Professional Documents
Culture Documents
حياء وحماية عرض شامل
حياء وحماية عرض شامل
﷽ ﷽
السالم عليمك ورمحة هللا وبراكته السالم عليمك ورمحة هللا وبراكته
،حتية طيبة وبعد ،حتية طيبة وبعد
يرسان يف رشكة (بيت احلمكة حللول التعلمي) أن نتقدم إليمك بصفتمك أحد املؤسسة الرتبوية والتعلميية
Salam Kebajikan wa ba’du, هبذا العرض الاكمل للمرشوع الرتبوي التدرييب (حياء وحامية) للرتبية اجلنسية،الرائدة برتكيا
Kami di (House of Wisdom for Education Solutions) dengan bangga
mempersembahkan kepada Anda, sebagai salah satu lembaga . لتطبيقه يف مؤسستمك التعلميية املوقرة،) سنة18 – 4( للطالب والطالبات من سن
pendidikan dan pendidikan terkemuka di Turki, penawaran lengkap dari ( الناشئني من معرb والرتبوية املتاكمةل لتمنيةbحيث تعمل رشكة بيت احلمكة يف تطوير احللول التعلميية
proyek pelatihan pendidikan (Shyness and Protection) untuk pendidikan ،) – املهنجb واليت تطور اكفة حماور العملية التعلميية (املتعمل – املعمل – البيئة،)K-12( عام18 – 4
seksual untuk siswa pria dan wanita dari usia (4-18) tahun, untuk
menerapkannya di lembaga pendidikan Anda yang terhormat. وتليب احتياجات املؤسسة اليت تعمل يف،وتبين قدرات املعمل واملريب معرفيا ووجدانيا وسلوكيا
Dimana House of Wisdom Company bekerja dalam mengembangkan .جماالت التعلمي والرتبية بشلك أقوى أثرا وأكرث مواكبة للعرص
solusi pendidikan dan pendidikan terpadu untuk pengembangan واليت تساعد عىل منو، متاكمةل عالية اجلودةbوتعمل رشكتنا عىل تقدمي برامج تعلميية وحقائب تدريبية
generasi muda usia (4-18 tahun (K-12), yang mengembangkan semua
aspek proses pendidikan (peserta didik - guru - lingkungan - وميكن تطبيقها بشلك معيل وفعال يف بيئات تعلميية، والاجتاهات واحلاجات والقميbالقدرات وامليول
kurikulum), dan membangun kemampuan guru dan pendidik secara . ويف املزنل، ويف املراكز والنوادي واملكتبات، وبعد املدرسة، داخل الفصل ادلرايس،خمتلفة
kognitif, emosional dan perilaku, dan memenuhi kebutuhan institusi آملني أن تمثر براجمنا يف دمع هجودمك لتحقيق األهداف،وحيث نضع خرباتنا الرتبوية بني أيديمك
yang bergerak di bidang pendidikan dengan dampak yang lebih kuat
dan lebih mutakhir. . وتوصيل رسالتمك الرتبوية الساميةbاملنشودة
Perusahaan kami bekerja untuk menyediakan program pendidikan dan
paket pelatihan terpadu berkualitas tinggi, yang membantu dalam ،،،وتفضلوا بقبول فائق الاحرتام والتقدير
pertumbuhan kemampuan, kecenderungan, tren, kebutuhan dan nilai-
nilai, dan dapat diterapkan secara praktis dan efektif di lingkungan رشكة بيت احلمكة
pendidikan yang berbeda, di dalam kelas, setelah sekolah, di pusat,
klub, perpustakaan, dan di rumah.
حللول التعلمي
Saat kami menyerahkan pengalaman pendidikan kami di tangan Anda, املدير التنفيذي
kami berharap program kami akan mendukung upaya Anda untuk
mencapai tujuan yang diinginkan dan menyampaikan pesan pendidikan المحتوى
Anda yang luhur.
.) التعريف بمشروع برامج (حياء وحماية:أوال
Dengan hormat,,, . مبررات برامج حياء وحماية:ثانيا
Perusahaan Solusi Pendidikan Rumah Kebijaksanaan !. أهداف البرامج:رابعا
Direktur Eksekutif . آلية التطبيق:خامسا
. مراحل التنفيذ:سادسا
Daftar Isi . مكونات الحقائب:سابعا
Pertama: Memperkenalkan proyek (Shyness and Protection). .) التعريف بمشروع برامج (حياء وحماية:أوال
Kedua: Pembenaran untuk program kesopanan dan perlindungan. )مرشوع (حياء وحامية
Keempat: Tujuan program.
Kelima: mekanisme aplikasi. هو مرشوع تربوي علمي مسمتر ومتواصل يسعى إىل حتقيق تربية جنسية سلمية ألوالدان وحتصيهنم
Keenam: Tahapan Implementasi. وذكل من خالل التطبيق املتاكمل لربامج (حياء وحامية للرتبية،من اخملاطر واملشالكت اجلنسية
Ketujuh: Komponen Modul. .)اجلنسية
Pertama: Memperkenalkan proyek (Shyness and Protection).
