Professional Documents
Culture Documents
ملوك جهيدة
الملخص:
تعد اجلزائر من أهم الدول اليت تتمتع مبقومات سياحية متنوعة تؤهلها الحتالل مراكز متقدمة يف جمال صناعة
السياحة اليت أصبحت اليوم يف مقدمة الصناعات يف االقتصاد العاملي .وتتطلب هذه املقومات لدعم وجهة اجلزائر
السياحية وتنشيطها العديد من االسرتاتيجيات لتحقيقها ،ومن بينها التسويق اإللكرتوين املعتمد على تكنولوجيا
اإلعالم واالتصال كشرط أساسي يف ترويج املقومات الطبيعية ،اخلدمات السياحية والفندقية عرب اإلنرتنت على نطاق
واسع ودفع قطاع السياحة يف اجلزائر وتنميته.
الكلمات المفتاحية :السياحة ،التسويق السياحي ،التسويق اإللكرتوين للسياحة .
Résumé:
L'Algérie est parmi le plus important des pays qui a les éléments d'une
variété de touristes se qualifier pour occuper des positions avancées dans le
domaine de l'industrie du tourisme qui est aujourd'hui à la pointe de l'industrie dans
l'économie mondiale.
184
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
مقدمة:
يعترب قطاع السياحة من أهم القطاعات يف العامل ،حيث أصبحت صناعة السياحة ظاهرة حضارية واجتماعية متثل
احملور األساسي يف أنشطة اخلدمات ،وأحد أسرع القطاعات منوا ،وأداة فعالة لتحقيق التنمية املستدامة وتلعب دورا
مهما يف عملية التنمية االقتصادية ،فهي قادرة على جلب مداخيل هامة من العملة الصعبة وامتصاص البطالة وترقية
مناطق بأكملها .ولقد أصبح العامل يعرف تغريات عديدة ،احتلت فيه االتصاالت وتكنولوجيا املعلومات الصدارة يف
اهتمامات خمتلف قطاعات ا ألعمال ومنها قطاع اخلدمات ،وصناعة السياحة من بني الصناعات اليت ارتبطت ارتباطا
وثيقا بالتقدم يف جمال استخدام تكنولوجيا املعلومات واإلنرتنت ،حيث أصبحت اخلدمات السياحية اإللكرتونية شرطا
مهما من شروط تقدمي خدمات سياحية تنافسية ذات جودة عاملية يف بيئة تسويقية ألغي فيها عنصري املسافة والوقت
بني مقدم اخلدمة وطالبها ،هذا التحول يف البيئة دفع باملؤسسة السياحية لتتبىن التسويق اإللكرتوين للنشاط السياحي
للتمكن من املنافسة يف هذه البيئة التسويقية اجلديدة.
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
185
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
-السياحة الثقافية :هي كل نشاط استجمام يرتكز أساسا على املواقع األثرية ،املعامل التارخيية ،ومواقع األحداث
iv
والتعرف على احلضارات والثقافات اإلنسانية والعادات والتقاليد.
-السياحة الترفيهية :وهي" كل نشاط استجمامي ميارسه السياح خالل إقامتهم باملواقع الساحلية أو باملؤسسات
v
السياحية ،مثل حظائر التسلية والرتفيه واملواقع اجلبلية واملؤسسات الثقافية والرياضية".
vi
-السياحة االجتماعية :ويطلق عليها السياحة الشعبية أو سياحة اإلجازات.
-السياحة الدينية :هي ذلك النشاط السياحي الذي يقوم على انتقال السائحني من أماكن إقامتهم إىل مناطق
أخرى بقصد القيام بزيارات ورحالت دينية داخل وخارج الدولة لفرتة من الوقت ،وجترى يف بعضها شعائر دينية،
vii
وزيارة أماكن خاصة ذات طابع ديين كاحلج والعمرة.
-السياحة العالجية :حيث تعد أحد أهم أنواع النشاط السياحي يف كثري من دول العامل املتقدمة سياحيا ومصدرا
viii
هاما من مصادر الدخل السياحي.
ix
-سياحة المؤتمرات :هذا النوع من السياحة خيتص بتنظيم املؤمترات والندوات واللقاءات على كافة املستويات.
-السياحة الرياضية :هتدف السياحة الرياضية إىل إشباع رغبات السائحني وهتيئة الظروف املناسبة يف امارسة
رياضتهم املفضلة سواء أكانت حتتاج إىل استغالل عناصر طبيعية مثل التزجل وغريها ،أو تلك اليت تتطلب
x
إمكانيات مادية خاصة مثل املالعب والصاالت الرياضية..،اخل.
-السياحة الصحراوية :هي منط سياحي يقوم على استغالل املساحات الصحراوية وما حتتويه من سحر للطبيعة
xi
بغية إطالق برامج سياحية تستهوي طبقة كبرية من األفراد.
xii
-السياحة الفضائية :هي منط سياحي حديث ناتج عن التطورات التكنولوجية احلديثة وغزو الفضاء.
