Professional Documents
Culture Documents
Gyöngy Kinga: A Kisgyermeknevelő-Gyermek Interakciók Megfigyelésével Kapcsolatos Kihívások
Gyöngy Kinga: A Kisgyermeknevelő-Gyermek Interakciók Megfigyelésével Kapcsolatos Kihívások
fogják észrevenni mindazt, ami történik? A szerint az angol nyelvű, 2000 és 2007 közt ké-
rögzítés kihívásairól nem is szólva… Az igaz- szült iskolapszichológiai témájú doktori dis�-
ság az, hogy a viselkedés megfigyelése egy szertációk (N=1119) közt a természetes meg-
készség, melyet nem különösebben nehéz elsa- figyelést alkalmazó disszertációk aránya 6%
játítani, ha ismerjük az alapelveket és tisztában körüli volt (Lekwa & Ysseldyke, 2010).
vagyunk a buktatókkal.” (Martin & Bateson, Egy másik vizsgálatban az 1999-ben a
2007. 1. o., ford.: Gy. K.) Tehát a laikus felfo- PsychINFO-n jegyzett 35878 empirikus ta-
gással szemben a szisztematikus megfigyelés nulmányból véletlenszerűen kiválogatott 200
készsége tanulás eredménye. elemes mintán megvizsgálták, milyen arány-
Onnan is látszik, hogy a megfigyelést gya- ban használják a különböző kutatási eljárá-
GYERMEKNEVELÉS
korolni kell, hogy a kezdő megfigyelők tipi- sokat az egyes pszichológiai szakterületek
kus hibákat vétenek. Sokszor nem tudják, (Bodner, 2006). Az 1. táblázatból láthatjuk,
mely viselkedéselemeket rögzítsék és milyen hogy a megfigyelést általában csak minden
részletességgel. Egyesek nem képesek a visel- negyedik vagy ötödik kutató választja – bár
kedés objektív leírása és interpretációja közti a szakterülettől is nagyban függ, hogy mely
különbségtételre, vagy szakmai véleményüket módszereket preferálják. A fejlődéslélektani
belekeverik a viselkedés leírásába. Ezek a hi- vizsgálatok közt szerepel a megfigyelés a leg-
bák megakadályozzák, hogy a megfigyelés ré- nagyobb arányban, ott a vizsgálatok egyne-
vén választ kaphassunk kérdéseinkre, illetve gyede használ megfigyelést.
a köznapi megfigyeléseink szintjére degradál-
2 DOI 10.31074/201923219
Gyöngy Kinga: orcid.org/0000-0001-6416-8548
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
3
Gyöngy Kinga
csolati nehézségek azonosítása, mely az inter- 2.2. Videótréning
akciók megfigyelése révén lehetséges.
A konzulensek kiképzése során a Egy másik terápiás eljárás a holland erede-
megfigyelés oktatásához a Bick-féle tű videótréning, melynek során családi vagy
csecsemőmegfigyelés elemeit használják tanár-diák interakciók videófelvételeinek fel-
(Hámori és Rajnik, 2018). A pszichoanalitikus használásával nyújtanak segítséget a klien-
Esther Bick a családok otthonaiban végzett seknek. Magyarországon 1999-től elérhető a
megfigyelés fontosságára és létjogosultságára módszer. A videótréning során egy-egy spe-
mutatott rá, amikor a csecsemőmegfigyelés cifikus készség célzott fejlesztésére van mód,
technikáját kidolgozta. A családokban meg- hatásosságát kontrollcsoportos vizsgálatok-
nyilvánuló kapcsolatokat és ezek jellemző- kal igazolták (pl. Fukkink & Tavecchio, 2010).
