‫جدوال ڤمباچاءن خطبه مجعة‬

‫‪Siri 3/ 2023‬‬
‫)‪(Bulan Mac Tahun 2023‬‬

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

‫‪3 Mac 2023M/‬‬ ‫شعبان‪ :‬بولن عبادة‬

‫‪1.‬‬
‫‪10 Syaaban 1444H‬‬
‫دان ڤڠامڤونن‬
‫‪10 Mac 2023M/‬‬
‫‪17 Syaaban 1444H‬‬
‫چينتا سوڠسڠ‬ ‫‪2.‬‬

‫‪17 Mac 2023M/‬‬

‫‪24 Syaaban 1444H‬‬
‫ممرتبتكن وانيتا‬ ‫‪3.‬‬

‫‪24 Mac 2023M/‬‬

‫‪2 Ramadan 1444H‬‬
‫اهال اي رمضان‬ ‫‪4.‬‬

‫خطبه كدوا‬

‫دبياياءي‪:‬‬ ‫دتربيتكن‪:‬‬

‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬ ‫ن‬

‫جابت حال إحوال اڬام اسالم ڤوالو ڤينڠ‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪1|P a g e‬‬
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks
Khutbah Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Mantan Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

2023‫خطبة بولن مچ م‬
2|P a g e
 Memartabatkan Wanita
(17 Mac 2023M / 24 Sya’aban 1444H)

َ ُّ ْ ُ َ ْ ُ ََ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َُْ َ ‫ْ َ ْ ُ ه ه‬
.‫ص ن ْع َم َاءه ال َعادون‬ ‫َ ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ، ‫ون‬ ‫ح‬ ‫اد‬
َ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫د‬‫م‬ َ ‫غ‬‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬َ ‫ّلِل‬
‫ال‬ َ َ ‫الحمد‬
ُ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ا ه ُ َ ْ َ ُ َ ََ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ا‬
،‫ َنعم الموَل و َنعم الن َص ري‬،‫شيك له‬ ِ ‫وأشهد أن َل َإله َإَل اّلِل وحده َل‬
ُ ُ ْ ُ َ ‫َْ ُ َ ر‬ َْ ُ ُ ُ ََ َُْ ً ‫ََ ْ َ ُ َ ا َ اَ ُ َ ا‬
،‫ والِّساج الم َن ري‬،‫ اله َادي الب َش ري‬،‫وأشهد أن ن َبينا محمدا عبده ورسوله‬
ْ َ َ ََ َ ‫َ ه هُ َ َ هَ ََ َ ر َ ُ َ ا‬
،‫صَّل اّلِل وسلم عَّل سي َدنا محم ٍد وعَّل َآل َه وصح َب َه‬
ْ ْ
.‫ان َإَل ي ْو َم ال َم ْر َج ِع َوال َم َص ر ِي‬
َ َ
‫س‬ َ ‫َو َم ْن َتب َع ُه ْم بإ ْح‬
ٍ ََ َ
‫ُ ا‬ ُ ْ َ َ
ْ ْ َ ‫ه‬ َ
َ ‫وه ان بأ‬ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ‫ا‬ َ ‫ر‬ ُ ‫ا‬ َ
َ ‫َا اما َب ْع ُد فاتقوا ه‬
‫استحللت ُم ْوهن‬ ‫ و‬،‫اّلِل‬
َ ‫ان‬ ‫م‬
َ َ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ْ ‫ فإنك‬،‫اّلِل ف الن َساء‬
َ َ ‫َي‬
.‫اّلِل‬‫َ َ ه‬
َ ‫َبك َلم َة‬

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Hadirin sekalian, marilah bersama-sama meningkatkan ketakwaan

kepada Allah , dengan melaksanakan suruhan-Nya dan
meninggalkan larangan-Nya. Khatib juga ingin mengingatkan agar
jemaah meninggalkan urusan dunia sebentar, pasangkan mode senyap
pada telefon bimbit, tidak menggerakkan tabung kutipan Jumaat serta
berikanlah sepenuh perhatian kepada khutbah ini. Jadikanlah khutbah ini
sebagai panduan diri dan pengisian yang akan dibawa pulang kepada
keluarga.

