Professional Documents
Culture Documents
1.使 (membuat)
Contoh:
他 的 演 讲 使 听 众 们 非 常 激 动.
Krisis ekonomi menyebabkan banyak perusahaan tutup, dan banyak orang kehilangan pekerjaan
2. 只要 (selama….)
Contoh:
只要 你 真的 喜欢, 我 就 给 你 买 。
Selama Anda benar-benar menyukainya, saya akan membelikannya untuk Anda.
只要 你 努力 学习, 就 会 有 进步 。
Selama Anda belajar dengan giat, Anda akan membuat kemajuan.
只要 有 你 在, 我 就 放心 了 .
Selama Anda ada di sana, saya bisa yakin.
只要 看到 妈妈, 宝宝 就 不 哭 了 。
Selama Anda melihat ibu Anda, bayi Anda akan berhenti menangis.
只要 你 妈妈 同意 你 去 北京, 我 就 没有 意见 。
Selama ibumu setuju denganmu untuk pergi ke Beijing, aku tidak punya pendapat.
只要 你 的 要求 是 合理 的 , 我们 就 可以 考虑
Selama permintaan Anda wajar, kami dapat mempertimbangkannya
3. 可不是 (membenarkan )
Contoh:
A : 没想到咱们毕业都已经十年了
B :可不是!时间过得太快了,真想大家。
A :遇到堵车,心情也“堵“
B :可不是!上班堵车怕迟到,下班堵车怕回家晚
因此 digunakan untuk menyatakan sesuatu yang beralasan atau menjelaskan sesuatu berdasarkan alasan
tertentu sehingga ada penekanan.
Sebab/Alasan + 因此 + Efek/Akibat.
Struktur :
Contoh:
她 在 农村 长大, 因此 很 了解 农民 的 生活。
Dia besar di pedesaan, jadi dia tahu kehidupan petani dengan baik.
工厂 已经 停产 很 久 了, 因此 无法 给 工人 发 工资。
Pabrik sudah lama ditutup, sehingga tidak mampu membayar pekerja.
韩寒 的 文笔 好, 因此 他 写 的 小说 很 受 欢迎。
Gaya penulisan Han Han bagus, jadi novelnya sangat populer.
5. Perbedaan 往往 dan 常常
– 1. Pengertian
往往 (selalu, cenderung, biasanya) menjelaskan sesuatu yang terjadi sebelumnya, namun bisa dan
akan terjadi lagi di masa yang akan datang.
常常(Sering) menjelaskan sesuatu yang sering terjadi baik waktunya kemarin, sekarang atau
besok akan mungkin terjadi.
– 2. Penggunaan Kata
Contoh:
他 常常 迟到 。
Dia sering terlambat.
他们 结婚 快 三十 年 了,还是常常 吵架。
Mereka telah menikah selama hampir 30 tahun dan masih sering bertengkar.
有钱人 往往 比较 迷信。
Orang kaya cenderung percaya takhayul.
女人 往往 比 男人 长寿 。
Wanita cenderung hidup lebih lama daripada pria.
过年 的 时候,上海 往往 比较 安静。
Selama Tahun Baru, Shanghai sering kali lebih tenang.
质量 好 的 产品 往往 不 会 很 便宜。
Produk berkualitas baik seringkali tidak terlalu murah.
– 3. Kalimat Perintah
常常 bisa digunakan dikalimat perintah, kalimat tanya yang menjelaskan saran, 往往 tidak bisa.
Contoh:
你们 常常 见面 吗 ?
你 应该 常常 去 运动。
不要常常吃 辣,对 皮肤 不好。
等 我 退休 了,就 可以 常常 去 旅行 了。
我 不 在 的 时候,你 要 帮 我 常常 去 看看 她
Contoh:
我 不常 在 外面 吃饭。
我 老板 不常 来公司。
我们 是 很好 的 朋友,但是 我们不常见面。
有钱 人 往往 很 难 找到 真正 喜欢 自己 的 人。
下雨天 往往 不 太 好 打车。