َ َ َ َ ِّ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َْ

ُ ‫ل َرس ْولهُ ِبالهدى َو ِد ْينُ ال َحقُ ِليظ ِه َرهُ َع‬

‫ َود ِاع ًيا‬, ‫أ ْر َسلهُ َب ِش ْْ ًيا َون ِذ ْي ًرا‬. ‫ل الد ْينُ كل ُِه‬ َُ ‫لل ال ِذى أ ْر َس‬ ُِ ُِ‫ال َح ْم ُد‬
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ ‫ََ ا‬ ْ َ َ ْ َ ً ْ ُّ ً َ َ ْ َ
‫شهادةُ أعدهاُ ِللق ِآئ ُِه‬. ُ‫ك له‬ ُ ‫ل ِسي‬ ُ ُ‫ل للاُ وحده‬ ُ ‫ن آل ِال ُه ِا‬ ُ ‫أشهدُ أ‬...‫للا ِب ِإذ ِن ُِه و ِِساجا م ِن ْيا‬ ُِ ‫ل‬ ُ ‫ِا‬
َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ ‫ْ ً َ َ ْ َ َ ا َ ا ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ا َ َ ْ ً َ َّ ا‬
‫ل َسي ِدنا‬ ُ ‫ك َع‬ُ ‫م وبار‬ ُ ‫م صلُ وسل‬ ُ ‫الله‬. ‫اليي ُة قدرا‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ارف‬. ‫ن محمدا عبدهُ ورسول ُه‬ ُ ‫واشهدُ أ‬...‫ذخرا‬
َ َ ِّ َ َ
ْ
ُ‫م ت ْس ِل ْي ًما ك ِث ْ ًيا‬ َ َ َ ْ
ُْ ‫ل ِآل ُِه وأصح ِاب ُِه وسل‬ َ ُ ‫م َح امدُ َو َع‬
َ ْ َ َ ‫َ ْ َ ََْ َ َْ ْ َ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ َ َ َ َْ ‫َا‬
‫فقال للا تعال فُ كتابه الكريم‬. ‫ه َعنهُ َوز َج َ ُر‬ ُ ‫وانتهوا عما ن‬, ُ‫للا ِفيمآ امر‬ ُ ‫يا ا ُّي َها الناسُ ِإتقوا‬ ُ ‫ف‬. ُ‫اما بعد‬
َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َْ َ ‫ا ا‬ َ َ َ َ ‫َّ َ َ ا‬ ‫ا‬ َ َ َّ َ ُّ َ َ
ُ ِ ‫ ِإذا وقع‬...‫و ِمن س ِائراآلية فقال‬...‫ون‬
‫ت‬ ُ ‫م مس ِلم‬ ُ ‫ل وأنت‬ ُ ‫ن ِإ‬
ُ ‫ل تموت‬ ُ ‫ق تق ِات ُِه و‬ ُ ‫اّلل ح‬ ُ ُ‫ين آمنوا اتقوا‬ ُ ‫يا أيها ال ِذ‬
َ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َْ
‫صدق للا العظيم‬...‫س ِلوقع ِتها ك ِاذبة‬ ُ ‫لي‬. ُ‫الو ِاقعة‬...
Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah,
Sagala perkara anu disabdakeun ku Rasulullah SAW ka umatna eta pasti bener, jeung teu perlu diragukeun.
Satiap jalma mukmin percaya kalayan yakin, naon rupa perkara anu tos di terangkeun ku anjeuna, oge
diperingatkeun ka umatna pasti perkara bener. Di zamanna Rasulullah SAW henteu saeutik jalma anu
ngaragukeun, bahkan ngahina jeung ngalecehkeun kana dawuhan Rasulullah, nyaeta jalma-jalma kafir jeung
jalma-jalma munafiq.
