わたし

入門
▶トピック
私のこと

4
とうきょう す

東 京に住んでいます
だい か
第　 　　課

かぞく とも しゃしん も ひと み
家族や友だち、ペットの写真を持っていますか？　ほかの人に見せることがありますか？
Do you have photos of your family, friends, or pets? Have you shown them to other people?

1.
おっと こ
夫と子どもです
かぞく しょうかい き かぞく りかい
家 族の紹介を聞いて、家 族のメンバーを理 解することができる。
12 Can listen to a family being introduced and understand who is who.

じゅんび
1 ことばの準備
Preparation for the words
わたし かぞく
【私の家族 My family 】

ちち はは
a. 父 b. 母

あに あね わたし おとうと いもうと

c. 兄 d. 姉 　私 e. 弟 f. 妹

おっと つま
g. 夫 ／ h. 妻

こ
i. 子ども
え み き

( 1 ) 絵を見ながら聞きましょう。 　　　　
04-01

Listen while looking at the illustrations.

き い

( 2 ) 聞いて言いましょう。 　　　　
04-01
Listen and repeat the words.
き えら

( 3 ) 聞いて、a-i から選びましょう。 　　　　

04-02
Listen and choose from a–i.

入門　L4 - 1 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

か い わ き
2 会話を聞きましょう。
Listen to the dialogs.

かぞく しょうかい ばめん

家族を紹介されている場面です。
Family members being introduced.
しょうかい

( 1 ) だれを紹介されていますか。
（　　　）にメモしましょう。
Who is being introduced? Take notes in the blank space.

かいわ みち

会話 1 道で In the street　 　　　　

04-03

まち に ほ ん ご しもやませんせい あ
ヒマルさんは、町で、日本語クラスの下山先生に会いました。
Himal-san is in town and has met Shimoyama-sensee, his Japanese teacher.

ヒマル （①　　　　　）

しもやま
下山

かいわ

会話 2 スーパーで In the supermarket　 　　　　

04-04

ゴ きんじょ おな しょくば いのうえ あ

呉さんは、近所のスーパーで、同じ職場の井上さんに会いました。
Wu-san is in the local supermarket and has met Inoue-san, her colleague.
ゴ いのうえ
呉 井上

（②　　　　　）

（③　　　　　）

入門　L4 - 2 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

かいわ こうじょう じ む しょ

会話 3 工場の事務所で In a factory office　 　　　　

04-05

おおかわ こうじょう はたら おおかわ こうじょう はたら かぞく

リナさんは、大川さんの工場で働くことになりました。大川さんが、工場でいっしょに働いている家族を
しょうかい
紹介しています。
Lina-san is going to work in Ookawa-san’s factory. Ookawa-san introduces his family, who also work there.

おおかわ
（④　　　　　）
大川
（⑤　　　　　）
リナ
（⑥　　　　　）

かいわ かいじょう

会話 4 イベント会 場で At an event　 　　　　

04-06

しょくば かいじょう どうりょう いしだ あ

バトさんは、職場のオープンデーのイベント会場で、同僚の石田さんに会いました。
いしだ かぞく つ き
石田さんは、家族を連れて来ています。
Bat-san has met his colleague Ishida-san at a work open day event. Ishida-san is with her family.
いしだ
バト 　石田 （⑦　　　　　）
（⑧　　　　　）

かくにん き

( 2 ) ことばを確認して、もういちど聞きましょう。 　　　　
04-03 ～ 　　　　
04-06
Check the words and listen to the dialogs again.

せんせい

｜ こちら this is（人を紹介するときに使う used when introducing someone）

ひと しょうかい つか

～先生 ～ sensee (suffix for teacher)

いがい おも あらわ

あれ？ Oh?（意外に思ったことを表す expresses surprise）

しょうかい しょうかい
紹介します （紹介する introduce）
I will introduce you.

（どうぞ ）よろしく I look forward to getting to know you.

入門　L4 - 3 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

おんせい き か

（ 1 ） 音声を聞いて、　　　　　にことばを書きましょう。　　　　
04-07
Listen to the recording and fill in the blanks.

いのうえ
Ａ： 井上さん、こんにちは。
ゴ おっと こ
Ｂ： こんにちは。呉さん、夫　　　子どもです。

いしだ
Ａ： 石田さん。
しょうかい いもうと おとうと
Ｂ： バトさん。紹介します。妹　　　弟です。

ふたり ひと しょうかい い ぶん ぽう
2 人の人をいっしょに紹介するとき、どう言っていましたか。 文 法 ノート ➊
What expression was used to introduce the two people?

