Professional Documents
Culture Documents
$7DEHOD%UHàQHRVYDORUHVUHSUHVHQWDWLYRVGDDPRVWUDHVWXGDGDGHVWDFDQGRVHDVPHGLGDVGH
SRVL¾¼RPHGLDQDHPÂGLDDVPHGLGDVGHGLVSHUV¼RGLIHUHQ¾DHQWUHTXDUWLVGHVYLRSDGU¼RHYDORUHV
PÇQLPRHP·[LPRHRWDPDQKRGDDPRVWUDQ
7DEHOD%q(VWDWÇVWLFDVGDDPRVWUDqFRQGXWRUHV
$QWHV GH VH SURFHGHU XPD DQ·OLVH GRV QàPHURV REWLGRV K· TXH VH WHFHU DOJXQV FRPHQW·ULRV
SUHOLPLQDUHVºUHVSHLWRGDVSDUWLFXODULGDGHVGRHVWXGRGHVWHPDWHULDOQHVWHVHUYL¾R
D D SULPHLUD FRQVLGHUD¾¼R FRQVLVWH QR WDPDQKR GD DPRVWUD TXH Q¼R Â VLJQLILFDWLYD TXDQGR
FRPSDUDGDSRUH[HPSORDRFRQFUHWRRXEORFRVWLMRORV(VWHIDWRQ¼RSHUPLWHXPDDQ·OLVHPDLV
GHWDOKDGDGRVQàPHURVOHYDQWDGRV
E DV SHUGDV GHVWH PDWHULDO HVW¼R DVVRFLDGDV D DSHQDV XPD GDV YDUL·YHLV GHILQLGDV QR UHIHUHQFLDO
WHÐULFRDGRWDGR(QTXDQWRTXHSDUDRVPDWHULDLVE·VLFRVFLPHQWRFDODUHLDK·TXHVHGHILQLU
YDUL·YHLV46&046H&0%0&SDUDRFDVRGRVILRVDVVXPHVHRYDORUXQLW·ULRSDUD&046
H &0%0& H SRUWDQWR D FRPSDUD¾¼R HQWUH R FRQVXPR UHDO H R WHÐULFR UHVLGH DSHQDV QD
TXDQWLGDGHGHVHUYL¾R 46RXVHMD HQWUHRVPHWURV OLQHDUHV SUHYLVWRV HRV UHDOPHQWH JDVWRV
6HQGRDVVLPDVSHUGDVGHVWHPDWHULDOQDVXDDSOLFD¾¼RVHULDPDGYLQGDVGHDOWHUD¾×HVGHWUDMHWRV
GRV HOHWURGXWRV VREUDV QDV FDL[LQKDV GRV SRQWRV GH FRPDQGR H GH WRPDGDV HVWH àOWLPR Q¼R
DYDOLDGRSRUÂPHVWLPDGRHPGXDVGDVREUDVRQGHVHHVWXGRXWDOPDWHULDO%5H%5
&RP UHOD¾¼R D HVWH àOWLPR DVSHFWR GHYHVH FRQVLGHUDU R QàPHUR GH SRQWRV GH OX] HRX
FRPDQGR TXH Â VXSHULRU HP HGLIÇFLRV UHVLGHQFLDLV %5 TXDQGR FRPSDUDGR º XPD HVFROD
%5
F XPRXWURDVSHFWRLPSRUWDQWHDGHVWDFDUQHVWHPRPHQWRUHIHUHVHDRFULWÂULRGHPHGL¾¼RGRV
PHWURV OLQHDUHV WHÐULFRV XWLOL]DGR QD SHVTXLVD 1RV SURMHWRV GH LQVWDOD¾×HV RV WUHFKRV GH
HOHWURGXWRVHFRQVHTXHQWHPHQWHGRVFRQGXWRUHVV¼RUHSUHVHQWDGRVVREDIRUPDFXUYLOÇQHDQ¼R
