CÔNG TY TNHH THANG MÁY & THIẾT BỊ GIÁM SÁT

TRÍ TUỆ VIỆT

Số 5, Q12, đường Nguyễn An Ninh, Phường Tương Mai, Quận
Hoàng Mai, Hà Nội
Tel/fax: 024 66638079
Hotline: 098 567 2277/086 6963 888
Email: thangmaytritueviet@gmail.com

Số: 29.12/BG/TTV-2022 Hà Nội, ngày 7 tháng 12 năm 2022

BÁO GIÁ
V/v: Cung cấp, lắp đặt thang máy tải khách

Kính gửi: QUÝ KHÁCH HÀNG

Công ty TNHH Thang máy & Thiết bị giám sát Trí Tuệ Việt xin gửi lời chào trân trọng
và mong muốn nhận được sự hợp tác của Quý Khách thời gian sắp tới!
Chúng tôi là đơn vị chuyên sản xuất, lắp đặt các loại Thang máy liên doanh trong nước
với hãng: MITSUBISHI – THAILAND, FUJI – MALAYSIA/JAPAN/JAPAN,
MONTANARI – ITALIA, ZIEHL-ABEGG – GERMANY & Thang máy nhập khẩu
nguyên chiếc từ MITSUBISHI – THAILAND, FUJI/NETIS – JAPAN, THYSEN –
GERMANY...cho các công trình:
Sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi bao gồm:
- Sản xuất, lắp đặt Thang máy tải khách, Thang Homelift, Thang tải hàng, Thang tải ô tô,
Thang tải thực phẩm, Thang cuốn, Thang lồng kính, Thang bệnh viện và các thiết bị nâng hạ
khác...;
- Sản xuất, lắp đặt khung hố thang (Khung thép, Khung inox; Khung nhôm nhập khẩu…);
- Cung cấp vật tư thang máy;
- Dịch vụ bảo trì, sửa chữa, nâng cấp thang máy…
Với kinh nghiệm hoạt động nhiều năm và sản xuất, lắp đặt Thang máy cho các nhà máy
sản xuất tại các KCN, Cơ quan nhà nước, Chung cư, Khách sạn, Trường học, các Dự án nhà ở
tư nhân …, chúng tôi chắc chắn sẽ đáp ứng tối đa nhu cầu của Quý Khách với phương án báo
giá cụ thể sau:
A: Nội dung báo giá
- Cung cấp và lắp đặt hoàn chỉnh 01 Thang máy, mới 100% cho công trình tại: nội
1
 thành Hà Nội
- Kiểm định an toàn, cấp giấy phép sử dụng và bảo hành, bảo dưỡng định kỳ 12 tháng theo
tiêu chuẩn nhà sản xuất.
B: Giá thành

SỐ THÀNH
HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ ĐƠN GIÁ
STT LƯỢNG TIỀN
(Đặc tính kỹ thuật chi tiết đi kèm) (VNĐ)
(Bộ) (VNĐ)
Thang máy Homelift cửa bản lề mở tự động:
- Mã hiệu: 350-30CO-5/5
- Tải trọng: 350 kg
- Tốc độ: 60 m/phút
- Cửa tầng/Số tầng: 5/5
- Tủ điều khiển: FUJI – JAPAN
1 - Động cơ không hộp số: FUJI – JAPAN 01 325.000.000 325.000.000
- Bo đối trọng bằng thép (tăng diện tích cabin
- Đặc tính chi tiết: (01/PLBG/HTC-2022)
TỔNG CỘNG ~ 325.000.000

Bằng chữ: Ba trăm hai mươi lăm triệu đồng chẵn.

C: Điều kiện báo giá.