Di antawis akidah anu wajib di imani ku urang tina perkara anu tos dikabarkeun ku Rasulullah, nyaeta urang
iman kalayan yakin kana bakal terjadina poe kiamat anu ditandaan ku datangna rupa-rupa fitnah atawa ujian
ka satiap jalma. Di antawis tanda-tanda besar menjelang datangna kiamat, sakumaha seueur di peringatkeun
ku Rasulullah nyaeta bakal keluarna Al-masih Dajjal di akhir zaman.
Henteu diutus hiji Nabi, anging pasti nepikeun peringatan ka umatna ngeunaan bakal datangna dajjal sebagai
ujian besar di akhir zaman, Sakumahaُditerangkeunُdinaُhadits,ُNabiُshallallahuُ‘alaihiُwaُsallamُngadawuh,

ُ‫م َُو ه َو‬

ُ ِ ‫آخرُ األ َم‬ ُ
‫م‬ ْ ‫اء َُو َأ ْنت‬
ُ ‫ي‬
َ
َ ‫األ ْنب‬ ُ
‫ر‬ ‫آخ‬
َ َ َ َ ‫َ ا َ َ ا َ َ ا َ ْ ْ َ ْ َ ًّ ا َ َ َ ُ ا َ ا ا‬
ِ ِ ِ ِ ‫ال ُو أ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ُ ‫ّل حذ ُر أمتهُ الدج‬
ُ ‫ث ن ِبيا ِإ‬
ُ ‫م يبع‬
ُ‫لل‬ ُ ‫للا ع ُز ُو ج‬
ُ ‫ن‬ ُ ‫ُو ِإ‬
ََ َ َ َ ُْْ َ
ُ‫م ّلُ محالة‬ُ ‫خارجُ ِفيك‬
Tidak ada satu Nabi pun yang diutus oleh Allah melainkan ia telah memperingatkan kepada umatnya
mengenai fitnah Dajjal. Sedangkan Aku adalah Nabi yang paling terakhir dan kalian juga ummat yang paling
terakhir, maka tidak dapat dipungkiri lagi bahwa Dajjal akan muncul di tengah-tengah kalian. (Dikaluarkeun tina
Shahih Al Jaami’ Ash Shoghir no. 13833.)
َ ْ َ ْ َ َ ّْ َ ‫َ ْ ْ َ َ ّا‬ ‫َ ّا َ ْ َ َ ا‬ ‫ا‬ ْ َ
ُ‫ك األ ِئ امةُ ِذك َرهُ َعلُ ال َمن ِابر‬
ُ ‫ت تي‬
ُ ‫ن ِذكرُِه وح‬
ُ ‫ل الناسُ ع‬ ُ ‫ل َيخرجُ الد اجالُ ح‬
ُ ‫ت يذ ه‬ ُ
“Dajjal tidak akan keluar sampai manusia lupa mengingatnya, dan para imam (khotib) tidak menyampaikan
tentangnya di atas mimbar-mimbar.” (HR. Abdullah bin Ahmad). Al-Hafizh Ibnu Katsir nyarioskeun:
“Sesungguhnya Dajjal dijadikan oleh Allah, sebagai ujian bagi hamba-hamba-Nya, dengan kejadian-kejadian
yang luar biasa, yang diciptakan Allah melalui tangannya yang bisa disaksikan pada masanya, Dan bagi orang
yang memenuhi panggilannya; dajjal memerintahkan langit untuk menurunkan hujan lalu turunlah hujan,
dan memerintahkan bumi untuk menumbuhkan tanamannya lalu tumbuhlah tanaman bumi, yang bisa
dimakan oleh binatang-binatang ternak, dan dimanfaatkan oleh mereka sendiri, kemudian mereka bisa
mengambil manfaat dari binatang ternak baik daging ataupun susunya.
Dan orang yang tidak memenuhi panggilannya dajjal’ serta menolak seruannya akan ditimpa paceklik dan
penuh kekurangan, binatang-binatang ternak mereka kurus dan mati, kekurangan pada harta benda, jiwa,
dan buah-buahan.