かたち ちゅうもく かいわ かいわ き

（ 2 ）形に注目して、 会話 2 会話 4 をもういちど聞きましょう。　　　　
04-04 　　　　　
04-06
Focus on the expressions used and listen to 会話 2 and 会話 4 again.

入門　L4 - 4 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

2.
さい
25 歳です
す ねんれい しつもん しつもん こた
住んでいるところや年齢などを質問したり、質問に答えたりすることができる。
13 Can ask and answer questions about where you live and your age.

か い わ き
1 会話を聞きましょう。
Listen to the dialog.

おな しょくば はたら うえだ いえ しょうたい うえだ かぞく あ きょう

ミロさんは、同じ職場で働く上田さんの家に招待されました。上田さんの家族に会うのは、今日がはじめてです。
Miro-san has been invited to the home of Ueda-san, who works with him. This is the first time that Miro-san has met Ueda-san’s family.

うえだ
上田
ミロ

み かいわ き

( 1 ) はじめに、スクリプトを見ないで会話を聞きましょう。　　　　
04-08
First, listen to the dialog without looking at the script.

うえだ かぞく

1．上田さんの家族には、だれがいましたか。メモしましょう。
Who are the members of Ueda-san’s family? Take notes.

（　　　　　　　　　　）　（　　　　　　　　　　）　（　　　　　　　　　　）
うえだ こ なんさい

2．上田さんの子どもは、何歳ですか。
How old is Ueda-san’s child?
さい

（　　　　）歳

み き

( 2 ) スクリプトを見ながら聞きましょう。 　　　　
04-08
Listen to the dialog again. This time, follow along with the script.
なんさい

1．ミロさんは、何歳ですか。
How old is Miro-san?
さい

（　　　　）歳
す

2．ミロさんは、どこに住んでいますか。
Where does Miro-san live?
す

（　　　　　　　　　　）に住んでいます。

入門　L4 - 5 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

き
ミロ： ミロです。フィリピンから来ました。
ねが
よろしくお願いします。
うえだ かぞく
上田： ミロさん、うちの家族です。
つま こ ちち
妻と子ども。それから、父です。
うえだ つま ちち
上田（妻・父）： ミロさん、よろしく。
なまえ
ミロ： あのう、お名前は？
うえだ こ しんいち
上田（子ども）： 伸一です。
なんさい
ミロ： しんいち。何歳ですか？
うえだ こ
上田（子ども）： ……。
うえだ つま
上田（妻）： いくつですか？
うえだ こ さい
上田（子ども）： 4 歳です。
さい
ミロ： 4 歳。そうですか。
うえだ ちち なんさい
上田（父）： ミロさんは、何歳？
さい
ミロ： 25 歳です。
うえだ ちち
上田（父）： そう。 そう
うえだ つま す I see.
上田（妻）： どこに住んでいますか？ 」 のカジュア
ルな
「 そうで す か
あかばね い かた

言い 方
ミロ： 赤羽です。 A casual way
ですか
of saying そう

うえだ つま かぞく
上田（妻）： そうですか。ご家族は？
かぞく す
ミロ： 家族は、フィリピンに住んでいます。
うえだ つま
上田（妻）： そうですか。

かぞく なんさい
うちの my / our ｜（ご）家族 (your) family ｜ それから and then ｜ 何歳 how old
さい す す
いくつ how old ｜ ～歳 ～years old ｜ どこ where ｜ 住んでいます（住む）live
フィリピン the Philippines

入門　L4 - 6 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

おんせい き か

（ 1 ） 音声を聞いて、　　　　　にことばを書きましょう。　　　　
04-09
Listen to the recording and fill in the blanks.

Ａ： 　　　　　　　　ですか？／　　　　　　ですか？

Ｂ： 4　　　　です。

Ａ： ミロさんは、　　　　　　　　？

Ｂ： 25　　　　です。

す
Ａ： 　　　　　　住んでいますか？
あかばね
Ｂ： 赤羽です。
かぞく
Ａ： ご家族は？
かぞく す
Ｂ： 家族は、フィリピン　　　住んでいます。

ねんれい しつもん こた い ぶん ぽう
年齢を質問したり、答えたりするとき、どう言っていましたか。 文 法 ノート ➋
What expressions were used to ask someone’s age, and to answer?