Hadirin yang dirahmati Allah. Sempena hari Wanita yang disambut

pada bulan Mac, khatib akan membicarakan khutbah yang bertajuk:
“Memartabatkan Wanita.”

2023‫خطبة بولن مچ م‬
3|P a g e
SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Jika kita imbas kembali pada zaman jahiliah, kita dapati kaum
wanita dilayan dengan hina. Mereka tidak dihargai, ditindas dan dizalimi
tanpa belas kasihan. Tubuh mereka diperdagangkan, hak terhadap diri
mereka dirampas dan mereka dihalang daripada mewarisi harta pusaka.
Lebih menyedihkan, ada anak-anak perempuan dibunuh kerana takut
dipandang hina oleh masyarakat.

Wanita di Eropah pada abad ke-18 pula menjadi barang dagangan

dan dinafikan hak dalam pendidikan serta pengurusan harta. Sehinggalah
kebangkitan gerakan feminisme menentang manipulasi wanita di Eropah.

Berdasarkan rekod sejarah setelah datangnya Islam, pemikiran

kolot ini dihapuskan sama sekali. Islam mengubah pandangan manusia,
dari merendahkan wanita kepada meninggikan martabat dan kedudukan
mereka. Justeru, wanita layak dihormati, dan diberikan hak manusiawi.
Pandangan semesta Islam juga memperlihatkan bahawa wanita dan
lelaki adalah sama. Hanya takwa sahaja yang membezakan antara
manusia. Hal ini sebagaimana dinyatakan pada ayat 13 surah Al Hujurat:

َّ ٓ ُ َ َ َ َ ٓ َ َ َ ٗ ُ ُ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ َ َ َٰ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ ُ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
‫يأيها ٱنلاس إِنا خلقنَٰكم مِن ذك ٖر وأنَث وجعلنكم شعوبا وقبائِل ِلِ عارف ْۚوا إِن‬
ٞ َ ٌ َ َ َّ َّ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ
١٣ ‫أكرمكم عِند ٱَّللِ أتقىك ْۚم إِن ٱَّلل علِيم خبِري‬

Maksudnya: “Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah

menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan
kamu pelbagai bangsa dan berpuak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan
beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-
mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih bertakwa di antara kamu.
Sesungguhnya Allah maha mengetahui, lagi Maha mendalam
pengetahuan-Nya (akan keadaan dan amalan kamu)”.

Islam juga mengharamkan pembunuhan anak perempuan,

mengharamkan wanita didagangkan, malah mengharamkan wanita
dikasari. Bagi yang memiliki anak perempuan, mereka ditawarkan

2023‫خطبة بولن مچ م‬
4|P a g e
ganjaran yang amat berharga oleh Allah sebagaimana sabda
Rasulullah yang bermaksud:

“Sesiapa yang memiliki tiga anak perempuan, lalu dia bersabar

dengan karenah, kesusahan dan kesenangan mereka, nescaya Allah
akan memasukkannya ke dalam syurga dengan kelebihan
rahmat-Nya untuk mereka”. Seorang lelaki bertanya, “Juga untuk dua
anak perempuan wahai Rasulullah?” sabda Baginda, “Juga untuk dua
anak perempuan”. Seorang lelaki berkata, “Atau untuk seorang wahai
Rasulullah?” Rasulullah menjawab, “Juga untuk seorang.”

(Hadis Riwayat Ahmad Dan Al Hakim)

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Kasihi dan lindungilah kaum wanita, terutamanya bagi wanita yang

di bawah pelindungan kita. Hormati dan jagalah maruah mereka dan
jangan mencemarinya kerana keseronokkan dunia. Binalah kaum wanita
dengan ilmu dan benteng agama. Tegakkanlah benteng yang kukuh
dalam diri mereka. Justeru, apa yang wajar kita lakukan, antaranya:

Pertama: Bentuklah sifat memelihara kehormatan diri (iffah) iaitu dengan

menghindari perkara-perkara yang dilarang syarak.

Kedua: Gemburkanlah di dalam sanubari mereka rasa sayang dan

hormat agar mereka tidak sanggup mencemarkan maruah dalam
keadaan apa sekalipun.