it akarta tetten érni a heti rendszerességű Segítő Kamerának is hívják az eljárást, mi-
megfigyelések révén. Utólag írt (retrospek- vel a videófelvétel központi szerepet játszik
tív) jegyzeteket használt, melyek abban a te- benne. A rögzített felvétel a valós idejű meg-
kintetben törekedtek objektivitásra, hogy a figyelésnél több lehetőséget ad az aprólékos
megfigyelő saját érzelmi válaszait figyelembe elemzésre, mivel többször megtekinthetők a
vették, illetve azt, hogy ezek az érzelmi vála- részletek, ezáltal nagyító alá kerülnek az in-
szok mikor, hol és hogyan segítették a megfi- terakciók.
gyeltek megértését (Hollway, 2012). Ezeknek A segítő folyamat azzal kezdődik, hogy
a megfigyeléseknek célja volt, hogy a megfi- a kliens egy kérdést vagy megrendelést fo-
gyelő minél függetlenebbül, minél kevésbé galmaz meg. Ezt követően a kliensről egy
beavatkozóan tudjon megfigyelni, ugyanak- videófelvétel készül abban a természetes
kor tudatosítsa, hogy jelenléte és érzelmi in- helyzetben, melyben a probléma jelentkezni
volváltsága révén nagyon is részesévé válik a szokott. Ezt a felvételt elemzi a videótréner.
folyamatnak. A lejegyzett megfigyeléseknél A felvételből kiválasztja azokat a részeket,
törekedett arra, hogy az „objetkív” megfi- melyekben a kliens interakciója sikeres volt,
gyeléseket különválassza a benne keletkező majd ezeket megmutatja neki, ezáltal meg-
benyomásoktól, érzésektől. Tehát ezeknek erősítve őt abban, hogy képes a jól működő
a megfigyeléseknek célja – a családban zajló kommunikációra (Sallai, 2011).
események rögzítésén túl – a terapeuta szen- Az interakciók elemzése öt alapelv
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
zitivitásának fokozása is volt. Ezek a törekvé- (Schepers & König, 2002; 2. táblázat) alapján
sek megjelennek a szülő-csecsemő konzulen- történik, melyeket sikeres családi interakci-
sek képzésében is, azzal a kiegészítéssel, hogy ókban azonosítottak be (a gyermek kezdemé-
a szülő-csecsemő konzulensek képzésében nyezéseire való nyitottság, a válaszkészség, az
már videófelvételeket is használnak (Hámori interakciók pozitív légköre, a „sorra kerülés”,
és Rajnik, 2018). és az irányítás).
nyitottság
Válaszkészség 2. A szülők megerősítik a gyermekeik kezdeményezéseit, elismerik
jelzéseiket azzal, hogy reagálnak rá
Az interakciók pozitív légköre 3. A szülők pozitívan építik fel az interakciókat, a pozitív mintákat
verbális és non-verbális „igenekkel” megerősítik
„Sorra-kerülés” 4. A szülők gondoskodnak arról, hogy a családtagok kölcsönös
váltakozó figyelemben részesüljenek
Irányítás 5. Általában a szülők vezetik /irányítják az interakciókat.
2. táblázat: A jól működő családok jellemzői a családi videotréning szerint (Schepers & König, 2002. 32–33. o.)
4
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
„A videotréningben a kinagyított interakciók togató szakemberek észrevegyék a pozitívu-
5
Gyöngy Kinga
nyét, viselkedését, hogy minél jobban tudjuk („a csecsemő meg akarja szerezni a labdát”) a
támogatni a fejlődését. Tesszük ezt azért, megfigyelhető viselkedés leírása („a csecsemő
mert a bölcsődében gondozott-nevelt gyer- bal oldalán fekve bal kezét feje fölé emelve,
mekek nyelvi készségei, illetve önismerete középső ujjával a labda felé nyújtózkodik”).
még nem olyan fokú, hogy el tudnák monda- Mivel a gyermekmegfigyelések esetében
ni igényeiket, egyértelműen ki tudnák fejezni gyakran olyan kisgyermekeket figyelünk meg,
szükségleteiket, indítékaikat stb. Így az önki- akiket nem tudunk kikérdezni szándékaikról,
fejezés korlátolt volta és esetlegesen a nyelvi ezért az apró viselkedéses jegyekből tudunk
készségek teljes hiánya mellett kell tudnunk csak következtetni belső indítékaikra. Ahhoz,
a gyermekek jelzéseit értelmezni, szükségle- hogy valós indítékaikra tudjunk következtet-
teikre válaszolni, kommunikálni velük. Ezen ni, meg kell hagyni annak a lehetőségét, hogy
túl megfigyeléseink célja saját pedagógiai tévedhetünk azonnali következtetéseinkkel.