“Sesungguhnya Ia (Ad-Dajjal) dapat menyembuhkan orang buta, orang berkulit belang, menghidupkan
orang mati dan dia berkata kepada manusia "Akulah tuhanmu" Barangsiapa berkata, “Engkau adalah Rabb-
ku,” maka ia telah terkena fitnahnya. ” (HR Ahmad – 19292)
"Apabila Dajjal muncul, dia mempunyai air dan api. Adapun yang dilihat orang-orang bahwa itu api, justru
ia adalah air yang dingin. Adapun yang dilihat orang-orang bahwa itu air yang dingin, justru ia adalah api
yang membakar. Barangsiapa dari kalian mendapatkan itu, maka hendaknya dia masuk ke dalam sesuatu
yang dilihatnya api, sesungguhnya ia adalah air yang segar lagi dingin."
“dan Di antara fitnah Dajjal, dia menawarkan kepada seorang Arab badui, ‘Renungkan, sekiranya aku bisa
membangkitkan ayah dan ibumu yang telah mati, apakah kamu akan bersaksi bahwa aku adalah Rabbmu?’
Laki-laki arab tersebut menjawab, ‘Ya.’ Kemudian muncullah 2 setan yang menjelma di hadapannya dalam
bentuk ayah dan ibunya. Keduanya berpesan, ‘Wahai anakku, ikutilah dia, sesungguhnya dia adalah
Rabbmu.’” (HR. Ibnu Majah 4077, ).
Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah,
Iyeuُ mangrupikeunُ wasiatُ Nabiُ shallallahuُ ‘alaihiُ waُ sallamُ anuُ seringُ diُ peringatkeunُ kaُ paraُ sahabatُ
ngeunaan beuratna fitnah dajjal, oge kedah di peringatkeun ka satiap jalma mukmin secara turun temurun,
sabab urang henteu terang, dina generasi anu mana dajjal bakal turun. Naha bakal turun dina generasi anak-
anak urang, naha bakal turun dina generasi incu-incu urang, atawa mungkin bakal turun dijaman urang.
Allahu A'lam, iyeu perkara anu Gaib, mung Allah wungkul anu Maha Uninga. Tapi tina tanda-tanda anu
diterangkeun ku Rasulullah SAW, sebagiamana tos kabuktian terjadi di jaman ayeuna, diantawisna:
Pakewuhna Huru-hara anu terjadi di wilayah timur tengah, pembantaian besar-besaran ka kaum Muslim di
Palestina, pengusiran jeung pembunuhan di Suriyah, di Irak, di Iran, jeung negara-negara Islam nusanesna.
Umat Islam bener-bener terancam ku kebencian negara-negara kafir.
َ َّ َ ‫َ َ ا َ َ ى َ ّا ى َ ا‬ ْ َ َ َ َْ ََ
ُ‫ع ِملته ْم‬
ُ ‫ى حتُ تت ِب‬ُ ‫ار‬
ُ ‫ّل النص‬ ُ ‫نك ال َيه‬
ُ ‫ود و‬ ُ‫ولن ت ُر ى‬
ُ ‫ضع‬
Orang-orang Yahudi dan Nashrani tidak akan senang kepadamu hingga kamu mengikuti millah mereka, Iyeu
katerangan dina Al-Qur'an (QS. Al-Baqarah: 120)
Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah,
Seeur pisan Fenomena-fenomena anu terjadi dizaman ayeuna saluyu sareng anu di kabarkeun dina hadits,
ieu ngabuktikeun yen benerna sabda Rasulullah anu diberitakeun sekitar 1400 tahun anu kalangkung. Hal
iyeu mangrupikeun peringatan akhir zaman, anu mana urang kedah mulai waspada kana geus deukeutna
kaluarna dajjal, sabab pasukan-pasukan pengikut dajjal ti bangsa yahudi, ayeuna ngalakukeun persiapan
secara besar-besaran keur nyambut kadatangan al-masih dajjal.

