Professional Documents
Culture Documents
Paglaog sa simbahan, ihahatud si Gil (+) sa atubangan kan altar. Pag ang gabos tiripon na sa
simbahan ang commentator mapoon sa siring na patara-tara.
COMENTARIO:
Matindog an gabos.
PAGPOON
Ang ceremonia poponan sa para-litugico na gigibohon sa atubang kan altar. Pagkatapos kan
para-liturgico, ang padi mapasiring sa altar sa pagpoon kan Misa.
Padi: Sa ngaran kan Ama, asin kan Aki, asin kan Espiritu Santo.
Banw: Amen.
Padi: Pag-omawon an Dios, Ama ni Jesukristong Kagurangnan ta,
Amang maheherakon asin Dios nin gabos na karangahan!
Rinaranga nya kita sa gabos nyatong kasakitan asin
tinatabangan nya kitang makaranga sa mga nagmumundo,
karangahan na gikan sa Saiya man sana.
Telang Puti
Ang telang puti nakabiklad, ang cruz kan tela susog sa pamayohan ni Gil (+). An kada puro kan
tela kakapotan nina Ninoy, Ching, Rizza asin Jay-r. Mapasiring sa enotan ibubugtak sa
kabaong.
Cirio Pascual
Ang cirio pascual na may pagkot dara ni Tres mapaenotan. Ibubugtak ang kandila sa kandelero.
Cruz
Ang cruz patindog dadarahon ni Dada ibubugtak sa ibabaw kan kabaong susog sa pamayohan ni
Gil (+).
Banw: Amen.
Dangan aawiton ang “Ang Kapahingaloan”. An padi mapasiring sa Altar asin an kapamilya
mapasiring sa saindang tutukawan
PAG-ABOT SA ALTAR
An padi mahadok sa altar asin mapamibi.
O Dios na Kagurangnan,
Amang makakamhan,
kami nagtutubod na an Saimong Aki
nagadan huli sa samo asin nabuhay liwat.
Makamtan man logod nin samuyang tugang
na si +Gil,
an biyaya kan misteryong ini.
Siya nagadan sa pagtubod ki Cristo,
mapasaiya man logod an kaogmahan nin pagkabuhay-liwat.
Ini hinahagad mi huli ki Jesucristong Kagurangnan niamo,
Saimong Aki, na kaiba mo asin nin Espiritu Santo,
nabubuhay asin naghahade,
Dios, sa panahon na daing kasagkoran.
Banw: Amen.
LITURGIA KAN TATARAMON
An mga kalag nin mga banal nasa kamot nin Dios, asin dai sinda
mararanihan nin ano man na kasakitan. Sa mata nin mga
mangmang sinda garong mga gadan na: an saindang pagkagadan
pinaghona na sarong kasakitan, an saindang paghale pinaghona
na sarong karatan. Alagad sinda nasa katoninongan, minsan ngani
na pinaghona na sinda dapat padusahan, alagad sinda naglalaom
na mabubuhay sagkod pa man. Nagtios na kadikit alagad
dakulaon an saindang balos, huli ta pinagprobaran sinda nin Dios,
asin nahiling na sinda maninigo sa saiya. Pinagprobaran sinda
siring sa bulawan. Inako sinda siring sa dolot na atang. An mga
naglalaom saiya makakasabot kan katotoohan; asin an mga
maimbod magdadanay sa saiyang pagkamoot; huli ta an byaya
asin an pagkaherak yaon sa saiyang mga banal, asin an saiyang
pangataman yaon sa saiyang mga pinili.
Banw: Minsan ako maglakaw sa tahaw nin kadikloman, dai ako nin
matatakotan, huli ta ika uya sako.
Banw: Minsan ako maglakaw sa tahaw nin kadikloman, dai ako nin
matatakotan, huli ta ika uya sako.
Banw: Minsan ako maglakaw sa tahaw nin kadikloman, dai ako nin
matatakotan, huli ta ika uya sako.
Lector: Si +Gil tinawan mo nin banhi nin buhay na daing kasagkoran kan
siya binonyagan. Itao mo saiya an grasya na makaayon sa mga
santos sa langit sagkod pa man. Ipamibi nyato sa Kagurangnan.
Lector: An satong mga tugang, mga kadugo asin mga katood. Tanganing
balsan sinda nin Dios huli sa mga karahayan na saindang
naginibo. Ipamibi nyato sa Kagurangnan.
Lector: Tangani na kita gabos na uya digdi, pano nin pagtubod asin
paglaom, tiponon nin Dios sa kahadean nin Saiyang
kamurawayan. Ipamibi nyato sa Kagurangnan.
Banw: Amen.
Liturgia kan Eucaristia
Padi: Inoomaw ka, Kagurangnan, Dios nin gabos na linalang,
huli ta sa saimong pagkamatinao nag-ako kami nin tinapay,
na idinodolot mi saimo,
bunga kan daga asin kan gibo kan mga kamot nin mga tawo:
ini magigin para samo tinapay nin buhay.
Padi: Kagurangnan,
kaheraki an kalag nin saimong sorogoon
na si + Gil.
Para saiya samong dinodolot
ining sakripisyo nin pag-omaw.
Ipinakikimaherak nyamo Saimo
na itao mo saiya an kapahingaloan
huli kaining atang na samong idinodolot
sa kabayaran nin kasalan.
Huli ki Cristo na samong Kagurangnan.
Banw: Amen.
