创 建 者 Ni
kSof
twar
e的 代
红色、橙色、黄色、绿色和蓝色滤镜预设，但如果 码。
你想进一步尝试，也可以以1度为增量拨入特定 通 过 新 的 胶 片 颗 粒 工 具 ，DxO 还 可 以 用
色调，将滤镜的强度控制在0到 200% 之间。 Fi
lmPac
k插件来模拟特定、真实胶片颗粒的外
观。这里总共提供38种胶片
颗粒类型 ，包括 来 自
Fi
lmPac
k的几乎所有黑白
胶片类型，软件允许将强度
从0调整到200%，粒度从1.
0
调整到10.
0。
新的胶片颗粒工具的
颗粒图案具有非常真实的
感觉，但与早期的胶片类型
工具不同，它只处理颗粒模
拟，并放弃了调整胶片对不
!" !"#$%& '(%) #$%&'()*+,-#$
同“波长光”的改善。这些各
种外观逼真的胶片颗粒按
顺序包括：没有添加颗粒、
Fuj
iNeopan 1600、Kodak
局部调整获得这些全局控件的子集 T-Max 3200、I
lf
ord Del
ta
每个单独 的控 制 点或 其中 的 一组 还提 供 控件 子 3200和 过 滤 的 Kodak，你
集，它们的分组方式与用于全局调整的分组完全不同， , - D E % F G !"#$%& '(%) *&+ , H \]^_A<`#$ 可以在实际操作中去体会。
I JK L # M> %FN OP -D E N
除了动态亮度、柔和对比度、色调保护和高/
中/阴影/
黑
Q RS T #NU V)W XY Z[
色结构滑块之外，控件还具有一个特定于控制点的额
—选择性着色，这可以使用户单独将一些颜色
外控制——
改成黑白图像。由于有多个控制点可以操作，因此如果
你愿意，可以改变任意多种颜色。
使用四种模式进一步修整图像
最后，Si
lverEf
ex提供四种不同类别
的修整调整：色调、渐晕、焦边和边框。默
认情况下，这些是一键式调整，仅涉及从
列表中进行选择。色调选项，不仅可以选
择颜色，还可以控制纸的材质表现和色
调。对于晕影，可以调整强度（变暗或变
亮），以及它的大小、圆度和中心点。
对于烧焦的边缘，类似于做旧，可以
单独控制所有四个边缘的效果的大小、过
渡柔和度和强度。最后，图像边框不仅允
许用户从 14种预定义的边框类型中选择
一种，还可以选择边框的厚度以及延伸到 abcdefGghi#jklmno#F%pqA rs
./ 01 -2 3 %. /4 5 67 -8 9 : ; < = # $ 图像中的距离。还可以调整边框的粗糙 tu - uv &w x ()#$#t yz {()gh#$
!> ?@ A BC " 度，并提供程序在生成边框纹理中的随机
细节。

