Professional Documents
Culture Documents
Hướng dẫn lắp đặt sàn xương cá tự nhiên (Herringbone)
Hướng dẫn lắp đặt sàn xương cá tự nhiên (Herringbone)
;ѬѪ1*&È.,ӆ87Ӵ1+,Ç1+(55,1*%21(
ThanhVjQÿyQJWURQJK͡SFyOR̩L$Yj%&Kͷ$%ÿ˱ͫFÿiQKG̭XP̿W
VDXWKDQKVjQ4XLFiFKÿyQJJyLWKDQKK͡SWURQJÿyWKDQK
$YjWKDQK%
+DLOR̩LWKDQKVjQ$%ÿ˱ͫFV͵GͭQJÿ͋O̷SJKpSYͣLQKDXWKjQKKuQK
[˱˯QJFi
*,$,Ĉ2Ҥ1&+8Ҭ1%ӎ
.LӇPWUDPһWVjQNK{QJOӗLO}PVjQSKҧLEҵQJSKҷQJÿӝҭPSKҧLÿҥWGѭӟLTXpWVҥFKEөL
.LӇPWUDPһWVjQNK{QJOӗLO}PVjQSKҧLEҵQJSKҷQJÿӝҭPSKҧLÿҥWGѭӟLTXpWVҥFKEөLNK{QJ
FyYұWFҧQWUrQVjQ6DXÿyWUҧLQLORQIRDPEҥF
NK{QJFyYұWFҧQWUrQVjQ6DXÿyWUҧLQLORQIRDPEҥF
&KXҭQEӏYұWWѭVjQYjFiFWKLӃWEӏWKLF{QJWKѭӟFFXӝQWKѭӟFFk\Pi\FҳWE~DFDRVXNHRVLOLFRQ
&KXҭQEӏYұWWѭVjQYjFiFWKLӃWEӏWKLF{QJPi\FҳWWKѭӟFFXӝQWKѭӟFFk\E~DFDRVXNHR
NHR;ERQG
;ERQ
*,$,Ĉ2Ҥ1/Ҳ3ĈҺ7
B1. %ҳWÿҫXWKDQKVjQÿҫXWLrQ
%%ҳWÿҫXWKDQKVjQÿҫXWLrQFӫD B2. 7KDQKVjQWKӭFӫDKjQJVjQ
%7KDQKVjQWKӭFӫDKjQJ
1 2
FӫDKjQJVjQÿҫXWLrQ
KjQJVjQÿҫXWLrQ ÿҫXWLrQ
VjQÿҫXWLrQ
&KӑQPӝWJyFWѭӡQJÿӇEҳWÿҫX
&KӑQPӝWJyFWѭӡQJÿӇEҳWÿҫXYj 7LӃS WөF YӟL WKDQK VjQ % JKu FKһW
7LӃSWөFYӟLWҩPVjQ%JKuFKһW
YjOҳSÿһWӣJyFErQWUiL7DNҿ
OҳSÿһWӣJyFErQWUiL7DNҿÿѭӡQJ FҥQKGjLFӫDWKDQKVjQ%WKHRPӝW
FҥQKGjLFӫDWҩPVjQ%WKHRPӝW
ÿѭӡQJ ÿӏQK Yӏ VRQJ VRQJ YӟL
ÿӏQKYӏVRQJVRQJYӟLWѭӡQJÿҧP JyFÿӝVRYӟLPһWQJҳQFӫDWKDQK
JyFÿӝVRYӟLPһWQJҳQFӫDWҩP
WѭӡQJErQWUiLÿҧPEҧRNKRҧQJ
EҧRNKRҧQJFiFKWӯÿѭӡQJÿӏQKYӏ VjQ$ÿmOҳSWUѭӟFÿy1JҧWKDQKVjQ
VjQ$ÿmOҳSWUѭӟFÿy1JҧWҩPVjQ
FiFKWӯÿѭӡQJÿӏQKYӏWӟLWѭӡQJ
WӟLWѭӡQJQKӓKѫQFKLӅXGjLWKDQK %SKҷQJ[XӕQJVjQÿӇNKyDFKһWFiF
%SKҷQJ[XӕQJVjQÿӇNKyDFKһW
QKӓ KѫQ FKLӅX GjL WKDQK VjQ
VjQ6DXÿyWDOҩ\WҩPVjQ$ÿһW WKDQKVjQOҥLYӟLQKDX
FiFWҩPVjQOҥLYӟLQKDX
6DX ÿy WD Oҩ\ WKDQK VjQ $ ÿһW
FKpRJyFÿӝVRYӟLÿѭӡQJÿӏQKYӏ .LӇPWUDFiFUmQKWUrQKDLWKDQKVjQ
.LӇPWUDFiFUmQKWUrQKDLWҩPVjQ
FKpR JyF ÿӝ VR YӟL ÿѭӡQJ
ÿy+uQK/ѭXêÿѭӡQJÿӏQKYӏ WҥRWKjQKPӝWÿѭӡQJQpWOLӅQ/ѭXê
WҥRWKjQKPӝWÿѭӡQJQpWOLӅQ
ÿӏQK Yӏ ÿy +uQK /ѭX ê
FyWKӇWKD\ÿәLNKLÿӃQEѭӟF FҥQKGjLWKDQK$YjFҥQKQJҳQWKDQK
/ѭXêFҥQKGjLWKDQK$YjFҥQK
ÿѭӡQJÿӏQKYӏFyWKӇWKD\ÿәLNKL % SKҧL WUrQ FQJ ÿѭӡQJ WKҷQJ
QJҳQWKDQK%SKҧLWUrQFQJ