cselekedeteink hatásosságának monitorozá- Ezeket a tévedéseket elkerülendő ragaszko-
sa, illetve a gyermekek fejlődésének nyomon dunk a viselkedés leírásához a megfigyelési
követése. jegyzőkönyv készítésekor.
3.1. Általános kívánalmak a pedagógiai 3.1.2. Részletgazdagság, konkrétumok
megfigyeléssel kapcsolatban említése
Ahhoz, hogy a gyermekek viselkedésének Ha a szöveg minél nagyobb pontosságra és
értelmezésére alkalmas legyen, a pedagógiai részletgazdagságra törekszik, akkor mások
megfigyelést bizonyos szempontok szerint számára is elemezhető lesz. „[…] ez azok
érdemes végezni. szempontjából is fontos, akikkel megfigyelé-
seinket szeretnénk megosztani. Így például
3.1.1. Objektív viselkedésleírás mondhatom a kollégámnak: »ma reggel min-
A megfigyelési jegyzőkönyv szövege követ- den rendben zajlott Julikával«, vagy »jól visel-
keztetések nélküli, értelmezésre váró szöveg. kedett« – a kolléga biztosan örülni fog. De ha
Amikor az események zajlanak, elsősorban precízebben akarok fogalmazni, akkor ilyes-
adatot gyűjtünk, az elemzést későbbre hagy- mit is mondhatok: »Képzeld, mennyi mindent
juk. A jegyzőkönyvírás közben olyan sza- csinált Julika ma reggel, többször is próbálko-
zott, és amikor végül sikerült neki, nevetett!«
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
próbálunk következtetni.
A megfigyelés tanulásakor érdemes 3.1.3. Kontextus
videófelvételeken gyakorolni a készséget, hi-
szen így a bizonytalanságok a felvétel ismételt A megfigyelés kontextuális adatai is rögzí-
megtekintésekor tisztázhatók. Továbbá nagy tésre méltók: a megfigyelést végző személy
segítség a videófelvétel megállíthatósága, mi- kiléte, időpont, helyszín, kit figyel meg (ma-
vel a kezdő megfigyelőknek általában nehéz- ximum a gyermek keresztnevét írjuk le), há-
séget okoz a viselkedés szavakkal való meg- nyan vannak jelen, mi történik épp a megfi-
ragadása, illetve a szándéktulajdonítás helyett gyelés kezdetekor stb.
6
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
3.1.4. Kérdésfeltevés látványos kétségbeesés, negatív indulatkitöré-
Csak a megfigyelt
Részletgazdagság Elfelejtett részletek Teljességre törekszik
szempont
7
Gyöngy Kinga
csos pár percig várni az írás elkezdésével, vetkeztetések. Mivel általában egyetlen eset
hogy a gyermekek megszokhassák jelenlétün- megfigyeléséről van szó (single case design)
ket. Miközben kívülállásunkkal célunk a tör- vagy esetleg ugyanannak a gyermeknek a
ténések tőlünk független rögzítése, természe- visszatérő megfigyeléséről, ezért a megfigye-
tesen számolunk azzal, hogy a gyermekekre lés elemzése túlnyomórészt kvalitatív jellegű.
valamilyen szinten hatással lesz jelenlétünk.
