‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪STOP‬‬
‫‪MASUALKEUN ISLAM‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫ح ْم َد لِل َّ ِه‪َ ,‬ن ْ‬

‫ح َم ُد ُه‪َ ,‬و َن ْس َت ِعي ُن ُه‪َ ,‬و َن ْس َتغْ ِف ُر ُه‪َ ,‬و َن ُعو ُذ بِالل َّ ِه‬ ‫إ َّن إ ْل َ‬
‫ل‬ ‫ام ْن َي ْه ِد ِه إلل َّ ُه َفلاَ ُم ِ‬
‫ض َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْفُس َنا‪ ,‬وس ِي َئ ِ َ‬
‫ِمن شُ رو ِر إَن ِ‬
‫ات إ ْع َمال َن َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬
‫ي َل ُه‪,‬إ َ ْش َه ُد إ َ ْن لاَ إ ِ َل َه إِلا َّ الل ُه َو ْ‬
‫ح َد ُه‬ ‫ِ‬
‫ض ِل ْل َفلاَ َه َ‬
‫اد‬ ‫َل ُه‪َ ,‬و َم ْن ُي ْ‬

‫اما َوإ َ ْ‬
‫ح َس ُن َن ِديًّا‪.‬‬ ‫خ ْي ٌر َّمقَ ً‬ ‫ك َل ُه‪َ ،‬ش َه َ‬
‫اد َة َم ْن ُه َو َ‬ ‫َل َ‬
‫اش ِر ْي َ‬

‫ف‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َوإ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِب ًّيا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بِا ْل َم َ‬
‫كا ِر ِم ك َب ً‬
‫ارإ َو َ‬
‫اد َق إ ْل َو ْع ِد‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ح َّم ٍد ك‬
َ ‫َان‬ َ ‫ص ِل َو َس ِل ْم َع َلى َسيِ ِد َنا ُم‬
َ ‫إَللَّ ُه َّم َف‬

ْ ‫إلَّ ِذ ْي َن ُي‬
ِ ‫ح‬
‫س ُن ْو َن‬
‫ َف َيا إَيُّ َها‬،‫َب ْع ُد‬
ِ ‫ص ْي ِني َن ْف‬
‫س ْي َو إِيَّاك ُْم بِ َت ْق َوى‬
‫ح ِب ِه‬ َ ‫ َو َع َلى إل ِ ِه َو‬،‫َان َر ُس ْولاً َن ِب ًّيا‬
ْ ‫ص‬ َ ‫َوك‬
‫ إ َ َّما‬،‫إ ِ ْسلاَ َم ُه ْم َو َل ْم َي ْف َع ُل ْوإ َش ْي ًئا َف ِريًّا‬
ُ ‫اض ُر ْو َن َر ِح َم‬
ِ ‫ إُ ْو‬،‫ك ُم الل ُه‬ ِ ‫ح‬َ ْ‫إ‬
‫ل‬
ْ
َ ‫ فَقَ ْد َف‬،‫الل ِه‬
.‫از إ ْل ُم َّتقُ ْو َن‬

: ‫قَالَ الل ُه َت َعا َلى‬

‫ت ِم َن‬ ٍ ‫ح َنا َع َل ْي ِه ْم َب َرك‬ ْ ‫َو َل ْو إَ َّن إَ ْه َل إ ْلقُ رى إ َم ُن ْوإ َوإتَّقَ ْوإ َلفَ َت‬
ِ ‫ض ول‬
‫خ ْذن ُه ْم بِ َما كَانُ ْوإ‬ َ َ‫ك ْن ك ََّذ ُب ْوإ َفا‬ َ ِ ‫إلس َما ِۤء َوإ ْلاَ ْر‬ َّ
ِ ‫ك‬
‫س ُب ْو َن‬ ْ ‫َي‬
(QS al-A’rof [7]: 96)

Alhamdulillah, sagala ni’mat ngan kagungan Alloh, Robb sadaya alam. Mantena
anu ngahirupkeun jeung ngamaotkeun, anu maparin kakawasaan, sakaligus anu
nyabut kakuatan. Sholawat miwah salam kawilujengan mugia salamina
dicurahlimpahkeun ka panutan alam Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam.
Teu hilap ka kulawargina, para shohabatna, tabi’in, tabi’ut tabi’in, sareng sadaya
umatna anu istiqomah nyepeng pageuh Islam dugika poé kiyamah.