* Giá trên là giá trọn gói gồm: Cung cấp vật tư, vận chuyển đến chân công trình, lắp đặt,
vận hành, kiểm định an toàn kỹ thuật, bàn giao sử dụng và bảo hành;
* Giá trên không bao gồm: Sửa chữa, cải tạo, xây dựng giếng thang, chèn trát, ốp lát mặt
ngoài thang máy và lựa chọn cấu hình khác;
* Giá trên không bao gồm: Thuế GTGT 10%;
D: Điều kiện thương mại và giao hàng
 Phương thức thanh toán: Chia làm 03 lần
- Lần 1: Tạm ứng 40% trị giá hợp đồng ngay sau khi ký kết hợp đồng (Thiết kế, hướng
dẫn xây dựng giếng thang và Đặt hàng sản xuất);
- Lần 2: Thanh toán tiếp 50% trị giá hợp đồng, ngay sau khi chuyển hàng hóa đến công
trình. Sau 02 ngày nhận đủ số tiền trên Bên Bán sẽ tiến hành lắp đặt, hoàn thiện thang
máy;
- Lần 3: Thanh toán 10% trị giá hợp đồng ngay sau khi kiểm định, nghiệm thu và bàn giao
sử dụng thang máy.
2
 Các điều kiện, điều khoản chi tiết khác: Sẽ được thống nhất thể hiện trong hợp đồng.
E: Tiến độ thực hiện công việc

 Thời gian hàng hóa được chuyển đến công trình, tính từ ngày bên bán nhận
đủ tiền tạm ứng của bên mua và Bên A xác nhận bản vẽ kỹ thuật, chốt đủ mẫu
65 ngày
mã.

 Thời gian lắp đặt tại công trình, vận hành, kiểm định an toàn và đưa vào sử
dụng. 30 ngày

 Tổng cộng thời gian thực hiện (không gồm CN, Lễ, Tết) 90 ngày
F/ Phạm vi cung cấp và lắp đặt thang máy của Bên Bán
- Khảo sát và thiết kế bản vẽ hố thang theo tiêu chuẩn, thực tế công trình và chuyển cho Bên
A xác nhận làm cơ sở đặt hàng sản xuất;
- Nhập hàng, sản xuất thang máy theo các thông số kỹ thuật trong phần phụ lục đính kèm.
- Vận chuyển thiết bị thang máy về công trình.
- Lắp đặt thang máy, hiệu chỉnh đưa thang máy vào sử dụng.
- Tổ chức kiểm định và cấp phiếu kết quả kiểm định thang máy đủ điều kiện an toàn sử dụng.
- Trực sửa chữa và bảo trì, bảo hành thiết bị trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày kiểm định,
nghiệm thu bàn giao thang máy.
G/ Phạm vi công việc của Bên Mua
- Xây dựng, hiệu chỉnh hố thang đảm bảo các thông số kỹ thuật cho việc lắp đặt thang máytheo
bản vẽ bên B cung cấp.
- Xác nhận vào bản vẽ kỹ thuật sau khi đã thống nhất để Bên B sản xuất.
- Bàn giao mặt bằng đủ điều kiện thi công lắp đặt thang máy.
- Bố trí kho chứa thiết bị an toàn tại tầng 1, cách giếng thang không quá 20m khi bên bán vận
chuyển thang máy đến công trình và trong suốt thời gian thi công.
- Cung cấp nguồn điện 3 phase 380V/220V và 01 Aptomat-3phase-50A/ 01thang và điểm
đấu nối dây tiếp địa tại phòng đặt máy theo thiết kế thang máy của Bên B.
- Cung cấp nguồn điện để thi công, lắp đặt thang máy tại công trình.
- Hoàn thiện các phần việc xây dựng còn lại sau khi công việc lắp đặt thang máy hoàn tất.
- Cử cán bộ kỹ thuật thường xuyên kiểm tra, giám sát bên bán trong quá trình thi công lắp đặt
và để phối hợp cùng bên bán giải quyết các công việc trong quá trình thực hiện hợp đồng.

3
- Tạm ứng vốn và thanh toán cho bên bán đúng hạn theo điều 3 của bản báo giá.
- Tổ chức nghiệm thu giai đoạn và nghiệm thu bàn giao kịp thời theo hợp đồng.

H/ Điều khoản khác.