Proyek (Pemalu dan Perlindungan) )برامج (حياء وحامية للرتبية اجلنسية
Ini adalah proyek pendidikan ilmiah yang berkesinambungan dan توفر فه ًما شاماًل، مقسمة ألربع مراحل معرية، عام18 حىت4 يه برامج متاكمةل لأل بناء من معر
berkelanjutan yang berusaha untuk mencapai pendidikan seksual yang ، من خالل تقدمي املعلومات واخلربات واملهارات املرتبطة ابلصحة اجلنسية،حول املسائل اجلنسية
sehat untuk anak-anak kita dan mengimunisasi mereka dari risiko dan
masalah seksual, melalui penerapan program yang terintegrasi (Malu األبناء بأساليب امحلاية من اخملاطر اجلنسيةb وتزويد،وغرس القمي واآلداب اليت ختص اجلانب اجلنيس
dan Perlindungan untuk Pendidikan Seksual). وذكل مبا يتالءم مع سن املتعمل ابلطريقة الرتبوية السلمية ووفق إطار من التعالمي،اليت حتيط هبم
Program (Malu dan Perlindungan untuk Pendidikan Seksual) b. والفمي األخالقيةbاإلسالمية واملعايري الاجامتعية
Merupakan program terpadu untuk anak usia 4 hingga 18 tahun, yang
terbagi dalam empat tahapan usia, yang memberikan pemahaman yang اليتb يعمل عىل دمع اآلابء واملربني ابألنشطة العائلية واملدرسية،ونقدم الربامج حمتوى تعلميي ممتزي
komprehensif tentang masalah seksual, dengan memberikan informasi, ومن خالل تطبيق اسرتاتيجيات التعمل النشط واألساليب املمتعة،تشجع احلوار بيهنم وبني األبناء
pengalaman dan keterampilan terkait kesehatan seksual, penanaman .واليت تناسب لك مرحةل معرية
nilai dan moral terkait dengan aspek seksual, dan memberikan anak-
anak metode perlindungan dari risiko seksual yang mengelilingi ويعترب حياء وحامية هو الربانمج األول والوحيد يف العامل اإلساليم اذلي يقدم مادة تعلميية وتربوية
mereka, dengan cara yang sesuai dengan usia pelajar dengan cara وفق املهنج اإلساليم ومتوافق مع املعيري اجملمتعية،متخصصة يف الرتبية اجلنسية لأل طفال واملراهقني
pendidikan yang sehat dan sesuai dengan kerangka ajaran Islam, . اليت ميكن تطبيقها يف أي جممتعbواألخالقية
standar sosial dan moral. nilai-nilai.
Kami menyediakan program dengan konten pendidikan terkemuka
:مستوايت برامج حياء وحامية
yang mendukung orang tua dan pendidik dengan kegiatan keluarga dan تعل
18 أعوام وحىت4 مستوايت معرية تبدأ من4 حقائب ميية عىل6 تقدم برامج (حياء وحامية) يف
sekolah yang mendorong dialog antara mereka dan anak-anak mereka, .عام
dan melalui penerapan strategi pembelajaran aktif dan metode . أعوام5 – 4 من:) مرحةل (الطفوةل املبكرة: مستوى األول
menyenangkan yang sesuai untuk setiap tahap usia.
Shaya dan Hemaya adalah program pertama dan satu-satunya di dunia ) برانمج (أان األفضل) لأل طفال (لأل والد والبنات م ًعا-1
Islam yang menyediakan materi pendidikan dan pendidikan khusus . أعوام9 – 6 منb:) مرحةل (الطفوةل املتأخرة: مستوى الثاين
pendidikan seksual untuk anak-anak dan remaja, sesuai dengan ) برانمج (حياء وحامية) لأل طفال (لأل والد والبنات م ًعا-1
kurikulum Islam dan sesuai dengan standar sosial dan etika yang dapat
diterapkan di masyarakat mana pun. . عام12 – 10 من:) (الهتيئة للمراهقة: مستوى الثالث
Tingkat Haya dan Program Perlindungan: . برانمج (حاكتشف طريقك) لأل والد-2
Program (Haya dan Perlindungan) ditawarkan dalam 6 paket . برانمج (الطريق إىل النور) للبنات-3
pendidikan di 4 tingkatan usia, mulai dari usia 4 tahun hingga 18 tahun.
Tingkat pertama: panggung (anak usia dini): dari 4-5 tahun. . عام18 – 13 من:) مستوى الرابع (املراهقة
1- Program “Saya yang terbaik” untuk anak-anak (baik laki-laki . للفتيانb) برانمج (فارس بني التغريات والتحدايت-4
maupun perempuan) . برانمج (مجيةل والنور) للفتيات-5
Tingkat kedua: tahap (akhir masa kanak-kanak): dari 6-9 tahun.
1- Program “Hayah dan Perlindungan” untuk anak-anak (baik laki-laki :توصيف الرانمج
maupun perempuan) تنقسم. درسا متسلساًل يمت تناوهلم مبرونة خالل سنة دراسية واحدة30 منbيتكون الربانمج الواحد
Tingkat ketiga: (persiapan untuk remaja): dari 10 hingga 12 tahun. درس15 ابإلضافة إىل، درسا أساسيا يمت دراسهتم من الكتاب األسايس15 هذه ادلروس إىل
2- Program “Temukan Jalanmu” untuk anak laki-laki.