A történésekkel egyidejű jegyzetelés csak
4. I nterakciók megfigyelése
korlátolt időtartamig fenntartható, mivel az
tudományos érdeklődésből
események általában gyorsabban zajlanak,
mint ahogy képesek vagyunk szavakkal meg- Amikor a megfigyelést empirikus adatgyűjté-
fogalmazni és leírni őket. Ezért, amennyiben si célra használjuk, tipikusan egynél több eset
nincs lehetőségünk videófelvétel készítésére megfigyelését tervezzük olyan szempontok
és az arról való utólagos jegyzőkönyvírásra, szerint, melyeket objektíven és megbízhatóan
akkor érdemes a verbális megnyilatkozáso- kell tudnunk alkalmazni.
kat szó szerint leírni, a non-verbális jegyekre
pedig rövidítéseket alkalmazni, a megfigyelés 4.1. Az interakció rögzítése kutatási célra
végeztével pedig ezek alapján kiegészíteni, Az interakciót rögzítenünk kell valamilyen
letisztázni a jegyzőkönyvet (Tassoni, Beith, módon, hogy az elemzésre alkalmas adatokat
Eldridge & Gough, 2002; Bruce, Louis & szerezzünk. Ez történhet a megfigyeléssel egy
McCall, 2014; Falus, 2014). időben vagy utólag hang- vagy videófelvétel
3.2.3. Szelektív jegyzőkönyv segítségével.
A kezdeti vizsgálatokban az interakciókat
A szelektív jegyzőkönyv készítésekor egy valós időben gyorsírással vagy hangfelvétellel
szempont előfordulását keressük. Tehát a rögzítették. Például Milton, Kagan és Levine
kérdés az, hogy egy hosszabb (akár 1,5 órás) (1971) az 1970-es évek elején a következőképp
megfigyelési időszak alatt hányszor és hogyan figyelte meg a felnőttnek azokat az interakci-
fordul elő egy adott dolog (optimális esetben ós viselkedéseit, melyek célja, hogy a gyerme-
rögzítjük az előfordulás időpontját és hosszát kek viselkedését szabályozza. Anyák és 27 hó-
is). A jegyzőkönyvvezetéshez azonnali kiérté- napos kisgyermekeik otthon zajló interakcióit
kelés szükséges a helyzetről, hogy a jelenség
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
8
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
gyermekeik természetesen előforduló inter- ugyanolyan erősséggel vesz fel, az emberi fül
9
Gyöngy Kinga
tel beszélni és a felszerelést előszedni a táská- döntik el, hogy a kisgyermeknevelő közelsé-
ból. Ha egy gyermek megszólítja az operatőrt, gében, vagy a felnőttől távol helyezkednek el.
barátságosan, de csak röviden válaszolni neki, Amennyiben a megfigyelés során célunk az
nem megfeledkezve arról, hogy a cél az, hogy összes gyermek tevékenységének rögzítésre,
a gyermekek az operatőr jelenlétét megszok- akkor nem elegendő egyetlen kamerával a
ják, de ne akarjanak vele kapcsolatba kerülni. kisgyermeknevelőről és a környezetében el-
Hogyan rögzíthető egy csoportszobán be- helyezkedő gyermekekről készíteni felvételt,
lül az összes történés? Példaként vegyük kuta- hanem szükség lesz egy második kamerára is,
tásunkat (Gyöngy, 2017), melyben bölcsődés mely állványra rögzítve, halszemoptikával el-
gyermekek és kisgyermeknevelőik interakció- látva a csoportszoba történéseit veszi. Így két
ját rögzítettük. A bölcsődei csoportszobák té- szögből készülhet ugyanarról a történésről
rileg tagoltak, a térelválasztók, mint például a felvétel (1. ábra).
polc vagy a virágtartó, többé-kevésbé átlátha- Kérdés, hogy az így nyert két videofelvé-
tóak. A gyermekek szabad játék során a szo- telt hogyan érdemes használni az elemzéskor.