.3أهمية السياحة :ميكن إدراج أمهية السياحة كما يلي:
-تؤدي السياحة دورا هاما يف حتقيق التنمية االقتصادية من خالل االستثمارات املختلفة املوجهة إىل القطاع
xiii
السياحي ،وترجع أمهية السياحة يف اجملال االقتصادي إىل تأثرياهتا االقتصادية العديدة؛
-تساهم السياحة بتوفري مداخيل من العمالت الصعبة ،مثل مسامهة رؤوس األموال األجنبية يف القطاع السياحي
xiv
واملدفوعات اليت حتصل عليها الدول مقابل منح تأشريات لدخول البالد وغريها؛
-تعتمد السياحة على العنصر البشري بشكل كبري ،لذلك تعمل على حتقيق فرص عمل كثرية وتقليص معدالت
البطالة ؛
-تؤدي تنمية قطاع السياحة إىل زيادة االستثمارات يف البىن التحتية؛
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
186
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
187
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
.0خصائص ومزايا التسويق اإللكتروني للسياحة :يقدم التسويق اإللكرتوين العديد من اخلصائص واملزايا
للسياحة ،ميكن تلخيصها فيما يلي:
xviii
أوال :خصائص التسويق اإللكتروني للسياحة :يتميز التسويق اإللكرتوين للسياحة خبصائص أمهها:
-اخلدمة الواسعة :يتميز التسويق اإللكرتوين للسياحة بأنه يقدم خدمة واسعة ،حيث ميكن للزبائن املتعاملني مع
املوقع التسويقي التعامل معه يف أي وقت؛
-عاملية التسويق اإللكرتوين :إن الوسائط املستخدمة يف التسويق اإللكرتوين للسياحة ال تعرف احلدود اجلغرافية،
حبيث ميكن للزبون أن يقوم بالتسويق من خالل حاسوبه الشخصي ؛
-سرعة تغري املفاهيم :يتميز التسويق اإللكرتوين للسياحة بسرعة تغري املفاهيم وما يغطيه من أنشطة وما حيكمه
من قواعد ،ذلك أن التجارة اإللكرتونية مرتبطة بوسائل وتقنيات االتصال اإللكرتوين وتقنيات املعلومات اليت
تتغري وتتطور بشكل مت سارع لذلك فإن الرتتيبات القانونية اليت ختضع هلا قابلة للتغري السريع بشكل متوافق مع
تطورات االتصاالت واملعلومات؛
-تقبل وسائل الرتويج السياحي عرب اإلنرتنت :مع الطبيعة الدولية للتسويق اإللكرتوين ،تلعب االختالفات
احلضارية والثقافية دوراً مهماً يف ذلك ،وخصوصاً بالنسبة للطرق املتبعة بالرتويج حبيث ميكن لبلد ما أن تتوافق
فيه الوسائل الرتوجيية مع الثقافة السائدة يف ذلك البلد.
xix
ثانيا :مزايا التسويق اإللكتروني للسياحة :وتتمثل فيما يلي:
-توفري املعلومات اليت حيتاجها السائح حول املقاصد السياحية واخلدمات اليت تعرضها من فندقة وإطعام وترفيه
وغريها إضافة إىل املعلومات حول حجوزات السفر وصرف العمالت وطرق الدفع؛
-توفري اجلهد والوقت إذ ميكن للسائح االتصال مباشرة بشبكة االنرتنت وتصفح املواقع السياحية املختلفة عرب
العامل وإجراء املقارنات بينها فيما يتعلق باألسعار وطرق احلجز والدفع متجنبا بذلك التكلفة املادية للزيارة
امليدانية لوكاالت السفر وشركات الطريان؛
-ختفيض مصاريف الرتويج واإلعالن عن املنتج السياحي وحتسني وتطوير اخلدمات السياحية.
.3أهمية استخدام التسويق اإللكتروني للمعالم السياحية :يعتمد التسويق اإللكرتوين على استخدام شبكة
اإلنرتنت يف الرتويج للمنتج السياحي مبختلف أحناء العامل على أوسع نطاق وإمكانية وصول املعلومات أو
الصور إىل كل مكان وسرعة تلقيها وسهولة بثها اما يسهل عملية اختاذ القرارات الشرائية بواسطة الزبائن
xx
السياحيني ،ويفتح أوسع اآلفاق أمام حركة السياحة العاملية.