出版单位：重庆电脑报出版有限责任公司 |地址：重庆市渝中区双钢路 3号科协大厦 |邮编：400013 |邮局订阅代号: 77-19

售价
6
.00
元 读者互动微信:danhuang1306 电话：编辑部(
023)
63658800|新媒体：(
023)
63658868 |广告部(
023)
63658999 |发行热线：023-63863737
国内统一刊号:CN50-0005 |广告经营许可证号：010015 重庆重报印务有限公司 印刷 报纸如有遗失或缺损，请致电 023-63658769
迟来的礼物，
生存之战
—《消逝的光芒 2：
—— 人与仁之战》游戏体验
如果让大家说一说，有哪些是开放世界，
还要在丧尸中求得生存的游戏， 肯定不少玩家都能说出个一二，
了续作 CG，
且备受关注，
值得大家期待的游戏，我想肯定是《死亡岛 2
》与《消逝的光芒 2
RPG主线与适当的开放世界
!"#$ ÷ % øùúûüý6þ*$¶@ÑÿE!"#
~$%&'(&wxÏ)t*+,-.!E/6Ð0$
㣠!&$' ÷ $ ø$ù126O3ýþ*$4D!ùúûüý
.5Ð05-6G789346:;$¶<=>¦?
@AB6"#»
CDË2D¯EF$¶ùúûü !ýþGHIJZK
L$MNOä¦EPQž6þ*ñR$¶;STUOV
WXY$Š!ù126O3 !Z·9[ã\ý!]^E_
£$`2Qñ0”$a:¦Ej ()*$Cb1;Pc
@Ñ<л
1^_`$ù126O3 !ý6d\efšg$Wh_
`;S6ijkl~EP4e6f_$Ð0WDm~n
o$p5!qr6stq”0uš;v6wx» _`
5$y™EP‰z6{|}~78£$zhEP@6
t*+,€ÐÑX‚烄$!…ñ9:$12¥
跟随自由跑起来
34`éù126O3ý5rÌÃÍè6Ð0$!/
`5m~@Î$;C¦EÏÐÑ634ÒnÓ$4D
¶34"#4ÔÕA$ÖMÐц‡34×`$ØÙ
34‘”£$!ÚhR9ÛÜÝ$EÞß`*àáâ$
ã3™®WDAäHå»
1^_`5$æçè$éçè6êë$/`*E
jìí$î]ïŒEÏðñ$Wò®1†‡_`346
ÐÑ?S¦jóóô$H0 õö÷$C®12xÐ
略逊一筹的战斗
!_`5$¦L8Î\È$¥9Œé·:3;6<
=$ðD¦L€>=8·)6=?$CD!/`5$78@
ä¦×ØÎÈ6A›$`éEÁ_B<($ßpÁðn
4Î6¥D34nÈC$¯°B<(6€DE)FG$¦
j¡¢ùúûKHý56I¶$¹rä™wxàJ6ZK
é@ÑLMNO»
¾ß_\k~6$34¦EÏÐÑ6ÒnÓ$½¤
W¦EÏÐÑ6\PÒnÓ$ODŒ2@ÎQg61÷
nÈ$ä™;R\Pi34$ÉnS@1÷ÒnÓ6Ò
nj$Õz:E–$/`C¦34i\PTÏÒnÓ»
1^UŸ6ÒnÓ$ VW9XÌYZ[¦{|$/
`6VWH0ß\`$ e]^“_Jª—˜`a$ø
1^_`5×jbÌVg6cdYZ$/`6ed¯¡
¦m¦jfg$h\./Cõ€ij)i€kj)T¯$]
l®cdC¦mnop$q¤0lä¦_`no»
!"#
增
刊
·
但是如果说这些游戏中哪款是发布
》了。 游
戏
昼夜交替的世界
!" #$%& '( )* +, -$. / 0 1 责日
编期
23 45 67 8 9: $ ;< = >? @6 A
:
:
2022.
陈
B$CDEFGHIJ $K LM NO P 6Q 鑫
2.