す しつもん こた い ぶん ぽう
住んでいるところを質問したり、答えたりするとき、どう言っていましたか。 文 法 ノート ➌
What expressions were used to ask where someone lives, and to answer?

かたち ちゅうもく かいわ き

（ 2 ）形に注目して、会話をもういちど聞きましょう。　　　　
04-08
Focus on the expressions used and listen to the dialog again.

入門　L4 - 7 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

き い

（ 3 ） 聞いて言いましょう。
Listen and repeat.

すうじ ねんれい
【数字 Numbers （1 ～ 99）　　年齢 Ages 】

すうじ ねんれい すうじ ねんれい

数字 Numbers 　　　　
04-10
04-00
18-10 年齢 Ages 　　　　
04-11
04-00
18-10 数字 Numbers 　　　　
04-12
04-00
18-10 年齢 Ages 　　　　
04-13
04-00
18-10

1 いち いっさい 30 さんじゅう さんじゅっさい

2 に にさい 40 よんじゅう よんじゅっさい
3 さん さんさい 50 ごじゅう ごじゅっさい
4 よん よんさい 60 ろくじゅう ろくじゅっさい
5 ご ごさい 70 ななじゅう ななじゅっさい
6 ろく ろくさい 80 はちじゅう はちじゅっさい
7 なな ななさい 90 きゅうじゅう きゅうじゅっさい
8 はち はっさい
9 きゅう きゅうさい
10 じゅう じゅっさい
11 じゅういち じゅういっさい
12 じゅうに じゅうにさい
13 じゅうさん じゅうさんさい
14 じゅうよん じゅうよんさい
15 じゅうご じゅうごさい
16 じゅうろく じゅうろくさい
17 じゅうなな じゅうななさい
18 じゅうはち じゅうはっさい
19 じゅうきゅう じゅうきゅうさい
20 にじゅう にじゅっさい
はたち

れい

（例 example） 04-14 25 にじゅうご にじゅうごさい

99 きゅうじゅうきゅう きゅうじゅうきゅうさい

入門　L4 - 8 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

す ねんれい い
2 住んでいるところや年齢を言いましょう。
Talk about where you live and your age.

はじめまして。

ミロ です。
き
フィリピン から来ました。
ねが
よろしくお願いします。
ねんれい
① 年齢 Age

なんさい
ミロ さんは、何歳ですか？

さい
25 歳です。
す
② 住んでいるところ Where you live

す
どこに住んでいますか？

あかばね す
赤羽 に住んでいます。

そうですか。

かいわ き

( 1 ) 会話を聞きましょう。 　　　　
04-15 ／ 　　　　
04-16 ／ 　　　　
04-17
Listen to the dialogs.

( 2 ) シャドーイングしましょう。 　　　　
04-15 ／ 　　　　
04-16 ／ 　　　　
04-17
Shadow the dialogs.
かんたん じこしょうかい ねんれい す しつもん こた

( 3 ) はじめに簡単に自己紹介をしましょう。そのあとで、年齢や住んでいるところの質問に答えましょう。
ほんとう ねんれい い てきとう こた

本当の年齢を言いたくないときは、適当に答えてもかまいません。
First, introduce yourself in a simple manner. Then, answer questions about your age and where you live.
If you don’t want to say your real age, you don’t have to.

入門　L4 - 9 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

3. ペットのジョンです
しゃしん み ひと かんたん しつもん しつもん こた
写真を見ながら、その人がだれかなどの簡単な質問をしたり、質問に答えたりすることができる。
14 Can ask and answer simple questions about a photograph, such as “who is that?”

か い わ き
1 会話を聞きましょう。
Listen to the dialogs.

しゃしん み はな
写真を見ながら話しています。
The people are each looking at a photograph when they talk.
なん しゃしん み はな えら

( 1 ) ① - ④は、だれ／何の写真を見て話していますか。a-e から選びましょう。
In ① – ④, who / what is pictured in the photograph? Choose from a–e.

とも こいびと はは あね こ
a. 友だち　　　b. 恋人　　　c. 母　　　d. 姉の子ども　　　e. ペット

① 04-18 （　　　） ② 04-19 （　　　）

③ 04-20 （　　　） ④ 04-21 （　　　）

き なんさい す い

( 2 ) もういちど聞きましょう。何歳ですか。どこに住んでいますか。メモしましょう。言っていないときは、
か

「―」を書きましょう。
Listen to the dialogs again. How old are they? Where do they live? Write “—” if it is not mentioned.