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
188
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
xxi
للتسويق اإللكرتوين أمهية كبرية يف قطاع السياحة ،ميكن إبرازها فيما يلي:
-يتيح التسويق اإللكرتوين فرصا كبرية إلبراز احملميات الطبيعية واملواقع األثرية الغائبة متاما على اخلرائط السياحية
واليت ال جتد التسويق الكايف وال يعلم السائحون عنها إال القليل سواء بالداخل أو اخلارج؛
-التسويق اإللكرتوين لألنشطة واملنتجات السياحية عرب وسائل التسويق االجتماعي كالفيس بوك وغريها ميكن
أن يكون مشروعا جريئا ومبادر لفتح أبواب تعليمية وتربوية وأخرى ترفيهية؛
-استخدام التسويق اإللكرتوين يف التنشيط السياحي وإنشاء املواقع اإللكرتونية ،باإلضافة إىل أنظمة احلجز
اإللكرتوين يوفر الكثري من الوقت واجلهد ،حيث يتيح املوقع اإللكرتوين للمؤسسة السياحية عرض كتالوج
إلكرتوين للمعامل السياحية والتعريف باألنشطة واخلدمات السياحية املقدمة من املؤسسة للسائحني واالتصال
مبنظمي الرحالت والتواصل والتنسيق فيما بينهم ،باإلضافة إىل جذب زبائن جدد والوصول إىل شرائح
جديدة.
المحور الثالث :دور التسويق اإللكتروني في دعم السياحة بالجزائر
لقد احتل التسويق اإللكرتوين يف جمال السياحة أمهية بالغة ،خاصة مع النمو اهلائل يف التكنولوجيات احلديثة
وتزايد استخدام اإلنرتنت ،إذ أصبح اجملال األكثر منافسة يف بيئة التسويق السياحي يف العصر احلديث ،ودوره يف ترقية
السياحة ،و من خالل هذا احملور سيتم التعرف على الدور الذي يلعبه التسويق اإللكرتوين يف دعم السياحة.
.0المقومات السياحية للجزائر :تتمتع اجلزائر مبقومات خمتلفة للسياحة ،جعلتها حتوز على كل أسباب تطوير
النشاط السياحي لو أهنا استغلت هذه املقومات االستغالل األمثل ،من خالل العمل على تطوير إسرتاتيجيتها
التسويقية ملواقعها السياحية.
أوال :المقومات الطبيعية :وتتعلق باملساحة ،املناخ والتضاريس املميزة للجزائر اليت مجعت بني إفريقيا ودول البحر
xxii
األبيض املتوسط وأهم هذه املقومات ،ما يلي:
-الشريط الساحلي :ميتد الشريط الساحلي للجزائر على مسافة 5499كلم ،يطل على البحر األبيض
املتوسط تتخلله شواطئ وخلجان ،فضال على الثروة البحرية اهلائلة من املرجان والثروات احليوانية.
-المناخ :يتصف املناخ اجلزائري باملتوسط أساسا وآخر قاري ،كا يلي:
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
189
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
أ .املناخ املتوسط :ويشمل املنطقة الساحلية من الشرق إىل الغرب بدرجات حرارة سنوية متوسطة تقدر ب ـ
،°51وتبلغ ذروهتا خالل شهر جويلية وأوت إىل ،°21وعليه املناخ يف هذه املنطقة يتميز باحلرارة
والرطوبة؛
ب .املناخ شبه احلار :وحيوي منطقة اهلضاب العليا ،ويتميز بفصل بارد طويل ،ورطب أحيانا إذ يستمر من شهر
أكتوبر إىل شهر ماي.
-التضاريس :تتشكل تضاريس اجلزائر من أربع جمموعات طبيعية متميزة وهي السلسلة اجلبلية الساحلية،
السهول واهلضاب العليا ،سلسلة اجلبال الداخلية ومنطقة الصحراء ،وأهم املناطق اجلبلية يف اجلزائر ،جبال
الشريعة الواقعة بوالية البليدة اليت تصل إىل علو 5159م وكذا مرتفعات األوراس واهلضاب العليا.
-الصحراء الجزائرية :اجلزائر ترتبع على حويل 94مليون كلم 4من الصحراء متفرعة إىل أربع مناطق صحراوية
وميكن أن تستغل فعال يف النشاط السياحي وهي:
أ .منطقة أدرار :مساحتها 240999كلم 4بتعداد سكاين قدره ألف نسمة وحتتوي على مناطق طبيعية
خالبة؛
ب .منطقة إيليزي :وتشمل الطاسيلي والذي يقع يف أقصى اجلنوب ،وتعرف هذه املنطقة باحلظرية الوطنية
للطاسيلي؛
ج .منطقة ميزاب :صنفت هذه املنطقة ضمن الرتاث العاملي فيما خيص اجلانب الثقايف والتارخيي واحلضري
واهلندسي وتقع بوالية غرداية؛
د .منطقة تامنراست "اهلقار" :حتتوي على حديقة وطنيىة أنشأت سنة 5010وحتتوي على حيوانات ونباتات
ونقوش نادرة جدا تعود إىل العصور القدمية.
-الحمامات المعدنية :تتوفر اجلزائر على جمموعة من احلمامات املعدنية منتشرة على خمتلف مناطق البالد،
تكون خمزون سياحي ميكن استغالله لزيادة العرض السياحي ،وقد أحصت املؤسسة الوطنية للدراسات
xxiii
السياحية حوايل 494مصدر مائي معدين وهي:
أ 90 .حمطات للمياه املعدنية املهيأة؛
ب 531 .منبع ذو أمهية حملية؛
ج 11 .مصدر ذو أمهية جهوية؛
د 91 .منابع ذات أمهية وطنية.
