‫مقدمة المبحث ‪1‬‬

‫أصبح للسياحة مكانة مميزة لدى العديد من دول العالم باعتبارها نشاطا فعاال منافسا في‬
‫السوق العالمية لما لها من عائدات كثيرة خاصة بعد أن أصبحت موردا اقتصاديا‬
‫بامتيازيتفاعل مع جميع القطاعات األخرى لذلك سنتطرق في هذا المبحث الى عموميات‬
‫حول السياحة ‪.‬‬
‫‪1-‬تعريف السياحة ‪:‬‬
‫بالرجوع الى كلمة السياحة و معناها األصلي في اللغة العربية ‪ ،‬نجد انها تعني التنقل للتنزه‬
‫و االستطالع ‪.‬‬
‫لغة ‪ :‬اسم فاعل من ساح بمعنى تنقل ‪ .‬و يقال "ساح في األرض" أي ذهب و سار على‬
‫وجه األرض ‪.‬‬
‫اصطالحا ‪ :‬تختلف تعاريف السياحة حسب المنظوراالقتصادي و االجتماعي فقد عرفتها‬
‫المنظمة السياحية العالمية "‪ " world tourism organization‬أنها تشمل أنشطة األفراد‬
‫المتمثلة في السفر إلى أماكن خارج أماكن إقامتهم المعتادة والدائمة لقضاء أوقات ممتعة أو‬
‫ممارسة أنشطة األعمال التجارية أو لغيرها من األغراض‪.‬‬

‫‪définition de tourisme selon l'omt‬‬

‫‪Le tourisme est un phenoméne social , culturel et économique qui‬‬
‫‪suppose des movements de personnes vers des pays ou des lieux‬‬
‫‪situés en dehors de leur environnement habituel intervenant pour‬‬
‫‪des motifs personnels ou pour affaires et motifs professionnels.‬‬

‫‪tourism definition by wto :‬‬

‫‪Tourism is a social, cultural and economic phenomenon which entails‬‬
‫‪the movement of people to countries or places outside their usual‬‬
‫‪environment for personal or business/professional purposes.‬‬
‫‪-2‬مفهوم السائح‬
‫‪ 2-1‬حسب مؤتمر األمم المتحدة الخاص بالتسهيالت الحركية للسفر سنة‬
‫‪: 1954‬‬
‫"هو كل شخص بدون تمييز العنصر او الجنس او اللغة او دين يدخل منطقة دولة طرف في‬
‫اتفاقية غير الدولة التي اعتاد اإلقامة فيها‪،‬ويبقى لفترة ال تقل عن ‪ 24‬ساعة وال تزيد عن‬
‫ستة اشهر و ذلك من خالل اثني عشر شهرا ألغراض مشروعة غير الهجرة "‬
‫‪ 2-2‬حسب مؤتمر األمم المتحدة للسفرو السياقحة الدوليين سنة ‪:1963‬‬
‫"السائح هو شخص يزور دولة غير الدولة التي اعتاد اإلقامة فيها ألي سبب غير السعي‬
‫وراء عمل يجزى منه في الدولة التي يزورها "‪.‬‬
‫من خالل التعريفات السابقة نستنتج ان السائح هو كل شخص يخرج من مكان اقامته الدائمة‬
‫الى منطقة او مكان سواء داخل او خارج البالد برا‪ ،‬بحرا او جوا لفترة ال تقل عن ‪24‬‬
‫ساعة وال تزيد عن سنة دون ان يهدف الى مكتسبات اقتصادية ‪.‬‬
‫ونستدل من هذا التعريف على ان السياح هم‪:‬‬
‫‪-‬الشخص الذاهب للترفيه او للعالج او السباب أخرى ‪.‬‬
‫‪-‬الشخص الذاهب الجتماعات دولية أو لحضور مباريات رياضية دولية أو المشاركة بها ‪.‬‬
‫‪-‬الشخص الذاهب للدراسة او التخصص في مجال معين ‪.‬‬

‫‪ -3‬السياحة بين الماضي و الحاضر‬