① 04-18 ② 04-19 ③ 04-20 ④ 04-21

なんさい
何歳？

どこ？

入門　L4 - 10 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

かくにん き

( 3 ) ことばを確認して、もういちど聞きましょう。 　　　　
04-18 ～ 　　　　
04-21

Check the words and listen to the dialogs again.

いぬ にほん とうきょう
だれ who ｜ 犬 dog ｜ おじいさん old male ｜ 日本 Japan ｜ 東京 Tokyo
｜ かわいいですね Isn’t he cute.
かる かんしん あらわ

へー Oh.（軽い関心を表す expresses slight interest）

おんせい き か

（ 1 ） 音声を聞いて、　　　　　にことばを書きましょう。　　　　
04-22
Listen to the recording and fill in the blanks.

これ、
　　　　　　ですか？
わたし はは
　私　　　母です。
あね こ
　姉　　　子どもです。

Ａ： かわいいですね。

Ｂ： ペット　　　ジョンです。

しゃしん うつ ひと き い ぶん ぽう
写真に写っている人がだれか聞くとき、どう言っていましたか。 文 法 ノート ➋
What expression was used when asking who the people in the pictures are?

まえ うし かんけい おも ぶん ぽう
「の」の前のことばと後ろのことばは、どんな関係だと思いますか。 文 法 ノート ➍
What do you think is the relationship between the word in front of の and the word after の?

かたち ちゅうもく かいわ き

（ 2 ）形に注目して、会話をもういちど聞きましょう。　　　　
04-18 ～ 　　　　　
18-10 04-21
Focus on the expressions used and listen to the dialogs again.

入門　L4 - 11 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

しゃしん み はな
2 写真を見ながら、話しましょう。
Look at a photograph and talk about it.

これ、だれですか？

とも

友だち です。
あね こ

姉 の 子ども です。

そうですか。

す なんさい
どこに住んでいますか？ 何歳ですか？

とうきょう す さい

東京 に住んでいます。 3 歳です。

かいわ き

( 1 ) 会話を聞きましょう。 　　　　
04-23 　　　　
04-24
Listen to the dialogs.

( 2 ) シャドーイングしましょう。 　　　　
04-23 　　　　
04-24
Shadow the dialogs.
とも かぞく しゃしん み あ たが しつもん

( 3 ) 友だちや家族、ペットなどの写真を見せ合いながら、お互いに質問しましょう。
ゆうめいじん しゃしん つか はな

有名人やアニメのキャラクターなどの写真を使って話してもかまいません。
Ask each other questions while showing pictures of friends, family, or pets.
You can also use photographs of famous people or anime characters.

入門　L4 - 12 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

4.
とも うみ
友だちと海！
ゆうじん エスエヌエス みじか か こ よ しゃしん て わだい りかい
友 人の SNS の短い書き込みを読んで、写真を手がかりに、話題を理 解することができる。
15 Can read a short social media post by a friend and understand the topic with help from the photograph.

エスエヌエス か こ よ
1 SNS の書き込みを読みましょう。
Read the following social media posts.

エスエヌエス とも さいきん か こ よ
SNS でフォローしている友だちの最近の書き込みを読んでいます。
You are reading recent social media posts by friends that you follow.
とうこう しゃしん うつ ひと

( 1 ) 投稿された写真に写っている人はだれですか。 ②
か しるし

書いてあるところに印をつけましょう。
Who are the people in the photographs?
Mark where the information is written.

つぎ い み おも

( 2 ) 次のことばは、どんな意味だと思いますか。
しゃしん すいそく

写真から推 測しましょう。
What do you think the following words mean?
Guess from the photographs.

たんじょうび
① 誕生日　　　　
うみ
② 海　　　　

③ ツーショット

🔖 たいせつ
大切なことば
たんじょうび うみ てんき
誕生日 birthday ｜ 海 sea ｜（お）天気 weather

入門　L4 - 13 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

ちょうかい
聴 解 スクリプト

1.　夫と子どもです
おっと こ

しもやま
下山： あれ？　ヒマルさん？
かいわ
会話 1 04-03

しもやませんせい
ヒマル： ああ、下山先生。こんにちは。
しもやま つま
下山： こんにちは。ヒマルさん、えーと、妻です。
ねが
ヒマル： ヒマルです。よろしくお願いします。