FRUUHVSRQGHQGR DR UHDOPHQWH H[HFXWDGR HP REUD )DFH D HVWD FRQVWDWD¾¼R DGRWRXVH FRPR
FULWÂULRDPHGL¾¼RGRVWUHFKRVHPOLQKDUHWDGHVFRQVLGHUDQGRVHDFXUYDWXUDGRVPHVPRV7DO
kLPSUHFLV¼RyQDTXDQWLILFD¾¼RGRVPHWURVOLQHDUHVVHULDFRUULJLGDDWUDYÂVGHXPLQGLFDGRUSDUFLDO
REWLGR GXUDQWH D H[HFX¾¼R 3RUÂP FRPR QDV REUDV HVWXGDGDV Q¼R IRL SRVVÇYHO UHDOL]DU WDO
PHGL¾¼RDFRUUH¾¼RQ¼RSRGHVHUHIHWXDGD(VWLPDWLYDVUHDOL]DGDVHPXPDREUDDSRQWDPXPD
FRUUH¾¼RHPWRUQRGHRXVHMDRVPHWURVOLQHDUHVWHÐULFRVGHYHULDPVHUDFUHVFLGRVHP
)HLWDV HVWDV UHVVDOYDV SRGHVH HQW¼R WHFHU DOJXQV FRPHQW·ULRV DGLFLRQDLV TXH SRGHU¼R LPSXOVLRQDU
HQWUHRXWURVDVSHFWRVXPHVWXGRPDLVGHWDOKDGRGHVWHPDWHULDOHPIXWXUDVSHVTXLVDV
9LGHGHILQL¾×HVDSUHVHQWDGDVQRYROXPHUHIHUHQWHDPHWRGRORJLDDGRWDGD
9ROXPHFRQGXWRUHV
D DR VH FRPSDUDU DV PÂGLDV HPHGLDQDV HQWUH ELWRODV DVVRFLDVH YDORUHV GH SHUGDV PHQRUHV DRV
GL¸PHWURV PDLRUHV H PP TXDQGR FRPSDUDGRV º ELWRODV PHQRUHV 7DEHODV % 7DO
WHQGÃQFLDSDUHFHFRHUHQWHDRVHOHYDUHPFRQVLGHUD¾¼RTXHJHUDOPHQWHDVELWRODVPDLRUHVV¼R
XWLOL]DGDVHPWUHFKRVPDLRUHVHFRPPHQRVLQFLGÃQFLDGHVREUDVQDVkFDL[LQKDVy
7DEHOD%q(VWDWÇVWLFDVGDDPRVWUDqFRQGXWRUHVSRUELWROD
PP
PP
PP
PP
E DVSHUGDVGHVWHPDWHULDOSRGHPHVWDUDVVRFLDGDVWDPEÂPºXWLOL]D¾¼RGRPHVPRQDH[HFX¾¼RGH
LQVWDOD¾×HVSURYLVÐULDVQRVFDQWHLURVDOPR[DULIDGRDOLPHQWD¾¼RGHEHWRQHLUDVHQDH[HFX¾¼RGH
kJDPELDUUDVyQ¼RSUHYLVWDVQRSURMHWRHSRUWDQWRQ¼RFRQVLGHUDGDVQDTXDQWLILFD¾¼RGRFRQVXPR
GHUHIHUÃQFLD
F DR VH FRPSDUDU DV HVWDWÇVWLFDV OHYDQWDGDV PÂGLD H PHGLDQD GH XPD IRUPD JHUDO HVWDV IRUDP
VXSHULRUHVTXDQGRFRPSDUDGDVDYDORUHVGDOLWHUDWXUDFRUUHQWHVREUHRU¾DPHQWD¾¼RFRPRSRU
H[HPSORDRYDORUGHDSUHVHQWDGRSHOR7&32FRPXPHQWHXWLOL]DGRFRPRIRQWHGHFRQVXOWD
SDUDRU¾DPHQWD¾¼R
9ROXPHFRQGXWRUHV