ÿӃQEѭӟF +uQK
ÿѭӡQJWKҷQJ+uQK
B3. &iFWKDQKVjQWLӃSWKHRFӫD
%&iFWKDQKVjQWLӃSWKHRFӫD %&ăQJLӳDKjQJVjQÿҫXWLrQ
3 4
KjQJVjQÿҫXWLrQ
KjQJVjQÿҫXWLrQ YӟLWѭӡQJErQWUiLYjWѭӡQJErQ
7KDQK6jQWLӃSWKHROҥLOjWKDQK
7ҩPVjQWLӃSWKHROҥLOjWҩPVjQ$ SKҧL
VjQ $ JKu FKһW FҥQK GjL FӫD
JKuFKһWFҥQKGjLFӫDWҩPVjQ$PӟL .LӇPWUDYjÿLӅXFKӍQKNtFKWKѭӟF
WKDQK VjQ$ PӟL Qj\ ӣ PӝW JyF
Qj\ӣPӝWJyFÿӝVRYӟLFҥQK FiFWKDQKVjQFӫDKjQJÿҫXWLrQÿm
ÿӝVRYӟLFҥQKQJҳQFӫDWKDQK
QJҳQFӫDWҩPVjQ%WUѭӟFÿyYjQJҧ OҳSVDRFKRNKRҧQJFiFKWѭӡQJWUiL
VjQ % WUѭӟF ÿy Yj QJҧ [XӕQJ
[XӕQJ7LӃSWөFQKѭYұ\YӟLQKLӅX YӟLWҩPVjQÿҫXWLrQErQWUiLEҵQJ
7LӃSWөFQKѭYұ\YӟLQKLӅXWKDQK
WҩPVjQFӫDKjQJÿҫXWLrQFKRÿӃQ NKRҧQJFiFKWҩPVjQFXӕLFQJErQ
VjQFӫDKjQJÿҫXWLrQFKRÿӃQNKL
NKLJҫQÿөQJWѭӡQJErQSKҧLPj SKҧLYӟLWѭӡQJErQSKҧL/ѭXêÿҧP
JҫQ ÿөQJ WѭӡQJ ErQ SKҧL Pj
NK{QJSKҧLFҳW+uQK EҧRKDLNKRҧQJFiFKQj\QKӓKѫQ
NK{QJSKҧLFҳW+uQK FKLӅXGjLWKDQKVjQ+uQK
B5.+RjQWKLӋQFiFWKDQKVjQFXӕLFQJ
%+RjQWKLӋQFiFWҩPVjQFXӕLFQJ
FӫDKjQJVjQÿҫXWLrQ
FӫDKjQJVjQÿҫXWLrQ
ĈRYjFҳWFiFWKDQKVjQFXӕLFQJErQWUiL
ĈRYjFҳWFiFWҩPVjQFXӕLFQJErQWUiLYj
Yj ErQ SKҧL FӫD KjQJ VjQ ÿҫX WLrQ WKHR
ErQSKҧLFӫDKjQJVjQÿҫXWLrQWKHRNtFK
NtFK WKѭӟF WKӵF WӃ +RjQ WKLӋQ KjQJ VjQ
WKѭӟFWKӵFWӃ+RjQWKLӋQKjQJVjQÿҫXWLrQ
ÿҫX WLrQ YӟL FiF WKDQK VjQ FXӕL FQJ ÿm
YӟLFiFWҩPVjQFXӕLFQJÿmFҳWĈҧPEҧR
FҳWĈҧPEҧRUҵQJEҥQÿӇOҥLNKRҧQJFiFK
UҵQJEҥQÿӇOҥLNKRҧQJFiFKJLӳDWѭӡQJYj
JLӳDWѭӡQJYjVjQOjPPFKRWѭӡQJErQ
VjQOjPPFKRWѭӡQJErQWUiLYjPP
$ % & WUiL Yj PP FKR WѭӡQJ ErQ SKҧL +uQK
FKRWѭӡQJErQSKҧL+uQK$%&'()
$%&'()
' ( )
%/ҳSÿһWKjQJVjQWKӭKDL
%ҳWÿҫXOҳSKjQJVjQWKӭKDLEҵQJUIBOIVjQ
$QJD\ErQGѭӟLFӫDWҩPVjQ$KjQJVjQ
ÿҫXWLrQÿmOҳSӣEѭӟFĈһWUIBOIVjQPӟL
iSYjRKjQJWUѭӟFÿyYjOHԻ[XӕQJ/ѭX
êEҳWÿҫXWӯKjQJWKӭOҳSWRjQEӝWKDQK
$WUѭӟFWKHRWKӭWӵWӯWUiLTXDSKҧLKuQK
$ % & $%KӃWWKDQK$VӁOҳSWKDQK%WӯSKҧL
TXDWUiL+uQK&
%ĈRYjNҿÿѭӡQJQӕLFiFÿLӇPWKҩS
QKҩWFӫDKjQJVjQÿҫXWLrQ
.LӇPWUDOҥLKjQJVjQÿmOҳSFKҳFFKҳQ
VDX ÿy Oҩ\ WKѭӟF ÿR Yj Nҿ ÿiQK GҩX
ÿѭӡQJ WKҷQJ QӕL FiF ÿLӇP WKҩS QKҩW FӫD
KjQJÿҫXWLrQÿӇFҳWVDXÿyWӏQKWLӃQKjQJ
Qj\ YӅ EӭF WѭӡQJ YX{QJ JyF YӟL WѭӡQJ
$ % & WUiLYjWѭӡQJSKҧL7LӃQKjQKÿiQKVӕWKӭ
