‫جزوه حفظ جزء ‪ 30‬قرآن کریم‬

‫بهمراه خالصه سوره ها و نحوه محاسبه تاثیر مثبت‬

‫تهیه و تنظیم‪:‬‬
‫میثم عاقلی –فریدون رحیمی‬

‫بهمن‬

‫کرج‬

‫اگر خواستی کسی را سعادتمند کنی‬

‫ثروتش را زیاد نکن بلکه سعی کن توقعاتش را کم کنی‪.‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫آدرس کانال تلگرام دانشگاه مدیریت لطفا کلیک فرمایید‬

‫ارائه فایل های خالصه دروس بسیاری از درس های مقطع کارشناسی‪،‬ارشد ‪،‬دکترای مجموعه مدیریت‬

‫ارائه نمونه سواالت رایگان دوره های قبل به همراه پاسخ نامه های آن برای رشته های مدیریت‬

‫انتشار اخبار و اطالعیه های مهم مجموعه دانشگاه ها پیام نور‪ ،‬آزاد و سراسری‬

‫آموزش رایگان نرم افزارهای کاربردی مورد نیاز مجموعه مدیریت‬

‫انتشار کلیپ های جذاب انگیزشی و مدیریتی‪/‬فنون مذاکره‪/‬کتابخانه مدیریت‪ /‬داستان موفقیت‬

‫مشاوره تخصصی پروژه های مدیریت‬

‫‪https://telegram.me/unimanage‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫‪www.shopmodir.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سوره ‪ :۷۸‬النبأ‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫درباره چه چيز از یکدیگر مىپرسند (‪)۱‬‬ ‫ن ﴿‪﴾۱‬‬
‫عَمَّ یَتَسَاءلُو َ‬
‫از آن خبر بزرگ (‪)۲‬‬ ‫عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫که در باره آن با هم اختالف دارند (‪)۳‬‬ ‫ن ﴿‪﴾۳‬‬
‫الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُو َ‬
‫نه چنان است به زودى خواهند دانست (‪)۴‬‬ ‫ن ﴿‪﴾۴‬‬
‫کَلَّا سَيَعْلَمُو َ‬
‫باز هم نه چنان است بزودى خواهند دانست (‪)۵‬‬ ‫ن ﴿‪﴾۵‬‬
‫ثُمَّ کَلَّا سَيَعْلَمُو َ‬
‫آیا زمين را گهوارهاى نگردانيدیم (‪)۶‬‬ ‫أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿‪﴾۶‬‬
‫و کوهها را [چون] ميخهایى [نگذاشتيم] (‪)۷‬‬ ‫وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿‪﴾۷‬‬
‫و شما را جفت آفریدیم (‪)۸‬‬ ‫وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا ﴿‪﴾۸‬‬
‫و خواب شما را [مایه] آسایش گردانيدیم (‪)۹‬‬ ‫وَجَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتًا ﴿‪﴾۹‬‬
‫و شب را [براى شما] پوششى قرار دادیم (‪)۱۰‬‬ ‫وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫و روز را [براى] معاش [شما] نهادیم (‪)۱۱‬‬ ‫وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫و بر فراز شما هفت [آسمان] استوار بنا کردیم (‪)۱۲‬‬ ‫وَبَنَيْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫و چراغى فروزان گذاردیم (‪)۱۳‬‬ ‫وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫و از ابرهاى متراکم آبى ریزان فرود آوردیم (‪)۱۴‬‬ ‫وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫تا بدان دانه و گياه برویانيم (‪)۱۵‬‬ ‫لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫و باغهاى در هم پيچيده و انبوه (‪)۱۶‬‬ ‫وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫قطعا وعدگاه [ما با شما] روز داورى است (‪)۱۷‬‬ ‫ن مِيقَاتًا ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ن یَوْمَ الْفَصْلِ کَا َ‬
‫إِ َّ‬
‫روزى که در صور دميده شود و گروه گروه‬ ‫ن أَفْوَاجًا ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫یَوْمَ یُنفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُو َ‬
‫بيایيد (‪)۱۸‬‬
‫و آسمان گشوده و درهایى [پدید] شود (‪)۱۹‬‬ ‫ت أَبْوَابًا ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫سمَاء فَکَانَ ْ‬
‫ت ال َّ‬
‫وَفُتِحَ ِ‬
‫و کوهها را روان کنند و [چون] سرابى گردند (‪)۲۰‬‬ ‫ت سَرَابًا ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَکَانَ ْ‬
‫[آرى] جهنم [از دیر باز] کمينگاهى بوده (‪)۲۱‬‬ ‫ت مِرْصَادًا ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ن جَهَنَّمَ کَانَ ْ‬
‫إِ َّ‬
‫[که] براى سرکشان بازگشتگاهى است (‪)۲۲‬‬ ‫لِلْطَّاغِينَ مَآبًا ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫روزگارى دراز در آن درنگ کنند (‪)۲۳‬‬ ‫لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫در آنجا نه خنکى چشند و نه شربتى (‪)۲۴‬‬ ‫ن فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫لَّا یَذُوقُو َ‬
‫جز آب جوشان و چرکابهاى (‪)۲۵‬‬ ‫إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫کيفرى مناسب [با جرم آنها] (‪)۲۶‬‬ ‫جَزَاء وِفَاقًا ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫آنان بودند که به [روز] حساب اميد نداشتند (‪)۲۷‬‬ ‫ن حِسَابًا ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫إِنَّهُمْ کَانُوا لَا یَرْجُو َ‬