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
190
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
إن أمهية هذه املنابع جعلت الدولة تقيم مؤسسات سياحية وصحية جبوارها قصد تسهيل عملية االستفادة منها،
وأهم هذه املنابع محام دباغ بقاملة ،محام قرقور بسطيف ،محام ريغة بعني الدفلى ومحام بوحنيفية مبعسكر...إخل.
ثانيا :المقومات التاريخية والثقافية :إن املعامل التارخيية واحلضارية املتنوعة اليت تنفرد هبا اجلزائر جعلتها شاهدا حيا
على انتمائها للفضاء اإلسالمي ،املتوسطي واإلفريقي ،فاملعامل األثرية ،املتاحف والوثائق التارخيية املوجودة يف اجلزائر
تشهد على عراقة وعظمة احلضارات املتعاقبة ،من األمازيغية إىل الفينيقية إىل البيزنطية والرومانية وأخريا اإلسالمية اليت
xxiv
فرضت نفسها على التاريخ.
xxv
تزخر اجلزائر مبعامل سياحية متنوعة ومن أمهها جند املعامل املصنفة من طرف منظمة اليونسكو واملتمثلة فيما يلي:
أ .تيمقاد :مت إنشاؤها من طرف اإلمرباطور ترجان سنة 599م وهي تقع بباتنة؛
ب .تيبازة :وهي من املدن الرومانية العتيقة؛
ج .مجيلة :وهي تقع يف سطيف ،وهي من أقدم املدن الرومانية باجلزائر؛
د .الطاسيلي :وحتتوي على أكثر من 51999لوحة تعكس حتوالت املناخ ،وهجرة احلياة البشرية يف الصحراء
خالل 1999سنة قبل امليالد؛
ه .قلعة بين محاد :تقع ببشارة باملسيلة وهي من املدن اإلسالمية ،تأسست سنة 5990م وكانت عاصمة للدولة
احلمادية؛
و .قصر ميزاب :أنشأ من قبل اإلباضيني؛
ز .القصبة :توجد باجلزائر العاصمة وهي ذات هندسة معمارية إسالمية.
ثالثا:المنشآت القاعدية للنقل :يعترب النقل الشريان احلقيقي لقطاع السياحة ،واجلزائر تتوفر على جمموعة من
املنشآت ميكن استغالهلا لتطوير النشاط السياحي بداية من الشبكة الوطنية للنقل اليت تتعدى مئة ألف كلم ،كما
xxvi
تتوفر على:
أ 13 .مطار منها 53مطار دويل 91 ،مطارات وطنية 52 ،مطار جهوي 50 ،مطار لالستعمال احملدود
و 92مطارات خاصة بالنشاط الطاقوي؛
ب .متتلك 592كلم من الطرق الربية من الشمال إىل اجلنوب 31599 ،كلم طرق ترابية صاحلة للسري واحلركة
وطرق متوسطة النوعية؛
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
191
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
ج .شبكة للسكك احلديدية بطول 2199كلم ،منها 451كلم خط مكهربة ،كلها ذات اجتاه وحيد ،وتستغل
هذه الشبكة من طرف املؤسسة الوطنية للسكك احلديدية اليت متتلك 59399عربة وتوظف 510قطار
يوميا يربط 50مدينة كربى ومتوسطة؛
د 53 .ميناء متعدد اخلدمات و 50ميناء للصيد البحري وموانئ صغرية للرتفيه السياحي و 94لنقل احملروقات.
رابعا :المقومات السياسية :على الرغم من سنوات اجلمر اليت عرفتها اجلزائر فهي تتمتع باستقرار سياسي مقبول يف
السنوات األخرية ،قلل من األزمة األمنية وأذهب الرعب واخلوف عن األفراد اما ميكن اعتباره حافز من حوافز
السياحة.
.0دور التسويق اإللكتروني في تفعيل السياحة بالجزائر :إن املزايا الكثرية اليت يقدمها التسويق اإللكرتوين
للصناعة السياحية بوجه عام ،ميكن إبرازها يف تأثريه على عناصر املزيج التسويقي السياحي ،ويف ترقيته للنشاط
السياحي كما يلي:
أوال :تأثير التسويق اإللكتروني على عناصر المزيج التسويقي السياحي
وذلك كما يلي:
-المنتج :بفضل استخدام اإلنرتنت ،أصبح بإمكان املؤسسة السياحية عرض اخلدمات السياحية اليت تقدمها،
وسهولة تطوير املنتج السياحي وظهور أنشطة سياحية جديدة تتفق مع شرائح السائحني املختلفني وذلك من
خالل قياس الرأي العام الذي ميكن من خالله معرفة التوجهات السياحية اجلديدة واخلدمات األساسية
xxvii
واملكملة اليت حيتاجها السائحون.