Wӵ FKR FiF WKDQK VjQ WKHR QJX\rQ WҳF Wӯ
WUrQ [XӕQJ GѭӟL Yj Wӯ WUiL TXD SKҧL FKR
ÿӃQ NKL KӃW FiF WKDQK VjQ WURQJ KjQJ
ÿҫXWLrQQj\+uQK$%&'()
' ( )
B9. &ҳW EҵQJ KjQJ VjQ B10. /ҳS ÿһW OҥL KjQJ VjQ ÿҫX
%&ҳWEҵQJKjQJ
ÿmOҳSÿҫXWLrQ % /ҳS ÿһW OҥL KjQJ VjQ
WLrQÿmFҳWEҵQJWKHRVӕWKӭWӵÿm
VjQÿmOҳSÿҫXWLrQ
&K~QJWDWLӃQKjQKFҳWWӯQJ ÿҫXWLrQÿmFҳWEҵQJWKHRVӕWKӭ
ÿiQKGҩXWӯWUiLTXDSKҧL
&K~QJWDWLӃQKjQKFҳW
WKDQK VjQ ÿm ÿѭӧF Nҿ WӵÿmÿiQKGҩXWӯWUiLTXDSKҧL
&K~QJWDOҳSÿһWOҥLKjQJVjQÿҫX
WӯQJWKDQKVjQÿmÿѭӧF
ÿѭӡQJÿӏQKYӏYjÿiQKGҩX &K~QJWDOҳSÿһWOҥLKjQJVjQÿҫX
WLrQ YjR EӭF WѭӡQJ YX{QJ JyF YӟL
NҿÿѭӡQJÿӏQKYӏYj
VӕKuQK WLrQ YjR
WѭӡQJ EӭF
ErQ WѭӡQJ
WUiL YX{QJErQ
Yj WѭӡQJ JyFSKҧL
YӟL
ÿiQKGҩXVӕ+uQK WѭӡQJ ErQ WUiL Yj WѭӡQJ ErQ SKҧL
KuQKWѭӡQJErQWUiLYjWѭӡQJErQ
+uQK
SKҧLKuQK
%ĈһWPLӃQJÿӋPOyW
ĈһWFiFPLӃQJÿӋPJLӳDVjQYjWѭӡQJÿӇÿҧPEҧR
NKRҧQJFiFKJLӳDPӛLWѭӡQJYjVjQOjPP+uQK
B12. /ҳSÿһWWKrPFiFKjQJVjQWLӃSWKHRFKRÿӃQKjQJVjQ
%/ҳSÿһWWKrPFiFKjQJVjQWLӃSWKHRFKRÿӃQKjQJVjQ
FXӕLFQJ
FXӕLFQJ
7DEҳWÿҫXOҳSÿһWFiFKjQJVjQWLӃSWKHRWӯWUiLVDQJSKҧLYӟLWKDQKVjQ
7DEҳWÿҫXOҳSÿһWFiFKjQJVjQWLӃSWKHRWӯWUiLVDQJSKҧLYӟLWҩP
$YjWӯSKҧLVDQJWUiLYӟLWKDQKVjQ%+RjQWKLӋQYӟLWKDQKVjQFXӕL
VjQ$YjWӯSKҧLVDQJWUiLYӟLWҩPVjQ%+RjQWKLӋQYӟLWҩPVjQ
ErQWUiLYjErQSKҧLFҳWWKHRNtFKWKѭӟFWKӵFWӃ
FXӕLErQWUiLYjErQSKҧLFҳWWKHRNtFKWKѭӟFWKӵFWӃ
+uQK$%
+uQK$%
$ %
B13./ҳSÿһWKjQJVjQFXӕLFQJ
%/ҳSÿһWKjQJVjQFXӕLFQJ
ĈR Yj FҳW FiF WKDQK VjQ ӣ KjQJ FXӕL
ĈRYjFҳWFiFWҩPVjQӣKjQJFXӕL
FQJWKHRNtFKWKѭӟF/ѭXêYүQFKӯD
FQJWKHRNtFKWKѭӟF/ѭXêYүQ
NKH Kӣ FXӕL FQJ JLӳD VjQ Yj WѭӡQJ Oj
FKӯDNKHKӣFXӕLFQJJLӳDVjQYj
PP+uQK$%&'(
WѭӡQJOjPP+uQK$%&'(
$ % &
' (
%7KiRÿӋPYjÿyQJOHQ
/RҥL Eӓ FiF PLӃQJ ÿӋP Yj FKH NKRҧQJ FiFK JLmQ Qӣ
PPJLӳDWѭӡQJYjVjQEҵQJOHQFKkQWѭӡQJ
VIETNAM OFFICES
)V+]WVO0MIL7NKM An Cuong Show Gallery And Design Center Ha Noi Show Gallery And Design Center
702/1K Su Van Hanh Street, Ward 12, 12-13 N1 Street, Tan Thuan Manufacturing Area, Villa C4-N08-B, Dich Vong New Urban Area,
District 10, Ho Chi Minh City Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City Cau Giay District, Ha Noi