R$STUVWXYZ[ \] 9 $Y] 1^
21
组
版
_`aE6bcd$/`5!efghiE
:
向
jkl5mnop$nqr@RZst@u 海
蓉
vwx$yz;{|}~€ ‚( ƒ$„…
责
x†‡ˆ$Wn‰ŠZ‹Œ34Ž 校
:
bc‘6’“”•–—˜$;™x†š›6 杨
志
‡ˆœžŸ ¡$ ¢£\‡ˆ¤6$¥ 刚
¦_§¨©ª(«¬­š6wx$®¯°±
6²³´Dµ6¶·¸¹º±»
G¼¢wx$ Ÿ½0µ¾r@6¿À
ÁD9XÂÃÄÅ6€ÆÇȃ$!_\É:Ê
Ë278ÄÅÌÍ$ÎÏÐÑEF!¼0Ò
ӓš$—Ôbc‘6’“”ÕÖ$×؀Æ
ÇكÚÛÜÝÞ$ßà!€ÆÇÈ)áâã_
Áä¦Â咓”•Õ֖$ ÉÚæç·è$
>é€ê'()6EëìZí06’“”îïð
†‡”è<=6Ðш‰;ŠŠ$ <="# ;‹õ ÏJñòóôõ€ÆÇÈ)ö»
Œ$!Ž>q”6‘0ɒp“””$ª(ƒ
„:;•–™ç$=>q”—˜E]™$™]šZ’
›K$ œr`~*<=ðnq”œžO䦎>»
韠®PEF$<=–¡¢ù£Öýפ6¥8
+,* —˜”$¶¦m4¦§¨$¶ÐÑ>¦EP©
ª6<="#»
…Y«$`éE¬t*+­<=$;ðnDc®”
è6$ ¯°ÐÑ¥D<h"#*~+,6ƒ„5$
±²é³´t*+,ƒ„$!q”tµ6¶;? ! v
ñ·¸./OD”è"#$ ¹rÐÑEº»Lq”¼$
½ñh<=}~áá¾¾Z-~®EŽ5$W¶
Ðш4ŠZ!®Ž–¿:;5çÀ~X‚6ÒÓ$É
ßÁÂÃFÄÅ6פ€·9[ã\)$yz’ÄÅWr
ÆÇ·¡6ŒÈ$yzDÉ+Wr!·è0ÒÓÊË»
юcäEF$]øé¶Ðш4ŠZ熇ã3ù
¨$"#µ¾634D¦úr6»
û“x@6üÌIýþ$ ÿD!"Ðш6
*ß#8$Ë2/`6<=Zí$7%@$&‘:¦L
 ?€'(@Ú)$)*6+§ÄÎ,$Iýþ6@n
-4ŠZ./Ðш!eÚ01ßiƒ„$ …Y2r
õÜ3eÚ4˜3ª(æ56–$ IýþWDb76
üÌ»
a:ÐÑðÏä™íristécdbV7u$S
ÎcdÎvÏowmx6“x$C1^_`ef¶\P
"#[¦{|$Éy@z{iŽ¥|s®¤6ó}
×`$O;ß~9mŸ!$]ø䦎>z{ª(Ž
¥|s$Wn¾€‚iƒs„j$CDH04ŠZþ
/{j]…$†16ߝ‡·ˆ‰‚$ÐÑC¹Œô 总结
E$Én ŠZ«t‡·‚ß`${|õŠ$¥D×
!"#$%&'()*+,-./0
‹Œ$~rŸ!»
1!2 &( 3 4 5 "6 7 8 9 : !#; < =
qQ78$!tµ65É<€GŽ)'5±]
>?$ @A&BCDE(F8#$! GH
ÄÅ$ÎÏ!ZíD4O¹r_J€\)$‘š”€
!"!! IJ8KGLM(NOPQR!ST
\)ðÏl’%“ª("È0I$]”WDaEnk
'UG8VW!%6789: !& XNYZ
lÐÑ"È6•–» û“/`56"ȗõ˜r$l’
[\]^_`ab<cd! #$8efg
"ÈDri™ÒÓ$±é"Ț¶$;›Pc\P93
hiX&jk8!("BlI!2&,mn
4$]øEje4ù¨Oh>霝$×Ø£\6`a
oBpqTrst%&u'018'
É<h¤žãŸ“»
!"# ÑÎnÏÒÓ
!
.dVcyÍe ÔÔÕÖF¥ÌÍG;<&'()
" ./0123456789:;<=>2?@ABCDEFG=>HIJKLMNOP345QRSGTUVWN;XY<Z[G\]^
#

