Skip to content

Bahasa Arab

Belajar Bahasa Arab Setiap Hari

Menu

Teks pidato bahasa arab tentang menjaga lisan dan artinya lengkap

Pidato Bahasa Arab Tentang Menjaga Lisan Dan Artinya

Pidato dalam bahasa arab tentang menjaga lisan dan artinya dilengkapi harokatnya. Judul pidato ini
adalah Hifdzul Lisan / Menjaga Lisan

Pidato Bahasa Arab ini diringkas dari ceramah Syaikh Dr. Khalid bin Abdullah Al-Mushlih[i]. Membahas
tentang urgensi menjaga lisan dan akibat tidak memperhatikan hal tersebut.

Pidato Bahasa Arab ini bisa dijadikan sebagai alternatif bahan latihan pidato Bahasa Arab bagi para
pelajar di sekolah dan pesantren Islam di negeri ini.

Contents hide

Menjaga Lisan

Pembukaan

Isi Pidato

Penutup

Arti Terjemahan

Menjaga Lisan

‫ِح ْفظُ اللِّ َسا ِن‬

Pembukaan
 ‫صحْ بِ ِه َأجْ ـ َم ِع ْينَ ‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َعهُ ْم‬ ‫ف اَأل ْنبِيَا ِء َوالـ ُمرْ َسلِ ْينَ ‪ ،‬نَبِيِّنَا َو َحبِ ْيبِنَا ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َر ِ‬
‫الـح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ال َعالَـ ِم ْينَ ‪َ ،‬وال َّ‬
‫َ‬
‫ان ِإلَى يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن ‪َ ،‬أ َّما بَ ْع ُد‬‫ٍ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫حْ‬‫ِِإ‬ ‫ب‬

‫‪Isi Pidato‬‬

‫ضى ِمنَ ْالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد؛ َك َما‬

‫صرُوْ ا كَاَل َم ُك ْم َعلَى ْال َح َس ِن َو ْال َج ِمي ِْل ِمنَ ْالقَوْ ِل‪َ ،‬وا ْع ُمرُوْ هَا بِ َما ي ُِحبُّ َويَرْ َ‬
‫فَاتَّقُوْ ا هللاَ ِعبَا َد هللاِ‪َ ،‬واحْ فَظُوْ ا َأ ْل ِسنَتَ ُك ْم‪َ ،‬وا ْق ُ‬
‫ك ْال َح ِم ْي ُد‬
‫َأ َم َر ُك ُم ْال َملِ ُ‬

‫ال ُسب َْحانَهُ‪﴿ :‬يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا (‪ )70‬يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَوْ ًزا‬
‫فَقَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َظي ًما﴾ ‪َ ،‬والقوْ ُل ال َّس ِد ْي ُد ه َُو القوْ ُل البَ ِع ْي ُد عَن ك ِّل سُوْ ٍء َوش ٍّر َوف َسا ٍد َوفحْ شَا ٍء‬‫ْ‬ ‫ع ِ‬

‫صي‬ ‫اس يَحْ فَظُ لِ َسانَهُ َويُحْ ِ‬ ‫ك َعلَى بَا ٍل‪ ،‬فَ َما ِم ْن َأ َح ٍد ِمنَ النَّ ِ‬ ‫َأيُّهَا ْال ُمْؤ ِمنُوْ نَ ‪َ ,‬م ْن َع َّد كَاَل َمهُ ِم ْن َع َملِ ِه قَ َّل كَاَل ُمهُ ِإاَّل فِ ْي َما يَ ْعنِ ْي ِه‪ ،‬فَ ْليَ ُك ْن لِ َسانُكَ يَا ِم ْن َ‬
‫ك فِي َع َملِ ِه َو َحالِ ِه‪ ،‬لَقَ ْد َأ َم َر ُك ُم هللاُ – َع َّز َو َج َّل – بِالقَوْ ِل ال َج ِم ْي ِل َوال َح َس ِن َوالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد‪َ ،‬و َو َع َد ُك ْم َعلَى‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صاَل َح َذلِ َ‬ ‫كَاَل َمهُ َويَرْ قُبُ بَيَانَهُ ِإاَّل َرَأيْتَ َ‬
‫ك ْال َع َم ِل ال َّر ِش ْي ِد‬
‫َذلِ َ‬