ُ‫ود‬ ‫ه‬ َ ‫ن ْال‬

‫ي‬ َُ ‫ون َأ ْل ًفا م‬
ُ
َ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ ‫ْ َ ا‬
‫ ومعهُ سبع‬،‫ودي ُِة أصبهان‬
‫ا‬ ْ
ُ ‫َيخرجُ الد اجالُ ِم‬
ِ ِ ِ ‫ن يه‬
“Dajjal akan keluar dari daerah Yahudiyah Asbahan. Dia bersama 70 ribu orang Yahudi.” (HR. Ahmad).
َ ‫خ َر‬: ‫ق ي َقالُ َل َها‬ ْ َ َ ْ ْ ‫ا‬
ُ‫اسان‬ ُ ِ ‫الم َش‬ ُ ‫الد اجالُ َيخرجُ ِم‬
ُ‫ن أ ْرضُ ِب‬
“Dajjal keluar dari daerah di sebelah Timur, namanya Khurasan.” (HR. Ahmad).
Khurasan teh hiji wilayah anu luas di sebelah Timur Jazirah Arab. Saat iyeu anu termasuk kana wilayah
Khurasan diantawisna Suriah, Iran, Afganistan, Turkmenistan, jeung sababaraha negara di wilayah eta.
Sedengkeun Asbahan teh Termasuk kana wilayah Iran.
َ َ ْ َ ً ْ ََ ْ َْ ُ َ َ َ ْ َ َّ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ ا‬ ‫َ ْْ ا‬
ُ ‫ن نق ِاب َهاُ صفوفا ِم‬
ُ‫ن ال َمال ِئك ِة‬ ُ ‫ف َي ِجدُ ِبكلُ نقبُ ِم‬, ‫ل َمك ُة َوال َم ِد ْين ُة‬ ُ ‫ت الد اجالُ فيطُأ األر‬
ُ ‫ض ِإ‬ ُ ْ ‫ي ِج‬
‫‪“Tatkala Dajjal datang, dia menjajaki seluruh bumi kecuali kota Mekah dan Madinah. Dia menjumpai pada‬‬
‫‪setiap lorong terdapat para malaikat yang berbaris.”(HR. Bukhari dan Muslim).‬‬
‫‪Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah,‬‬
‫ُ‪Dina persiapan mayunan fitnah dajjal, Rasulullahُshallallahuُ‘alaihiُwaُsallam,ُngajarkeunُDo'aُkaُumatna‬‬
‫‪supaya terlindung tina fitnah iyeu, anu mana do'a iyeu senantiasa dibacakeun ku satiap anu ngalaksanakeun‬‬
‫‪shalat, dina nalika tasyahud akhir.‬‬
‫َْ‬ ‫ن ف ْت َن ُة ْال َم ْح َياُ َو ْال َم َ‬ ‫ا‬ ‫ََ‬ ‫اب ا ْل َق ْ‬ ‫َ َّ ا ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ات‪َ ،‬و ِم ْنُ ِفتن ِةُ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُ‬‫النارُ ‪َ ،‬وم ْ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫من‬‫و‬‫ي‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نع ِ‬
‫ذ‬ ‫ك ِم ُ‬
‫ن أعوذُ ِب ُ‬
‫مإ ُ‬
‫الله ُ‬
‫ِ‬
‫ا‬ ‫ْ َ ِْ ا‬
‫الُ‬
‫الم ِسيحُ الدج ِ‬
‫‪“Ya Allah, Saestuna abdi nyalindung ka Salira tina siksa kubur, sareng tina siksa naraka, sareng tina fitnah‬‬
‫‪kahirupan sareng saparantosna maot, sareng tina fitnah Al-masih dajjal.” (HR. Bukhari dan Muslim).‬‬
‫;‪Anjuran anu sanesna kanggo mayunan fitnah dajjal, iyeu sakumaha diterangkeun dina hadits, Rasulullah ngadawuh‬‬

‫الُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ا‬
‫الد ا‬
‫ج‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ه‬‫ورُة ْال َك ْ‬‫لس َ‬
‫ُ‬ ‫ن َأ ا‬
‫ْ‬ ‫ظ َع َْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َم ُْ‬
‫ن َح ِف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش آياتُ ِم ُ ِ‬