いのうえ ゴ
井上： ああ、呉さん。
かいわ
会話 2 04-04

ゴ いのうえ
呉： あ、井上さん、こんにちは。
いのうえ ゴ おっと こ
井上： こんにちは。呉さん、夫と子どもです。
いのうえ おっと
井上（夫）： こんにちは。
いのうえ こ
井上（子ども）： こんにちは。
ゴ
呉： こんにちは。

おおかわ しょうかい
大川： えっと、紹介します。こちら、リナさん。
かいわ
会話 3 04-05

リナ： はじめまして。リナです。
おおかわ ちち
大川： リナさん、父です。
おおかわ ちち
大川（父）： よろしく。
おおかわ はは
大川： 母です。
おおかわ はは
大川（母）： リナさん、どうぞよろしく。
おおかわ あに
大川： 兄です。
おおかわ あに
大川（兄）： よろしく。
ねが
リナ： よろしくお願いします。

入門　L4 - 14 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

いしだ
バト： あ、石田さん。
かいわ
会話 4 04-06

いしだ しょうかい いもうと おとうと

石田： ああ、バトさん。紹介します。妹 と 弟 です。

バト： あ、はじめまして。バトです。
ねが
よろしくお願いします。
いしだ いもうと ねが
石田（妹）： よろしくお願いします。
いしだ おとうと ねが
石田（弟）： よろしくお願いします。

3.　ペットのジョンです
① 04-18 Ａ：これ、だれですか？
わたし はは す
Ｂ：私の母です。ブラジルに住んでいます。

Ａ：へー、そうですか。

② 04-19 Ａ：これ、だれですか？
あね こ
Ｂ：姉の子どもです。

Ａ：かわいいですね。いくつですか？
さい
Ｂ：3 歳です。

いぬ
③ 04-20 Ａ：あ、犬。かわいいですね。

Ｂ：ありがとう。ペットのジョンです。
なんさい
Ａ：へー、何歳ですか？
さい
Ｂ：16 歳です。
さい
Ａ：16 歳……。

Ｂ：おじいさんです。

入門　L4 - 15 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

こいびと
④ 04-21 Ａ：これ、だれですか？　恋人？
とも
Ｂ：え、ああ、友だちです。
にほん す
Ａ：そうですか。日本に住んでますか？
とうきょう す
Ｂ：はい。東京に住んでいます。

入門　L4 - 16 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

かん じ
漢 字 の こ と ば

よ い み かくにん
1 読んで、意味を確認しましょう。
Read and check the meaning of the following kanji.

ちち

父 父 父 父

はは

母 母 母 母

子ども 子ども 子ども 子ども

に ほん

日本 日本 日本 日本

か ん じ ちゅうい よ

2 　　　の漢字に注意して読みましょう。
Read the following and pay careful attention to the kanji with 　　　.

① 父と母です。
わたし
② 私の子どもです。
す
③ 日本に住んでいます。

うえ にゅうりょく

3 上の　　　のことばを、キーボードやスマートフォンで入 力しましょう。
Enter the words with 　　　 above using a keyboard or smartphone.

入門　L4 - 17 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

➊ N1 と N2

おっと こ
夫と子どもです。
This is my husband and child.

- と (and) is a particle used to say several nouns in a row. It connects nouns.

- In this lesson, it is used to introduce family members.

• 「と」は、いくつかの名詞を並べて言うときに使う助詞です。名詞と名詞をつなぐ働きをします。

• この課では、家族のメンバーを紹介するときに使っています。

れい わたし かぞく ちち はは あね
［ 例 ］ ▶
私の家族です。父と母と姉です。
example This is my family. This is my father, mother, and sister.

ぎ も んひょうげん
➋ 【interrogative expressions 疑問表現 】ですか？

なんさい
何歳ですか？
How old are you?

- This expression is used to ask a question. Add ですか？ after an interrogative expression and speak with a rising
intonation. In the example above, it is used to ask someone’s age.
なんさい
- Both 何歳 and いくつ (how old) have the same meaning in this lesson, but いくつ (how many, how much) means
you are asking for a number.
- Add お to いくつ to ask more politely: おいくつですか？
なんさい
- In casual conversations with friends, you can omit ですか？ and simply ask 何歳？ (How old are you?).
なんさい
- Besides 何歳／いくつですか？, 〜ですか？ can be used with many different interrogative expressions, such as だれで
すか？ (Who is that?), どこですか？ (Where is that?).

