7LPSXO3RVWXOXL0DUHQHLQYLWă
&DOHQGDUXOVăSWăPkQLL
SHWRɒLODXQGUXPODXQLWLQHUDU
GHGHVFRSHULUHDLGHQWLWăɒLLOXL
,VXV&LQHHVWH(O"ÌQFHFRQVWă
YLDɒDFHDQRXăSHFDUH(OQHR
propune? Apostolii care l-au
vQVRɒLWSHPXQWHDXvQɒHOHVWRDWH
DFHVWHOXFUXULúLDXSXWXWYRUEL
5-12 martie 2023
'80,1,&$$,,$',13267
5 D 6V/XFLX,SS7HR¿OHS
$GULDQGLQ&H]DUHHDP
6I&ROHWWDIF)HU5R]DGLQ PDUWLH‡DUMINICA A II-A DIN POST ‡6V/XFLX,
6 /
9LWHUERIF SS7HR¿OHS$GULDQGLQ&H]DUHHDP
7 M 6V3HUSHWXDɇL)HOLFLWDVP

GHVSUHHOHQXPDLGXSăFH)LXO LECTURA I 'UHSWHVWHFXYkQWXO'RPQXOXL
6I,RDQDOOXL'XPQH]HXFOJ
2PXOXLDvQYLDWGLQPRUɒL6SUH  M
(*) Chemarea lui Abraham, úLWRDWHOXFUăULOHVDOHVXQWYUHGQLFH
DFHVWFDSăWQHvQGUHSWăPúL &HLGH6VRVWDɇLFDSDGRFLHQL
SăULQWHOH SRSRUXOXL OXL GHFUH]DUH
QRLDMXWkQGXQHGHPHGLWDUHD  J P
6I)UDQFLVFD5RPDQD 'XPQH]HX (OLXEHúWHGUHSWDWHDúLMXGHFDWD
FOJ
 Citire din cartea Genezei 12,1-4a SăPkQWXO HVWH SOLQ GH EXQăWDWHD
WH[WHORUELEOLFHSURSXVHvQDFHVW
timp liturgic, de participarea
ODFHOHEUăULOHOLWXUJLFHGH
UXJăFLXQHGHVIkQWDVSRYDGăúL
VIkQWDvPSăUWăúDQLH
3U7DUFL]LXɆHUEDQ
 9 6I6LPSOLFLXSS 'RPQXOXL5
11 S SI&RQVWDQWLQUHJHP În zilele acelea, Domnul i-a spus
'80,1,&$$,,,$',13267 OXL$EUDP³,HúLGLQɒDUDWDúLGLQ ,DWă RFKLL 'RPQXOXL VXQW
12 D 6V,QRFHQĠLX,SS0D[LPLOLDQ QHDPXO WăX úL GLQ FDVD WDWăOXL vQGUHSWDɒL
P
WăX VSUH ɒDUD SH FDUH ɒLR YRL VSUHFHLFDUHVHWHPGHHO
*kQGXOVăSWăPkQLL
DUăWD 9RL IDFH GLQ WLQH XQ QHDP VSUH FHL FDUH QăGăMGXLHVF vQ PLOD
³([LVWăRDUHOXFUXULPDULúLPLFLDWXQFL PDUH WH YRL ELQHFXYkQWD úL YRL lui,
FkQG IDFL WRWXO GLQ LXELUH SHQWUX IDFH PDUH QXPHOH WăX úL YHL ¿ R FD Vă VFDSH GH OD PRDUWH VXÀHWXO
'XPQH]HX úL QXPDL SHQWUX (O"´
)HULFLWXO9ODGLPLU*KLND ELQHFXYkQWDUH ÌL YRL ELQHFXYkQWD lor
SH FHL FDUH WH YRU ELQHFXYkQWD úL VăL KUăQHDVFă vQ WLPS GH
LDU SH FHL FDUH WH YRU EOHVWHPD IRDPHWH5
vL YRL EOHVWHPD ùL SULQ WLQH YRU
¿ ELQHFXYkQWDWH WRDWH IDPLOLLOH 6XÀHWXO QRVWUX vO DúWHDSWă SH
SăPkQWXOXL´ $EUDP D SOHFDW 'RPQXO
GXSăFXPLDVSXV'RPQXO SHQWUX Fă HO HVWH VFXWXO úL
Cuvântul Domnului DSăUăWRUXOQRVWUX
)LH 'RDPQH PLOD WD DVXSUD
PSALMUL RESPONSORIAL QRDVWUă
Ps  úL  5: SUHFXPúLQRLDPVSHUDWvQWLQH5
22)