‫و‬
‫‪“Barangsiapa yang menghafal sepuluh ayat pertama dari surat Al-Kahfi, niscaya dia akan terlindungi dari‬‬
‫‪fitnah Dajjal.” (HR. Muslim).‬‬
‫‪Kumargi kitu, hayu urang sami-sami tingkatkeun kataqwaan ka Allah SWT, miara diri sareng keluarga tina‬‬
‫‪berbagai fitnah anu bakal terjadi, ku jalan ngalaksanakeun naon rupi anu di parentahkeun ku Allah, sareng‬‬
‫‪nebihan naon rupi larangana-Na. Mudah-mudahan Allah SWT nyalametkeun ka urang sadayana tina fitnah‬‬
‫‪Dajjal, jeung fitnah-fitnah anu sanesna. Aamiin...‬‬
‫َُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ‬
‫الذ ْكرُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ل َولك ْمُ‬ ‫ول هذا َوأ ْستغ ِفرُ َُ‬
‫للا ِ ُ‬ ‫يم ‪ ،‬أقولُ ق ِ ُ‬
‫الح ِك ِ ُ‬ ‫تو‬
‫ن األيا ِ ُ‬ ‫يه ِم ُ‬ ‫يم ‪َ ،‬ونف َع ِ ُْ‬
‫ت ِب َم ِاف ُِ‬ ‫ل َولكم ِبالقر ِ ُ‬
‫أن الكر ِ ُ‬ ‫ك للاُ ِ ُ‬‫َب َار ُ‬
‫ا َ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫م‬ ‫الغف ْورُ َ‬
‫الر ِح ْي ُ‬ ‫ن كلُ ذنبُ ‪ِ .‬إنهُ ه ُو‬ ‫ي ِم ُ‬‫َو ِل َس ِائرُ المس ِل ِم ْ ُ‬
‫‪Hutbah ka 2‬‬
‫َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ا َ َ ا‬ ‫َ َ ْ َ ََ ْ َ َ ا َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬
‫ك لهُ َوأش َه ُد‬ ‫ّل ِسي ُ‬ ‫ّل ِإل ُه ِإّلُ للاُ وحدهُ ُ‬ ‫ي ‪.‬أشهدُ أ ُ‬ ‫ل الظ ِالم ْ ُ‬ ‫ّل َع ُ‬ ‫ان ِإ ُ‬ ‫ّل عدو ُ‬ ‫يوُ‬ ‫ّللُ َربُ العال ِم ْ ُ‬ ‫الح ْمدُ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُّ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ُ‬ ‫ََْ َ ََ‬ ‫َ ا َ ا ً َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ل محم ُِد ابنُ‬ ‫م ‪.‬وصلوا وسلموا رعاكمُ للاُ ع ُ‬ ‫ل ِآل ُِه وسل ُ‬ ‫ل للاُ علي ُِه وع ُ‬ ‫دا عبدهُ ورسولهُ ص ُ‬ ‫ن محم ُ‬ ‫أُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِكت ِاب ُِه ‪.‬أ اماب ْعدُ ‪,‬فياأيها المسلمون أوصيكم وإياي بتقوى للا عز‬ ‫َ‬ ‫كُِ‬ ‫للا ك َما أ َم َركمُ للاُ ِبذ ِل ُ‬ ‫َع ْب ُِد ُِ‬
‫ا َّ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ا‬
‫ون َع ُ‬
‫ل‬ ‫اّلل ومَل ِئكتهُ يصل ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ك بهذا الدين ت َم ُّسكا قو ًّيا ‪.‬فقال للا تعال فُ كتابه الكريم ‪ُِ.‬إ ُ‬ ‫وجل والت َم ُّس ِ ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ا‬
‫يما…‪5‬‬ ‫آمنوا َصلوا َعل ْي ُِه َو َسلموا ت ْس ِل ُ‬ ‫ين َ‬ ‫ت َيا أ ُّي َها ال ِذ َُ‬ ‫الن َِ ُ‬
‫َ‬ ‫ا َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي َو ْالم ْسل َ‬ ‫ي َو ْالم ْؤم َنات‪َ ،‬و ْالم ْسلم ْ َ‬ ‫اغف ْ ُر ل ْلم ْؤمن ْ َ‬ ‫َّ ا ْ‬
‫ات‪ِ ،‬إنكُ َس ِم ْيعُ قر ْيبُ‬ ‫ِ‬
‫األ ْم َ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اء‬‫ِ‬ ‫ي‬‫األ ْح َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ ِ‬ ‫الله ُ‬