• 疑問表現を使った質問の言い方です。疑問表現のあとに「ですか？」をつけて上昇イントネーションで発音します。上の例文では、
年齢をたずねるときに使っています。

• 「何歳」
「いくつ」は、この課では同じ意味で使われていますが、
「いくつ」は、もともとは数を聞くときに使われることばです。

• 「いくつ」を使って丁寧にたずねるときは、
「お」をつけて、
「おいくつですか？」と質問します。

• 友だち同士などのカジュアルな会話では、
「ですか？」を省略して「何歳？」のように質問することができます。

• 「～ですか？」は「何歳／いくつですか？」以外にも、
「だれですか？」
「どこですか？」などのように、いろいろな疑問表現といっしょ
に使うことができます。

入門　L4 - 18 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

れい なんさい
［ 例 ］ Ａ ： 何歳ですか？
▶

example How old are you?

さい
Ｂ ： 15 歳です。
I’m 15 years old.

Ａ ： おいくつですか？
▶

How old are you?

きゅうじゅっさい
Ｂ ： 90 歳です。
I’m 90 years old.

なんさい
Ａ ： 何歳？
▶

How old are you?

Ｂ ： ひ・み・つ。
It’s a secret.

ばしょ す
➌ 【place 場所】に 住んでいます

かぞく す
家族は、フィリピンに住んでいます。
My family lives in the Philippines.

- This expression is used to say where someone lives.

- Indicate where someone lives by adding the particle に after the country or city name, such as フィリピンに (in
とうきょう
the Philippines) or 東京に (in Tokyo).
す す しょきゅう す
- 住んでいます is made from the verb 住む (to live). This usage is covered in『初級1』. Remember ～に住んでいます as
one phrase for this lesson.
- When asking where someone lives, use the interrogative どこ (where) and add か at the end of the sentence to
make it a question. Speak with a rising intonation.

• 住んでいるところの言い方です。

• 「フィリピンに」
「東京に」のように、国名や都市名のあとに助詞「に」をつけて、住んでいる場所を示します。

• 「住んでいます」は動詞「住む」から作られますが、この用法については『初級 1』で勉強します。この課では、
「～に住んでいます」
を 1 つのフレーズとして覚えてください。

• 住んでいる場所をたずねるときは、疑問詞「どこ」を使って、文末に疑問文を作る「か」をつけて、上昇イントネーションで発音し
ます。

れい す
［ 例 ］ Ａ ： どこに住んでいますか？
▶

example Where do you live?

とうきょう す
Ｂ ： 東京に住んでいます。
I live in Tokyo.
かぞく
Ａ ： ご家族は？
How about your family?
かぞく す
Ｂ ： 家族は、ミャンマーに住んでいます。
My family lives in Myanmar.

入門　L4 - 19 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

➍ N1 の N2

わたし はは
私の母です。
That’s my mother.

ペットのジョンです。
That’s my pet, John.

の is a particle that indicates the relationship between nouns. This lesson covers two usages.

1. The noun in front modifies the noun after it.

こ わたし
- This is the basic usage of the particle の. The noun in front explains the noun 子ども (child) after it, as in 私の
こ あね こ
子ども (my child) and 姉の子ども (sister’s child).

- In this lesson, の is used to express family relationships. There are also many other ways to use it, such as
さい たんじょうび に ほ ん ご せんせい かぞく しゃしん
5歳の誕 生日 (fifth birthday), 日本語の先 生 (Japanese teacher), and 家族の写真 (family photograph).

- You can also use it to connect three or more nouns (example ① and ②).

2. The noun in front and the noun after it are the same thing
- ペットのジョン means that the pet’s name is John. In other words, the relationship between the noun in front
いもうと
and the noun after it is that they are the same. Another example is 妹のマリー (example ③).

「の」は助詞で、名詞と名詞の関係を示します。この課では、次の 2 つの用法を取り上げます。

1．前の名詞が後ろの名詞を修飾する

• 助詞「の」の基本的な用法です。
「私の子ども」
「姉の子ども」のように、前の名詞が後ろの名詞「子ども」について説明してい
ます。

• この課では、家族の関係を表すときに使っていますが、
「5 歳の誕生日」
「日本語の先生」
「家族の写真」のように、さまざま
な使い方があります。

• 3 つ以上の名詞をつないで言うこともできます（例①②）。

2．前の名詞＝後ろの名詞

• 「ペットのジョン」は、ペットの名前がジョンであるということを表しています。つまり、
「前の名詞」と「後ろの名詞」の関係は、
同格です。
「妹のマリー」
（例③）の場合も同じです。

れい わたし かぞく しゃしん

［ 例 ］ ▶
① これは、私の家族の写真です。
example This is a photo of my family.