_`a bc.de :fghGW2SIi:jkGlmnoSpIqQrstuvwxyzQF{G|}~€dQVI‚Na

$ ƒ„Q…bc.d†‡5Gˆ)‰Š‹ŒQŽ/G‘’Q"“”•–—˜:d™š.no›œ&'(•žŸ5“ ¡.dN6¢Q£
% ¤¥Gž¦§¨Q©:|ª«~œGn¬Q­:|ª®_®¯°G«±o€dQV:²³´µ¶·G¸¹€dQº»F¥¼Ž½¾²@¿Àt
uÁÂa
#! ÃÄÅÆÇÇIÈÉ»ÊËF¥ÌÍG;<ÎnÏÐa
$"
!
!"#""$"$"%

%
& !!"# ""$%&!"#$%&'()*+
'
(
!

%
)
* ',!"#!"#$%&'()*+,$%%%-. cde\fghij7 k l# = -:2mL '( n #
/&%%%-.0 120 $%$%%%-.34#'()*+5 ;(<=Qo7XY1$>>"897ep34&4&$>>5\gq>
#
+ 67$),89: ;$%&%%%-.<4#='()-56 rOst3/>uQ+vwx->>>7y=pz{|#}
!

,
- .'()/5600),89> !"?@ABCD#EF12
GH#I=JK2#3&4&&$%5L'(>
MNOP73&4&&$%5,$Q1/RS7 TUVWX
Y26%789Z[3&4&$%%5\%6/7897]^_B`ab7
~> €ab7‚ƒL'(„…‚†'‡ˆ'()-5
67$Q1/RS#‰ŠMN‹U7 ŒŽ4‘‘
’“7TUVWXY”QoXY•–\—ZeI=˜
—j™"wš›#3&4&$>>5>

!()-./0123456789:;<=>+

', œgžŸ Ž4¡¢£¤¥¦/§¨
-?©ª#«¬Š7=­®4¯#°Ÿ±?²³h> 
—‚´²³7’µž¶·#?¸„…¹º>
gž=»¼@7 ‚ = gž :Q1$R S 5L' (
+3A@4->&>½€#12¾¿«¬Š ZÀÁÂN$>>>
Ã Ä Åj7 Æ Ç È ’ 16-BC<7 É g Ê # D2 ¾ ¿ Ë o
«¬ŠÌ­u7ÍÎQÏЦMN‹U7Ñ ?Ò Ó
EFG#ÔÕ> Ö×Ø=¶«Ù#7ÚKۍ
Ž4ÜQÏUÝH#Þ47‚ž?(ßàŽ4²
³> áâ²ãºä7UÝH廼@#æçPèé
êo>
ëgž=ìí#îïHIJD27 ðñ:QD$RS$ ÇD62EC<ÄÅ7Ñ?ÔÕ$FG7ó#eIô ëúîïHIJ12#OPûè#üýþáÿ7Îù? 7
%04E:FF8+3A@4-FEF½€#D2¾¿«¬Š7?òÆ {gq7õ’gö/6:K4LMN#÷7øùÂN$BBBÃ> OPepz!">

!?@'&(A*BCD'*"# +,"%&EFG+

', #PŸ$%#=&m›#$%04&:>>5/ X> YZŽ4[\27']ôu#=bÆ^_#€

P0411$&707'(‚)*Ü++> ,-_MNOPa
.7¶—/0"#P&4:/&>571g25L'(Tw
#34=L'(QÏv56 Z78T1#91/2:
;QÏv<Ûá=>6f7áâ1?õ?@A7'(
BCáDj7 QoV{7 §a#EL•=F«GH
IuQßH´Þ4> …TJK'‡#‰LM+st
,N7P&4:/&>5MOP)(Q()RS431EeI$>>ÄÅZO  34f4¯[\>
õy=pzP#j7;$%04E:>>5MQ1->>…@>
RS=Ÿ,2Q:RS#P0411$E707 eTQB>>Ä
U‚I=ŸMNå#w34>
ÅUU
O87 T+È=stL'('V#gWO
`a7;‚ebcdewÌf> NÖ1L'(895
6ô17gh§afôi j#kl7…mô{#Ÿ
no7 ‚Ip‹uqrŠcst\uvwx#
Ÿ yz{Dáÿ#Þ4`a> |p֋u4¯
}~#nO€.‚€ƒ„…m7 ‚q"/2^
†áÒÓÚKᇈ#n7ac‰’f7CŠw‹
Œ#a.7—ŽŠ;7L'(#34
‹Æã7 ÍôÆã#=1g^†#Ž4[\ô‘
’f>
=>?@ABCD< EFGH