‫‪3‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫و آیات ما را سخت تکذیب مىکردند (‪)۲۸‬‬ ‫وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا کِذَّابًا ﴿‪﴾۲۸‬‬

‫و حال آنکه هر چيزى را برشمرده [به صورت] کتابى‬ ‫وَکُلَّ شَیْءٍ أَحْصَيْنَاهُ کِتَابًا ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫در آوردهایم (‪)۲۹‬‬
‫پس بچشيد که جز عذاب هرگز [چيزى] بر شما‬ ‫فَذُوقُوا فَلَن نَّزِیدَکُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫نمىافزایيم (‪)۳۰‬‬
‫مسلما پرهيزگاران را رستگارى است (‪)۳۱‬‬ ‫ن لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫إِ َّ‬
‫باغچهها و تاکستانها (‪)۳۲‬‬ ‫حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫و دخترانى همسال با سينههاى برجسته (‪)۳۳‬‬ ‫ب أَتْرَابًا ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫وَکَوَاعِ َ‬
‫و پيالههاى لبالب (‪)۳۴‬‬ ‫وَکَأْسًا دِهَاقًا ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫در آنجا نه بيهودهاى شنوند و نه [یکدیگر را] تکذیب‬ ‫ن فِيهَا لَغْوًا وَلَا کِذَّابًا ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫سمَعُو َ‬
‫لَّا یَ ْ‬
‫[کنند] (‪)۳۵‬‬
‫[این است] پاداشى از پروردگار تو عطایى از روى‬ ‫جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫حساب (‪)۳۶‬‬
‫پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است‬ ‫ن‬
‫سمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا یَمْلِکُو َ‬
‫رَبِّ ال َّ‬
‫بخشایشگرى که کس را یاراى خطاب با او‬ ‫مِنْهُ خِطَابًا ﴿‪﴾۳۷‬‬
‫نيست (‪)۳۷‬‬
‫ن روزى که روح و فرشتگان به صف مىایستند و‬
‫ن إِلَّا مَنْ أَذِ َ‬
‫یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِکَةُ صَفًّا لَّا یَتَکَلَّمُو َ‬
‫[مردم] سخن نگویند مگر کسى که [خداى] رحمان‬ ‫لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫به او رخصت دهد و سخن راست گوید (‪)۳۸‬‬
‫آن [روز] روز حق است پس هر که خواهد راه‬ ‫ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫بازگشتى به سوى پروردگار خود بجوید (‪)۳۹‬‬
‫ت یَدَاهُ ما شما را از عذابى نزدیك هشدار دادیم روزى که‬
‫إِنَّا أَنذَرْنَاکُمْ عَذَابًا قَرِیبًا یَوْمَ یَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَ ْ‬
‫آدمى آنچه را با دستخویش پيش فرستاده است‬ ‫ت تُرَابًا ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫وَیَقُولُ الْکَافِرُ یَا لَيْتَنِی کُن ُ‬
‫بنگرد و کافر گوید کاش من خاك بودم (‪)۴۰‬‬

