‫األرواا ااتجاراة ‪ :‬ا‬

‫ين ت عن تتعنليات اتتي نلي تتهن اتتؤسنة تتينليتملي ت ن ت ن اي ا تتين يتتؤي ن ييا ت نل تتينةؤلل ت ندلتتيلفنليتت(النليدؤأي ت ن ليناتتؤ ن دن‬
‫ليشاكي )ن ددليلفنلي(ا نلألج لألدألقنلي جيأي ) ن‬

‫‪ -1‬اريفنلألدألقنلي جيأي ‪:‬‬

‫ا بتتترنلألدألقنلي جيأيت ت نةتويةت ت ن دألقن ل تي ات ت نني تتت(ا نلألجتتتفني تاتتتي ي نلي جيأيت ت نا تتتهننوبتتتقنلتتتلني‪,‬ي تتتي ن‬
‫يتوتتتفن ب تتتلن تتتييهنينيت ت ‪,‬لن ليتتت(ا نةاتتت(ن جتتتفنارتتتارناتتتهن تتتيأيطن ‪,‬تتت( نددااتتتينيشتتترد ن اانت ت نا تتت نلألدألقن‬
‫يتحني‪,‬ي ينةيي‪,‬رؤلن ىنلأل ؤللن ن(ن يأيطنلألل ‪,‬ايق‪.‬نن ن‬
‫‪ -2‬ؤلعنلألدألقنلي جيأي ‪:‬‬
‫‪ -3‬لنن هتتتتونلألدألقنلي جيأيتت ت نلي تتتتهنيتت ت وناتتتتهنليغييتتتتتنلي بتتتتي لنة تتتنينةتتتتاعنليت اتتتتي اعنلألا رتتتتي ياعنهتتتتونليكتباييتت ت ن‬
‫لييتتتد ج )ندنلييتتتن(نأل تتترنإذن ا بتتترلنندلتتتا ينني وباتتتقنليتتت(يعندن تتتعندلتتتيلفنليتتت(ا ن تتتىنليتتتت( نليارتتتار نا تتتتين‬
‫‪,‬ؤالننلي(يعنلياي ين ىنليزةيلعنليىن يعنيهنصد ناي ؤ ا ن خ د ‪ .‬ن‬
‫‪-‬ليكتباييتت ت ن لييتتتتد ج )ن‪:‬ني‪,‬رأهتتتتينلييتتتتيلتن لن يتتتت(للعن دنليتتتتتؤأ )‪:‬نلاتتتتونيتت ت رنليتيتتتت‪,‬ؤ ن اتتتتهن ليتتتتت(يعن دن‬
‫ليزةتتتؤن)ن ةتتت(ا ن ب تتتلن اتتتاعناتتتهن تتتيأيطنلأللت ت ‪,‬ايق نيديلتتت(ونليتيت ت دا(نليت ت يناتتت(نيكتتتؤنن لييتتتيلتن ديتتتهن دن تتتؤأ ن‬
‫ليييلتن دنةنكنليييلت)‪ .‬ن‬
‫دة ؤااتت نليتيتت‪,‬ؤ ن اتتهن تتىنليكتباييتت نيانتتهن تتهن ؤلاتتلن ا تتينداب تتيندهتتؤن تتزسنةتت(النن ب غ تتين نتت(ن تتيأيطن‬
‫لل خايا ي‪ .‬ن‬
‫ي تت لنيجتتتن رل تتيونليانيصتترنليتكؤ تت ني كتباييتت ن نتت(ن ‪,‬ريرهتتي‪:‬ن لتتوند نتتؤلنن تتفن تتعنلييتتيلتندنليتيتت‪,‬ؤ ن‬
‫اتتتتهندليتيتتتت دا( ن تتتتيأيطنلأللتتتت ‪,‬ايق ن تتتتيأيطندن كتتتتيننلصتتتت(لأنليكتباييتتتت نليتب تتتتلنةيألأاتتتتيسندننةتتتتيأللر ندن‬