-التوزيع :من أبرز تأثريات التسويق اإللكرتوين أهنا أسهمت يف تقليص دور وأمهية الوسطاء التقليديني ،وبروز
مصطلح جديد عرف باسم القنوات اإللكرتونية كبديل عن القنوات التقليدية ،ومن أمثلتها قناة الكتالوجات،
xxviii
قناة الوسيط اإللكرتوين ،املوقع اإللكرتوين للمؤسسة السياحية...اخل.
-التسعير :أسهم التسويق اإللكرتوين يف إحداث ثورة حقيقية يف جمال هيكلة األسعار وديناميكيتها وأساليبها
وإجراءاهتا حيث ميكن إجياز ذلك كاآليت:
أ .دراسة اسرتاتيجيات التسعري البديلة وتفحصها؛
ب .دراسة تكاليف إنتاج اخلدمة السياحية وتوزيعها وعالقتها بالطلب على املنتج؛
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
192
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
ج .تطبيق نظام السمسرة السياحية على شبكة اإلنرتنت بعرض غرف فندقية بأسعار منخفضة على املواقع
xxix
اإللكرتونية.
-الترويج :وهو من أكثر عناصر املزيج التسويقي تأثرا بالتسويق اإللكرتوين ،حيث مت استخدام اإلنرتنت يف
جمال اإلعالن السياحي بواسطة مؤسسات السياحة عن طريق توظيف الصور اجلميلة واجلمل املختصرة اليت
أدت إىل تشجيع الزبائن احملتملني على القيام بشراء املنتج السياحي املعروض بصورة فورية عرب شبكة
xxx
اإلنرتنت.
-البيئة المادية :لقد أسهم ال تسويق اإللكرتوين يف إحداث تغيري نوعي كبري يف عنصر البيئة املادية أو الدليل
املادي ،حيث مسح بـ ـ :
أ .التحول من البيئة املادية إىل البيئة االفرتاضية؛
ب .ظهور تقنيات الوسط املتعددة ،للتعويض عن البيئة املادية ،فقد أصبحت كل اخلدمات السياحية تقريبا تقدم
من خالل البيئة االفرتاضية.
-العنصر البشري :قد أثر التسويق اإللكرتوين على مزودي اخلدمة حيث مت تقليص عددهم باألجهزة واملعدات
والربجميات ،أما خبصوص متلقي اخلدمة (السائح) ،فقد أصبح اتصاهلم مع مزودي اخلدمة يتم عرب الربجميات
واألجهزة واملعدات ،وقد ساهم أيضا بتوسيع نطاق العالقات بني متلقي اخلدمة وصارت تتم على مستوى
العامل من خالل حلقات النقاش اإللكرتونية ،وغرف احملادثة.
-عمليات تقديم الخدمة :أصبحت عملية توصيل وتقدمي اخلدمة أو تسليمها تتم عرب تقنيات االتصال
املختلفة بدءا من االتصال املباشر ،ومع حتول االنرتنت إىل قناة تسويقية بديلة قابلة للتطبيق وقيام األعمال
باستغالل الشبكات اإللكرتونية أدى إىل حتول اخلدمة السياحية إىل اخلدمة السياحية اإللكرتونية.
ثانيا :دور التسويق اإللكتروني في ترقية النشاط السياحي بالجزائر
xxxi
يلعب التسويق اإللكرتوين دورا هاما يف ترقية النشاط السياحي من خالل ما يلي:
-تيسري تقدمي املعلومات اليت تعتمد عليها صناعة السياحة ،حيث تتسم اخلدمات السياحية بأهنا منتجات
تتباين فيها املعلومات بشكل كبري فال ميكن قياس جودهتا إال بالتجربة وأهنا تعتمد باألساس على ثقة السائح
يف جودة اخلدمات السياحية ،ومن هنا أصبح الزبون السياحي يستطيع احلصول على مجيع البيانات
واملعلومات اليت حيتاجها عن املنتج السياحي من خالل شبكة اإلنرتنت ،ويشمل ذلك :معلومات عن الطريان
والفنادق والربامج السياحية وأماكن تأجري السيارات...إخل؛
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
193
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
-املسامهة يف حتقيق رغبات السائح وإرضاء احتياجاته األساسية ،وذلك من خالل إمكانية قيام السائح بإجراء
العديد من املقارنات بني املواقع السياحية املختلفة واختيار األنسب منها دون أن حيتاج إىل االنتقال من
مكان إىل آخر ،وتتيح شبكة اإلنرتنت ذلك من خالل أشكال متعددة تشمل املعلومات التفصيلية املصورة
واليت يستطيع السائح من خالهل ا زيارة أو تصفح املنتج بنفسه أو ح ى إمكانية قيامه بتصميم الربنامج
السياحي الذي يرغب فيه؛
-ختفيض تكاليف اخلدمات السياحية املقدمة ومن مث متتع املنتج السياحي مبيزة مقارنة نتيجة الخنفاض األسعار،
فمن شأن استخدام السياحة عرب التسويق اإللكرتوين التقليل من تكاليف التسويق السياحي ،تكاليف
اإلنتاج ،التوزيع...إخل ،فعلى سبيل املثال ميكن للسائح تسلم تذاكر الطريان اإللكرتونية أو قسيمة التبادل
اخلاصة حبجز أحد الفنادق من خالل بريده اإللكرتوين.