Tel: (84.28) 3862 5726 Tel: (84.28) 7300 9822 - (84.28) 3862 5726 Tel: (84.24) 6281 4719
Fax : (84.28) 3862 5727 Fax : (84.28) 3862 5727 Fax: (84.24) 6281 4729
Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com
HCMC One-stop Shopping Center An Cuong Show Gallery And Design Center Ha Noi One-stop Shopping Center
279 Nguyen Van Troi Street, Ward 10, S503.01S04 Vinhomes Grand Park, 10 Chuong Duong Do Street,
Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City Nguyen Xien, Long Thanh My Ward, Chuong Duong Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi
Tel: (84.28) 3844 1884 - (84.28) 3862 5726 Thu Duc City, Ho Chi Minh City ×;!
Fax: (84.28) 3997 0135 Tel: (84.28) 7305 0568 Fax: (84.24) 3823 8929
Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com
HCMC One-stop Shopping Center An Cuong Show Depot 1 Da Nang One-stop Shopping Center
39 Nguyen Co Thach Street, An Loi Dong Ward, 162 Tan Huong Street, Tan Quy Ward, 451 Dien Bien Phu Street,
District 2, Ho Chi Minh City Tan Phu District, Ho Chi Minh City Hoa Khe Ward, Thanh Khe District, Da Nang
Tel: (84.28) 7302 1168 Tel: (84.28) 3847 2078 - (84.28) 3862 5726 Tel: (84.236) 730 7899
Fax: (84.28) 3862 5727 Fax: (84.28) 3847 2068 Fax: (84.236) 362 5729
Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com
An Cuong Show Gallery And Design Center An Cuong Show Depot 2 ,I\+]WK;PW_/ITTMZa)VL,M[QOV+MV\MZ
702/3F Su Van Hanh Street, Ward 12, Section No. 2, Lot 5-1, M12 Street, Lot A17, KSB Industrial Zone – Zone B,
District 10, Ho Chi Minh City Extended Tan Binh Industrial zone, Binh Hung Hoa ward, Dat Cuoc Ward, Bac Tan Uyen District, Binh Duong
Tel: (84.28) 3862 7414 - (84.28) 3862 5726 Binh Tan District, Ho Chi Minh City Email: infoacc@ancuong.com
Fax : (84.8) 3868 4197 Tel: (84.28) 3620 5633 - (84.28) 3862 5726
Email: infoacc@ancuong.com Fax: (84.28) 3620 5636
Email: infoacc@ancuong.com
16<-:6)<176)47..1+-;