Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • CV LM Geology + Tourism + Sports + Education

    Uploaded by

    Laura Gondor
    7 views1 page
    This document provides a summary of a translator's professional experience and qualifications. The translator has over 2 years of experience in Portuguese to English and vice versa translations, with expertise in dubbing, technical reports, and academic translations. Their areas of focus include geology, tourism, environment, sports, and education. They are currently pursuing a Master's degree in English Translation and have completed training programs for literary translation.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides a summary of a translator's professional experience and qualifications. The translator has over 2 years of experience in Portuguese to English and vice versa translations, with expertise in dubbing, technical reports, and academic translations. Their areas of focus include geology, tourism, environment, sports, and education. They are currently pursuing a Master's degree in English Translation and have completed training programs for literary translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views1 page

    CV LM Geology + Tourism + Sports + Education

    Uploaded by

    Laura Gondor
    This document provides a summary of a translator's professional experience and qualifications. The translator has over 2 years of experience in Portuguese to English and vice versa translations, with expertise in dubbing, technical reports, and academic translations. Their areas of focus include geology, tourism, environment, sports, and education. They are currently pursuing a Master's degree in English Translation and have completed training programs for literary translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    LM

    Translator |Proofreader
    PROFESSIONAL SUMMARY
    Passionate bilingual translator EDUCATION & TRAINING
    with over 2 years of experience Abril/2021 – Present – Training Program for Literary Translator –
    in Portuguese – English Casa Guilherme de almeida – São Paulo – Brazil
    translations and vice-versa. Ago/2020 – Present – Master’s Degree in English Translation –
    Expertise in dubbing translation, Estácio de Sá College – São Paulo – Brazil
    technical reports, and academic Set/2020 – Proofreading PTBR Course – Luminas Course
    translation. at UFRGS Jan/2007 to Jun/2012 – Bachelor’s Degree in
    I mainly work on the following Tourism – Anhembi Morumbi University – Brazil – São
    fields: geology, tourism, Paulo
    environment, sports, and
    education.
    Translator of the Books: PROFESSIONAL EXPERIENCE
    Priceless, by Tamara Heiner
    The 7 Maximum of Soul’s MAI/2021 – PRESENT – STILLMAN TRANSLATION
    Happiness, FEV/2021 – PRESENT – FOUNDER AT ALL LANGUAGES
    by Paul Rodney Turner
    De Volta às Paisagens, by TRANSLATION SET/2020 – PRESENT – TRANSPARENT – LATIN
    Marcelo J.Bauer AMERICAN OFFICE AGO/2018 – FEV/2021 –
    INDEPENDENT TRANSLATOR – SÃO PAULO –
    DAILY CAPACITY BRAZIL
    Aprox. 2000 words
    LANGUAGES
    Portuguese: Native English: C1 German: A2 Spanish: B1

    CAT TOOLS & SOFTWARES


    SDL Trados Smartcat XBench MemoQ

    You might also like