KABANATA I

BAPOR TABO Pamahalaang kastila Kasalukuyang pamahalaan

2 palapag Sa panahong ito, malala ang Sa kasalukuyan, masasabi ko

discriminasyon na na hanggang ngayon ay
nararanasan ng mga tao. Isa may dalawang palapag na
na rito ang dalawang sistema ang nangyayari sa
palapag sa bapor tabo kung ating bansa. Ito ay ang mga
saan ang mga nasa ibabaw may kapangyarihan o
o itaas na palapag ay ang koneksyon sa gobyerno na
mga mayayaman at may mayayaman at may mga
mga kapangyarihan. Kasama mahihirap na tuluyan pa rin
rito sina Simoun, Donya na naghihirap.
Victorino, Padre Salvi atbp.
Sa ibabang bahagi naman
ng palapag ay ang mga
indio na kung saan ay
sinasabi nila na mangmang
at walang isip, ang mga intsik
na tinatapak-tapakan ang
kanilang karapatang pantao
dahil mababa ang tingin sa
kanila. Nandito sina Basilio at
ang kanyang kaibigan na si
Isagani.

Bilog na hugis Ang bilog na hugis ay Ngayon, tayo ay mas

sumisimbolo sa pamahalaan
na walang maayos na plano-
walang direksyon. Ito ay sa
kadahilanang nakikisali o
nangingialam ang simbahan
sa paggawa ng desisyon sa
bansa.
nagiging malaya kumpara sa
panahon ng kastila ngunit
nagbibigay pa rin naman ng
saloobin ang simbihan ukol sa
mga isyung panlipunan na
ating hinaharap sa
kasalukuyan.

Pintuang puti Ang sinasabi rito ay sa likod Ito ay nangyayari pa rin sa

ng pinturang puti, ito ay may kasalukuyang panahon. Sa
tinatagong dumi. likod ng pinturang puti, ito ay
Pagpapanggap na malinis at may tinataglay na maitim na
marangal ngunit may dumi. Korapsyon,
tinatagong dumi sa likod nito. pang-aabuso sa
Halimbawa ay ‘yung kapangyarihan, pagpatay,
pagpatay at pang-aabuso atbp.
ng pamahalaan at simbahan
 sa mga tao. At ang
katiwalian ng pamahalaan
sa simbahan.

Mabagal na pag-usad Ito ay sumisimbolo na ang Ngayon, masasabi ko na

bansa ay walang pag-uusad
kahit ilang taon na ang
lumipas. Ang nais ipahiwatig
dito ay walang pagbabago
sa ekonomiya at patuloy pa
rin na naghihirap ang bansa.
naghihirap pa rin ang
Pilipinas dahil sa pagtaas ng
bilihin sa ating bansa ngunit
hindi naman tumataas ang
sweldo ng mga empleyado.
At malaki ang kaso ng
korapsyon sa ating bansa
kaya hindi umuunlad ang
PIlipinas.

Makina at tikin Ang makina ay ang Sa kasalukuyan, hindi natin

nagpapatakbo sa bilog na makikita ang simabahan na
bapor, o ang pamahalaan nangingialam sa
na kung saan hindi nito alam pagdedesisyon ng
kung saan patungo at pamahalaan ngunit makikita
pabalik ay siyang natin na sila ay nagbibigay
pamahalaang sibil. ng kanilang opinyon ukol sa
Samantalang ang tikin mga problema at isyung
naman ay siyang mga kura o panlipunang ating
ang simbahan na nagsasabi hinaharap.
kung saan patungo ang
bapor.

BUOD:
Naglalayag ang Bapor Tabo sa may Ilog Pasig, isang umaga ng Disyembre at patungong
Laguna. Nasa ibabaw ng kubyerta ang mga makakapangyarihan na tao tulad nina Don
Custodio, Donya Victorina, Kapitan Heneral, Padre Salvi, Padre Irene, Ben Zayb, Donya
Victorina, at Simoun.

Napapasama si Simoun sa mga mayayaman dahil kilala nila ito bilang isang maimpluwensiyang
alahero. Kilala siya sa buong Maynila dahil naiimpluwensiyahan ito ng Kapitan Heneral.