Hayu para wargi sadaya, urang terus usaha satékah polah jadi hamba-Na anu
takwa. Hamba anu tunduk sarta patuh kana aturana-Na. Hamba anu sieun ku
siksa Alloh di Akhérat jaga anu maha rohaka. Hamba anu salawasna ridlo tina
sadaya kaputusan Alloh sareng Rosul-Na.
Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Rosullulloh shollallohu ‘alaihi wa sallam nyandak agama ieu (Islam) pikeun

sakabéh manusa. Lain ngan keur urang Arab wungkul. Tapi pituduh kahirupan
pikeun manusa akhir zaman. Teu perlu aya anu dipasualkeun. Teu perlu disebut
'agama pendatang' sahingga kudu nyaluyukeun jeung kondisi budaya nagri ieu.

Ti mimiti pisan, Islam dida’wahkeun pikeun hiji parobahan. Parobahan supaya

jadi manusa anu nyangking paradaban mulya, kalawan aya dina tungtunan
Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam.

Perhatikeun, dawuhan Alloh subhanahu wa ta’ala ngeunaan tugas Rosululloh

shollallohu ‘alaihi wa sallam:

ِ ‫شيرإ َّو َن ِذ ْيرإ َّول‬

ْ َ‫ك َّن إ‬
‫ك َث َر‬ ِْ ‫اس َب‬
ِ ‫ن‬
َّ ‫ل‬ِ ‫ك ۤافَّ ًة ل‬
َ ‫ك إِلَّا‬
َ ‫َو َما إَ ْر َس ْلن‬
ً ً
‫اس َلا َي ْع َل ُم ْو َن‬
ِ َّ‫إلن‬
“Henteu Kami ngutus anjeun (Muhammad) anging pikeun sakabeh umat
manusa, salaku anu mere khabar anu ngagumbirakeun jeung paringetan.
Tatapina, kalolobaan manusa teu nyaraho”. (TQS Saba’ [34]: 28)

Alloh subhanahu wa ta’ala ogé parantos ngawurukan Rosul-Na hiji metode

(thoriiqoh) dina nepikeun da’wah Islam. Alloh subhanahu wa ta’ala ngadawuh:

‫ح َس َن َِة‬
َ ‫ظ ِة إ ْل‬َ ‫ك َم ِة َوإ ْل َم ْو ِع‬ ْ ‫ح‬ ِ ‫ك بِا ْل‬ َ ِ‫ع إِلى َسبِ ْي ِل َرب‬ ُ ‫إُ ْد‬
‫ل‬
َّ ‫ض‬ َ ‫ك ُه َو إَ ْع َل ُم بِ َم ْن‬ َ َّ‫ح َس ُۗ ُن إ ِ َّن َرب‬ ْ َ‫اد ْل ُه ْم بِالَّ ِت ْي ِه َي إ‬ ِ ‫ج‬ َ ‫َو‬
‫َع ْن َس ِب ْي ِل ٖه َو ُه َو إَ ْع َل ُم بِا ْل ُم ْه َت ِد ْي َن‬
“Prak gero manusa nuju jalan Pangeran anjeun kalawan hikmah (hujjah) jeung
nasehat anu hadé sarta debat maranéhna ku cara anu leuwih hadé. Saéstuna
Pangéran anjeun leuwih apal saha baé anu sasar tina jalan-Na jeung saha baé
anu meunang pituduh”. (TQS an-Nahl [16]: 125)
Ku metode nepikeun da’wah saperti kieu, Islam ditepikeun ka umat manusa
bener-bener teu aya paksaan. Maranéhna anu ikhlas sarta daék mikir bakal
gampang narima da’wah Islam. Sabalikna, maranéhna anu sombong atawa dina
haté maranéhna aya panyakitan jeung teu hayang mikir, maranéhna bakal nolak
da’wah Islam ieu. Singsanajan nolak, maranéhna moal dipaksa pikeun ngagem
agama Islam. Alloh subhanahu wa ta’ala ngadawuh:

‫فُر‬
ْ ‫ك‬ ْ َّ‫إلر ْش ُد ِم َن إ ْل َغ ِي ۚ َف َم ْن ي‬ ِ ِ
ُّ ‫ك َرإ َه فى إلد ْي ُۗ ِن َق ْد تَّ ََب َّي َن‬ْ ِ ‫َلا إ‬

‫ك بِا ْل ُع ْر َو ِة إ ْل ُو ْثقى َلا‬

َ ‫إس َت ْم َس‬ ِ َ‫ت َو ُي ْؤ ِم ْۢن بِالل ِه فَق‬
‫د‬ ِ ‫طا ُغ ْو‬
َّ ‫بِال‬
ْ ْ
‫صا َم َل َها ُۗ َوإلل ُه َس ِم ْي ٌع َع ِل ْي ٌم‬
َ ‫إن ِْف‬
“Teu aya paksaan pikeun ngagem agama (Islam). Saéstuna geus jelas bédana
antara pituduh (bebeneran) jeung kasasaran. Kusabab kitu singsaha baé anu
ngingkaran thooghuut jeung ngimankeun ka Alloh, saéstuna manéhna geus
nyekel pageuh kana tali anu kuat anu moal pernah pegat. Alloh Maha Ngadangu
ogé Maha Uninga”. (TQS al-Baqoroh [2]: 256)

Ieu pisan anu kajadian ka bangsa ieu ti mangsa Walisongo ngalakukeun da’wah
di nagri ieu. Maranéhna dida’wahan supaya asup Islam kalawan pamilihna
sorangan. Teu aya paksaan saeutik ogé. Maranéhna ogé kalawan sukaréla
ninggalkeun sagala rupa tradisi jeung budaya —anu patukang tonggong jeung
Islam— sarta teu aya paksaan saeutik ogé.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Islam geus kabuktian boga jasa anu gedé dina ngalahirkeun pribadi (individu)
katut masyarakat anu hadé. Tangtu salila dakwah —ogé amar ma’ruf nahyi
mungkar— tetep tanjeur di tengah-tengah masyarakat. Alloh subhanahu wa
ta’ala ngadawuh:

ِ ‫اس َتا ْ ُمر ْو َن بِا ْل َم ْعر ْو‬

‫ف َوتَ ْن َه ْو َن‬ ِ َّ‫ت لِلن‬
ْ ‫خ ْي َر إُ َّم ٍة إُخْ ر َِج‬
َ ‫ك ْنَ ُت ْم‬
ُ
ُ ُ
‫ك ِر َوتُ ْؤ ِم ُن ْو َن بِالل ِه‬
َ ‫َع ِن إ ْل ُم ْن‬
“Aranjeun téh nyaéta umat panghadéna anu dilahirkeun pikeun manusa,
ngalakukeun amar ma’uf nahyi mungkar, jeung iman ka Alloh”. (TQS Ali Imron
[3]: 110)

Da’wah jeung amar ma’ruf nahyi mungkar ieu pisan anu sakaligus jadi salah
sahiji faktor anu ngajadikeun individu jeung masyarakat salamat tina
kagoréngan jeung kabinasaan. Dina hal ieu Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa
sallam ngadawuh, “Mangrupakeun conto jalma anu nanjeurkeun hudud Alloh
jeung jalma anu ngalanggarna saperti hiji kaom anu nyicingan tempat dina
parahu. Sabagean maranehna di bagean luhur jeung sabagean séjén di bagéan
handap. Jalma-jalma anu aya di bagean handap parahu, lamun nyokot cai,
ngaliwatan jalma-jalma anu aya di bagean luhur maranéhna. Tuluy maranéhna
nyarita, “Lamun urang saréréa ngaliangan tempat ieu tangtu urang saréréa teu
perlu ngaganggu jalma-jalma anu di luhur.” Lamun maranéhna ngantep
maranéhna ngalakukeun naon anu kumaranéhna dipikahayang, tangtu
maranéhna kabeh bakal binasa, sabalikna lamun maranéhna nyarék tangtu
maranéhna salamat sarta nyalamatkeun sakabéhna.” (HR al-Bukhori sareng al-
Baihaqi)