- Các điều khoản khác sẽ được thống nhất cụ thể trước khi hợp đồng kinh tế được ký kết và
triển khai thực hiện.
Rất mong được hợp tác, phục vụ Quý khách hàng!
CÔNG TY TNHH THANG MÁY &
THIẾT BỊ GIÁM SÁT TRÍ TUỆ VIỆT

4
 PHỤ LỤC SỐ 01/PLBG/HTC-2022
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT THANG MÁY

STT GIỚI THIỆU ĐẶC TÍNH, TÍNH NĂNG CHI TIẾT

Thang máy 350 kg – 04 điểm dừng – tốc độ 30 m/phút
I
(Thang máy không phòng máy, sử dụng động cơ không hộp số thế hệ mới)
1 Loại thang máy Tải khách
2 Mã hiệu thang máy 350-60CO-5/5
3 Xuất xứ Thiết bị chính nhập khẩu (gia công, lắp ráp tại Việt Nam)
4 Chất lượng Mới 100%
5 Số lượng 01 thang
6 Tải trọng 350 kg (05 người)
7 Tốc độ 30 m/phút
8 Vị trí đặt máy Đặt phía trên giếng thang
9 Đối trọng sau Bằng thép
10 Hệ điều khiển VVVF

11 Vận hành Điều khiển đơn

12 Số điểm dừng/Số tầng
13 Số cửa tầng phía trước
14 Nguồn điện động lực
15 Nguồn điện chiếu sáng
II Giới thiệu các thông số về kích thước thang
KT phủ bì khung thép
1
2 Kích thước cabin
3 Kích thước cửa
4 Chiều cao OH (Tầng 5)
5 Độ sâu đáy giếng (PIT)
4/5 Stops
1F-2F-3F-4F-5F
3 pha 380v- 50Hz
(Do Khách hàng cung cấp tới phòng máy)
220V-1 pha- 50Hz
(Do Khách hàng cung cấp tới phòng máy)
Rộng: 1420 mm x Sâu: 1300 mm
Rộng: 1050 mm x Sâu: 750 mm x Cao: 2350 mm
Rộng: 650 mm x Cao: 2100 mm
4500 mm
550 mm

5
 3. CỬA CABIN VÀ CỬA TẦNG (Inox nhập khẩu Hàn Quốc, sản xuất cửa trên dây
chuyền hiện đại nhất Việt Nam, kết cấu vững chắc, chấn bẻ vuông góc và có độ thẩm
mỹ cao)
Loại cửa cabin Cửa đóng mở tự động về hai phía từ trung tâm.
Bộ truyền động cửa cabin đồng bộ nhập khẩu
Truyền động cửa
Tự động mở cửa khi gặp vật cản (Photocell dạng thanh dọc
An toàn cửa
theo hai bên cửa)

Tấm cánh Tấm cánh: Inox sọc nhuyễn 304 dày 1,2mm
Thanh trượt: Nhôm cứng định hình đồng bộ theo bộ truyền
Thanh trượt
động cửa tầng
Cửa đóng mở tự động về hai phía từ trung tâm.
Bộ truyền động cửa tầng đồng bộ nhập khẩu
Tấm cánh: Inox sọc nhuyễn 304 dày 1,2mm

Bao che hẹp, không có hiển thị ngang: Inox sọc nhuyễn 304
Cửa tầng chính (1F)
dày 1,2mm
Thanh trượt: Nhôm cứng định hình đồng bộ theo bộ truyền
động cửa tầng
Cửa đóng mở tự động về hai phía từ trung tâm.
Bộ truyền động cửa tầng đồng bộ nhập khẩu
Tấm cánh: Inox sọc nhuyễn 304 dày 1,2mm
Cửa tầng khác (2F,3F,4F,5F)