‫ل ضيءنليييلتندنليتي‪,‬ؤ ن اه‪ .‬ن‬
‫‪-‬نلييتتتتن(نأل تتتتر‪:‬ني ضتتتتتعننخرتتتتينن ليت‪,‬تتتترأندنليتيتت ت دا()‪.‬ني ا تتتت(نةتؤجبتتتتهنليت‪,‬تتتترأن ليتتتتت(يعن دنليزةتتتتؤن)نن‬
‫ةتتيألي زلسنةتت(ا ن ب تتلن اتتاعناتتهن تتيأيطنلألل ت ‪,‬ايق نيرتتييحننتتخغن بتترنهتتؤنليتي ت اا( ييبين تتينيكتتؤنن للنتتهن ين‬
‫ليتؤأ )‪ .‬ن‬
‫دنيجتتتتتن تت ت يكن رل تتتتيون ليانيصتتتترنليتكؤ تت ت ني يتتتتن(نأل تتتترن نتتتت(ن ‪,‬ريتتتتر ن لتتتتونندن نتتتتؤلننليت‪,‬تتتترأ ن تتتتيأيطنن‬
‫لألل ‪,‬ايق ند كيننلي ‪,‬رير نليتب لنةيألأايسندنةيي‪,‬رد ندنل ضيءنليت‪,‬رأ‪ .‬ن‬
‫يلظتت ‪:‬نيا بتتترنليشتتتاكنليترتتتراهن تتتيلنأهتتتعنلألنتتتيأوناتتتهنليبانتتتك‪.‬نييتت ‪,‬لنليؤاتتتيءاهن يتت ني‪,‬ظتت نا تتتؤندلتتتا ن‬
‫يتتتتحنيرتتتيلتنلي‪,‬يتتتي نليبنكتتتهنن لييتتتيلتن دنليت‪,‬تتترأ)نةا تتتيعن ب تتتلن تتتعنأصتتتا( نيتتت( نليبنتتتكن ليتيتتت‪,‬ؤ ن‬
‫اه)نيديل(ونطر ن برن ليتي دا(ن عنليتب ل)نةتنيلب نلجرلءن اي ن ييا ن اه‪.‬ن ن‬
‫ج‪-‬نبرتتتيلغنليكتباييت ت ندنلييتتتن(نأل ت ترن ‪:‬نلنن تتتعن هتتتونليخرتتتيلغنلي تتتهن شت ت رمنااتتتهن تتتفن تتتعنليكتباتتتييؤندلييتتتن(ن‬
‫أل رنهه‪ :‬ن‬
‫لي ظ اتتترن ‪: )l’endossement‬نييتتتتحني تيتتت دا(ن تتتعنليؤأاتتت نلي جيأيتتت نةيي نتتتيرلن ن تتتينيتيتتت دا(ن بتتتر نةتاننتتتىن‬
‫يةت ت ناتتتهنو تتترنليؤأات ت نلي جيأيت ت ن لأل تتترنةييتتت(ا ني تيت ت دا(نليج(يتتت(ن نديشت ت رمنليشتتتاكن يضتتتين ا تتتتيناتتتهنهت ت ن‬
‫ليخيصا )‪ .‬ن‬
‫برتتتتونليؤأاتت ت نلي جيأيتت ت نيتتتت( نليبنتتتتك‪:‬نييتتتتتحني‪,‬ي تتتتفنليؤأاتت ت نلني جيأيتت ت ناتتتتهنلييتت ت نلل ايجتتتتهنأل تتتنؤللنلتتتتيل ن‬
‫ليناتتؤ ) ن نني اتت(سني بنتتكنياخرتتت ينابتتفن تتيأيطنلأللتت ‪,‬ايقنن ايةتتفن ااتتهن رتتيأيفنلألجاتتؤن دنهتتهن يتتب ناينلتت(ون‬