PREFACIO I SA MGA GADAN
P. An Kagurangnan mapa-saindo.
S. Asin sa saimong espiritu.
Giromdoma, Kagurangnan,
an saimong Simbahan na nakalakop sa bilog na kinaban,
tanganing malubos mo siya sa pagkamoot
kaiba kan samong Papa si Francisco
asin kan samong Obispo, si Joel asin kan gabos na clero.
Banw: Amen.
RITO SA PAGCOMUNION
O Dios na makakamhan,
an atang na ini makalinig logod kan kalag
nin Saimong sorogoon na si +Gil,
na ngonyan tuminalikod na sa buhay na ini
sa pagsunod sa Saimong pag-apod.
Patawada an saiyang mga kasalan
asin daraha siya sa kapahingaloan na daing kasagkoran
sa liwanag nin Saimong kamurawayan.
Huli ki Cristo na samong Kagurangnan.
Banw: Amen.
Paka pamibi paka communion, ang celebrante mapasiring sa atubang kan altar. Duman
gigibohon ang rito nin paghumale hanggan sa huring bendicion.
PAGPAHUMALE
Padi: Sa ngaran asin sa katoninongan ni Cristo satuyang ihahatod sa
lolobngan an bangkay kan satong tugang na si +Gil. Kita may
pagtubod asin paglaom sa buhay na daing kasagkoran. Ipamibi
nyato siya sa satuyang Dios na maheherakon. Siya nagin aki nin
Dios huli sa Bonyag. Siya nag-ako kan tinapay nin buhay sa
lamesa nin Kagurangnan. Akoon man logod siya nin
Kagurangnan sa lamesa kan mga aki nin Dios duman sa langit.
Sa kaibahan nin gabos na mga santos, mapasaiya logod an
panuga na iyo an buhay na daing kasagkoran. Hagadon nyato sa
Kagurangnan na kitang mga nawawalat, kitang mga
nagmumundo magkatiripon giraray sa kaibahan nin satuyang
tugang duman sa kamurawayan.
Ang celebrante madolok ki Gil (+) makaag nin inceinso isusunod ang pagwirik nin agua bendita
dangan maincienso.
RESPONSORIO
Padi: Aram ko na an sakong kagtubos buhay asin sa huring aldaw ako
mabubuhay-liwat; sa sakong hawak mahihiling ko an sakong
kagtubos.
Banw: Sa sakong hawak mahihiling ko an sakong kagtubos.
Padi: Mahihiling ko siya, mahihiling kan sakong mga mata.
Banw: Sa sakong hawak mahihiling ko an sakong kagtubos.
Padi: Ini an paglaom na rinirimpos ko sa sakong puso.
Banw: Sa sakong hawak mahihiling ko an sakong kagtubos.
Padi: Aram ko na an sakong kagtubos buhay asin sa huring aldaw ako
mabubuhay-liwat; sa sakong hawak mahihiling ko an sakong
kagtubos.
HURING PAMIBI
Padi: Kagurangnan, pinabulos mo an saimong dugo huli ki +Gil;
mapasaiya an kapahingaloan na daing kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin saimong kamurawayan.
Padi: Bago siya namundag, midbid mo na siya, Kagurangnan, asin
siya linalang mo na kabaing saimo; mapasaiya an
kapahingaloan na daing kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin saimong kamurawayan.
Padi: Pinagsolsolan niya an kasalan na saiyang naginibo laban saimo;
mapasaiya an kapahingaloan na daing kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin saimong kamurawayan.
Padi: Sa saimo, Kagurangnan, ibinalik niya an saiyang
kalag;mapasaiya an kapahingaloan na daing kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin saimong kamurawayan.
Padi: Siya itinalaan mo na mabubuhay-liwat asin makakahiling
saimo, saiyang Dios asin Kagtubos; mapasaiya an
kapahingaloan na daing kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin saimong kamurawayan.
Padi: Mamibi kita…
Maugayon na Ama, sa Saimong kamot idinodolot mi an kalag
nin samuyang tugang na si +Gil. Bilog an samuyang pagsarig na
siya mabubuhay-liwat sa huring aldaw kaiba an gabos na mga
nagadan sa grasya asin pagkamoot ni Cristo. Nagpapasalamat
kami Saimo huli kan gabos na mga karahayan na itinao mo sa
Saimong sorogoon mantang nabubuhay pa siya digdi sa ibabaw
nin daga. Kagurangnan, kaheraking akoa an samong pamibi na
an mga pintoan nin paraiso mabuksan para sa Saimong
sorogoon. Ikinakaranga nyamo an pagtubod asin paglaom sa
Saimong pagkaherak sagkod na kami makaayon sa kahadean
mo kaiba nin samuyang tugang sa panahon na daing
kasagkoran. Huli ki Cristo na samong Kagurangnan.
Banw: Amen.
Padi: Kagurangnan, mapasaiya an kapahingaloan na daing
kasagkoran.
Banw: Sa liwanag nin Saimong kamurawayan.
BENDISYON
Padi: An Kagurangnan mapasaindo.
Banw: Asin sa saimong espiritu.
Padi: Bendisyonan kamo kan Dios na Makakamhan, Ama, asin Aki,
asin Espiritu Santo.
Banw: Amen.
Padi: Lakaw kamo sa katoninongan.
Banw: Salamat sa Dios.
Ang pamilya ni +Gil hahaleon ang telang puti, krus asin bibliya, dangan mawirik nin agua bendita.