ba bármely pontján tartózkodhatnak, maguk Egy lehetséges megoldás, hogy a két felvételt
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
10
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
osztott képernyős módon egymás mellé he- válik a kódolás, azonban számos előnye van
11
Gyöngy Kinga
Egy adott konstruktum megfigyelése tör- gyermek szempontjának figyelembe vétele,
ténhet különböző dimenziókon, melyeket (A5.) viselkedésirányítás, illetve (B6.) a tanu-
külön-külön osztályzunk. Például, a CLASS- lás és fejlődés támogatása, (B7.) a visszajelzé-
kódrendszer tipegőcsoportra alkalmazott sek minősége és (B8.) a nyelvi minta adása.
verziójában (La Paro, Hamre & Pianta, 2012) A dimenziókon belül alskálák segítik az in-
a nevelő-gyermek interakciók jellemzése két terakció jellemzését, például az (A5.) viselke-
területen belül nyolc dimenzión történik. A désirányítás főkategórián belül három alskála
két fő terület az (A) érzelmi és viselkedéses található: 5.1. nevelői proaktivitás, 5.2. pozi-
támogatás, illetve a (B) az elkötelezettség a tív viselkedésformák támogatása, illetve 5.3.
tanulás támogatásában. Ezeken belül a di- a gyermekeknél jelentkező problémás visel-
menziók: (A1., A2.) az érzelmi klíma (ezen kedések, melyeket a megfigyelők 1 és 7 közt
belül megkülönböztetnek pozitív és negatív pontoznak (5. táblázat).
klímát), (A3.) a nevelői szenzitivitás, (A4.) a
A5 viselkedésirányítás
Alacsony (1, 2) Közepes (3, 4, 5) Magas (6, 7)
5.1. nevelői proaktivitás A nevelő nincs tudatában A nevelő következetlenül A nevelő következetesen
• a gyermekek a csoportszobájában levő követi a gyermekek és aktívan monitorozza a
viselkedésének aktív gyermekek viselkedésének. viselkedését. Néha elmondja gyermekek viselkedését.
figyelemmel követése A nevelő a szabályokat és a szabályokat és elvárásokat, Esetleg el is mondja
• egyértelmű elvárások elvárásait nem tisztázza a és/vagy a gyermekek az elvárásait, és vagy a
kommunikálása gyermekek számára, és a viselkednek úgy, mint akik gyermekek úgy viselkednek,
• a gyermekek tisztában gyermekek is úgy tűnnek, némileg ismerik ezeket a mint akik tisztában vannak
vannak az elvárásokkal mint akik nincsenek szabályokat és elvárásokat. a csoportszobai viselkedéses
tisztában a csoportszobai szabályokkal és elvárásokkal.
viselkedéses szabályokkal és
elvárásokkal.
5.2. pozitív viselkedésformák A nevelő elmulasztja A pozitív viselkedések A nevelő következetesen
támogatása a gyermekek pozitív támogatása következetlen használ hatékony stratégiát
• pozitív viselkedések viselkedéseinek támogatását. a nevelő részéről. Néha a gyermekek pozitív viselke-
megerősítése Az elterelésre vonatkozó hatékony a nemkívánatos désének támogatására. Az
• hatékony elterelés kísérletei hatástalanok vagy viselkedés eltérítése, máskor elvárásoknak megfelelően
• az elterelések, illetve a elhúzódóak, ismételtek, sikertelen. A nevelő keverten viselkedő gyermekek pozitív
kérések specifikusak illetve következetlenek. alkalmazza utasításaiban megerősítést kapnak, a prob-
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
• az elvárt viselkedés Utasításai, megerősítései a pozitív felszólításait (mit lémás viselkedést csökkenti
pozitív megfogalmazása vagy átirányításai általánosak tegyenek a gyermekek) és a hatékony elterelés révén. A
vagy a tiltott viselkedésről tiltásokat („Nem!” vagy „Ne nevelő konzekvensen a kívá-
szólnak a kívánatos tedd ezt, ne tedd azt!”). natos viselkedést kommuni-
viselkedés helyett. kálja a gyermekek felé, nem
a tiltottat.