.3تحديات التسويق اإللكتروني للنشاط السياحي بالجزائر :بقدر ما يوفر التسويق اإللكرتوين من فرص كبرية
ومتنوعة يف ظل االجتاه حنو العوملة والتحول إىل االقتصاد الرقمي ،بقدر ما يواجه بعض التحديات والصعوبات
اليت حتد من استخدامه واالستفادة منه لكل من املؤسسات السياحية و السياح يف ظل العوملة وبيئة األعمال
xxxii
املتغرية ،كما يلي:
-التحديات التنظيمية :إن تنمية األعمال من خالل التسويق اإللكرتوين حيتاج إىل إحداث تغيريات جوهرية يف
البنية التحتية يف اهليكل واملسار والثقافة التنظيمية للمؤسسات ،فهناك حاجة ماسة إىل إعادة تنظيم هياكلها
ودمج األنشطة والفعاليات االتصالية التسويقية اخلاصة بالتسويق اإللكرتوين بإسرتاتيجيتها التقليدية مع حتديث
إجراءات العمل هبا مبا يتماشى مع التطورات التكنولوجية املتجددة .
-ارتفاع تكاليف إنشاء المواقع اإللكترونية :إن إنشاء موقع إلكرتوين على اإلنرتنت أشبه ما يكون بإنشاء
وبناء موقع مادي ،حيث أن تصميم وإنشاء وتطوير املواقع اإللكرتونية حيتاج إىل خرباء متخصصني وإىل درجة
عالية من الكفاءة وكذلك احلاجة إىل دراسات تسويقية وفنية حبيث تكون تلك املواقع اإللكرتونية جذابة
ومصممة بشكل قادر على جذب انتباه الزبائن وإثارة اهتمامهم ،كما جيب أن يكون املوقع مؤهالً لتقدمي
قيمة إضافية للزبون مبا حيقق للمؤسسة ميزة تنافسية عن اآلخرين.
-تطور تكنولوجيا المواقع اإللكترونية :إن سرعة التطورات التكنولوجية يف جمال تصميم وتطوير املواقع
اإللكرتونية وتعزيز فعاليتها وقدرهتا التنافسية يعد من أهم التحديات اليت تواجه استمرارية هذه املواقع وجناح
التسويق اإللكرتوين من خالهلا.
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
194
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
-عوائق اللغة والثقافة :إن اللغة والثقافة من أهم التحديات اليت تعوق التفاعل بني كثري من الزبائن وبني
العديد من املواقع اإللكرتونية ،لذا فهناك حاجة ملحة لتطوير برجميات من شأهنا إحداث نقلة نوعية يف ترمجة
النصوص إىل لغات يفهمها الزبائن ،كذلك ضرورة مراعاة العوائق الثقافية والعادات والتقاليد والقيم حبيث ال
xxxiii
تكون عائقاً حنو استخدام املواقع التجارية.
-الخصوصية واألمن :تعد السرية واخلصوصية من التحديات اليت تعوق وتؤثر على تقبل بعض الزبائن لفكرة
التسوق عرب اإلنرتنت وخاصة أن عملية التبادل اإللكرتوين حتتاج إىل احلصول على بعض البيانات من الزبائن
مثل االسم ،النوع ،اجلنس ،العنوان ،طريقة السداد وغريها ،لذا فهناك ضرورة الستخدام برجميات خاصة
للحفاظ على سرية وخصوصية التعامالت التجارية اإللكرتونية مثل برنامج .Cookies
-عدم الثقة في وسائل الدفع اإللكترونية :إن أسلوب الدفع بواسطة بطاقات االئتمان عرب اإلنرتنت هو أكثر
أشكال الدفع ارتباطاً بالتسويق اإللكرتوين ،وتعترب عملية حتويل النقود يف صلب أي معامالت جتارية عرب
اإلنرتنت من أكثر التحديات اليت تواجه التسويق اإللكرتوين ،لذا أصبح هناك اجتاه حنو استخدام برجميات
خاصة لتأمني وسائل الدفع اإللكرتوين ،وترسيخ ثقة الزبائن هبا مثل برنامج .Secure Electronic
Transactions
-تحديات خاصة بالدول النامية :وتتمثل فيما يلي:
أ .غياب البنية التحتية الضرورية هلذا النوع من التسويق؛
ب .عدم وضوح الرؤية املستقبلية للتسويق اإللكرتوين لدى مدراء املؤسسات؛
ج .ارتفاع التكلفة املادية للتحول إىل التسويق اإللكرتوين؛
د .عدم تقبل الزبائن لفكرة الشراء عري اإلنرتنت إلحساسهم باملخاطر املتعلقة جبودة املنتجات ورغبتهم يف
فحصها قبل الشراء؛
ه .عدم توافر أجهزة احلاسوب لدى نسبة كبرية من األفراد يف الدول النامية؛
و .عدم انتشار اإلنرتنت بصورة كبرية يف بعض الدول النامية؛
ز .بطء شبكة اإلنرتنت وصعوبة التنقل عرب املواقع اإللكرتونية يف بعض الدول النامية.