‫صاَل َح ْال َع َم ِل ثَ ْم َرةُ ْالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد‪ ،‬فَقُوْ لُوْ ا قَوْ اًل‬
‫ال تَ َعالَى‪﴿ :‬يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا (‪ )70‬يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم﴾ ‪ ،‬فَِإ َّن َ‬
‫فَقَ َ‬
‫اس ُح ْسنًا‬ ‫ال – َج َّل َو َعاَل ‪َ ﴿ :-‬وقُولُوا لِلنَّ ِ‬ ‫ال‪َ ﴿ :‬وقُلْ لِ ِعبَا ِدي يَقُولُوا الَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ ﴾ ‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َس ِد ْيدًا‪َ ،‬وقُوْ لُوْ ا َك َما َأ َم َر ُك ُم هللاُ تَ َعالَى ُك َّل قَوْ ٍل َح َس ٍن َحي ُ‬
‫ْث قَ َ‬

‫ص ِغ ْي َرةً َواَل‬‫ب اَل يُغَا ِد ُر َ‬ ‫ال بَيَانِ ُك ْم َوَأ ْل ِسنَتِ ُك ْم فِي ُكلِّ َما يَسُوْ ُؤ ُك ْم ِمنَ ْالقَوْ ِل ال َّسيِِّئ َو ْال َجه ِْر بِ ِه‪ ،‬فَِإ َّن كَاَل َم ُك ْـم فِي ِكتَا ٍ‬
‫َوقَ ْد َح َّذ َر ُك ُم هللاُ تَ َعالَى ِم ِن ا ْستِ ْع َم ِ‬
‫ال قَ ِعي ٌد (‪َ )17‬ما يَ ْلفِظُ ِم ْن قَوْ ٍل ِإاَّل لَ َد ْي ِه‬ ‫ال تَ َعالَى‪ِ﴿ :‬إ ْذ يَتَلَقَّى ْال ُمتَلَقِّيَا ِن َع ِن ْاليَ ِمي ِن َو َع ِن ال ِّش َم ِ‬
‫ب َعتِ ْي ٍد َك َما قَ َ‬ ‫َكبِي َْرةً‪َ ،‬و َما يَصْ ُد ُر ِم ْن ُك ْم فِي قَ ْي ٍد ِم ْن َرقِ ْي ٍ‬
‫َرقِيبٌ َعتِي ٌد‬

‫اع ِه لِ ِسرِّ ُك ْم َونَجْ َوا ُك ْم فَيَقُوْ ُل – َج َّل َو َعالَ ‪َ﴿ :-‬أ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّا ال‬ ‫صاِئ ِه لِكَاَل ِم ُك ْم‪َ ،‬وع َْن ِس َم ِ‬ ‫َوقَ ْد َأ ْخبَ َر ُك ُم هللاُ فِي ِكتَابِ ِه فِي َم َو ِ‬
‫اض َع َع ِد ْي َد ٍة ع َْن ِإحْ َ‬
‫ال تَ َعالَى‪َ ﴿ :‬ستُ ْكتَبُ َشهَا َدتُهُ ْم َويُ ْسَألُونَ ﴾ ‪َ ،‬وقَا َل تَ َعالَى‪﴿ :‬لَقَ ْد َس ِم َع هَّللا ُ قَوْ َل الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن‬ ‫نَ ْس َم ُع ِس َّرهُ ْم َونَجْ َواهُ ْم بَلَى َو ُر ُسلُنَا لَ َد ْي ِه ْم يَ ْكتُبُونَ ﴾ ‪َ ،‬وقَ ْد قَ َ‬
‫اب ْال َح ِر ِ‬
‫يق‬ ‫ق َونَقُو ُل ُذوقُوا َع َذ َ‬ ‫هَّللا َ فَقِي ٌر َونَحْ نُ َأ ْغنِيَا ُء َسنَ ْكتُبُ َما قَالُوا َوقَ ْتلَهُ ُم اَأل ْنبِيَا َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬

‫ال تَ َعالَى‪﴿ :‬يَوْ َم تَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ِه ْم َأ ْل ِسنَتُهُ ْم َوَأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُ ْم بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ ﴾ ‪ ،‬فََأ َّو ُل‬
‫ضاِئ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َأ ْل ِسنَتِ ُك ْم َك َما قَ َ‬
‫َوِإ َّن َأو ََّل َما يَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ُك ْم ِم ْن َأ ْع َ‬
‫ك فِ ْي َما َج َرى ِم ْن بَيَانِ ِه َوقَوْ لِ ِه‬‫ك لِ َسانُ َ‬ ‫ْ‬
‫َما يَشهَ ُد َعلَ ْي َ‬
 ‫ال‪:‬‬ ‫ق َع ِن ْالهَ َوى – َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – فَقَ َ‬ ‫فَاتَّقُوا هللاَ َأيُّهَا ْال ُمْؤ ِمنُوْ نَ ؛ فَِإ َّن اللِّسَانَ ِم ْن َأ ْعظَ ِم َما يُوْ ِر ُد النَّ َ‬
‫اس النَّا َر‪َ ،‬جا َء َذلِكَ فِي خَ بَ ِر َم ْن اَل يَ ْن ِط ُ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬
‫اس َعلَى ُوجُوْ ِه ِه ْم ِإ َح َ‬
‫صاِئ ُد ل ِسنَتِ ِه ْم‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫«هَلْ يَكبُّ الن َ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – قَا َل‪ِ« :‬إ َّن ْال َع ْب َد لَيَتَكَلَّ ُم بِ ْال َكلِ َم ِة ِم ْن ِرضْ َوا ِن هللاِ الَ ي ُْلقِي لَهَا بَااًل‬ ‫ث َأبِي ه َُري َْرةَ َأ َّن النَّبِ َّ‬
‫ي– َ‬ ‫َوقَ ْد َجا َء فِي ْالبُخ ِ‬
‫َاريُّ ِم ْن َح ِد ْي ِ‬
‫ارهَا َوع ََواقِبِهَا) يَه ِْوي بِهَا فِي َجهَنَّ َم‬ ‫ت‪َ ،‬وِإ َّن ْال َع ْب َد لَيَتَ َكلَ ُم بِ ْال َكلِ َم ِة ِم ْن َسخَ ِط هللاِ اَل ي ُْلقِي لَهَا بَااًل (َأيْ اَل يُفَ ِّك ُر فِ ْيهَا َوفِي آثَ ِ‬‫يَرْ فَ ُعهُ هللاُ بِهَا د ََر َجا ٍ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – ُم َعلِّقًا َعلَى َكلِ َم ٍة لِ َعاِئ َشةَ‬ ‫ص ُغ َر فِي َع ْينِكَ ِع ْن َد هللاِ ع ِ‬
‫َظ ْي ٌم‪َ ،‬وقَ ْد قَا َل – َ‬ ‫َوِإيَّاكَ َأ ْن تَ ْستَصْ ِغ َر كَاَل ًما قَبِ ْيحًا؛ فَِإ َّن ْالقَبِي َْح َوِإ ْن َ‬
‫ال َرسُوْ ُل هللاِ‬ ‫صي َْرةٌ‪ ،‬فَقَ َ‬‫ت بِيَ ِدهَا تَ ْعنِي قَ ِ‬ ‫صفِيَّةَ – َو ِه َي ِإحْ دَى زَ وْ َجاتِ ِه – َأنَّهَا َو َأشَا َر ْ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – َح ْسبُكَ ِم ْن َ‬ ‫ت لِلنَّبِ ِّي – َ‬ ‫ال‪ :‬قُ ْل ُ‬
‫ْث قَ َ‬ ‫َحي ُ‬
‫ت بِ َما ِء ْالبَحْ ِر لَ َم َ‬
‫زَج ْتهُ‬ ‫ت َكلِ َمةً لَوْ ُم ِز َج ْ‬ ‫ف قَا َل لِ َعاِئ َشةَ‪« :‬لَقَ ْد قُ ْل ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – ُم َعقِّبًا َعلَى هَ َذا ْال َوصْ ِ‬ ‫– َ‬

‫ت ُذنُوْ بُهُ فَالنَّا ُر َأوْ لَى بِ ِه‬ ‫فَاتَّقُوا هللاَ ِعبَا َد هللاِ‪َ ،‬واحْ فَظُوْ ا َأ ْل ِسنَتَ ُك ْم‪ ،‬فَِإنَّهُ َم ْن َكثُ َر كَاَل ُمهُ َكثُ َر َسقَطُهُ‪َ ،‬و َم ْن َكثُ َر َسقَطُهُ َكثُ َر ْ‬
‫ت ُذنُوْ بُهُ‪َ ،‬و َم ْن َكثُ َر ْ‬

‫ك‪َ ،‬وَأ ِعنَّا َعلَى َما يُقَ ِّربُنَا ِإلَ ْيكَ ِمنَ ْالقَوْ ِل َو ْال َع َم ِل‬ ‫اللَّهُ َّم احْ فَ ْ‬
‫ظ َأ ْل ِسنَتَنَا ِإاَّل فِ ْي َما يُرْ ِ‬
‫ض ْي َ‬

‫‪Penutup‬‬

‫ب‪ ،‬فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ َوتُوْ بُوْ ا ِإلَ ْي ِه‪ِ ،‬إنَّهُ ه َُو ْال َغفُوْ ُر ال َّر ِح ْي ُم‬
‫َأقُوْ ُل قَوْ لِي هَ َذا‪َ ،‬وَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ ِم ْن ُك ِّل َذ ْن ٍ‬