3- Program (Jalan Menuju Cahaya) untuk anak perempuan. .نشاط يمت تناوهلم من كتاب النشاط مع األنشطة األخرى اخملطط لها يف دليل املعمل
Tingkat keempat (remaja): dari 13-18 tahun. .مدة دراسة الربانمج خالل املرحةل
4- Program “Tarif antara Perubahan dan Tantangan” untuk anak laki- برامج عىل4 حيث حيتاج الطالب إىل دراسة، يف لك مرحةل معريةbويقدم لك برانمج مرة واحدة
laki.
5- Program (Gamila dan Al-Noor) untuk anak perempuan. .مدار مجيع سنوات ادلراسة
Deskripsi Program: .املواد التعلميية املقدمة مع املرشوع
Satu program terdiri dari 30 pelajaran berurutan yang diambil secara
fleksibel selama satu tahun akademik. Pelajaran ini dibagi menjadi 15 ويه حقيبة تعلميية حتوي كتاب للطالب وكتاب نشاط: حقيبة برانمج حياء وحامية للمتعمل
pelajaran inti yang diambil dari buku utama, ditambah 15 pelajaran b.ومواد فيديو
kegiatan yang diambil dari buku kegiatan dengan kegiatan lain yang
direncanakan dalam panduan guru. ويه حقيبة تعلميية حتوي كتاب للطالب وكتاب نشاط: حقيبة برانمج حياء وحامية للمدرب
Durasi program studi selama fase. .ودليل املعمل ووثيقة خمرجات التعمل ودليل الوسائل التعلميية
Setiap program ditawarkan satu kali di setiap tahap usia, karena siswa
perlu mempelajari 4 program sepanjang tahun studi. وثيقة مدونة تتضمن مجموعة األخالق والسلوكيات اليت يتجوب عىل: ميثاق املرشوع
Bahan ajar disediakan dengan proyek.
• Program Kesopanan dan Perlindungan untuk Pelajar: Ini adalah tas مث أمام، أمام هللا أواًل،العاملني يف حقائب برانمج (حياء وحامية) تبنهيا والعمل مبقتضاها
pendidikan yang berisi buku siswa, buku kegiatan, dan materi video. .أنفسهم واآلخرين اثن ًيا؛ ليكونوا قدو ًة ومثااًل حيتذى به هذا اجملال
• Tas Program Kesopanan dan Perlindungan untuk Pelatih: Merupakan
tas pendidikan yang berisi buku siswa, buku kegiatan, panduan guru, . مبررات برامج حياء وحماية:ثانيا
dokumen hasil belajar, dan panduan alat peraga. واليت ميكن أن،ثشري اإلحصاءات إىل تزايد اخملاطر اجلنسية اليت لها أوالدان وبناتنا وتزتايد مع األايم
• Piagam proyek: dokumen terkodifikasi yang mencakup seperangkat :نستعرض أمهها يف التايل
moral dan perilaku yang harus diadopsi dan dijalankan oleh para انتشار املواد اإلابحة والاستثارة اجلنسية.1
pekerja dalam program (Malu dan Perlindungan), pertama di hadapan
Tuhan, kemudian di hadapan diri mereka sendiri dan orang lain, kedua; نظرا للتطور،تأيت الرتبية اجلنسية ألبنائنا األطفال واملراهقني اليوم كرضورة عرصية
Menjadi panutan dan contoh untuk diikuti dalam bidang ini. هل يوميا من عرشات الرسائل املتعلقةb وما يتعرضون،اجلسمي والعقيل اذلي ميرون به
Kedua: Pembenaran untuk program kesopanan dan perlindungan. واليت تثري دلهيم العديد من التساؤالت اليت حتتاج إىل إجابة وخربة يف التعامل مع،ابجلنس
Statistik menunjukkan peningkatan risiko seksual yang dimiliki putra
dan putri kita, dan semakin meningkat seiring berjalannya waktu, yang .املسائل اجلنسية لتوجهيهم بشلك تربوي سلمي
terpenting dapat ditinjau sebagai berikut: واإلحياءات اجلنسية يف التلفاز،ومع الانتشار العاملي للمواد اإلابحية من األفالم والصور
1. Penyebaran materi pornografi dan gairah seksual فإن أبنائنا يتعرضون خملاطر نفسية ابلغة،واإلنرتنت وتطبيقات وألعاب الهواتف اذلكية
Pendidikan seks bagi anak-anak dan remaja kita saat ini hadir sebagai
kebutuhan modern, mengingat perkembangan fisik dan mental yang اخلاطئ أو التعاملb ابإلضافة إىل التوجيه،تؤدي بكثري مهنم إىل احنرافات سلوكية وأخالقية