5 )LH 'RDPQH PLOD WD LECTURA A II-A
DVXSUD QRDVWUă SUHFXP úL 'XPQH]HX QHD PkQWXLW úL
QRLDPVSHUDWvQWLQH QHD FKHPDW FX R FKHPDUH
VIkQWă
)RDLDOLWXUJLFăHVWHXQLQVWUXPHQWOLWXUJLFSXVODGLVSR]LĠLHGH$FWXDOLWDWHD&UHɇWLQă
UHYLVWD$UKLGLHFH]HL5RPDQR&DWROLFHGH%XFXUHɇWLZZZDFWXDOLWDWHDFUHVWLQDUR
‹GRQ*LRYDQQL%HUWL
4 1
Citire din Scrisoarea a doua OXPLQD ùL LDWă Fă OHDX DSăUXW FDSăWXOGUXPXOXLSH$EUDKDP QHDPkQWXLWúLQHDGDWR
D VIkQWXOXL DSRVWRO 3DXO FăWUH 0RLVHúL,OLHFDUHYRUEHDXFX,VXV XUPDVăODúWHDSWăRUăVSODWă VIkQWăFKHPDUHvQWHPHLDWă
Timotei 1,8b-10 3HWUXOXkQGFXYkQWXOLDVSXVOXL nesperat de mare: va deveni SHKRWăUkUHDKDUXOXLVăX
,VXV ³'RDPQH H ELQH Fă VXQWHP SăULQWHOHXQXLSRSRUPDUHYD $FHVWKDUQHDIRVWGDWvQ
3UHDLXELWXOH VXIHUă vPSUHXQă DLFL 'DFă YUHL YRL IDFH DLFL WUHL ¿FRSOHúLWGHELQHFXYkQWăULGH &ULVWRV,VXV>DWXQFLFkQG@D
FX PLQH SHQWUX HYDQJKHOLH GXSă FROLEH XQD SHQWUX WLQH XQD FăWUH'XPQH]HXúLYDGHYHQLHO GLVWUXVPRDUWHDúLDIăFXWVă
SXWHUHD OXL 'XPQH]HX FHO FDUH SHQWUX 0RLVH úL XQD SHQWUX ,OLH´ vQVXúLL]YRUGHELQHFXYkQWDUH VWUăOXFHDVFăYLDɒDúLQHPXULUHD
QHD PkQWXLW úL QHD FKHPDW FX 3H FkQG PDL YRUEHD vQFă LDWă Fă SHQWUXWRDWHSRSRDUHOH2 SULQYHVWLUHDHYDQJKHOLHL&X
R FKHPDUH VIkQWă QX SHQWUX LDvQYăOXLWXQQRUOXPLQRVúLLDWă astfel de promisiune e cât se DOWHFXYLQWHDQJDMDPHQWXOGH
IDSWHOH QRDVWUH FL SHQWUX SODQXO FăXQJODVGLQQRUVSXQHD³$FHVWD SRDWHGHWHQWDQWăSHQWUXXQRP DYHVWL¿HúLQXPDLSULQIDSWH
VăX úL SHQWUX KDUXO SH FDUH QL OD HVWH)LXOPHXFHOLXELWvQFDUHHVWH OLSVLWGHXUPDúLÌQVăQLFLXQ HYDQJKHOLDREɒLQHRYLFWRULH
GDW vQ &ULVWRV ,VXV PDL vQDLQWH GH PXOɒXPLUHD PHD DVFXOWDɒL GH HO´ RPQXDUSOHFDvQQHFXQRVFXW LPSRUDQWăvPSRWULYDPRUɒLLúL
vQFHSXWXOYHDFXULORUGDUFDUHDFXP $X]LQGGLVFLSROLLDXFă]XWFXIDɒD IăUăXQPLQLPGHDVLJXUDUH RPDQLIHVWDUHVWUăOXFLWăDYLHɒLL
D IRVW GHVFRSHULW SULQ DUăWDUHD OD SăPkQW úL VDX vQVSăLPkQWDW XQGHVHDÀăDFHDɒDUăúLPDL úLDQHPXULL
0kQWXLWRUXOXLQRVWUX,VXV&ULVWRV IRDUWH PXOW 'DU YHQLQG ,VXV úL ales ce eforturi ar presupune ùLIUDJPHQWXOHYDQJKHOLFDO
FDUH D QLPLFLW PRDUWHD úL D IăFXW DWLQJkQGXLOHD]LV³5LGLFDɒLYăúL RDVWIHOGHFăOăWRULHGDW¿LQG acestei duminici descrie un