5.3. a gyermekeknél A gyermekek az idő jelentős A gyermekek tevékeny- A gyermekek folyamatosan
jelentkező problémás részében várakoznak vagy kednek, vagy valamilyen tevékenykednek. Kevés
viselkedések bóklásznak. Elképzelhető, feladatot végeznek bizonyos esetben fordul elő diszruptív
• minimális császkálás hogy hosszabb időszakokon időszakokban, máskor vagy problémás viselkedés,
• minimális várakozás keresztül diszruptív vagy azonban várakoznak vagy a ha egyáltalán előfordul.
• a bomlasztó és problémás a gyermekek csoportszobában járkálnak.
GYERMEKNEVELÉS
12
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
Ezek használatával kapcsolatban tudnunk azt szeretnénk tudni, hogy egy adott viselke-
13
Gyöngy Kinga
Bayer, Whaley és May (1995) vizsgálata neki, hogy mit akar. A szándék verbalizálását
jól példázza, milyen kérdések megválaszo- a kisgyermeknevelő állványozó viselkedése, a
lására alkalmas a mikroszintű elemzés. Azt tárgyalást segítő tanács („Mondd meg neki,
vizsgálták, hogy a kisgyermeknevelők milyen hogy…”) vagy pozitív megerősítés („köszö-
stratégiával indítják a viselkedésszabályozást, nöm…”) követte, ennek révén a tipegők az
amikor a tipegők konfliktusaiba a beavatkoz- esetek felében képesek voltak megegyezésre
nak, s ennek milyen hatása van a gyermekek jutni egymás közt (Bayer, Whaley & May,
közti konfliktus megoldására. 135 konfliktus- 1995).
helyzet elemzésével arra jutottak, hogy alap- Összefoglalva Bayer, Whaley és May ered-
vetően három beavatkozási típus volt tetten ményeit, azt látjuk, hogy a kisgyermeknevelők
érhető a megfigyelt konfliktusok során. A leg- a gyermeki konfliktusok esetén a beavatkozást
gyakrabban alkalmazott stratégia a gyermek szükségesnek találják, céljuk a konfliktusok
verbális hívása volt, figyelmének megszer- minimalizálása, csökkentése. A konfliktushely-
zése (CALL stratégia). Ahhoz, hogy a gyer- zetben a beavatkozás formája legnagyobb va-
mek egy konfliktushelyzetben a vitát feladva lószínűséggel direkt beavatkozás: a viselkedés
a kisgyermeknevelőre tudjon figyelni, le kell leállítása vagy a konfliktusban levők szétválasz-
állítania a konfliktusban való részvételt, és a tása. Ezeket a megállapításokat a pontos visel-
figyelmét áttenni a konfliktusról a kisgyer- kedésformák beazonosítására alkalmas kód-
meknevelőre. Ezt a vizsgálatban résztvevő rendszerek alkalmazásával lehetett megtenni.
bölcsődéskorú gyermekek általában nem vol-
tak képesek megtenni, a konfliktusban való 4.5. Saját kódrendszer kialakítása
részvételt folytatták. Ha folytatódott a hívás Amennyiben mások által használt kódrend-
után a konfliktus, akkor az ezt követő legvaló- szereket nem találjuk megfelelőnek saját kér-
színűbb kisgyermeknevelői beavatkozási for- désfeltevésünk szempontjából, akkor saját
ma a viselkedés fizikai leállítása (STOP) volt kódrendszert kell készítenünk. Ekkor is ajánla-
(Bayer, Whaley & May, 1995). tos azonban irodalomkutatást végezni és átte-
A második leggyakrabban alkalmazott in- kinteni, hogy más vizsgálatok tartalmaznak-e
dító beavatkozási forma rögtön a viselkedés olyan kódokat, melyek részben beépíthetők
fizikai leállítása (STOP) volt. Amennyiben a saját kódrendszerünkbe. Az irodalomkutatás
beavatkozás során a kisgyermeknevelő bár- során tartsuk szem előtt, hogy mások kód-
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
mikor fizikai leállítást alkalmazott, utána rendszere milyen témára készült, milyen élet-
a leginkább szabályállítással folytatta a be- korú gyermekek megfigyelésére lett kialakítva,
avatkozást, azaz a gyermekekkel ismertette illetve a viselkedés szegmentálásának szintje
az elvárt viselkedést, melyhez esetenként in- hasonló-e az általunk alkalmazni kívánthoz.