mereka alami, dan puluhan pesan yang mereka paparkan setiap hari, غري الرتبوي من الوادلين جتاه بعض السلوكيات اجلنسية من األبناء وعدم القدرة عىل الرد
yang menimbulkan banyak pertanyaan yang perlu dijawab dan واذلي قد يؤدي إىل كوارث نفسية،تساؤالهتم أو احلوار معهم حول املسائل اجلنسية
pengalaman dalam menangani masalah seksual. untuk membimbing
mereka dengan cara pendidikan yang tepat. مما يستدعي رضورة توجيه وتوعية األطفال واملراهقني من.ومشالكت سلوكية خطرية
Dengan penyebaran global materi pornografi dari film dan gambar, dan سواءا يف،خالل تربية جنسية سلمية هتذب غرائزمه وتضبط سلوكهم وحتمهيم من األخطار
sugesti seksual di televisi, Internet, dan aplikasi serta permainan ponsel .مرحةل الطفوةل أو مرحةل املراهقة
cerdas, anak-anak kita dihadapkan pada risiko psikologis yang parah
yang menyebabkan banyak dari mereka melakukan penyimpangan اجلنسية ضد األطفالb زايدة الاعتداءات.2
perilaku dan moral, di samping arahan yang salah atau perlakuan orang bتشري اإلحصاءات املرتبطة ابألخطار اجلنسية عىل األطفال إىل زايدة حوادث الاعتداء
tua yang tidak mendidik terhadap beberapa perilaku seksual anak-anak وتزتايد هذه اخملاطر مع غياب توعية األطفال من قبل األبوين،والتحرش اجلنيس ابألطفال
mereka dan kurangnya kemampuan untuk menjawab pertanyaan
mereka atau berdialog dengan mereka tentang masalah seksual, yang نتيجة قةل خرباهتم الرتبوية يف التعامل مع املسائل اجلنسية وتوجيه األبناء،أو املدرسة
dapat menyebabkan bencana psikologis dan masalah perilaku yang واإلساءات اجلنسيةb فكثري من األطفال يقع يوميا حضية لالعتداءات.بطريقة تربوية سلمية
serius. Ini menuntut perlunya membimbing dan mendidik anak-anak أو، من األخطار اليت ميكن أن يقع فهياbمع غياب دور أرسته أو مدرسته يف حتصينه
dan remaja melalui pendidikan seksual yang sehat yang mendisiplinkan مما يظهر رضورة توعية األطفال بطرق تربوية سلمية تتناسب مع مرحلهتم،يتعرض لها
naluri mereka, mengendalikan perilaku mereka dan melindungi mereka
dari bahaya, baik di masa kanak-kanak maupun remaja. .السنية محلاية أنفسهم من مثل هذه اخملاطر
2. Meningkatnya kekerasan seksual terhadap anak حتدايت التغريات اجلنسية يف مرحةل املراهقة .3
Statistik terkait bahaya seksual pada anak menunjukkan peningkatan مع تغريات المنو (النفسية واجلسمية والعقلية والانفعالية) اليت مير هبا أبنائنا األوالد والبنات
insiden pelecehan dan pelecehan seksual terhadap anak, dan risiko ini
meningkat dengan tidak adanya kesadaran anak oleh orang tua atau واليت، تظهر العديد من املشالكت اجلنسية املتعلقة هبذه التغريات،يف مرحةل املراهقة
sekolah, sebagai akibat dari kurangnya pengalaman pendidikan mereka تتطلب التعامل معها بشلك سلمي منعا لتحولها ألرضار نفسية واحنرافات سلوكية تسمتر
dalam menangani masalah seksual. dan membimbing anak-anak وهنا تأيت رضورة تعريف األبناء بطبيعة املرحةل وكيفية التعامل مع هذه.مدى احلياة
dengan cara yang mendidik. Banyak anak setiap hari menjadi korban
kekerasan dan pelecehan seksual, dengan tidak adanya peran keluarga الالزمة مباb وتزويدمه ابملعلومات العلمية والصحية،التغريات اليت ميرون هبا بشلك سلمي
atau sekolah dalam mengimunisasinya dari bahaya yang mungkin . وحيرتم القمي ادلينية واألخالقية واألعراف اجملمتعية،يناسب مداركهم
menimpanya atau terpapar, yang menunjukkan perlunya mendidik
anak-anak tentang metode pendidikan yang tepat. usia mereka untuk خطورة املناجه ادلولية يف الرتبية اجلنسية .4
melindungi diri dari bahaya tersebut.