‫‪Arti Terjemahan‬‬

‫صحْ بِ ِه َأجْ ـ َم ِع ْينَ ‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َعهُ ْم‬

‫ف اَأل ْنبِيَا ِء َوالـ ُمرْ َسلِ ْينَ ‪ ،‬نَبِيِّنَا َو َحبِ ْيبِنَا ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َر ِ‬
‫الـح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ال َعالَـ ِم ْينَ ‪َ ،‬وال َّ‬
‫َ‬
‫َأ‬ ‫َ‬
‫ان ِإلى يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن ‪َّ ،‬ما بَ ْع ُد‬ ‫بِِإحْ َس ٍ‬

‫‪Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling mulia,‬‬
‫‪, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa saja yang‬ﷺ ‪nabi kita dan kekasih kita Muhammad‬‬
‫‪mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.‬‬

‫‪Adapun sesudah itu:‬‬

 ‫ضى ِمنَ ْالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد؛ َك َما‬
َ ْ‫ َوا ْع ُمرُوْ هَا بِ َما ي ُِحبُّ َويَر‬،‫صرُوْ ا كَاَل َم ُك ْم َعلَى ْال َح َس ِن َو ْال َج ِمي ِْل ِمنَ ْالقَوْ ِل‬
ُ ‫ َوا ْق‬،‫ َواحْ فَظُوْ ا َأ ْل ِسنَتَ ُك ْم‬،ِ‫فَاتَّقُوْ ا هللاَ ِعبَا َد هللا‬
‫ك ْال َح ِم ْي ُد‬
ُ ِ‫َأ َم َر ُك ُم ْال َمل‬

Bertakwalah wahai hamba-hamba Allah, dan jagalah lisan kalian. Batasilah ucapan kalian pada ucapan
yang baik dan indah. Gunakanlah lisan itu untuk banyak mengucapkan apa saja yang dicintai dan diridhai
oleh Allah berupa perkataan yang benar sebagaimana diperintahkan oleh Raja Yang Maha Terpuji,

‫) يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَوْ ًزا‬70( ‫ ﴿يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا‬:ُ‫ال ُسب َْحانَه‬
َ َ‫فَق‬
71 ‫َظي ًما‬ ِ ‫ع‬

Allah berfirman:

Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang
benar.

Niscaya Dia (Allah) akan memperbaiki amal-amalmu dan mengampuni dosa-dosamu. Siapa yang
menaati Allah dan Rasul-Nya, sungguh, dia menang dengan kemenangan yang besar. [Al-Ahzab: 70-71]

‫َو ْالقَوْ ُل ال َّس ِد ْي ُد ه َُو ْالقَوْ ُل ْالبَ ِع ْي ُد ع َْن ُك ِّل سُوْ ٍء َو َش ٍّر َوفَ َسا ٍد َوفَحْ شَا ٍء‬

Perkataan yang benar adalah perkataan yang jauh dari segala yang buruk, jahat, merusak dan keji.

‫ َم ْن َع َّد كَاَل َمهُ ِم ْن َع َملِ ِه قَ َّل كَاَل ُمهُ ِإاَّل فِ ْي َما يَ ْعنِ ْي ِه‬, َ‫َأيُّهَا ْال ُمْؤ ِمنُوْ ن‬

Wahai kaum Mukminin,

Siapa saja yang menganggap ucapannya sebagai bagian dari amalnya niscaya akan sedikit omongannya,
kecuali dalam hal-hal yang memberikan manfaat kepada dirinya.

َ َ‫صي كَاَل َمهُ َويَرْ قُبُ بَيَانَهُ ِإاَّل َرَأيْت‬

‫صاَل َح َذلِكَ فِي َع َملِ ِه َو َحالِ ِه‬ ِ َّ‫ فَ َما ِم ْن َأ َح ٍد ِمنَ الن‬،‫ك يَا ِم ْنكَ َعلَى بَا ٍل‬
ِ ْ‫اس يَحْ فَظُ لِ َسانَهُ َويُح‬ َ ُ‫فَ ْليَ ُك ْن لِ َسان‬

Maka, hendaklah kamu berbicara dengan kesadaran penuh tentang dampaknya. Tidak seorang pun yang
menjaga lisannya, menghitung omongannya, mencermati ucapannya, kecuali kamu lihat ada kebaikan
pada perbuatan dan keadaannya.