Kamargi kitu da’wah jeung amar ma’ruf nahyi mungkar —kaasup ka pangawasa
anu nyimpang— teu pantes dicuriga komo deui dimusuhan atawa dikait-
kaitkeun jeung radikalisme nepika térorisme. Sabab, da’wah jeung amar ma’ruf
nahyi mungkar diperlukeun supaya masyarakat sarta utamana para pangawasa
tetep dina galur anu bener, saluyu jeung tungtunan Alloh subhanahu wa ta’ala
sarta Rosul-Na.

Nyakitu ogé da’wah anu ngajak umat jeung utamana pangawasa supaya
nerapkeun syaré’at Islam kalawan sagemblengna (kaffah) di nagri ieu. Taya lian
pikeun kahadéan masyarakat, bangsa jeung nagri ieu. Alloh subhanahu wa ta’ala
ngadawuh:

‫ح َم ًة ل ِ ْلع َل ِم ْي َن‬
ْ ‫ك إِلَّا َر‬
َ ‫َو َما إَ ْر َس ْلن‬
“Henteu Kami ngutus anjeun (Muhammad) anging supaya jadi rohmat pikeun
sakabéh alam”. (TQS al-Anbiya’ [21]: 107)

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Puncek katakwaan urang sadaya ka Alloh subhanahu wa ta’ala nyaéta

nerapkeun syaré’at Islam kalawan sagemblengna (kaffah). Takwa ieu pisan anu
pasti bakal ngadatangkeun kabarokahan pikeun bangsa ieu. Alloh subhanahu
wa ta’ala ngadawuh:
‫ت ِم َن‬ ٍ ‫ح َنا َع َل ْي ِه ْم َب َرك‬ ْ ‫َو َل ْو إَ َّن إَ ْه َل إ ْلقُ رى إ َم ُن ْوإ َوإتَّقَ ْوإ َلفَ َت‬
ِ ‫ض ول‬
‫خ ْذن ُه ْم بِ َما كَانُ ْوإ‬ َ َ‫ك ْن ك ََّذ ُب ْوإ َفا‬ َ ِ ‫إلس َما ِۤء َوإ ْلاَ ْر‬ َّ
ِ ‫ك‬
‫س ُب ْو َن‬ ْ ‫َي‬
“Lamun seug mah pangeusi ieu nagri ariman jeung tarakwa, Kaula pasti bakal
ngabukakeun pikeun maranéhna panto-panto kabarokahan ti langit jeung ti
bumi. Tatapina, maranéhna kalahka ngabarohongkeun (ayat-ayat Kaula).
Kusabab kitu Kaula nyiksa maranéhna ku perkara anu ku maranéhna
dilakukeun”. (TQS al-A’rof [7]: 96)

Ieu téh kawajiban urang sadaya, nerapkeun syaré’at Islam kalawan sampurna
(kaffah). Lain kalahkah masualkeun Islam. []

ِ ‫لع ِظ ْي‬
‫ َو َنفَ َع ِني َو إِيَّاك ُْم‬،‫م‬ ِ ُ ‫َباركَ الله لِي و َل‬
َ ‫ك ْم فى ْإلق ُْرإ ِن ْإ‬ َ َ
ُ ‫م َو َتقَ َّب َل الل ُه ِمنَّا َو ِم ْن‬
‫ك ْم‬ ِ ‫ح‬
ِ ‫كي‬ َ ‫ك ِر إ ْل‬
ْ ‫إلذ‬ ِ ‫بِ َمافِ ْي ِه ِم َن إ ْلا َي‬
ِ ‫ات َو‬