3. Tantangan perubahan seksual pada masa remaja
نظرا لزتايد،تنترش مناجه وبرامج وكتب الرتبية اجلنسية حال ًيا حول العامل بشلك مزتايد
Dengan adanya perubahan-perubahan perkembangan (psikologis, fisik, وخباصة أورواب- موضوعاهتا يف خمتلف دول العاملb وتدور.الطلب علهيا وحاجة اجملمتعات لها
mental dan emosional) yang dialami oleh anak laki-laki dan perempuan حول تناول مسائل تتسم ابجلرأة بشلك غري مسؤول؛ مثل التوعية مبخاطر- وأمرياكbوكندا
kita pada masa remaja, banyak muncul masalah-masalah seksual yang
berkaitan dengan perubahan-perubahan tersebut, yang memerlukan
واختيار، ابحلرية اجلنسيةb ابإلضافة للتوجيه،اجلنس غري اآلمن واستخدام وسائل منع امحلل
penanganan yang tepat agar tidak berubah menjadi kerusakan لهذ املناجه من أولياءb وذكل قد أدى لصعود امحلالت الرافضة. وحرية امليول اجلنسية،النوع
psikologis dan penyimpangan perilaku yang bertahan seumur hidup. Di . ومناداهتم بربامج حترتم معر الطفل وقمي األرسة واجملمتع،األمور
sinilah kebutuhan untuk membiasakan anak-anak dengan sifat
panggung dan bagaimana menghadapi perubahan yang mereka alami
املناجه املوجودة يف حل املشالك املرتبطة ابجلنس يف سنbأضف إىل ذكل عدم واقعية
ini dengan benar, dan untuk memberi mereka informasi ilmiah dan ابإلضافة لعدم استجابهتا للظروف الواقعية للمراهقني، وعدم حتقق أهدافها املعلنة،املراهقة
kesehatan yang diperlukan yang sesuai dengan persepsi mereka, dan .اليوم
menghormati nilai-nilai agama dan moral. dan norma masyarakat.
اليوم حول العامل للرتبية اجلنسية يه إما مناجه وبرامجb فإن اخليارات املتاحة،ويف احملمتل
4. Bahaya kurikulum internasional dalam pendidikan seksual ،دولية ال تراعي الاختالفات الثقافية والتعالمي ادلينية والقمي الاجامتعية للمجمتعات احملافظة
Kurikulum, program, dan buku pendidikan seks sekarang semakin أو إصدارات إرشادية وكتب ودورات قصرية تتعامل مع جانب واحد أو أكرث من املسائل
tersebar di seluruh dunia, karena meningkatnya permintaan dan
kebutuhan mereka di masyarakat. Topiknya berkisar di berbagai negara .اجلنسية دون تقدمي حل متاكمل
di dunia - terutama Eropa, Kanada dan Amerika - tentang menangani عدم توافر مناجه متاكمةل للرتبية اجلنسية .5
isu-isu yang berani tidak bertanggung jawab. Seperti peningkatan
kesadaran akan bahaya seks tanpa pengaman dan penggunaan alat اليت تقدم خدماهتا يف جممتعات حمافظة عن مناجهb تبحث املدارس واملؤسسات التعلميية،اليوم
kontrasepsi, serta bimbingan tentang kebebasan seksual, pilihan سواء لتقدميها لأل طفال،تربوية وتعلميية متخصصة يف الرتبية اجلنسية السلمية املسؤولية
gender, dan kebebasan orientasi seksual. Hal ini menyebabkan أو تقدميها للمراهقني للتكيف مع، اجلنيسb وحتصيهنم من أخطار التحرش والاعتداءbلتوعيهتم
munculnya kampanye yang menolak kurikulum ini oleh orang tua, dan
seruan mereka untuk program yang menghormati usia anak dan nilai- إال أن هناك غياب لربامج متاكمةل تليب هذا الغرض وحترتم،مشالكت ومتغريات املراهقة
nilai keluarga dan masyarakat. مع وجود نقص واحض يف أغلب الربامج-وخباصة اإلسالمية- خصوصية اجملمتعات احملافظة
Ditambah lagi dengan tidak realistisnya kurikulum yang ada dalam واليت ال تتعدى كوهنا "كتيبات إرشادية" أو "مواد مرئية ومقروءة" ال تقدم حالbاملتاحة
memecahkan masalah-masalah yang berhubungan dengan seks remaja,
dan kegagalan untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan, di يف برانمج متاكمل للرتبية اجلنسيةbشامال يضمن مشاركة وتعاون لك من العائةل واملدرسة
samping tidak responsifnya terhadap kondisi realistis remaja saat ini. . مع ضعف خربة املربني واملعلمني وكذكل الوادلين يف تناول هذه املوضوعات،لأل بناء
Kemungkinan, pilihan yang tersedia saat ini di seluruh dunia untuk معلنا عىل حرص اكفة التحدايت اليت تواجه الرتبية اجلنسية،من خالل دراسة الواقع السابق
pendidikan seks adalah kurikulum dan program internasional yang
tidak memperhitungkan perbedaan budaya, ajaran agama, dan nilai- تنطلق من منطلق، والعمل عىل تقدمي برامج أصيةل وشامةل ومتاكمةل للرتبية اجلنسية،اليوم
nilai sosial masyarakat konservatif, atau buku panduan, buku, dan وتعاجل املشالكت اخلطرية اليت، وتراعي الاختالفات بني املراحل العمرية،إنساين مسؤول
kursus singkat yang membahas dengan satu atau lebih aspek masalah ، وتعاجل املسائل اجلنسية بشلك علمي وتطبيقي،قد تنشأ عن اجلهل أو التعمل اخلاطئ
seksual tanpa memberikan solusi yang terintegrasi.