‫ك ْال َع َم ِل ال َّر ِش ْي ِد‬

َ ِ‫ َو َو َع َد ُك ْم َعلَى َذل‬،‫لَقَ ْد َأ َم َر ُك ُم هللاُ – َع َّز َو َج َّل – بِ ْالقَوْ ِل ْال َج ِمي ِْل َو ْال َح َس ِن َو ْالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد‬

Allah ‘Azza wa Jalla telah memerintahkan kepada kalian semua untuk berkata yang indah, baik dan
benar dan menjanjikan kepada kalian semua sebagai balasannya berupa perbuatan yang lurus.

‫) يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم‬70( ‫ ﴿يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا‬:‫ال تَ َعالَى‬
َ َ‫فَق‬

Allah Ta’ala berfirman,

Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang
benar.

Niscaya Dia (Allah) akan memperbaiki amal-amalmu ….”

‫ َوقُوْ لُوْ ا َك َما َأ َم َر ُك ُم هللاُ تَ َعالَى ُك َّل قَوْ ٍل َح َس ٍن‬،‫ فَقُوْ لُوْ ا قَوْ اًل َس ِد ْيدًا‬،‫صاَل َح ْال َع َم ِل ثَ ْم َرةُ ْالقَوْ ِل ال َّس ِد ْي ِد‬
َ ‫فَِإ َّن‬

Sesungguhnya amal yang baik itu merupakan buah dari perkataan yang benar. Maka ucapkanlah
perkataan yang benar. Katakanlah sebagaimana Allah perintahkan kepada anda semua perkataan yang
baik.
ُ‫ َوقُلْ لِ ِعبَا ِدي يَقُولُوا الَّتِي ِه َي َأحْ َسن‬:‫ْث قَا َل‬
ُ ‫َحي‬

Allah Ta’ala berfirman,

Katakan kepada hamba-hamba-Ku supaya mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (dan benar).
[Al-Isra’: 53]

ِ َّ‫ َوقُولُوا لِلن‬:- ‫َوقَا َل – َج َّل َو َعاَل‬

‫اس ُح ْسنًا‬

Allah ‘Azza wa Jalla berfirman,

Selain itu, bertutur katalah yang baik kepada manusia, [Al-Baqarah: 83]

‫َوقَ ْد َح َّذ َر ُك ُم هللاُ تَ َعالَى ِم ِن ا ْستِ ْع َما ِل بَيَانِ ُك ْم َوَأ ْل ِسنَتِ ُك ْم فِي ُكلِّ َما يَسُوْ ُؤ ُك ْم ِمنَ ْالقَوْ ِل ال َّسيِِّئ َو ْال َجه ِْر بِ ِه‬

Allah Ta’ala telah memperingatkan kalian dari menggunakan ucapan dan lisan kalian pada segala
perkataan buruk dan terang-terangan dalam mengatakannya, yang akan membuat kalian semakin
buruk.

ٍ ‫ َو َما يَصْ ُد ُر ِم ْن ُك ْم فِي قَ ْي ٍد ِم ْن َرقِ ْي‬،ً‫ص ِغي َْرةً َواَل َكبِ ْي َرة‬
‫ب َعتِ ْي ٍد‬ ٍ ‫فَِإ َّن كَاَل َم ُك ْـم فِي ِكتَا‬
َ ‫ب اَل يُغَا ِد ُر‬

Sesungguhnya ucapan kalian ada di dalam kitab yang tidak akan membiarkan perkara kecil maupun
besar dan apa saja ucapan yang keluar darimu itu dicatat oleh malaikat pengawas yang senantiasa hadir.

‫) َما يَ ْلفِظُ ِم ْن قَوْ ٍل ِإاَّل لَ َد ْي ِه َرقِيبٌ َعتِي ٌد‬17( ‫ان ع َِن ْاليَ ِمي ِن َو َع ِن ال ِّش َما ِل قَ ِعي ٌد‬
ِ َ‫ ﴿ِإ ْذ يَتَلَقَّى ْال ُمتَلَقِّي‬:‫ال تَ َعالَى‬
َ َ‫َك َما ق‬
١٧ ‫اِ ْذ يَتَلَقَّى ْال ُمتَلَقِّ ٰي ِن َع ِن ْاليَ ِم ْي ِن َوع َِن ال ِّش َما ِل قَ ِع ْي ٌد‬

١٨ ‫َما يَ ْلفِظُ ِم ْن قَوْ ٍل اِاَّل لَ َد ْي ِه َرقِيْبٌ َعتِ ْي ٌد‬

Hal ini sebagaimana firman Allah Ta’ala,

(Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya). Yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain
di sebelah kiri.