‫ُّ َ ِ َّ ا ْ َ ْ ِ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ً َ ْ ْ ً َ َ َ ْ‬
‫ل تفرقنا ِمنُ بع ِد ُِه تفرقا معصوما‪ ،‬وال تد ُ‬
‫ع‬ ‫ل جمعنا هذا جمعاُ مرحوما‪ ،‬واجع ُ‬ ‫م اجع ُ‬ ‫اء الله ُ‬ ‫م ِج ْيبُ الدع ُِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ا َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫م َأع ا‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ي َودم ْ ُر أ ْعد َُ‬
‫اء‬ ‫شك ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الم‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫الش‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ِِْ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫اإل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ِف ْينا َوال َم َعنا ش ِق ًّيا َوال َم ْحر ْو ًما ‪.‬الله اُ‬
‫َْ َ ََ ْ ْ َ ََ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ََ َ ً ْ‬
‫ح أ ِئ امتنا َووّل ُة‬ ‫ف دورنا وأص ِل ُ‬ ‫ي ‪.‬الله امُ ِآمنا ِ ُ‬ ‫ي َو َس ِائ َ ُر ِبَل ُِد المس ِل ِم ْ ُ‬ ‫البل ُد ِآمنا مط َم ِ ْ اُ‬ ‫ل هذا‬ ‫ن واجع ُ‬ ‫الدي ُ‬
‫ْ‬
‫ي َرابنا اغ ِف ْ ُر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّل تردنا خ ِائ ِب ْْ َُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫يُ ‪.‬الله اُ‬
‫َ‬ ‫العالم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫اك َي َار ا‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ض‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ك َواتقاكُ َوات َب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اف‬
‫َ‬
‫خ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ل وّل َيتنا ف ْي َم ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬‫اج َع ْ‬ ‫ُأم ْورَنا َو ْ‬
‫ِْ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ ً َّ ْ َ َ َ ْ َ ا َ ا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َاَ ْ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َْ َ ْ ْ ْ َ َْ َ َ ْ ْ‬
‫ن أمنوا ربنا ِإن ُ‬
‫ك‬ ‫َل ِلل ِذي ُ‬ ‫ف ُقلو ِبناُ ِغ ُ‬ ‫لُِ‬ ‫ّل تجع ُ‬ ‫اب ربنا اغ ِف ُر و ُ‬ ‫ي يو ُم يقومُ ال ِحس ِ ُ‬ ‫لنا و ِلو ِالدينا و ِللمؤ ِم ِن ْ ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ ْ َاَ َ‬
‫اب النارُ‬ ‫اآلخرُِة حسنةُ و ِقنا عذ ُ‬ ‫غفورُ ر ِحيم ‪.‬ربنا ِآتنا فُ الدنيا حسنةُ وفُ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا َ ْ‬ ‫َ‬
‫اء َوالمنكرُ َوال َب ُ‬
‫غ‬ ‫ه َعنُ الف ْحش ُِ‬ ‫ن َو َي ُن ُ‬ ‫اء ِذي القر َ ُ‬ ‫ان َو ِإ ْيت ُِ‬ ‫ل َو ِاإل ْح َس ِ ُ‬ ‫للا َيأمرُ ِبال َعد ِ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫للا ‪ِ :‬إ ُ‬ ‫اد ُِ‬ ‫ِع َب ُ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫م تذكر ْونُ‬ ‫م لعلك ُ‬ ‫ي ِعظك ُ‬