5. Kurangnya kurikulum terpadu untuk pendidikan seks . والاجامتعيةb وتتوافق مع قميهنا ادلينية،وجتيب عن األسئةل احملرجة بلك جرأة ووضوح
Saat ini, sekolah dan lembaga pendidikan yang menyediakan layanan
mereka dalam masyarakat konservatif mencari kurikulum pendidikan !. أهداف البرامج:رابعا
dan pendidikan yang mengkhususkan diri dalam pendidikan seksual
yang bertanggung jawab, apakah akan memberikan anak-anak untuk
للطالب والطالبات
mendidik mereka dan mengimunisasi mereka dari bahaya pelecehan b غرس القمي املتصةل ابجلانب اجلنيس مثل احلياء والعفة وغض البرص واملراقبة
dan penyerangan seksual, atau memberikannya kepada remaja. untuk
beradaptasi dengan masalah dan variabel masa remaja, tetapi tidak ada الوقاية من الوقوع يف الاحنرافات اجلنسية احلطرية
program terpadu yang memenuhi Untuk tujuan ini, menghormati
privasi masyarakat konservatif - terutama yang Islam - dengan
حتصني األطفال من أخطار اإليذاء اجلنيس
kekurangan yang jelas dari sebagian besar program yang tersedia, yang اإلجابة عىل األسئةل احملرجة واحلائرة
tidak lebih dari “pedoman” atau “bahan visual dan dapat dibaca” yang
tidak memberikan solusi komprehensif yang menjamin partisipasi dan السلمية ملرحةل املراهقةb الهتيئة
kerjasama baik keluarga dan sekolah dalam program terpadu معاجلة مشالكت املراهقة اجلنسية واجلسدية والنفسية
pendidikan seksual untuk anak, Dengan minimnya pengalaman
pendidik dan guru serta orang tua dalam menangani topik ini. b للمعلمني واملرشدين
Dengan mempelajari realitas sebelumnya, kami bekerja untuk
membuat daftar semua tantangan yang dihadapi pendidikan seksual تأهيل املعمل تربواي للتعامل مع الطالب يف املسائل اجلنسية
saat ini, dan bekerja untuk menyediakan program pendidikan seksual دمع املعمل مبحتوى تعلميي وتربوي ممتزي
yang otentik, komprehensif dan terintegrasi, berdasarkan sudut
pandang kemanusiaan yang bertanggung jawab, dengan الارتقاء بفرات املعمل علميا ومعرفيا وسلوكيا
mempertimbangkan perbedaan antara tahapan usia, dan menangani
masalah serius yang mungkin timbul dari ketidaktahuan atau تقدمي دليال تدريبيا شامال لتطبيق الربانمج
pembelajaran yang salah Ini berkaitan dengan masalah seksual dengan للمدرسة
cara yang ilmiah dan terapan, dan menjawab pertanyaan memalukan
dengan keberanian dan kejelasan, dan konsisten dengan nilai-nilai b تقدمي قمية مضافة للعملية التعلميية
agama dan sosial kita.
عىل حامية وتوعية الطالبb مساعدة املدرسة
Keempat: Tujuan program. التقليل من املشالكت الناجتة عن الاحنرافات اجلنسية
Untuk siswa laki-laki dan perempuan
• Menanamkan nilai-nilai yang berhubungan dengan aspek seksual عن املدرسة أو املؤسسةb تقدمي صورة جيدة
seperti kesopanan, kesucian, merendahkan pandangan dan kontrol
• Pencegahan penyimpangan seksual yang serius يف تقدمي حلول مبتكرة ألولياء األمورb مساعدة املدرسة
• Imunisasi anak dari bahaya pelecehan seksual لأل رس وأولياء األمور
• Menjawab pertanyaan yang memalukan dan membingungkan
• Persiapan yang tepat untuk masa remaja تأهيل الوادلين لرتبية أبناهئم تربية جنسية سلمية
• Mengatasi masalah seksual, fisik dan psikologis remaja
Untuk guru dan konselor
رفع وعي األرسة حبامية األبناء من اخملاطر اجلنسية والسلوكية
Memenuhi kualifikasi guru secara edukatif untuk menangani siswa عىل فهم واستيعاب أبناهئم األطفال واملراهقنيb مساعدة الوادلين
dalam masalah seksual
• Mendukung guru dengan konten pendidikan dan pendidikan . زايدة التقارب بني الوادلين واألبناء وإ زاةل الفجوة بيهنم
terkemuka
• Meningkatkan akhlak guru secara ilmiah, kognitif dan perilaku
. آلية التطبيق:خامسا
• Menyediakan manual pelatihan yang komprehensif untuk penerapan
: ويقدم الربانمج إبحدى طريقتني،بشلك عام هناك مرونة يف تطبيق الربانمج
program يدرس الربانمج مكهنج تعلميي يمت تدريسه عىل مدار عام درايس يف املدرسة مضن:الطريقة األوىل