!HI:JK9LFM+

',‚=gW“”•#–—%˜> ;gž™Ž #ã³Ö¹Z1Y&ã=oº7g,©ªŠ#L'(

Š4uš7›áEœ7g,ž4Ÿ›?’gWL
ü#c >
Ö×ØÈ=Œ¡¢”@£”b¤X”@£¥‚q
M#*ÜÞ47¦Y‹.7ac2>>>ÃÂdm…@
§l¨#?¸7 ‡„…4QŽŠŠò#©B
ª«7ÚK?(¬­Da%˜> g,®QL'(Z¯
@1?(Daf72>>>ÝôuQÏv#L'(e
?’%˜j+1$7Tkb+E1/7T4UU#7 L'(‰Š
”kbJǔÐç°Þ j‰?’±†²³bc7
4´¡¢Þ4à…µ¶â?(#‡Ñ”B·ª>
Ö×؜[\-?w´7 ¸†Iãb©ªÐ¦
< Û à F { wj> N Ö ™ " Û » # ¼ † ½ o 7A@4
1>$>7ac<ۘ—¾¿Àf#3A@4->E>7cV8W
+ÁYåUÂÃÄ1g-?w´7<’q|á_Ï>
©ªŠ4uš7ÅƗ؁ó#=Çõßä>
Ÿ'7õ’È´´¥¦71ЦÉÊËa7ÌcpÍ
ЦÎYôU>
‚Ï^†Ðf‰Ñ’1Ž4©B™ú7 YZ@7
TÒÓ*ØÔ?(#7e՛á=™´#%˜7
eÕ=8´fãDÌ7þԞ«¬ŠÖ|ÚÕ=“? !"# $%&% ! '() " # $ % & ' ( *+,, ) * -%./0 +
, !$1 -. /0 1 23 45 !6 78 9: ; <
(4šfú×ØÙfáEbf7 ÔW1#ôÚÛg
qÜÜ
&!"'()*+,-./0 !"#
Cd&%'e6h(eklmn‡ˆeklst)‰‚>3 !
../0123456789:;;<=>?%"@ABCDEF9GHIJKLMNGHOP QQQR8STUV9:WXYLZ[FG
"

#
\]^_`abFcCd&%'efg6h(eijFcklmnopqrklst)I uvwxy^z{|}~€‚ƒƒ4NF€@„9C
DE…†23 $
%
!"#$!"#%&'$%&&( <=>?@ABC %DEFG)
#!
! ! "# !!" #$"%%& '( $ $% % & ! - "# !!" )$"++& )( . $+ % & $"

!
!"#""$"$"%
! ' (!)*+, -./ *+0+ ! 1 (!)(+, -./ *+0+ %
&
! ) *!)012 33-4 (5++6&784'$12 993 ! 0 *!)012 33-( *$++6&784)$12 993
'
! + ,!':;+!#+5+ #04&7 #++<=-12 ! + ,!$40+!)((+ )04&7 )++<=-12 (