VăVWUăOXFHDVFăYLDɒDúLQHPXULUHD QXYăWHPHɒL´5LGLFkQGXúLRFKLL Fă$EUDKDPDYHDvQDFHO GUXPSHFDUHvOVWUăEDWDOăWXUL
SULQHYDQJKHOLH QDXPDLYă]XWSHQLPHQLGHFkWSH
Cuvântul Domnului ,VXVVLQJXU3HFkQGFRERUDXGHSH
PXQWH ,VXV OHD SRUXQFLW ³6ă QX
$&/$0$ɑ,(/$ VSXQHɒL QLPăQXL FHHD FH DɒL Yă]XW
EVANGHELIE SkQă FkQG )LXO 2PXOXL QX YD ¿
MtFG vQYLDWGLQPRUɒL´
*ODVXO 7DWăOXL GLQ QRU VSXQHD Cuvântul Domnului
³$FHVWD HVWH )LXO PHX FHO LXELW
DVFXOWDɒLGHHO´ ***
EVANGHELIA ÌQFHDGHDGRXDGXPLQLFă
)DɒDOXLVWUăOXFHDFDVRDUHOH a postului mare liturgia
Citire din Evanghelia Domnului FXYkQWXOXLQHLQYLWăVă
QRVWUX ,VXV &ULVWRV GXSă VIkQWXO VWUăEDWHPDOăWXULGHSULQFLSDOLL
Matei 17,1-9 SURWDJRQLúWLDLOHFWXULORUXQ
GUXPODFDSăWXOFăUXLDQH
ÌQDFHOWLPS,VXVLDOXDWSH3HWUX DúWHDSWăRGHVFRSHULUH
SH,DFREúLSH,RDQIUDWHOHOXLLD 3ULPDOHFWXUăvODUHSURWDJRQLVW
GXVGHRSDUWHSHXQPXQWHvQDOWúL SH$EUDKDPFăUXLD'XPQH]HXvL
LVDVFKLPEDWvQIăɒLúDUHDvQDLQWHD FHUHvQWUR]LVăúLSăUăVHDVFă
PRPHQWGHDQL2UDXWRUXO
FăUɒLL*HQH]HLQHVSXQHVLPSOX
Fă$EUDKDPDSOHFDWSUHFXP
LDVSXV'RPQXO3ULQXUPDUH
GUXPXOvQFDUHVHDQJDMHD]ă
$EUDKDPSUHVXSXQHvQHJDOă
PăVXUăXQDFWGHFUHGLQɒăIDɒă
GH&HOFDUHODFKHPDWúLXQ
DQJDMDPHQWFDUHvQVRɒLWGH
binecuvântarea lui Dumnezeu,
YDWUDQVIRUPDLPSRVLELOXOvQ
SRVLELOQHURGQLFLDvQURGQLFLH
EOHVWHPXOvQELQHFXYkQWDUH
/DUkQGXOHLOHFWXUDDGRXD
QHSUH]LQWăRÄLQYLWDɒLHOD
drum” pe care sfântul Paul
LRDGUHVHD]ăXFHQLFXOXLVăX
Timotei: ia parte cu mine
ODVXIHULQɒăSHQWUXYHVWLUHD
evangheliei, bizuindu-te pe
de Isus, trei dintre apostolii
6ăLFHLPDLDSURSLDɒL3HWUX
,DFREúL,RDQ'UXPXOORUFăWUH
YkUIXOXQXLPXQWHvQDOWHVWH
DQHYRLRV'DURGDWăDMXQúL
HLDXSDUWHGHRUHYHODɒLH
VXUSULQ]ăWRDUH/XPLQD
VWUăOXFLWRDUHFDUHvQYăOXLH
FKLSXOúLKDLQHOHÌQYăɒăWRUXOXL
SUH]HQɒDOXL0RLVHúLDOXL,OLHúL
PDLDOHV*ODVXOFHUăVXQăGLQ
QRUXOOXPLQRVGHYăOXLHIDSWXO
Fă,VXVHVWH)LXOSUHDLXELWDO
7DWăOXLFă7DWăOvúLDÀăvQ(O
WRDWăEXFXULDFăSH(OWRɒL
XFHQLFLLWUHEXLHVăODVFXOWH
$úDGDUWRDWHDFHVWHDVSHFWH
DOHLGHQWLWăɒLLOXL,VXV&ULVWRV
VXQWUHYHOHɒLLSHFDUHFLQHYDOH
REɒLQHODFDSăWXOXQXLGUXP
ORU IDɒD OXL D VWUăOXFLW FD VRDUHOH úLɒDUDúLIDPLOLDúLVăPHDUJăvQ SXWHUHDOXL'XPQH]HX(O DGHVHDIRDUWHDQHYRLRV
úL KDLQHOH OXL DX GHYHQLW DOEH FD ɒDUDSHFDUH(OLRYDDUăWD/D
2 3