Tidak ada suatu kata pun yang terucap, melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap
(mencatat). [Qaf: 17-18]

‫ َوع َْن ِس َما ِع ِه لِ ِسرِّ ُك ْم َونَجْ َوا ُك ْم‬،‫صاِئ ِه لِكَاَل ِم ُك ْم‬ ِ ‫َوقَ ْد َأ ْخبَ َر ُك ُم هللاُ فِي ِكتَابِ ِه فِي َم َوا‬
َ ْ‫ض َع َع ِد ْي َد ٍة ع َْن ِإح‬

Allah Ta’ala telah memberitahu kalian di banyak tempat dalam Al-Quran bahwa Allah menghitung
ucapan kalian, mendengar rahasia dan bisikan kalian.

َ‫ ﴿َأ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّا ال نَ ْس َم ُع ِس َّرهُ ْم َونَجْ َواهُ ْم بَلَى َو ُر ُسلُنَا لَ َد ْي ِه ْم يَ ْكتُبُون‬:- َ‫فَيَقُوْ ُل – َج َّل َو َعال‬

Allah ‘Azza wa Jalla berfirman,

Ataukah mereka mengira bahwa Kami tidak mendengar rahasia dan bisikan mereka? Sebenarnya (Kami
mendengar) dan utusan-utusan Kami (malaikat) mencatat di sisi mereka. [Az-Zukhruf : 80]

َ‫ َستُ ْكتَبُ َشهَا َدتُهُ ْم َويُ ْسَألُون‬:‫َوقَ ْد قَا َل تَ َعالَى‬

Allah Ta’ala berfirman,

Kelak kesaksian (yang mereka karang sendiri itu) akan dituliskan dan akan dimintakan
pertanggungjawaban. [Az-Zukhruf: 19]

ِ ‫اب ْال َح ِر‬

‫يق‬ ٍّ ‫ لَقَ ْد َس ِم َع هَّللا ُ قَوْ َل الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ فَقِي ٌر َونَحْ نُ َأ ْغنِيَا ُء َسنَ ْكتُبُ َما قَالُوا َوقَ ْتلَهُ ُم اَأل ْنبِيَا َء بِ َغي ِْر َح‬:‫ال تَ َعالَى‬
َ ‫ق َونَقُو ُل ُذوقُوا َع َذ‬ َ َ‫َوق‬

Allah Ta’ala berfirman,

Sungguh, Allah benar-benar telah mendengar perkataan orang-orang (Yahudi) yang mengatakan,
“Sesungguhnya Allah itu miskin dan kami kaya.” Kami akan mencatat perkataan mereka dan
pembunuhan terhadap nabi-nabi yang mereka lakukan tanpa hak (alasan yang benar). Kami akan
mengatakan (kepada mereka pada hari Kiamat), “Rasakanlah azab yang membakar!” [Ali Imran: 181]

‫ضاِئ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َأ ْل ِسنَتِ ُك ْم‬

َ ‫َوِإ َّن َأو ََّل َما يَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ُك ْم ِم ْن َأ ْع‬

Sesungguhnya anggota badan kalian yang pertama kali memberikan kesaksian atas diri kalian pada hari
kiamat adalah lisan kalian.

َ‫ يَوْ َم تَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ِه ْم َأ ْل ِسنَتُهُ ْم َوَأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُ ْم بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُون‬:‫َك َما قَا َل تَ َعالَى‬

Allah Ta’ala berfirman,

Pada hari (ketika) lidah, tangan, dan kaki mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang dahulu
mereka kerjakan. [An-Nur: 24]

َ ‫فََأ َّو ُل َما يَ ْشهَ ُد َعلَ ْي‬

َ ُ‫ك لِ َسان‬
‫ك فِ ْي َما َج َرى ِم ْن بَيَانِ ِه َوقَوْ لِ ِه‬
Jadi, yang pertama kali memberikan kesaksian atas dirimu adalah lisanmu tentang apa saja yang dia
ucapkan dan katakan.

َ‫فَاتَّقُوا هللاَ َأيُّهَا ْال ُمْؤ ِمنُوْ ن‬

Maka bertakwalah kepada Allah wahai kaum Mukminin!

‫اس َعلَى‬ َ – ‫ق ع َِن ْالهَ َوى‬

َ َّ‫ «هَلْ يَ ُكبُّ الن‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – فَقَا َل‬ َ َّ‫فَِإ َّن اللِّسَانَ ِم ْن َأ ْعظَ ِم َما يُوْ ِر ُد الن‬
ُ ‫ َجا َء َذلِكَ فِي خَ بَ ِر َم ْن اَل يَ ْن ِط‬،‫اس النَّا َر‬
‫صاِئ ُد َأ ْل ِسنَتِ ِه ْم‬
َ ‫ُوجُوْ ِه ِه ْم ِإاَّل َح‬

Sesungguhnya lisan adalah penyebab terbesar yang menjerumuskan manusia ke dalam neraka. Hal ini
sebagaimana diberitahukan oleh Nabi ‫ ﷺ‬yang tidak berbicara dari hawa hawa nafsunya.