‫بتتتلن تتتىنليااتتت نلأللتتتتا ني ؤأاتت نلي جيأيتت ن بتت لنةاتتتاعنلأل بتتتيأنليؤاتتتقنليبتتتياهني تتتيأيطنلأللتت ‪,‬ايق ند تت يكن‬
‫تؤال ن خ د )‪.‬‬
‫اخرتتتونليؤأات ت نلي جيأيت ت نيتتت( نليبنت تكننييتتتتحني‪,‬ي تتتينلي‪,‬رتتتؤلن تتتىنااتت ت نليؤأات ت نلي‪,‬ييات ت ن ليااتت ت نلي‪,‬ييات ت ن ن‬
‫ليااتتتت نلأللتتتتا ني ؤأاتتت ن ردلتتتين ن تتتين تؤيتتت نليخرتتتونلين تتتهن ‪,‬تتت( نةنتتتيءلن تتتىنلتتتارنليخرتتتونلييتتتينل(ناتتتهن‬
‫لييتتتتؤقناتتتتهن تتتتيأيطنليخرتت تون) ناا‪,‬رتتتتفنةتت ت يكن تتتتىنااتتت ت نليؤأاتت ت ناتتتتؤألن دننلأل ظتتتتيأنليتتتتىنل تتتتؤلن تتتتيأيطن‬
‫لألل ‪,‬ايق‪ .‬ن‬
 ‫‪ -3‬دألقنليابضندن دألقنلي(ا ‪ :‬ن‬
‫لننلي تتت(لدلنةتتتيألدألقنلي جيأيتتت ن تباييتتت ن دنلييتتتن(نأل تتتر)نينتتت عنلاؤاتتتينيرتتتييحنليتتت(للعندلي زل تتتي ن تتتعنابتتتفن‬
‫ليتتتت(يعناييتتت(للعنليت ت ينييت ت دا(ن تتتعن ب غ تتتينيا برهتتتيناتتتهن ‪,‬يلتتتب هن ؤأات ت ناتتتبضندييتتتج يناتتتهن ح‪313/‬نرةتتتيلعن‬
‫دألقناتتتتبضن تتتتؤ ن ‪,‬رتتتتا ي) ن تتتتينليتتتتت(يعنليتت ت ينلتتتتا(ا ناات تتتتينااا برهتتتتيناتتتتهن ‪,‬يلتت تبن هندأاتت ت ن اتت ت نن‬
‫دييج يناهن ح‪303/‬ن ؤأ دنن دألقندلجتن اا ي)‪ .‬ن‬
‫‪-3‬ليتاييج نليت‪,‬يلبا نيألدألقنلي جيأي ‪ :‬ن‬
‫‪1-3‬ن ن(ن ‪,‬ريرن دنل شيءنلألدألقنلي جيأي ‪ :‬ن‬
‫ن‪ -‬نتتت(نليبتتتيل ن ليتتت(للعن ين تتتؤأ نليتخزد تتتي )‪:‬ن يتتتجفن ؤأات ت ناتتتبضندذيتتتكنةجاتتتفنح‪/‬ن‪313‬ن تتت(ينيندنح‪311/‬ن‬
‫للني‪.‬‬
‫ن‪ -‬ن(نليتش رين ليت(يعن ينليزةؤن)‪:‬ن يجفن ؤأا ن ا نةجافنح‪303/‬ن للنيندنح‪301/‬ن (يني‪.‬ن ن‬
‫‪2-3‬ن ن(ن ‪,‬رافنلألدألقنلي جيأي ناهن يأيطنلألل ‪,‬ايق‪ :‬ن‬
‫‪ -‬نتتت(نليبتتتيل ‪:‬ن اتتت(سنليؤأات ت نلي جيأيت ت ني بنتتتكني ‪,‬رتتتافناات تتتيناتتتهن ؤ تتت(نللت ت ‪,‬ايا يننانيتتتجفنح‪111/‬ناتتتاون‬