‫ َوإَقُ ْولُ َق ْو لِي َه َذإ َفا ْس َتغْ ِف ُر‬،‫إلع ِل ْي ُم‬

َ ‫إلس ِم ْي ُع‬
َّ ‫تِلاَ َو َت ُه َو إِنَّ ُه ُه َو‬
‫إلر ِح ْيم‬ ِ َ ‫الل َه‬
َّ ‫إلعظ ْي َم إِنَّ ُه ُه َو إل َغفُ ْو ُر‬
‫‪KHUTBAH II‬‬

‫لى َت ْوفِ ْي ِق ِه َو إ ِ ْم ِت َنانِ ِه‪.‬‬

‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ح َسانِ ِه َوإلشُّ ْ‬
‫ك ُر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ْم ُد ِ‬
‫لله َعلى إ ِ‬ ‫َ‬ ‫إَ ْ‬
‫ل‬

‫ك َل ُه َوإ َ ْش َه ُد‬ ‫َوإ َ ْش َه ُد إ َ ْن لاَ إ ِ َل َه إِلا َّ الل ُه َوالل ُه َو ْ‬

‫ح َد ُه لاَ َش ِر ْي َ‬

‫ض َوإن ِ ِه‪.‬‬
‫لى ِر ْ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫إع‬‫ح َّم ًدإ َعب ُد ُه ورسولُ ُه إل َّد ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫إ َّن َس ِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫حابِ ِه َو َسلِ ْم‬
‫ص َ‬ ‫ح َّم ٍد ِو َع َلى إَل ِ ِه َوإ َ ْ‬ ‫ص ِل َع َلى َس ِي ِد َنا ُم َ‬ ‫إلله َّم َ‬
‫ُ‬
‫َتس ِلي ًما ِ‬
‫ك ْثي ًرإ‬ ‫ْ ْ‬

‫اس إِتَّقُ وإالل َه فِ ْي َما إ َ َم َر َوإنَْ َت ُه ْوإ َع َّما َن َهى‬

‫ُ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫إل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ف‬‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫إَ‬

‫ك ِت ِه‬ ‫إع َل ُم ْوإ إ َ َّن الل َه إ َ َمرك ُْم بِا َ ْم ٍر َب َدإ َ فِ ْي ِه بِ َن ْف ِ‬

‫س ِه َو َثـ َنى بِ َملا ِ ِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫َ‬
‫صلُّ ْو َن‬ ‫ح ِة بِقُ ْد ِس ِه َوقَالَ َتعاَ َلى إ ِ َّن الل َه َو َملاِ ِ َ‬
‫ك َت ُه ُي َ‬ ‫إ ْل ُم َس ِب َ‬
‫صلُّ ْوإ َع َل ْي ِه َو َس ِل ُم ْوإ َت ْس ِل ْي ًما‪.‬‬‫لى إل َّن ِبى يا إَيُّ َها إلَّ ِذ ْي َن إ َم ُن ْوإ َ‬
‫َع َ‬
‫صلَّى الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ِل ْم َو َع َلى‬ ‫ح َّم ٍد َ‬‫ص ِل َع َلى َس ِي ِد َنا ُم َ‬ ‫إلله َّم َ‬
‫ُ‬
‫ك ِة‬‫ك َو َملاِ ِ َ‬
‫ك َو ُر ُس ِل َ‬‫ح َّم ٍد َو َع َلى إَ ْن ِبياِ ِ َ‬‫إ ِل َس ِي ِدناَ ُم َ‬
‫إش ِد ْي َن إَبِى َب ْ‬
‫ك ٍر‬ ‫َّ‬
‫لخ َلفَ ِ‬
‫اء إلر ِ‬ ‫ض إلل ُه َّم َع ِن ْإ ُ‬ ‫لمقَ َّر بِ ْي َن َوإ ْر َ‬
‫ْإ ُ‬
‫حا َب َِة َوإل َّتابِ ِع ْي َن َو َتابِ ِعي‬ ‫َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلي َو َع ْن َب ِق َّي ِة َّ‬
‫إلص َ‬
‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ان إ ِ َلى َي ْو ِم ِ‬
‫إلد‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫إلتَّابِ ِع ْين َل ُه ْم بِ ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حم إلر ِ‬
‫إح ِم ْي َن‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ك َيا إ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫بِ َر ْ‬
‫ح َم‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫لم ْسلِ ِم ْي َن‬