“Tidakkah manusia itu diseret di atas wajahnya (dilemparkan ke neraka) kecuali akibat dari ucapan
lisannya?” [Hadits riwayat At-Tirmidzi no. 2616 dan dia berkata, “hadits hasan shahih.”][ii]

‫ «ِإ َّن ْال َع ْب َد لَيَتَكَلَّ ُم بِ ْال َكلِ َم ِة ِم ْن ِرضْ َوا ِن هللاِ الَ ي ُْلقِي لَهَا بَااًل‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – قَا َل‬ َّ ِ‫ث َأبِي ه َُري َْرةَ َأ َّن النَّب‬
َ –‫ي‬ ِ ‫َوقَ ْد َجا َء فِي ْالبُخ‬
ِ ‫َاريُّ ِم ْن َح ِد ْي‬
‫ارهَا َوع ََواقِبِهَا) يَه ِْوي بِهَا فِي َجهَنَّ َم‬ ِ َ‫ َوِإ َّن ْال َع ْب َد لَيَتَ َكلَ ُم بِ ْال َكلِ َم ِة ِم ْن َسخَ ِط هللاِ اَل ي ُْلقِي لَهَا بَااًل (َأيْ اَل يُفَ ِّك ُر فِ ْيهَا َوفِي آث‬،‫ت‬ٍ ‫يَرْ فَ ُعهُ هللاُ بِهَا د ََر َجا‬

Di dalam kitab Shahih Al-Bukhari disebutkan sebuah hadits dari Abu Hurairah bahwa Nabi ‫ ﷺ‬bersabda,
”Sungguh seorang hamba berbicara dengan suatu ucapan yang termasuk ucapan yang diridhai oleh
Allah, yang dia tidak memikirkannya sebelumnya, Allah mengangkatnya beberapa derajat dengan
ucapan tersebut.

Dan sungguh seorang hamba berbicara dengan suatu ucapan yang termasuk ucapan yang dimurkai
Allah, yang tidak dia pikirkan sebelumnya, (maksudnya, dia tidak memikirkan pengaruh dan akibat dari
ucapannya) dia terjun ke dalam neraka jahannam karena ucapan tersebut.”

ِ ‫ك ِع ْن َد هللاِ ع‬
‫َظ ْي ٌم‬ َ ‫َوِإيَّاكَ َأ ْن تَ ْستَصْ ِغ َر كَاَل ًما قَبِ ْيحًا؛ فَِإ َّن ْالقَبِ ْي َح َوِإ ْن‬
َ ِ‫ص ُغ َر فِي َع ْين‬
Jauhilah sikap meremehkan ucapan buruk. Sesungguhnya ucapan buruk itu meskipun kecil di matamu
namun besar di sisi Allah.

‫صفِيَّةَ – َو ِه َي ِإحْ دَى‬ َ ‫ك ِم ْن‬ َ ُ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – َح ْسب‬

َ – ‫ت لِلنَّبِ ِّي‬ُ ‫ قُ ْل‬:‫ال‬ ُ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – ُم َعلِّقًا َعلَى َكلِ َم ٍة لِ َعاِئ َشةَ َحي‬
َ َ‫ْث ق‬ َ – ‫ال‬ َ َ‫َوقَ ْد ق‬
ِ ‫ «لَقَ ْد قُ ْل‬:َ‫ف قَا َل لِ َعاِئ َشة‬
ْ‫ت َكلِ َمةً لَو‬ ِ ْ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم – ُم َعقِّبًا َعلَى َه َذا ْال َوص‬
َ – ِ‫ال َرسُوْ ُل هللا‬ َ َ‫ فَق‬،ٌ‫صي َْرة‬ ِ َ‫ت بِيَ ِدهَا تَ ْعنِي ق‬ َ ‫زَ وْ َجاتِ ِه – َأنَّهَا َو َأش‬
ْ ‫َار‬
َ ‫ت بِ َما ِء ْالبَحْ ِر لَ َم‬
ُ‫زَج ْته‬ ْ ‫ُم ِز َج‬

Nabi ‫ ﷺ‬bersabda saat memberikan komentar terhadap ucapan ‘Aisyah ketika ‘Aisyah berkata,” Aku
berkata kepada Nabi ‫ﷺ‬, ”Cukuplah bagimu Shafiyah.” – Dia salah satu istri nabi ‫ ﷺ‬juga- dan ‘Aisyah
mengisyaratkan dengan tangannya bahwa Shafiyah itu wanita yang pendek tubuhnya.