!
%
)* +, % !" # $ )*+,H ÒÓÀ8Ô )
!"#%&'()*+,-. ÕÖ×ØÙÚÅ|mÛÜÝ *

/012&'3456% Àc ³´ŽA,Þ%DEF #
+
78,9:%;<=>?@ —ßÎ_àYá âãäI{%

!
,
A B C ,$%& '(%))*+ ,-./ .n9(_op*âãä,) -

0)1)DEFGHIJ2*3/ 7–()*+,åYÏæç
"14*5KLM,12&'. è J % $%+,-./ 0)1) G H
OP Q R & ' ,
6788 NOO lm, ÔÕÖ×éÙêëì
STUVWXY7Z[\ ~ í 7 • $4+,-./ 0)1) %
]^@7_!94`= a& Jî,ÚÅ-),ïHðñ
',b6:88Nc -d.e, sPò7…%óôõc Ÿ 
fghij%*klm, ö.9:);%,-./0)1),s 6”•–—˜z a™š›BC"( œ  -12 ž Ÿ € 
6 7 8 1)4 9 : ; < = > ? @ " A B C " D E F # G ¡"+ , a¢ £_¤ z
n 9( _ o p q r % # $ H $IJ K L"M N:O PQ "RS T UV W  [ \ 84; q r % Ÿ   ,
!9412&'sP t uv ÷¥Î_øùúÎ_,ûü
w,xy.zI{Y33,4|}%0~Z,&'€‚8tƒ„Y7…†‡ˆ- ý£¡°Y7•þÿÄ m
)12&'‰Š‹c ŒŽA, PQ‘’“%”•–, #$!94—z˜™š !ŽA, ÔÕÖ×éÙ-Î
@›907;%œž,-./0717,Ÿ ¡¢£¤—¥)¦§c YÀÌ;,"#7$l0Ð
¨m9:t)2*3/(:7*5M%qrc %&',¾'Y`Zô(‘
Ý)*%Ž+,-, PY,
9:t./Y²³01,
-c 72345d.,ÀÔ
Õ Ö ×éÙ z ³ ´ = > @
A,6Q7@Y8¶#9r
B aI J"ƒ„F…7o†‡"ˆ‰…Š‹% Œ†‡"
%L:;Cc y<ŽA,=
d5 Ž  ‘ ’“
e>.?Éʟ ¡¢,1
2&'@`=A,BCDÔÕÖ×EC7F%ý&GšH],56&'IJ
ìhKc
XYMN :O P QZ[\]^_`N > a]bP"cdcR efgYh

IJ>?KL$(%")*"MNOPQRS9TU
-./0'%1234565789:; ! - "# !!" )$"++& )( . $+ % &
! - "# !!" )$"++& )( . $+ % & ! 1 (!-./ *+0+ 2 34 5
! / (!)(+, -./ *+0+ ! ) *!)012 33-4 (5++6&784)$12 993
! 0 * !)012 33-4 ! + ,!)((&7 )++<=-12
(5++6&784)$12 993 )*+,H »zwLÔÕ
! + , !$40+ !)((+ MN6t(OP, /0%QR
)04&7 )++<3>?@A* )› I{%n9(_opâãä
)*+,% ©ª0%U +,-./0)1)GH,BŸ %
–.«r¬'­®¯° žSAT|}.33,48TMÆ
±, s@7_©ª(,© .91<9UV%­M9::*5ÈÀ
ª0z²•³´=>ŽA ž,Éʟ ¡¢,BzWæX
µ¶·°Y7¸c 1¹P A¥)YZ[\ž†­]ž.2*3‹T€Q&',-âQßS2^à_`,BaÚb
Q­’“%Ÿ ž, -dh²c45Yc
©ª(%º»¼™½,¾ 5d,e‘f’78»gn9(_ophæ#9r,:ijklm>?@,9:/
iN :O jF k lm n7 o Q _ p q "r s t u v "
©ª0¡¿I{YÀ7_ 0znopqXArZstuc
w xy z{
9:7;%,-./0717, ž ! - "# !!" )$"++& )( . $+ % &
¡¿·ÁY³´©ÂÃÄ ! 1 (!)(+, -./ *+0+
yÅ.MÆ,©ª0I{% ! ) *!)012 33-4 (5++6&784)$12 993
.7Ç(<4=œÈM,ÉÊD ! + ,!$40+!)((+ )04&7 )++<=-12
 ËÌÍÎ, ώAŒ 45 9: %
«r—ÐÑYc /%zQvwF
n9(_op#9
r&'%xy7
•=a, 9:%
Jî?@BC,z{»g&'.6888Nc -d.e,|}n9(_op$%/9(%77*
âãä~9:7;/,-./0717~33,4|}~(<4=/914*5ÈÀžKLM¤Uý %r
æç#9r%+&.6888N†12.6(88N‹cPQڕÀæ&',­€
+, |}~ > aFN "€‚ ‚ƒ„…
!"#
!
"
#

$
%
#!
$"
!
!"#""$"$"%

%
&

'
(
!

%
)
*

#
+
!

,
-

&'(()*+,
 !"#
!
"

#
$
%
#!
$"

!
!"#""$"$"%
%
&

'
(

!
%
)
*

#
+

!
,
-
.

&'(()*+,