‫ات َو ْإ ُ‬ ‫لم ْؤ ِم َن ِ‬
‫َو ْإ ُ‬ ‫إغ ِف ْر ل ِ ْل ُم ْؤ ِم ِن ْي َن‬
‫ْ‬ ‫إَ ُ‬
‫لله َّم‬

‫إلله َّم إ َ ِع َّز ْإلا ِْسلاَ َم‬

‫إت ُ‬ ‫َو ْإلاَ ْم َو ِ‬ ‫حياء ِم ْن ُه ْم‬ ‫لم ْس ِل َم ِ‬
‫ات إَلاَ ْ‬ ‫َو ْإ ُ‬
‫ادكَ‬ ‫ْص ْر ِع َب َ‬ ‫ك ْي َن َوإن ُ‬ ‫لم ْش ِر ِ‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫كَ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫إلش‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫و ْإلمس ِل ِمين وإ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫خ َذلَ‬ ‫إلد ْي َن َوإخْ ُذ ْل َم ْن َ‬ ‫صر ِ‬
‫ْص ْر َم ْن َن َ َ‬ ‫لم َو ِح ِد ْي َن َوإن ُ‬ ‫ْإ ُ‬
‫ك إ ِ َلى َي ْو ِم‬ ‫إع ِل ك َِل َماتِ َ‬ ‫لمس ِل ِمين َو َد ِمر إ َ ْع َدإء ِ‬
‫إلد ْي ِن َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْإ ُ ْ ْ َ‬
‫ح َن‬ ‫لم َ‬‫إلزلاَزِلَ َو ْإ ِ‬ ‫و‬ ‫اء‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫لو‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لب‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫إد‬‫ْ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫إلله‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إلد‬

‫ط َن َع ْن َب َل ِد َنا‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َ‬ ‫ح َن َما َ‬ ‫لم َ‬ ‫لف ْتَ َن َِة َو ْإ ِ‬ ‫َوس ْوء ْإ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫لمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫إن‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫لب‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص ًة َوساِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫خا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬‫إِن ُْدونِ ْي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َسنَ ًة‬ ‫ح َسنَ ًة َوفِى ْإلا ِخ َر ِة َ‬ ‫لعا َل ِم ْي َن‪َ .‬ربََّ َنا إتِناَ فِى إل ُّدن َْيا َ‬ ‫ْإ َ‬
‫ْفُس َنا َوإإ ْن َل ْم َتغْ ِف ْر َل َنا‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬‫َّ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫‪.‬‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫إل‬ ‫إب‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لخ ِ‬
‫اس ِر ْي َن‪.‬‬ ‫ك ْو َن َّن ِم َن ْإ َ‬ ‫ح ْم َنا َل َن ُ‬
‫َو َت ْر َ‬

‫بى‬ ‫ر‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬

‫إ‬ ‫ي‬ ‫ان َو إ ِ ْيتا ِء ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫لا‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫لع‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ادالل ِه ! إ ِ َّن الله يا ْ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ْم‬‫ك ْم َل َعلَّ ُ‬
‫ظ ُ‬‫ك ِر َو ْإ َلبغْ ي َي ِع ُ‬ ‫حشا ِء َو ْإ ُ‬
‫لم ْن َ‬ ‫َو َيَ ْن َهى َع ِن ْإلفَ ْ‬
‫لى‬‫ع‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫لع ِظ ْي َم َي ْذك ُْرك ُْم َو ْ‬
‫إش ُُ‬ ‫َ‬ ‫إذك ُُروإ الل َه ْ‬
‫إ‬ ‫َت َذك َُّر ْو َن َو ْ‬
‫َ‬
‫ك ُر الل ِه إ َ ْ‬
‫ك َب ْر‬ ‫نِ َع ِم ِه َيز ِْدك ُْم َو َل ِذ ْ‬