‫ي ‪,‬رتتتتافناتتتتهنليتتتتت(يعندنح‪/‬ن‪313‬ن نتتتت(نلألتتتتيي يني ‪,‬رتتتتافنند نتتتت( ينيتت ت ونلي ‪,‬رتتتتافنليدنا تتتتهناتتتتهن تتتتيأيطن‬
‫لأللت ت ‪,‬ايقنيرصتتت(نح‪111/‬ناتتتاوني ‪,‬رتتتافنةجا تتتهن للنتتتين ت ت نح‪/‬ن‪112‬نليبنتتتكناتتتهنليتتتت(يعندنح‪/‬ن‪726‬نبتتت( ي ن‬
‫رراا ن تؤال نليبنكن تريأيفني ‪,‬راف)ناهنليت(يعن يضي‪ .‬ن‬
‫ن‪ -‬نتتت(نليتشتت ري‪:‬ناتتتهن تتتيأيطنلأللتت ‪,‬ايقن يجتتتتن اتتتهن اتت نااتتت نليؤأاتت نلي جيأيتت نااا تتتتهنليبنتتتكنةتتت(ا ناات تتتين‬
‫اايجفنليتش ريناهن ‪,‬يلب هنح‪303/‬ن (ينيندح‪112/‬ن للني‬
‫ث‪3-3 -‬ن ن(ن ظ ارنلألدألق لي جيأي نيرييحن ي دا(نج(ي(ن ؤأ نليتؤأ )‪:‬‬ ‫ن‬
‫ج‪ -‬هت ت نلي‪,‬ييت ت ن ظ تتترن نتتت(نليبتتتيل نصتتتيلتنلي‪,‬تتتلناتتتهنلي‪,‬رتتتؤلن تتتىنليؤأات ت نلي جيأيت ت نلذلن نتتتيرلن تتتعنلاتتتهن‬ ‫ن‬
‫يرتتتتييحن تتتتؤأ ن ايةتتتتفن يتتتت(ي(ن ينتتتتهنل جيهتتتته ندةيي تتتتييهن يتتتتجفنح‪/‬ن‪301‬ن تتتتؤأ دنليتخزد تتتتي ن تتتت(ينين تت ت ن‬
‫ح‪313/‬ن للني‪.‬‬
‫نتت(نليتشتت ري‪:‬نيجتتتن تتىنهتت نلألباتترن اتت نااتتت نليؤأاتت نلي جيأيتت نن نتت(نل تتؤلن تتيأيطنللتت ‪,‬ايا ين نااا تتتهن‬
‫ليبنكنة(ا ناات يناايجفن دسنلياا(ناهن ‪,‬يلب هندذيكنةجافنح‪303/‬ن (ينيندنح‪112/‬ن للني‪ .‬ن‬
‫‪3-3‬ن نتتتت(نليبتتتتيل ‪:‬ن يتتتتجفنح‪111/‬ناتتتتهنليتتتتت(يعندنح‪313/‬ن اتتتتهنليتتتت(للعندذيتتتتكن نتتتت(ن اتتتت(يت يني خرتتتتونيتتتت( ن‬
‫ليبنك‪ .‬ن‬
‫نتتت( ينيت ت ونااتتتينبرتتتونليؤأات ت نلي جيأيت ت نيرصتتت(نح‪111/‬ناارتتتبحن للنتتتي ندييتتتجفن تتتفن تتتعننح‪112/‬نليبنتتتكن‬
‫اتتتتهنليتتتتت(يعنندح‪771/‬ن بتتتتيءنليدؤللتتتت(ن اؤللتتتت(نليبنتتتتكن ايةتتتتفنبرتتتتونليؤأاتتت نلي جيأيتتت ) ندح‪726/‬نبتتتت( ي ن‬
‫رراا ن تؤال نليبنك)نجتاا وناهنلي(للع‪ .‬ن‬
‫ن(نليتش ري‪:‬نييجفن دسنلياا(ناهن ‪,‬يلب هنةجافنح‪303/‬ن (ينيندنح‪112/‬ن للني‪.‬‬