▶
② Ａ ： これ、だれですか？
Who’s this?
わたし あに とも
Ｂ ： 私の兄の友だちです。
It’s my brother’s friend.

▶
③ Ａ ： だれですか？
Who’s that?
いもうと
Ｂ ： 妹のマリーです。
That is my sister, Marie.

入門　L4 - 20 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

にほん おも と し
● 日本の主な都市　Major Japanese cities

Tokyo is the capital of Japan. Tokyo (23 wards) has a population of about 9.6 million (as of 2020). In addition to
having the largest population in Japan, it is also the city with the highest population density in the country. Tokyo is the
political and economic center of Japan.
Japan has a number of large cities that have large populations and have been given the same power as prefec-
tures. These are ordinance-designated cities. As of 2020, there are 20 ordinance-designated cities in Japan.
The following map shows ordinance-designated cities with populations of 1 million or more. It may be useful to
remember the rough location of Japan’s major cities.

　東京は日本の首都です。東京都区部
（23 区）の人口は約 960 万人
（2020 年現在）で、日本でいちばん人口が多い都市であるのはもちろん、
人口密度も日本一です。東京は、日本の政治、経済の中心となっています。
　また日本には、人口が多く、県のレベルの権限が与えられた大都市がいくつかあり、これを「政令指定都市」といいます。2020 年現在、
日本には政令指定都市が全部で 20 あります。
　以下の地図は、政令指定都市のうち、人口が 100 万人以上の都市を表したものです。日本の代表的な都市の位置をだいたい覚えておくと、
役に立つかもしれません。

Sapporo
札幌

Sendai
仙台

Kyoto
Kobe
京都 Saitama
神戸
さいたま
Fukuoka Tokyo
福岡 東京
Kawasaki
Nagoya 川崎
名古屋 Yokohama
Hiroshima Osaka 横浜
広島 大阪

入門　L4 - 21 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

ねんれい き
● 年齢を聞く　Asking a person’
s age

Is it common to ask someone’s age in your country? Or is it rude to do so? In some cultures, you should never ask
someone’s age, especially not a woman’s age. In other cultures, it is common to freely ask men and women their age.
In Japan, some people think it is rude to ask someone’s age, but other people feel it is very normal to ask some-
one’s age. Compared to cultures where you should never ask someone’s age, you may be asked about your age quite
frequently in Japan. This is because age can determine if someone is in a higher or lower position, which is important
in Japanese society. People may use different expressions when they talk to someone older, younger, or the same age.
Different regions or generations have different habits, but you should be aware that you may sometimes be asked your
age in Japan.
ひみつ じゅうはっさい
If you do not want to say your true age when asked, you can joke by saying 秘密です (It’s a secret) or ずっと18歳です (I’m
なんさい み
forever 18). You can also avoid the question by asking the person in return 何歳に見えますか？ (How old do I look?).
People sometimes ask a person for their eto (12 Chinese zodiac signs) when they want to know the person’s age,
even if they think it is rude to ask the person’s age directly. In the Chinese zodiac, there are 12 animals and each year is
なに う
represented by an animal in a fixed order. When someone asks 何どし（生まれ）ですか？ (Under which Chinese zodiac were
you born?), they are asking about your eto . As the same animal comes up once every 12 years, it is possible to guess
which year someone was born simply by asking what their Chinese zodiac is.
The following table shows the Chinese zodiac sign for each Gregorian calendar year. You should find out and
remember which Chinese zodiac you were born under.