6

4. BẢNG ĐIỀU KHIỂN TRONG CABIN VÀ NGOÀI CỬA TẦNG
Bảng điều khiển trong cabin:
Tính năng điều khiển:
Bảng điều khiển ngoài cửa tầng:
Tính năng điều khiển:
5. CÁC THIẾT BỊ AN TOÀN
Bảo vệ quá tải
Bảo vệ cửa
Bộ khống chế cơ khí
Bao che hẹp, không có hiển thị ngang: Inox sọc nhuyễn 304
dày 1,2mm
Thanh trượt: Nhôm cứng định hình đồng bộ theo bộ truyền
động cửa tầng
Bề mặt bảng bằng: Inox sọc nhuyễn 304 dày 2mm
Hiển thị chiều và vị trí phòng thang đang chuyển động:
LCD 7 INCH ĐA SẮC.
Đèn và chuông báo khi quá tải
Đèn chiếu sáng khẩn cấp khi cúp điện
Nút chuông cấp cứu
Nút bấm gọi tầng (loại nút nhấn có phát sáng)
Nút đóng và mở cửa
Bảng điều khiển đặt tại vách trước cabin
Vật liệu: Inox sọc nhuyễn 304 dày 2mm
Số lượng: 05 bộ
Các nút bấm gọi thang lên và xuống (loại nút nhấn có phát
sáng)
Hiển thị chiều lên xuống vị trí cabin loại DOT MATRIX.
Bảng điều khiển đặt tất cả các tầng
Khi thang bị quá tải, còi sẽ kêu và trong cabin hiển thị đèn
OVERLOAD cửa thang sẽ mở ra cho đến khi khách ra
ngoài bớt đến mức nhỏ hơn hoặc đủ tải thì thang lại hoạt
động bình thường.
Mành tia hồng ngoại được lắp dọc cánh cửa, cửa thang sẽ
mở khi có vật cản hay hành khách chắn ở vùng cửa. mục
đích chống kẹt
Trong trường hợp thang chạy vượt tốc độ cho phép phanh
7

Đầy tải
Mở lại cửa tầng
Cửa mở đúng vùng cửa
Bảo vệ không vượt quá hành
trình
Bảo vệ sai pha và mất pha
Đèn sự cố mất điện và điện
thoại liên lạc
Đóng mở cửa cưỡng bức
Chức năng tổ hợp chọn chiều
Tự động đóng mở cửa
Xóa nhớ lệnh gọi nhầm
Hủy bỏ lệnh theo chiều ngược
lại
Tự động về tầng cài đặt
Hiển thị vị trí và chiều.
Chuông dừng tầng
Ghi lại lỗi
Tự động lưu trữ tham số cài
đặt
cơ khí sẽ hoạt động chống rơi cabin. Đồng thời sẽ ngắt hệ
thống điện của thang.
Khi thang đầy tải chỉ thực hiện được cuộc gọi trong cabin,
thang sẽ bỏ qua các lệnh gọi ngoài cửa tầng.
Cửa sẽ mở lại khi nhấn nút gọi
Thang máy chỉ mở cửa khi ở đúng vùng mở cửa.
Các công tắc được đặt ở đầu và cuối hành trình đảm bảo
cabin không chạy quá hành trình
Trong trường hợp bị ngắn mạch, sai pha, điện áp thấp thiết
bị sẽ ngắt điều khiển không cho hoạt động.
Trong trường hợp bị mất điện đột ngột, đèn sự cố sẽ sáng,
khách hàng phải thực hiện cuộc gọi ra ngoài bằng điện
thoại nội bộ để nhờ cứu hộ.
Đóng mở cửa nhanh trong cabin
Chức năng này sẽ ưu tiên các cuộc gọi theo chiều hoạt
động của thang.
Có thể điều chỉnh được thời gian đóng mở cửa.
Khi khách hàng phát hiện mình đã thực hiện sai lệnh trong
cabin thì khách hàng nhấn đúp liên tiếp để hủy lệnh.
Khi cabin thực hiện hết các lệnh theo chiều, sẽ tự đông xóa
bỏ các lệnh theo chiều ngược lại.
Sau khi đã thực hiện xong hết các lệnh, không có yêu cầu
sử dụng, thang máy sẽ tự động chạy về tầng cài đặt.
Cho khách hàng biết chiều thang đang di chuyển và vị trí
thang đang ở tầng nào bằng đèn hiển thị trong cabin và
ngoài cửa tầng.
Chuông báo khi thang về đến tầng phục vụ.
Báo nội dung lỗi bằng mã, ghi lại trên 20 lỗi đã xảy ra,
chính xác về thời gian lỗi.
Tự động lưu lại các tham số cài đặt, chiều cao tầng vị trí
công tác chuyển tốc.
8
Tự động bằng tầng Chức năng này sẽ tự reset cho sàn cabin và sàn tầng bằng
nhau tránh cho khách hàng khi ra vào không bị vấp.
Bộ cứu hộ tự động Trong trường hợp bị mất điện đột ngột, bộ cứu hộ tự động
sẽ cung cấp điện áp ngược lại cho bộ điều khiển của thang
và đưa thang về tầng gần nhất để cho khách hàng thoát ra
ngoài.
3.