فهي عبارة ،Cookiesأما ملفات Cookieعبارة عن ملف صغير تضع معظم مواقع ويب على القرص الصلب الخاص بجهاز الحاسوب ،يسمى
عن ملفات نصية ،فهي ليست برامج أو شفرات برمجية تهدف إلى جمع بعضا لمعلومات عن الفرد المستخدم للحاسوب.
Secure Electronic Transaction (SET): is a system for ensuring the security of financial transactions on the
Internet.
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
195
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
خاتمة:
يعد التسويق اإللكرتوين أحد املفاهيم األساسية املعاصرة اليت استطاعت خالل السنوات القليلة املاضية القفز
مبجمل اجلهود التسويقية ،ومبختلف األنشطة إىل اجتاهات معاصرة تتماشى مع العصر احلايل ومتغرياته وذلك
باالستعانة مبختلف األدوات والوسائل املتطورة والتكنولوجيا احلديثة يف تنفيذ العمليات واألنشطة التسويقية.
إن التسويق اإللكرتوين للسياحة يهدف إىل تقدمي قيمة متميزة للزبون من خالل تكنولوجيا املعلومات وشبكة
اإل نرتنت ،حيث يعترب رضا السائح عن اخلدمات املقدمة نقطة البداية والنهاية للنشاط السياحي ،وهذا ما جعل من
الضروري على املؤسسات السياحية أن تكون هلا مقدرة واسعة يف استيعاب أحدث وسائل التكنولوجيا يف تسويق
منتجاهتا باالستعانة باألجهزة واملعدات اإللكرتونية يف إنتاج وتصميم وتقدمي اخلدمة السياحية واالستعانة بتقنيات
التسويق اإللكرتوين يف هذا اجملال ملا له من أثر اجيايب يف تنشيط السياحة باجلزائر.
الهوامش:
i
هدى سيد لطيف" ،السياحة( :النظرية والتطبيق)" ،الشركة العربية للنشر والتوزيع ،مصر ،0991 ،ص .01
ii
الطائي حميد عبد النبي" ،مدخل إلى السياحة في األردن بين النظرية التطبيق" ،دار الوراق للنشر والتوزيع ،األردن ،7112 ،ص ص .10-12
iii
حفصي هدى" ،بحوث العالقات العامة في المؤسسة السياحية(" :دراسة حالة الديوان الوطني للسياحة)" ،مذكرة مقدمة ضمن متطلبات نيل
شهادة الماجستير في العلوم التجارية ،فرع التسويق ،كلية العلوم االقتصادية وعلوم التسيير ،جامعة الجزائر ،الجزائر ،7112-7112 ،ص .77
iv
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية ،العدد ،00الصادرة بتاريخ 09فيفري ،7112ص .12
v
آمنة أبو حجر "،الجغرافيا السياحية" ،دار أسامة للنشر والتوزيع ،عمان (األردن) ،7100 ،ص .27
vi
كواش خالد" ،أهمية السياحة في ظل التحوالت االقتصادية (حالة الجزائر)" ،أطروحة مقدمة ضمن متطلبات نيل شهادة دكتوراه دولة في العلوم
االقتصادية ،فرع التخطيط ،كلية العلوم االقتصادية وعلوم التسيير ،جامعة الجزائر ،الجزائر ،7111-7112 ،ص .10
vii
إياد عبد الفتاح نسور" ،أسس تسويق الخدمات السياحية العالجية" ،دار صفاء للنشر والتوزيع ،عمان (األردن) ،7110 ،ص .70
viii
الطائي حميد عبد النبي ،مرجع سابق ،ص.72
ix
أحمد عبد السميع عالم" ،علم االقتصاد السياحي" ،دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر ،اإلسكندرية (مصر) ،7110 ،ص .72
x
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية ،مرجع سابق ،ص .12
xi
ماهر عبد الخالق السيسي" ،مبادئ السياحة" ،مجموعة النيل العربية ،القاهرة (مصر) ،7110 ،ص .010
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
196
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
xii
عبيدات محمد " ،التسويق السياحي( :مدخل سلوكي)" ،الطبعة الثالثة ،دار وائل للنشر ،عمان (األردن) ،8001 ،ص ص .81-81
xiii
ناصر مراد" ،دور السياحة في التنمية المستديمة :حالة الجزائر" ،الملتقى الدولي الثامن ،حول تنمية السياحة كمصدر تمويل متجدد لمكافحة الفقر
والتخلف في الجزائر وبعض الدول العربية واإلسالمية ،الجزائر ،يومي 71-09ديسمبر ،7119ص .12
xiv