doklást fűzött. A fizikai leállítás, szabályok is- A kódrendszerek eltérnek egymástól ab-
mertetése, az elvárt viselkedés megmondása ban, hogy egy viselkedés leírására hány kódot
és az indoklás addig ismétlődött, míg a gyer- használnak. Több dologtól függ, hogy hány
mek együtt nem működött a felnőttel (Bayer, kódot tartalmaz egy kódrendszer. Egyrészt
Whaley & May, 1995). kérdés, hogy a kódrendszer mennyire átfogó
A fenti esetekben a gyermekek nem maguk a viselkedésformák tekintetében (mi tartozik
GYERMEKNEVELÉS
14
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
juk a viselkedés verbális, illetve non-verbális rögzítjük, hogy a teljes megfigyelési idősza-
15
Gyöngy Kinga
egyértelmű definícióval és a meghatározást (illetve skálával vagy dimenzióval) dolgozunk a
alátámasztó példákkal ellátni, hanem a kódok kódolás során. Az összesített ICC-érték meg-
közti különbségtételről is érdemes szólni – állapításához a skálánkénti ICC-adatok szám-
főleg, ha vannak egymáshoz tartalmilag közel tani kiátlagolása helyett a nyers adatokból szá-
álló kódjaink. míthatjuk ki az összesített ICC-értéket. Ekkor
a válaszegységenként párokba rendezzük a két
4.6. Kódolói megbízhatóság kódolás összehasonlítandó értékeit (első kódo-
Amikor véglegesítettük a kódrendszert, meg- lás – újrakódolás, illetve első kódoló – másod-
kezdődhet a kódolás, melynek megbízha- kódoló), és így számoljuk az összesített intra-
tóságáról a vizsgálat közlésekor be kell szá- class correlation coefficient értéket.
molnunk. A kódolók optimális esetben csak Az intra-rater reliabilitás az első számú
a kódrendszer használatát tanulják meg, sem kódoló önmagához képesti idői megbízha-
a kutatási kérdés(eke)t, sem a vizsgálati cso- tóságát jelenti. Azaz a kódoló a teljes videós
portok jellemzőit és a vizsgálati személyek anyagot lekódolja, majd visszatér bizonyos
csoportba sorolását nem ismerik, ezáltal nem random módon kiválasztott videófelvételekre,
torzítják kimondatlan elvárásaik a kódolást. melyek kódolását megismétli. A többször kó-
Ezt hívjuk „vak” kódolásnak. A vak kódolás dolásra azért van szükség, hogy meggyőződ-
biztosításához ügyelnünk kell arra, hogy a jünk arról, hogy a kódok videóról-videóra
vizsgálati személyek személyazonosítói ne való alkalmazása konzisztens.
tartalmazzanak információt például a cso- Az inter-rater reliabilitás a másodkódo-
portba sorolásukról. ló és az első számú kódoló közti egyetértést
A kódolók olyan vizsgálati anyagon tanul- jelenti. A másodkódoló nem szükséges, hogy
ják meg a kódrendszer használatát, mely nem a teljes vizsgálati anyagot lekódolja, a minta
része a megbízhatósági kódolás számítására nagyságától függően a minta egynegyede-
szolgáló adathalmaznak. A betanításra érde- egyharmada elégséges.
mes több egyéni konzultációt tartani, hogy
a kódolók magabiztosan tudjanak különbsé- 5. Összegzés
get tenni a különböző kódok közt. Elsőként
a kódkönyvvel érdemes megismertetni a kó- Írásunk arra hívja fel a figyelmet, hogy mind
dolókat (tipikus példákat bemutatni az egyes a kisgyermekekkel foglalkozó szakemberek
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
16
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
képzésén, dr. Gervai Judit kötődés-megfi- Quarterly, 31. 1. sz., 89–100.
