ABOUT US

Iqra Charity is a front-line humanitarian organisation

working in the midst of war-torn Syria since 2012.
Focused on primary relief, education, and
development. Our aim is to provide long-term
solutions for the various issues and obstacles that
may arise in the shadow of war.

Iqra began with the efforts of a handful of sincere

volunteers in the overflowing refugee camps of Syria.
We learned early on while working in a crisis zone that
when there is a lack of education, infrastructure, and
stability the population becomes dependent on
handouts. This creates many societal issues that are
difficult to resolve.

Our ethos at Iqra is to help and empower others to

adopt the same ethos to help society.

HAKKIMIZDA
Iqra Derneğı, 2012 yılından beri savaşın parçaladığı
Suriyede faaliyet gösteren bir insani yardım kuruluşudur.
Dernek faaliyetlerinde öncelikli olarak insani yardım,
eğitim ve kalkınma konularına odaklanılmıştır. Amacımız,
savaşın gölgesinde doğabilecek çeşitli sorun ve engellere
CONTACT US
uzun vadeli çözümler sunmaktır.

Iqra, Suriye'nin dolup taşan mülteci kamplarında bir

BİZE ULAŞIN
‫تواصل معنا‬
avuç samimi gönüllünün çabalarıyla ortaya çıktı. Kiriz
bölgesindeki çalışmalarımız eğitim, altyapı ve istikratr
eksikliği olduğunda toplumun yardımlara bağımlı hale
geldiğini açıkca gösterdi.Bu durum, çözülmesi zor bir
çok toplumsal soruunada neden olmaktadır. FOR DONATIONS
Iqra'daki değer yargımız, topluma yardım etmek için MESSAGE US USING
başkalarının da aynı ahlakı benimsemesine katkıda
bulunmak ve onları güçlendirmektir. THE BELOW METHODS
‫من نحن‬ +90 505 806 29 50
‫إقرأ الخيرية هي منظمة إنسانية تعمل في الخطوط األمامية في خضم‬
‫ وتركز عىل اإلغاثة األساسية والتعليم‬.2012 ‫الحرب في سوريا منذ عام‬ info@iqracharity.org
‫ هدفنا هو تقديم حلول طويلة األمد لمختلف القضايا والعقبات‬.‫والتنمية‬
.‫التي قد تنشأ في ظل الحرب‬ Ali Kuşçu Mah., Kıztaşı

‫بدأت اقرأ بجهود مجموعة من المتطوعين المخلصين في مخيمات‬ Cad., No:51, Fatih/İstanbul
.‫الالجئين المكتظة في سوريا‬
‫لقد تعلمنا في وقت مبكر من العمل في منطقة األزمات أنه عندما يكون‬ www.iqradernegi.org
‫ يصبح السكان‬،‫هناك نقص في التعليم والبنية التحتية واالستقرار‬
.‫معتمدين عىل المساعدات‬
.‫هذا يخلق العديد من القضايا المجتمعية التي يصعب حلها‬ instagram.com/iqra_chari

‫تتمثل مبادئنا في إقرأ بتمكين األشخاص وتحويلهم ألفراد فاعلين من ثم‬ facebook.com/IkraCharity
‫زرع فيهم روح مساعدة وتمكين اآلخرين‬
SCHOOLS & EDUCATION
Abna Ashaam our flagship school opened it's
doors in 2012 in the village of Atmeh Idlib, a
project that is summarised by the motto:
Türkiye
"Building a new generation through Education"

Since then we have used this as a model to

open many schools across Free Syrian areas.

OKULLAR VE EĞİTİM
Ana okulumuz Ebna-işşam kapılarını 2012
yılında İdlib ilinin Atme köyünde açtı ve bu
proje şu sloganla duyuruldu:

"Eğitimle Yeni Bir Nesil İnşa Etmek"

O zamandan beri Özgür Suriye bölgelerinde

birçok okul açmak için faaliyet gösterirken bunu 'BİLGİ ANAHTARDIR'
bir model olarak kullandık.
'KNOWLEDGE IS THE KEY'
‫المدارس والتعليم‬
‫العلم هو المفتاح‬
‫ في‬2012 ‫افتتحت مدرستنا الرئيسية"أبناء الشام" أبوابها عام‬
‫ وهو مشروع يتلخص في شعار‬، ‫قرية أطمة إدلب‬ EMPOWERING
"‫"بناء جيل جديد من خالل التعليم‬

SUSTAINABLE

ISLAMIC
‫ استخدمنا هذا كنموذج الفتتاح العديد من‬،‫منذ ذلك الحين‬ COMMUNITY
‫المدارس في جميع أنحاء المناطق السورية الحرة‬ SECURE
FLEXIBLE
SÜRDÜRÜLEBİLİR
GÜVENLİ
ESNEK
İSLAMİ
TOPLUMUNUN
GÜÇLENDİRİLMESİ
‫تمكين‬
‫مجتمع‬
‫إسالمي‬
‫مستدام‬
‫أمن‬
‫ومرن‬