أحمد قطاف -عبد الفتاح عالوي" ،الخدمات السياحية كشرط للنهوض بالقطاع السياحي في الجزائر وسيل ترقيتها ،الملتقى الوطني األول حول
السياحة في الجزائر "واقع وآفاق" ،معهد العلوم االقتصادية ،المركز الجامعي العقيد آكلي محند اولحاج ،البويرة (الجزائر) ،يومي 07-00ماي ،7101
ص ص .12-11
xv
تسويق سياحي ،المؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني ،المملكة العربية السعودية ،ص .19
xvi
يوسف محمد ورداني" ،كيفية تنظيم السياحة اإللكترونية ومردودها على صناعة السياحة"،
،اطلع عليه في 8080/00/01على http://historicalcities.wordpress.com.81:81
xvii
تومي ميلود -خريف نادية " ،دور التسويق اإللكتروني للسياحة في تنشيط صناعة السياحة" ،الملتقى الدولي حول اقتصاديات السياحة ودورها في
التنمية المستدامة ،كلية العلوم االقتصادية والتجارية وعلوم التسيير ،جامعة محمد خيضر ،بسكرة (الجزائر) ،يومي 01-19مارس ،7101ص .12
xviii
بدون مؤلف" ،دراسات التسويق السياحي والسياحة اإللكترونية" ،http://www.tursm.com/vb/t10704.html ،اطلع عليه في
7102/12/12على 02:09
xix
مليكة زغيب -سوسن زيدق" ،دور التسويق اإللكتروني في دعم وترقية السياحة الصحراوية الجزائرية" ،الملتقى الدولي الثاني
حول دور السياحة الصحراوية في التنمية االقتصادية واالجتماعية ،كلية العلوم االقتصادية والتجارية وعلوم التسيير ،جامعة محمد
خيضر ،بسكرة (الجزائر) ،يومي 00و 07مارس ،7107ص .01
xx
صبري عبد السميع" ،األسس العلمية للتسويق السياحي والفندقي وتجارب بعض الدول العربية" ،المنظمة العربية للتنمية اإلدارية ،حلوان
(مصر) ،7112 ،ص .201
xxi
علياء عبد الفتاح ،التسويق اإللكتروني أمل جديد إلنعاش السياحة ، www.onislam.net،اطلع عليه في 7102/12/10على .02:20
xxii
مسكين عبد الحفيظ ،مرجع سابق ،ص ص .881 -881
xxiii
نفس المرجع ،ص .000
مروان صحراوي" ،التسويق السياحي وأثره على الطلب السياحي (حالة الجزائر)" ،مذكرة مقدمة ضمن متطلبات نيل شهادة املاجستري يف علوم التسيري ،ختصص تسويق اخلدمات،
xxiv
كلية العلوم االقتصادية ،التجارية وعلوم التسيري ،جامعة أيب بكر بلقايد ،تلمسان (اجلزائر) ،4954-4955 ،ص .888
xxv
أحمد قطاف ،مرجع سابق ،ص ص .12-12
xxvi
مسكين عبد الحفيظ" ،دور التسويق في تطوير النشاط السياحي في الجزائر (حالة الديوان الوطني للسياحة)" ،مذكرة مقدمة ضمن متطلبات نيل
شهادة الماجستير في العلوم التجارية ،تخصص تسويق ،كلية العلوم االقتصادية وعلوم التسيير ،جامعة منتوري ،قسنطينة (الجزائر)،8080-8001 ،
ص .880
xxvii
رايس حدة -حنان عبد الحق " ،السياحة اإللكترونية ودورها في تنشيط القطاع السياحي" ،ملتقى دولي حول اقتصاديات السياحة ودورها في
التنمية المستدامة ،كلية العلوم االقتصادية والتجارية وعلوم التسيير ،جامعة محمد خيضر ،بسكرة (الجزائر) ،يومي 01 -19مارس ،7101ص .19
xxviii
تومي ميلود ،مرجع سبق ذكره ،ص .00
xxix
Sweeney Susan, "Internet marketing for your tourism business proven techniques for promoting tourist -
based businesses over the internet", marimum press, USA, 2000, p 215.
xxx
صبري عبد السميع ،مرجع سابق ،ص .202
xxxi
عصام حسن الصعيدي" ،نظم المعلومات السياحية" ،دار الراية للنشر والتوزيع ،عمان (األردن) ،7101 ،ص ص .022-021
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
197
ط.د /ملوك جهيدة دور التسويق االلكتروني في تنشيط السياحة بالجزائر
xxxii
المرجع نفسه ،ص ص 020-021
xxxiii
محمد الصيرفي" ،اإلدارة اإللكترونية" ،دار الفكر الجامعي ،اإلسكندرية (مصر) ،7112 ،ص .217
العدد20جانفي 0202 مجلة االقتصاد والتنمية -مخبر التنمية المحلية المستدامة -جامعة المدية
198