untuk sekolah ابإلضافة، درسا أساسيا15 درسا يمت تقسميهم عىل أساس30 حيث يتكون من،اجلدول ادلرايس
Memberikan nilai tambah bagi proses pendidikan . درسا للنشاط أو بتخصيص وقت إضايف خالل ادلوام ادلرايس15 إىل
• Membantu sekolah melindungi dan mendidik siswa
• Mengurangi masalah akibat penyimpangan seksual 15( يقدم كنشاط إضايف خارج اجلدول ادلرايس من خالل برانمج تدرييب مكون من:الطريقة الثانية
• Memberikan gambaran yang baik tentang sekolah atau institusi أايم- يمت تقدميه من خالل ادلورات واخملاميت التدريبية أو النوادي واخملاميت الصيفية،) ساعة20 –
• Membantu sekolah dalam memberikan solusi inovatif kepada orang . عطةل منتصف العامb-العطالت األسبوعية
tua
Untuk keluarga dan orang tua بيئة التطبيق
Rehabilitasi orang tua untuk membesarkan anak-anak mereka . األنشطة املدرسية داخل أو خارج املدرسةb أو خارج الصف أكحد،داخل الصف ادلرايس
pendidikan seksual yang sehat مىت سيقدم املهنج؟
• Meningkatkan kesadaran keluarga untuk melindungi anak-anak dari
risiko seksual dan perilaku : يمت تقدمي املهنج ادلرايس أو الربانمج التدرييب بطريقتني
• Membantu orang tua memahami dan mengasimilasi anak-anak dan بشلك حصيح وفعال معb عىل تقدمي احلقيبةb من خالل تدريب معلمي املدرسة/األوىل
remaja mereka
• Meningkatkan kedekatan antara orang tua dan anak dan .متابعهتم ورفع كفاءهتم الرتبوية
menghilangkan kesenjangan di antara mereka. مت، من خالل مدربني تربويني متخصصني من قبل رشكة بيت احلمكة حللول التعلمي/الثانية
Kelima: mekanisme aplikasi. .تدريهبم بكفاءة لتقدمي املهنج
Secara umum, ada fleksibilitas dalam penerapan program, dan program
disajikan dalam salah satu dari dua cara: ما يه وسائل واسرتاتيجية تدريس املهنج؟
Metode pertama: Program ini diajarkan sebagai kurikulum pendidikan للطفل بأساليب وأنشطة ممتعة تناسب الفئة العمرية وتعمتد عىلb يمت تقدمي احلقيبة
yang diajarkan selama satu tahun akademik di sekolah dalam jadwal
akademik, yang terdiri dari 30 pelajaran dibagi berdasarkan 15 .اسرتاتيجيات التعلمي النشط
pelajaran dasar, di samping 15 pelajaran untuk atau dengan األهداف وخمرجات التعلمي
mengalokasikan waktu tambahan selama jam sekolah. تشتق أهداف الربامج للك مرحةل معرية من خالل (طبيعة املرحةل – احتياجات املرحةل – مشالك
Metode kedua: Diberikan sebagai kegiatan tambahan di luar jadwal
akademik melalui program pelatihan yang terdiri dari (15-20) jam, .)املرحةل
diberikan melalui kursus dan kamp pelatihan atau klub dan }{مرفق وثيقة أهداف وخمرجات التعمل
perkemahan musim panas - akhir pekan - liburan pertengahan tahun.
Lingkungan aplikasi . مراحل التنفيذ:سادسا
Di dalam kelas, atau di luar kelas sebagai kegiatan sekolah di dalam . والتعاقدb املوافقة.1
atau di luar sekolah. . حتديد املعلمني املطلوب تدريهبم.2
Kapan silabus akan disajikan? . والبدء يف تدريب املعلمنيb تسلمي احلقائب التدريبية.3
• Kurikulum atau program pelatihan disajikan dalam dua cara: ) معل جلسة تثقيفية ألولياء األمور (حية أو مسجةل.4
Yang pertama / dengan melatih guru sekolah untuk menyajikan tas . اإلرشاف عىل تنفيذ الربانمج وتقدمي األداء.5
dengan benar dan efektif, sambil mengikuti mereka dan meningkatkan
efisiensi pendidikan mereka. أسس اعتماد البرنامج في المؤسسة التعليمية:سابعا
Yang kedua / melalui pelatih pendidikan khusus dari Perusahaan Bait ختصيص الوقت الاكيف لتطبيق الربانمج: أواًل
Al-Hikma untuk Solusi Pendidikan, yang dilatih secara efisien untuk .سواء من خالل تضمني الربانمج مضن اجلدول ادلرايس أو تقدميه كنشاط مدريس خارج اجلدول
menyampaikan kurikulum.
Apa metode dan strategi pengajaran kurikulum? b رشاء احلقائب التعلميية:اثن ًيأ
• Tas disajikan kepada anak dengan metode dan aktivitas مجموعات؛5 احلد األدىن للرشاء هو
menyenangkan yang sesuai dengan kelompok usia dan mengandalkan وتشمل لك مجموعة دليل، حقيبة طالب50 منbحيث تتكون اجملموعة الواحدة للربانمج الواحد
strategi belajar aktif.