17
Gyöngy Kinga
Hédervári-Heller Éva (2008): A szülő-csecsemő International Journal of Educational Research,
konzultáció és terápia. A viselkedésszabá- 76. (febr), 76–88.
lyozás zavarai csecsemő- és kisgyermekkorban. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2016.02.002
Animula, Budapest. La Paro, K. M., Hamre, B. K. & Pianta, R. C.
Helmerhorst, K. O., Riksen-Walraven, J., (2012): Classroom Assessment Scoring System
Vermeer, H. J., Fukkink, R. G. & Tavecchio, – Toddler Manual. Paul H. Brookes Publis-
L. W. (2014): Measuring the interactive hing Company, Baltimore.
skills of caregivers in child care centers: Laible, D. J. & Thompson, R. A. (2002): Mother-
development and validation of the Caregiver child conflict in the toddler years: Lessons in
Interaction Profile Scales. Early Education emotion, morality, and relationships. Child
and Development, 25. 5. sz., 770–790. Development, 73. 4. sz., 1187–1203.
https://doi.org/10.1080/10409289.2014.840482 https://doi.org/10.1111/1467-8624.00466
Herr, J. (2008): Working with Young Children (6.. Lekwa, A. & Ysseldyke, J. (2010): Dissertation
kiad.). Goodheart-Willcox, Tinley Park. research in School Psychology: Changes in
URL: https://www.g-w.com/pdf/sampchap topics and methodology over the past 25
/9781590708132_ch03.pdf years. Journal of Applied School Psychology,
Hollway, W. (2012): Foreword. In C. Urwin & J. 26. 1. sz., 17–37.
Sternberg, Infant Observation and Research: https://doi.org/10.1080/15377900903386047
Emotional Processes in Everyday Lives (XIV– Maccoby, E. E. (1992): The role of parents in the
XV. old.). Routledge, Hove – New York. socialization of children: an historical overview.
Kochanska, G. & Aksan, N. (1995): Mother-child Developmental Psychology, 28. 6. sz., 1006–1017.
mutually positive affect, the quality of child https://doi.org/10.1037/0012-1649.28.6.1006
compliance to requests and prohibitions, Majorano, M., Corsano, P. & Triffoni, G. (2015):
and maternal control as correlates of early Educators’ intervention, communication and
internalization. Child Development, 66. 1. sz., peers’ conflict in nurseries. Child Care in
236–254. Practice, 21. 2. sz., 98–113.
https://doi.org/10.2307/1131203 https://doi.org/10.1080/13575279.2014.1001812
Kochanska, G., Aksan, N. & Nichols, K. E. (2003): Martin, P. & Bateson, P. (2007): Measuring
Maternal power assertion in discipline and behaviour. Az introductory guide. Cambridge
moral discourse contexts: commonalities, University Press, Cambridge.
differences, and implications for children’s https://doi.org/10.1017/CBO9780511810893
moral conduct and cognition. Developmental
Milton, C., Kagan, J. & Levine, J. A. (1971): Maternal
Psychology, 39. 6. sz., 949–963.
Koragyermekkori kutatások metodológiája, 2019/2–3
18
A kisgyermeknevelő-gyermek interakciók megfigyelésével kapcsolatos kihívások
(PICCOLO) in diverse ethnic groups. Infant Thomason, A. C. & La Paro, K. M. (2009):
Observation is used for data collection in many sciences, including ethology, developmental
psychology, and early childhood education. This paper aims to examine the observation of
interactions between children and their caregivers in (a) clinical/therapeutic settings as well as
in (b) early educational/pedagogical context and for (c) research purposes. Subsequently, the
process of developing a code system is described. We review common pitfalls when coding obser-
vational data and present ways to avoid them. Observation can be time and energy consuming.
Nevertheless, when compared with other research methods, it provides more detailed and
accurate information about young children and their interactions with their caregivers. For all
these reasons, observation of interactions is unavoidable and should be pursued.
19