　みなさんの国では、ほかの人に年齢を聞くことは、普通でしょうか？　あるいは、失礼なことでしょうか？　人に年齢を聞くなんて信じら
れない、特に女性に年齢を聞いてはいけない、のような文化がある一方で、女性にも男性にも、気軽に年齢を聞くのが一般的な文化もある
でしょう。
　日本では、年齢をたずねることは失礼であると考える人もいる一方で、ごく普通に年齢をたずねる人もいます。年齢を聞くことがタブーだと
考えられる文化圏に比べると、日本では年齢を聞かれる機会は多いかもしれません。この理由としては、年齢による「目上」か「目下」かと
いう区別が社会的にも意味を持っていることや、日本語では年上か年下か同年代かによって、ことばを使い分ける場合があることなどが考
えられるでしょう。地方や年代などによって違いますが、日本では、ときどき年齢を聞かれることがある、ということは、意識しておくといい
かもしれません。
　年齢を聞かれたけれど、本当の年齢を答えたくないときは、
「秘密です」とか「ずっと 18 歳です」などと冗談っぽく言ったり、
「何歳に見
えますか？」のように逆に質問したりして、ごまかす方法もあります。
　直接的に年齢を聞くのは失礼だと思っているけれど、相手の年齢が知りたいときは、ときどき「干支（12 支）」を聞くことがあります。干
支は中国から来た概念で、12 種類の動物を 1 年ごとに順番に割り振ったものです。
「何どし（生まれ）ですか？」という質問が、干支を聞く
質問です。同じ動物の年は 12 年に 1 度なので、生まれた干支を聞いて、そこから西暦何年に生まれたか、推測するという方法です。
　以下は、西暦と干支の対照表です。自分の干支を知らない人は、自分が何どし生まれか、覚えておくといいでしょう。

ね／ねずみ うし とら う／うさぎ たつ み／へび

子 Rat 丑 Ox 寅 Tiger 卯 Rabbit 辰 Dragon 巳 Snake
1960 1961 1962 1963 1964 1965
1972 1973 1974 1975 1976 1977
1984 1985 1986 1987 1988 1989
1996 1997 1998 1999 2000 2001
2008 2009 2010 2011 2012 2013
2020 2021 2022 2023 2024 2025

い／いのしし いぬ とり さる ひつじ うま

亥 Boar / Pig 戌 Dog 酉 Rooster 申 Monkey 未 Goat 午 Horse

1971 1970 1969 1968 1967 1966
1983 1982 1981 1980 1979 1978
1995 1994 1993 1992 1991 1990
2007 2006 2005 2004 2003 2002
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2031 2030 2029 2028 2027 2026

入門　L4 - 22 ©The Japan Foundation

▶トピック
私のこと

4
第　 　　課 東京に住んでいます

にほん うみ
● 日本の海　The seas of Japan

Japan is an island country surrounded by the sea. In summer,

many people go swimming in the sea with their friends and family.
Except for Okinawa, the season for swimming in the sea in Japan is
roughly around July and August. There are coin-operated showers
and lockers at the swimming beaches, so everyone can enjoy
swimming in the sea. There are also facilities called umi no ie
(clubhouses by the sea) that you can use. These provide meals
Swimming beach
and a place to rest at the beach.
(Shonan, Kanagawa Prefecture)
Okinawa is the most southern prefecture of Japan. It is 海水浴場（神奈川県湘南）
warm all year round, so you can swim in the sea from around
May to October. Okinawa has beautiful blue seas and white coral
beaches, and also offers a variety of marine sports. It is a popular
beach resort.
Umi no sachi (seafood, literally meaning “blessings from the
sea”) is also one of the joys of travelling in Japan. There are fishing
ports and fish markets near the sea where you can enjoy eating
fresh seafood. When you visit a town near the sea, you should try
some of the local seafood.

　日本は島国で、海に囲まれています。夏になると、友だちや家族と海水浴
に出かける人も多くいます。日本では、沖縄をのぞくと、海で泳げるシーズン
は、だいたい 7 月～ 8 月ぐらいです。海水浴場にはコイン式のシャワーやロッ The seas of Okinawa
カーが設置され、だれでも海水浴を楽しむことができます。
「海の家」という、 (Hateruma Island)
沖縄の海（波照間島）
海岸で休憩や食事を提供する施設もオープンするので、そのような施設を使
うこともできます。
　沖縄は、日本のいちばん南にある県で、一年中暖かく、だいたい 5 月ごろか
ら 10 月ごろまで海で泳ぐことができます。青い海と白い珊瑚の砂浜が美しく、
マリンスポーツもできるので、ビーチリゾートとして人気があります。
　また、
「海の幸」も日本の旅行の楽しみの 1 つです。海の近くには、漁港や
魚市場があり、新鮮な魚介類を食べることができます。海に近い町に行ったと
きには、ぜひ、その土地でとれた海の幸を食べてみてください。

Fish market and seafood

(Hakodate, Hokkaido)
魚市場と海の幸（北海道函館）

入門　L4 - 23 ©The Japan Foundation