Tujuan dan hasil belajar .إرشادي واحد للمعمل
Tujuan program untuk setiap tahap usia diturunkan melalui (sifat اجتياز املعلمني للربانمج التأهييل األسايس:اثلث ًا
panggung - kebutuhan panggung - masalah panggung). يتدرب فهيا املعمل عىل طرق ووسائل تطبيق الربانمج مع الطالب مبا،يمت تقدمي برانمج تدرييب أسايس
{Terlampir dokumen Tujuan Pembelajaran dan Hasil Pembelajaran}
Keenam: Tahapan Implementasi. ويمت تأهيهل يف التعامل مع املسائل اجلنسية ومعاجلهتا بشلك تربوي سلمي،يتناسب مع مرحلهتم السنية
1. Persetujuan dan kontrak. .مبا حيقق حتقيق أهداف لك برانمج
2. Menentukan guru yang akan dilatih. ميكن لبيت احلمكة ابالتفاق مع إدارة املؤسسة أن تتوىل،يف حاةل عدم توفري معلمني من قبل املدرسة
3. Serahkan tas pelatihan dan mulailah melatih guru.
4. Melakukan sesi pendidikan untuk orang tua (langsung atau direkam) تطبيق الربانمج مع الطالب من خالل فريق معلها من معلمي الرتبية اجلنسية املتخصصني بتلكفةbمعلية
5. Mengawasi pelaksanaan program dan penyampaian kinerja. b.إضافية
Ketujuh: Landasan untuk akreditasi program di lembaga ختصيص مرشف للمرشوع داخل املؤسسة التعلميية:راب ًعا
pendidikan
Pertama: Alokasikan waktu yang cukup untuk melaksanakan program ،حيث سيكون حلقة الوصل اليت من خالهل يمت متابعة وتنسيق وتطوير الربانمج داخل املدرسة
Baik dengan memasukkan program ke dalam jadwal kursus atau .وتقدمي ادلمع للمعلمني وتطوير أداهئم
menyajikannya sebagai kegiatan sekolah di luar jadwal. إاتحة الفرصة للتواصل مع أولياء األمور:خامسا ً
Kedua: beli tas edukatif
Minimum pembelian adalah 5 set; واذلي من خالل ذكل التواصل، معهم جزء همم من املرشوعbحيث إن لقاء أولياء األمور والتواصل
Satu kelompok untuk satu program terdiri dari 50 tas siswa, dan setiap .يمت التعاون والتاكفل لتحقيق أهداف الربانمج بنجاح
kelompok terdiri dari satu guru pembimbing. توقيع عقد الاعامتد:سادسا
Ketiga: Guru lulus program kualifikasi dasar
ً
Sebuah program pelatihan dasar disediakan, di mana guru dilatih ويلزهما بعدم استخدام الربانمج أو إعادة نسخة إال من خالل،واذلي يضمن للمؤسسة حقوقها
tentang cara dan cara menerapkan program dengan siswa sesuai dengan ابحلقائب املتفقb بعد توقيع التعاقد يمت تزويد املدرسة،مؤسسة بيت احلمكة أو الوكيل املعمتد لها يف البدل
usia mereka, dan memenuhi syarat untuk menangani masalah seksual كام يمت إدراج امس املؤسسة مضن املؤسسات اليت تطبق، يف الربانمج التأهييل للمعلمنيbعلهيا والبدء
dan mengatasinya dengan cara pendidikan yang sehat untuk mencapai
tujuan dari setiap program. برانمج الرتبية اجلنسية ونرشها عىل مواقع بيت احلمكة وإ عالانهتا التسويقية ليمت اإلعالن عن املؤسسة
Dalam hal guru tidak disediakan oleh sekolah, Rumah Kebijaksanaan, ليمت تواصل أولياء األمور الباحثني،مكؤسسة معمتدة يف تطبيق برانمج حياء وحامية للرتبية اجلنسية
sesuai dengan administrasi lembaga, dapat melakukan proses .عن مؤسسة تعلميية تطبق الرتبية اجلنسية السلمية إلحلاق أبناهئم مع تكل املؤسسة
pelaksanaan program dengan siswa melalui tim guru pendidikan seks
khusus dengan biaya tambahan.
Keempat: Menugaskan seorang supervisor untuk proyek di dalam
lembaga pendidikan
Dimana akan menjadi penghubung dimana tindak lanjut, koordinasi
dan pengembangan program akan dilakukan di lingkungan sekolah,
memberikan dukungan kepada guru dan mengembangkan kinerjanya.
Kelima: Memberikan kesempatan untuk berkomunikasi dengan orang
tua
Karena pertemuan dan komunikasi dengan orang tua merupakan
bagian penting dari proyek, di mana kerjasama dan saling
ketergantungan terjadi untuk mencapai tujuan program dengan sukses.
Keenam: Menandatangani kontrak akreditasi
Yang menjamin hak lembaganya, dan mewajibkannya untuk tidak
menggunakan program atau mengembalikan salinannya kecuali
melalui Yayasan House of Wisdom atau agen resminya di negara
tersebut Pendidikan seks dan publikasinya di situs web House of
Wisdom dan pemasarannya iklan agar lembaga tersebut diumumkan
sebagai lembaga yang disetujui dalam pelaksanaan program kesopanan
dan perlindungan pendidikan seksual, sehingga orang tua yang mencari
lembaga pendidikan yang menyelenggarakan pendidikan seks yang
layak untuk mendaftarkan anaknya pada lembaga tersebut dapat
berkomunikasi