ORPHANS
The orphans’ project in Syria aims to bring
orphaned children out of the atmosphere of war,
sadness, and deprivation. The programme provides
them with the opportunity to engage in educational
activities that help build strong independent and
Islamic characters. As we believe that learning and
Islamic education should be enjoyable.
YETİMLER
Suriye'deki Yetim Projesi, yetim çocukları savaş, hüzün
ve yoksunluk ortamından kurtarmayı amaçlıyor.
Program, onlara güçlü, bağımsız ve İslami karakterler
oluşturmakta yardımcı olacak eğitim faaliyetlerine
katılma fırsatı sağlamaktadır. Öğrenmenin ve İslami
eğitimin eğlenceli olması gerektiğine inanmaktayız.
‫األيتام‬
‫يهدف مشروع األيتام في سوريا إىل إخراج األطفال األيتام من أجواء‬
‫ يوفر البرنامج لهم الفرصة للمشاركة في‬.‫الحرب والحزن والحرمان‬
‫األنشطة التعليمية التي تساعد في بناء شخصيات إسالمية مستقلة‬
.‫وقوية‬
.‫كما نؤمن بأن التعلم والتعليم اإلسالمي يجب أن يكونا ممتعين‬
WIDOWS
One of the harsh realities of wars is that the weak
who face the most risk, danger, and suffering are
often women and children. More than 75% of the
nearly 13.5 million displaced Syrians are women and
children, widows and orphans who are often left
with little to no support system to meet day-to-day
needs. And women became the sole breadwinners
of their families.
Iqra provides monthly Widow sponsorships.
DULLAR
Savaşların acı gerçeklerinden biri, en çok risk ve
tehlike ile karşı karşıya olan, acı çeken zayıfların
genellikle kadınlar ve çocuklar olmasıdır.
Yerinden edilmiş yaklaşık 13,5 milyon Suriyelinin
%75'inden fazlasını kadın ve çocuklar, dul ve
yetimler oluşturmaktadır. Bunlar genellikle günlük
ihtiyaçlarını karşılamak için çok az destek
alabilmekte veya hiç destek alamamaktadır.
Iqra, ailelerinin geçimini sağlamaya çalışan dul
kadınlara aylık destek sağlamaktadır.
‫األرامل‬
‫من الحقائق القاسية للحروب أن الضعفاء الذين يواجهون أكثر‬
‫ أكثر‬.‫المخاطر والخطر والمعاناة هم في الغالب من النساء واألطفال‬
‫ مليون هم من‬13.5 ‫ من النازحين السوريين البالغ عددهم‬٪75 ‫من‬
‫النساء واألطفال واألرامل واأليتام الذين غالًبا ما ُيتركون مع نظام دعم‬
.‫ضئيل أو معدوم لتلبية االحتياجات اليومية‬
‫ ولذا تقدم اقرأ رعاية شهرية‬.‫وأصبحت النساء هَّن المعيالت ألسرهن‬
.‫لألرامل‬
 YOUTH PROJECTS
Our Youth are a trust bestowed on us if we do not
take care of them then they will inevitably be lured
into other paths. Iqra has many youth activities that
help youngsters channel their energies into positive
self-development and building Islamic character that
will help society.

GENÇ PROJELERİ
Gençlerimiz bize emanettir, sahip çıkılmadığında
başka yollara sürüklenmeleri kaçınılmazdır. Iqra,
gençlerin enerjilerini olumlu kişisel gelişime ve
topluma yardımcı olacak İslami karakter oluşturmaya
yönlenmelerine yardımcı olan birçok gençlik etkinliği
MASJIDS & HUFAAZ yapmaktadır.

‫مشاريع الشباب‬
We strongly believe that Masjids and learning the Holy Quran
play a central role in the community. Therefore, they must be
offered enough space to reach out to everyone in the
community. For this purpose, Iqra Charity sponsors
‫ فمن المؤكد أنهم سينجذبون إىل‬،‫شبابنا أمانة عندنا إذا لم نعتني بهم‬
hundreds of students that attend our Quran memorisation
programs. .‫مسارات أخرى‬
Iqra Charity has built over 40 Masjids in Syria that implement ‫لدى اقرأ العديد من األنشطة الشبابية التي تساعد الشباب عىل توجيه‬
this principle. Hafiz in Syria is a sponsorship program that ‫طاقاتهم إىل تنمية الذات اإليجابية وبناء الشخصية اإلسالمية التي من‬
began in 2015. The project has successfully provided .‫شأنها مساعدة المجتمع‬
sponsorships to over 1,000 students in dozens of Masjids
and learning centres.
'The Quran must be our guide'
MESCİDLER VE HUFAAZ
Mescitlerin ve Kur'an-ı Kerim öğrenmenin toplumda merkezi bir
rol oynadığına inanıyoruz. Bu nedenle, çevredekilere
ulaşabilecekleri bir alan sunulmalıdır. Bu amaçla Iqra Derneği,
Kur'an ezberleme programlarına katılan yüzlerce öğrenciye
sponsor olmaktadır.
Iqra Derneği, Suriye'de bu prensibi uygulayan 40'tan fazla
mescit inşa etti. Ayrıca Suriye'de Hafızlar sponsorluk programı
2015 yılında başlamış olup onlarca mescit ve öğrenim
merkezinde 1.000'den fazla öğrenciye başarıyla destek
sağlamıştır.
"Kuran rehberimiz olsun"
‫المساجد والحفاظ‬
‫نحن نؤمن إيماًنا راسًخا بأن المساجد وتعليم القرآن الكريم يلعبان دوًرا مركزًيا في‬
‫ ترعى‬.‫ لذلك يجب توفير مساحة كافيه لهم للوصول لكل فرد في المجتمع‬.‫المجتمع‬
.‫جمعية اقرأ الخيرية مئات الطالب الذين يحضرون برامج تحفيظ القرآن الكريم‬
.‫ مسجًدا في سوريا يطبق هذا المبدأ‬40 ‫قامت جمعية اقرأ الخيرية ببناء أكثر من‬
.2015 ‫برنامج حفاظ في سوريا هو برنامج رعاية بدأ في عام‬
‫ طالب في عشرات المساجد‬1000 ‫وقد نجح المشروع في تقديم رعاية ألكثر من‬
.‫والمراكز التعليمية‬
"‫"يجب أن يكون القرآن مرشدنا‬