Ketiga: Tanamlah sifat malu di dalam diri mereka supaya tidak mudah
tunduk pada godaan syaitan dan nafsu.

Sabda Rasulullah yang bermaksud:

“Terdapat 99 bahagian tarikan pada wanita berbanding lelaki, lalu Allah

kurniakan ke atas mereka sifat malu.”

2023‫خطبة بولن مچ م‬
5|P a g e
 (Hadis Riwayat Al Baihaqi)

HADIRIN SEKALIAN,

Dapat kita fahami bahawa, wanita itu penuh dengan daya tarikan,
sehinggakan jika berbuat baik dikagumi dan apabila memakai pakaian
menutup aurat dilihat menawan. Setiap tingkah laku yang dilakukan akan
menjadi perhatian kaum Adam.

Oleh demikian, Allah mengurniakan sifat malu sebagai

benteng bagi kaum wanita. Dengan sifat ini seseorang wanita akan
berfikir panjang untuk melakukan sesuatu tindakan. Adakah tindakannya
akan membawa musibah atau rahmah.

Sekiranya anak-anak perempuan dan isteri serta saudara

perempuan kita melampaui syarak, tegurlah dengan penuh hikmah.
Janganlah biarkan mereka terus menerus melakukan perkara yang
mengakibatkan jatuh atau terjunam menjadi bahan bakar api neraka.
Sebagaimana firman Allah , dalam surah At Tahrim ayat 6:

َ‫ارةُ َعلَ ۡيها‬ ۡ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ٗ َ ۡ ُ

َ ‫ٱۡل َِج‬ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ٓ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا قوا أنفسكم وأهلِيكم نارا وقودها ٱنلاس و‬
َ ُ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ٓ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ ٞ َ ٞ َ ٌ َ َٰٓ َ َ
٦ ‫ملئِكة غَِلظ ِشداد َّل يعصون ٱَّلل ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون‬

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan

keluarga kamu dari neraka yang bahan-bahan bakarnya, manusia dan
batu (berhala), neraka itu dijaga dan dikawal oleh malaikat-malaikat yang
keras kasar (layanannya), mereka tidak menderhaka kepada Allah dalam
segala yang diperintahkan-Nya kepada mereka, dan mereka pula tetap
melakukan segala yang diperintahkan.”

Perhatikan pakaian mereka, adakah menutup aurat dengan

sempurna? Lihatlah kandungan content yang dimuat naik dalam media
sosial mereka atau dalam kehidupan realiti harian, apakah boleh
membawa fitnah? Sebagai ibu bapa atau waris, adalah berdosa sekiranya
mendiamkan diri jika mereka melanggar hukum syarak. Justeru janganlah

2023‫خطبة بولن مچ م‬
6|P a g e
dibiarkan mereka berlaku sedemikian. Ajarkan mereka agar menghormati
diri sendiri, agama dan keluarga.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Di bulan Ramadhan yang bakal menjelang tidak beberapa lama

lagi, wanitalah yang akan menjadi insan paling sibuk dalam memastikan
kesempurnaan rumahtangga. Maka hadirin sekalian terutama para suami
dan ayah, hargailah wanita sementara mereka masih ada. Sesungguhnya
Islam meletakkan nilai dan darjat yang tinggi pada seorang wanita, maka
jangan direndahkan. Peliharalah mereka sebagaimana kehendak syarak.
Kedudukan sosial seorang wanita bukan hanya terletak pada kerjaya
sahaja, tetapi yang lebih penting adalah, harga diri dan maruah serta
tingkah lakunya terpelihara.

Mengakhiri khutbah pada hari ini dapatlah dibuat beberapa

kesimpulan bahawa:

Pertama: Wanita sangat dipandang tinggi dalam Islam dan bukanlah

barang dagangan.

Kedua: Didik dan tanamlah sifat malu dalam diri seorang wanita, sama
ada isteri, anak perempuan atau saudara perempuan kalian. Sifat malu
menjadi benteng terbesar dalam memelihara maruah wanita.