Maka Nabi ‫ ﷺ‬bersabda kepada ‘Aisyah sebagai penyangkalan atas ucapan ini, ”Sungguh kamu telah
mengucapkan satu perkataan yang seandainya dicampurkan dengan air laut niscaya akan dapat
mengubahnya (warna atau baunya).”

[Hadits riwayat Abu Dawud no. 4875 dan At-Tirmidzi no. 2502. Al-Albani menyatakan hadits ini shahih di
dalam Shahih Abu Dawud no. 4875][iii]

‫ت ُذنُوْ بُهُ فَالنَّا ُر َأوْ لَى بِ ِه‬ ْ ‫ َو َم ْن َكثُ َر َسقَطُهُ َكثُ َر‬،ُ‫ فَِإنَّهُ َم ْن َكثُ َر كَاَل ُمهُ َكثُ َر َسقَطُه‬،‫ َواحْ فَظُوْ ا َأ ْل ِسنَتَ ُك ْم‬،ِ‫فَاتَّقُوا هللاَ ِعبَا َد هللا‬
ْ ‫ َو َم ْن َكثُ َر‬،ُ‫ت ُذنُوْ بُه‬

Maka, bertakwalah wahai hamba-hamba Allah. Jagalah lisan kalian. Sesungguhnya orang yang banyak
berbicara akan banyak kesalahannya. Siapa saja yang banyak kesalahannya akan banyak dosanya. Dan
siapa saja yang banyak dosanya maka neraka lebih layak untuknya.

‫ َوَأ ِعنَّا َعلَى َما يُقَ ِّربُنَا ِإلَ ْيكَ ِمنَ ْالقَوْ ِل َو ْال َع َم ِل‬،‫ك‬ ْ َ‫اللَّهُ َّم احْ ف‬
ِ ْ‫ظ َأ ْل ِسنَتَنَا ِإاَّل فِ ْي َما يُر‬
َ ‫ض ْي‬

Ya Allah, jagalah lisan kami kecuali dalam hal -hal yang Engkau ridhai dan tolonglah kami untuk berkata
dan berbuat yang mendekatkan kami kepada-Mu.

‫ ِإنَّهُ ه َُو ْال َغفُوْ ُر ال َّر ِح ْي ُم‬،‫ فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ َوتُوْ بُوْ ا ِإلَ ْي ِه‬،‫ب‬
ٍ ‫ َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ ِم ْن ُك ِّل َذ ْن‬،‫َأقُوْ ُل قَوْ لِي هَ َذا‬
Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala yang Maha
Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan kepada-Nya
sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

[i] https://www.almosleh.com/ar/49091

[ii] https://www.alukah.net/sharia/0/61020/%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-
%D9%88%D9%87%D9%84-%D9%8A%D9%83%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3-
%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%87%D9%87%D9%85-
%D8%A5%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF-
%D8%A3%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%87%D9%85/

[iii] https://www.dorar.net/hadith/sharh/114295

Categories Kumpulan Contoh Ceramah Pidato Bahasa Arab dan Artinya

Pidato Bahasa Arab Tentang Rendah Hati dan Artinya Lengkap

Pidato Bahasa Arab Tentang Senyuman dan artinya lengkap

Leave A Comment

Comment

Name

Name *

Email

Email *

Website

Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Post Comment

Search for:

Search …

Kosa Kata Pilihan

Bahasa Arab Jam

Anggota Wudhu Bahasa Arab

Anggota Tubuh Bahasa Arab

Anggota Sekolah Bahasa Arab

Pidato Bahasa Arab

Pidato Bahasa Arab tentang Syukur

Pidato Bahasa Arab Tentang Kesehatan

Pidato bahasa arab tentang Keutamaan Sholawat

Tulisan Terbaru

Pidato Bahasa Arab Tentang Keutamaan Doa dan Artinya

Pidato Bahasa Arab Tentang istighfar dan Artinya Lengkap

Pidato Bahasa Arab Tentang Taubat dan Artinya Lengkap

Pidato Bahasa Arab Dan Tentang Takut Kepada Allah dan Artinya

Pidato Bahasa Arab Tentang Tawakal dan Ikhtiar dan Artinya

Rekomendasi
Khutbah Jumat Bulan Safar Bukan Bulan Sial

Khutbah Jumat Tentang Komunisme

Sponsor

Jasa kuras tandon air di Serengan

© 2022 Website Ensiklopedi Bahasa Arab ini disupport oleh

PabrikJamMasjid.com Pabrik Jam Digital Masjid Indonesia