Upang mapawi ang pagkainip sa mahaba at mabagal na biyahe, napag-usapan nila ang
pagpapalalim ng Ilog Pasig. Iminungkahi ni Don Custodio na mag-alaga ng itik. Sinambit naman
ni Simoun na kailagang gumawa nang tuwid na kanal na mag-uugnay sa lawa ng lawa ng
Laguna at sa Maynila.
Sandaling nagkainitan sina Don Custodio at ang ilang prayle dahil sa magkaiba nilang
suhestiyon at mithiing ipatupad. Ayaw naman ni Donya Victorina na makapag-alaga ng pato
sa kanilang lugar dahil darami raw ang balut na pinandidirihan niya.

ARAL:
Ang buhay kung minsan ay isang Bapor Tabo. Nasa itaas ang may kapangyarihan. Ngunit hindi
ito nangangahulugan na ligtas na sila sa mga suliranin dahil sila mismong nasa taas ay ang
gumagawa ng kanilang mga intindihin.

KABANATA II

SA ILALIM NG KUBYERTA Pamahalaang kastila

Kayumanggi, indio, intsik, at mga mestiso
Sinasabi na ang mga indio ay mga
mangmang at walang alam. Sa panahon
noon, mababa ang tingin sa mg intsik. At ang
kayumanggi ay ang mga Pilipinong
umaangat. Ito ay ang mga Pilipinong may
lupain. Sa kabilang bahagi naman ay ang
mga mestiso kung saan sila ay ang
namumuno sa bansa noon. Sila ang mas
nakakaangat.

Nag sisiksikan ang mga tao sa napakaliit na espasyo Ang sinisimbolo nito ay ang mga Pilipinong
naghihirap. Halimbawa ay iyong mga
napagbintangan sa kasalanang hindi namna
nila ginawa.

Panay tulo ang laway habang pawisan Ito ay ang mga intsik.

Ilan lamang sa mga kabinataan ang mapagkikilalang
nag-aaral.
Ito ay dahil sa kaayusan, kasuotan, at anyo
ng mga kabinataan noon. Alam naman natin
na ang mga mayayamang kabinataan o
ang makapangyarihan at may koneksyon na
kabinataan ay siyang makakapag-aral.
Ngunit kung ikaw ay isang Pilipino na galing
sa mahirap na pamilya, o isang indio, ay hindi
ka makakapag-aral dahil ikaw ay walang
karapatan.

BUOD:
Nagtungo si Simoun sa ilalim ng kubyerta. Masikip at siksikan doon dahil may mga pasahero at
naroon din ang mga bagahe at kargamenrto.
Naroon si Basilio na isang mag-aaral ng medisina at si Isagani na isang makata mula sa Ateneo.
Kausap nila si Kapitan Basilio. Napag-usapan nila ang balak ng mga mag-aaral tungkol sa
pagtuturo ng wikang Kastila na hindi naging matagumpay.

Napag-usapan din ng dalawa ang nobya ni Isagani na si Paulita Gomez, pamangkin ni Donya
Victorina de Espadaña.

Maya-maya pa ay lumapit si Simoun kina Basilio at Isagani. Ipinakilala ni Basilio si Simoun kay
Isagani. Nagwika si Simoun na hindi siya nadadalaw sa lalawigan nina Basilio at Isagani dahil
mahirap ang lugar at walang bibili ng alahas.

Nagpatuloy ang usapan ng tatlo hanggang sa inalok ni Simoun ng serbesa ang dalawa.
Tumanggi sila at sinabi ni Simoun na ayon daw kay Padre Camorra, kaya mahirap at tamad
ang mga tao sa kanilang lugar ay panay tubig ang iniinom at di alak.

ARAL:
Sinisimbolo ng ilalim ng Kubyerta ang diskriminasyon ng lipunan, na ang mahihirap ay laging
nasa ilalim. Ang hindi nila batid ay walang pinipiling katayuan sa buhay ang pagiging mahusay
at kapakipakinabang.