Ketiga: Sentiasa memerhatikan adakah mereka menutup aurat dengan

sempurna? Adakah mereka berkelakuan selari dengan syarak? Jika
tidak, tegurlah dan bimbinglah mereka agar menjadi wanita Muslimah
yang solehah.

Firman Allah  dalam surah Al Anfal ayat 28:

ٞ َ ۡ َ ٓ ُ َ َ َّ َّ َ َ ٞ َ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ٓ َ َّ َ ُ َ ۡ َ
٢٨ ‫وٱعلم ٓوا أنما أموَٰلكم وأولَٰدكم ف ِتنة وأن ٱَّلل عِندهۥ أجر ع ِظيم‬
ٌ

Maksudnya: “Dan ketahuilah, bahawa hartamu dan anak-anakmu itu

hanyalah sebagai cubaan dan sesungguhnya di sisi Allah lah pahala yang
besar”.

2023‫خطبة بولن مچ م‬
7|P a g e
‫ي‪َ ،‬أ ُقولُ‬‫اّلِل َل َو َل ُك ْم ف ْال ُق ْرآن ْال َعظيم‪َ ،‬و َن َف َعن َو َاي ُاك ْم ب َه ْدي َس ريد ْال ُم ْر َسل َ‬
‫َب َار َك ه ُ‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫هَ ََ ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُْْ َ ْ َْ‬
‫استغ َف ُروه‪،‬‬ ‫ي َمن ك رل ذن ٍب‪ ،‬ف‬ ‫ما س َمعتم‪ ،‬وأستغ َف ُر اّلِل َ يَل ولكم‪ ،‬و َلس َائ ِر المس َل َم ر‬
‫يم‪.‬‬ ‫الرح ُ‬ ‫ور ا‬ ‫إ ان ُه ُه َو ْال َغ ُف ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪8|P a g e‬‬
 ‫خطبة كدوا بولن مچ‬
‫‪2023M/ 1444H‬‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّل ٰا اَلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬
‫يقه َو ْام َتن َانه‪،‬‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫الحمد ّلِل ع‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َ ا ه َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ َ َ ْ‬
‫شيك له تع َظيما َلشأ َنه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وأشهد أن آل َإله إال اّلِل وحده ال‬
‫ََ ْ َ ُ ا ُ َ ا ً َُْ ََ ُ ُْ َ ً َ ْ‬
‫وانه‪.‬‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د َاعيا إَل ِرض َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ه ه‬
‫َصَّل اّلِل َو َسل َم عَّل َس ري َدنا ُمح ام ٍد َوعَّل َآله َو َصح َبه‪ ،‬عدد خل َقه و ِرضا نف َسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك َل َم َاته‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫َوزَن َة َع ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُْ َ َ‬ ‫ا ُ ْ ه َ َ َى َا ُ ْ َ ا ُ َ‬ ‫َا َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد اّلِل‪َ ،‬اتقوا اّلِل تعاَل ربكم حق تق َاته‪ ،‬واعملوا َبطاع َته‬
‫ال َعل ْيماً‬‫اّلِل ‪َ ‬أ َم َر ُكم ب َأ ْمر َب َد َأ ف ْيه ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬ ‫ُا َْ ُ ْ َا ه‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬‫اع‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ات‬
‫َ َْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ومر َ‬
‫ض‬
‫َح َك ْي ًما‪:‬‬
‫لَع ٱنلَّب َي ىا َأ ُّي َها َّٱَّل َ‬
‫ِين َء َام ُنوا َص ُّلوا َعلَ ۡيهِ َو َسل ِ ُموا ت َ ۡسلِيماً‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ ىا َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫إِن ٱَّلل ومل َئكتهۥ يصلون‬
‫ِ ِ ْۚ‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫الم َن رْ ِي‪،‬‬
‫الِّساج ُ‬ ‫الن َذ ْير‪َ ،‬و ر َ‬ ‫َ ْ ا‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫م‬‫الله ّم َص رل َو َس هل َم َع ََّل َع ْبد َك َو َر ُس ْول َك ُم َح ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ا ْ َ َ َ ْ َ َُ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ه ا َ ْ‬
‫ان‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إح‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫ََ‬ ‫اب‬ ‫الت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫وارض اللهم ع‬
‫الراحم ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ر ْ َ َا َ َُ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫إَل يو َم الدي ِن‪ ،‬وعنا معهم َبعف ِوك وك َر َمك و َإحس َانك يا أرحم ا َ َ ر‬
‫ُْ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ي َو ْال ُم ْسل َمات َو ْال ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ه ا ْ‬
‫ي َوال ُمؤ َمنا َت اْلح َي َاء َمنه ْم‬ ‫َ َر‬ ‫َ َ‬ ‫ََر‬ ‫الل َهم َ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َو ْاْل ْم َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ََ َُ َ‬ ‫ه ا ا‬
‫آمنا يف أ ْوط َاننا‪َ ،‬وأ ْص َلح َواحفظ أ َئ امتنا َوعل َم َاءنا َو ُوز َر َاءنا َو ُوالة أ ُم ْو ِرنا‪.‬‬ ‫اللهم َ‬
‫ْ ُْ ُ َ ً َ ْ َ‬
‫شي َع َتك‪ ،‬الله ام اج َعله ْم هداة ُمهت َدين‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ‬
‫ْص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫الله ام َو رف ْق ُه ْم ل َما ف ْ‬
‫ي‬
‫ه‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ا َ َ َ ََِْ ْ َ ََ‬ ‫اش َ‬‫ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اح َب الجاللة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اي‬
‫ََ َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ص‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪9|P a g e‬‬
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong,
Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum
Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
َ َ َ َٰ َ َ
،‫کذ لك َصاحب الفخ َامة‬ ‫و‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
‫ه ا ْ َ ْ َا ََ َ َ ََ َ َ ََ َ َ رَ َ َ رَ َ ر‬
َ‫الز َنا َو ْال َزََلز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوء‬
َ ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
‫ي‬ ُ ‫ َو َع ْن َسائر بَلد‬،‫اص ًة‬
َ ْ ‫الم ْسلم‬ َ ‫الف َي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ ا‬
‫ََر‬ َ َ َِ َ َ َ
َ ْ َ ‫َ ا ًِ َ َ ا ى‬
.‫عامة يا رب العال َم ري‬
َ َ
َ‫ َيا أ ْر َحم‬،‫سء اْل ْس َقام‬ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َُ ‫ه ا ر‬
‫والجذام َوم ْن َ َر‬ ُ
‫ون‬
َ ‫ص والجن‬
َ َ
َ ‫ي‬ َ َ ِ ‫اللهم َإنا نعوذ َبك َمن ال َي‬
َ ‫الراحم‬
.‫ي‬ ‫ا َ َر‬

Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha

Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan
zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis
Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang
(ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP). Semoga sumbangan 10%
daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid
kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan, menjadi saham yang
berkekalan manfaatnya, di dunia dan akhirat.

Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami dan pemimpin-pemimpin

kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama,
bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat

2023‫خطبة بولن مچ م‬
10 | P a g e
‫‪menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta,‬‬
‫‪memberi atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang‬‬
‫‪merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara.‬‬

‫َ َ َ ًَ َ َ ََ َ ا‬ ‫الد ْن َيا َح َس َن ًة َ‬
‫ُّ‬ ‫َاَ َ‬
‫اب الن ِار‪.‬‬‫اآلخر َة حسنة و َقنا عذ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َي‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ربنا َآت َ ي‬
‫ا‬‫ن‬
‫ۡ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن ٱلفحشاءِ‬ ‫َٰ‬ ‫َعباد اّلِل! إِن ٱَّلل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫َ َ ه‬
‫ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُۡ َ َ َۡۡ‬
‫غ يَعِظك ۡم ل َعلك ۡم تذك ُرون ‪ ٩٠‬فاذك ُروا اّلِل الج َل ْيل يذك ْرك ْم‪،‬‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ‬
‫وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ََ‬
‫َواشك ُروه عَّل َن َع َم َه ي ِزدكم‪ ،‬وَّلِكر ٱَّللِ أكب ُۗ وٱَّلل يعلم ما تصنعون ‪٤٥‬‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪11 | P a g e‬‬