‫‪4‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫سوره ‪ :۷۹‬النازعات‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به فرشتگانى که [از کافران] به سختى جان‬
‫ستانند (‪)۱‬‬
‫و به فرشتگانى که جان [مؤمنان] را به آرامى‬
‫گيرند (‪)۲‬‬
‫و به فرشتگانى که [در دریاى بىمانند] شناکنان‬
‫شناورند (‪)۳‬‬
‫پس در پيشى گرفتن [در فرمان خدا]‬
‫سبقتگيرندهاند (‪)۴‬‬
‫و کار [بندگان] را تدبير مىکنند (‪)۵‬‬
‫آن روز که لرزنده بلرزد (‪)۶‬‬
‫و از پى آن لرزهاى [دگر] افتد (‪)۷‬‬
‫در آن روز دلهایى سخت هراسانند (‪)۸‬‬
‫دیدگان آنها فرو افتاده (‪)۹‬‬
‫گویند آیا [باز] ما به [مغاك] زمين برمىگردیم (‪)۱۰‬‬
‫آیا وقتى ما استخوانریزههاى پوسيده شدیم‬
‫[زندگى را از سر مىگيریم] (‪)۱۱‬‬
‫[و با خود] گویند در این صورت این برگشتى‬
‫زیانآور است (‪)۱۲‬‬
‫و[لى] در حقيقت آن [بازگشت بسته به] یك فریاد‬
‫است [و بس] (‪)۱۳‬‬
‫و بناگاه آنان در زمين هموار خواهند بود (‪)۱۴‬‬
‫آیا سرگذشت موسى بر تو آمد (‪)۱۵‬‬
‫آنگاه که پروردگارش او را در وادى مقدس طوى‬
‫ندا درداد (‪)۱۶‬‬
‫به سوى فرعون برو که وى سر برداشته است (‪)۱۷‬‬
‫و بگو آیا سر آن دارى که به پاکيزگى گرایى (‪)۱۸‬‬
‫‪5‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿‪﴾۳‬‬
‫فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿‪﴾۴‬‬
‫فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿‪﴾۵‬‬
‫یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿‪﴾۶‬‬
‫تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿‪﴾۷‬‬
‫قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿‪﴾۹‬‬
‫ن فِی الْحَافِرَةِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ن أَئِنَّا لَمَرْدُودُو َ‬
‫یَقُولُو َ‬
‫أَئِذَا کُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫قَالُوا تِلْكَ إِذًا کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ث مُوسَى ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫هَلْ أتَاكَ حَدِی ُ‬
‫إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫ن إِنَّهُ طَغَى ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ب إِلَى فِرْعَوْ َ‬
‫اذْهَ ْ‬
‫فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَکَّى ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫و تو را به سوى پروردگارت راه نمایم تا پروا‬
‫بدارى (‪)۱۹‬‬
‫پس معجزه بزرگ [خود] را بدو نمود (‪)۲۰‬‬
‫و[لى فرعون] تکذیب نمود و عصيان کرد (‪)۲۱‬‬
‫سپس پشت کرد [و] به کوشش برخاست (‪)۲۲‬‬
‫و گروهى را فراهم آورد [و] ندا درداد (‪)۲۳‬‬
‫و گفت پروردگار بزرگتر شما منم (‪)۲۴‬‬
‫و خدا [هم] او را به کيفر دنيا و آخرت گرفتار‬
‫کرد (‪)۲۵‬‬
‫در حقيقت براى هر کس که [از خدا] بترسد در این‬
‫[ماجرا] عبرتى است (‪)۲۶‬‬
‫آیا آفرینش شما دشوارتر استیا آسمانى که [او] آن‬
‫را برپا کرده است (‪)۲۷‬‬
‫سقفش را برافراشت و آن را [به اندازه معين] درست‬
‫کرد (‪)۲۸‬‬
‫و شبش را تيره و روزش را آشکار گردانيد (‪)۲۹‬‬
‫و پس از آن زمين را با غلتانيدن گسترد (‪)۳۰‬‬
‫آبش و چراگاهش را از آن بيرون آورد (‪)۳۱‬‬
‫و کوهها را لنگر آن گردانيد (‪)۳۲‬‬
‫[تا وسيله] استفاده براى شما و دامهایتان باشد (‪)۳۳‬‬
‫پس آنگاه که آن هنگامه بزرگ دررسد (‪)۳۴‬‬
‫[آن] روز است که انسان آنچه را که در پى آن‬
‫کوشيده است به یاد آورد (‪)۳۵‬‬
‫و جهنم براى هر که بيند آشکار گردد (‪)۳۶‬‬
‫اما هر که طغيان کرد (‪)۳۷‬‬
‫و زندگى پست دنيا را برگزید (‪)۳۸‬‬
‫پس جایگاه او همان آتش است (‪)۳۹‬‬
‫و اما کسى که از ایستادن در برابر پروردگارش‬
‫هراسيد و نفس خود را از هوس باز داشت (‪)۴۰‬‬
‫پس جایگاه او همان بهشت است (‪)۴۱‬‬
‫‪6‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫وَأَهْدِیَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫فَأَرَاهُ الْآیَةَ الْکُبْرَى ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫فَکَذَّبَ وَعَصَى ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫سعَى ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫ثُمَّ أَدْبَرَ یَ ْ‬
‫فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلَى ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫ن فِی ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن یَخْشَى ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫إِ َّ‬
‫سمَاء بَنَاهَا ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ال َّ‬
‫سوَّاهَا ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫رَفَعَ سَمْکَهَا فَ َ‬
‫وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫مَتَاعًا لَّکُمْ وَلِأَنْعَامِکُمْ ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْکُبْرَى ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫ن مَا سَعَى ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الْإِنسَا ُ‬
‫وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن یَرَى ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫فَأَمَّا مَن طَغَى ﴿‪﴾۳۷‬‬
‫وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫ن الْجَحِيمَ هِیَ الْمَأْوَى ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫فَإِ َّ‬
‫وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫ن الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫فَإِ َّ‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫در باره رستاخيز از تو مىپرسند که فرارسيدنش چه‬
‫وقت است (‪)۴۲‬‬
‫تو را چه به گفتگو در آن (‪)۴۳‬‬
‫علم آن با پروردگار تو است (‪)۴۴‬‬
‫تو فقط کسى را که از آن مىترسد هشدار‬
‫مىدهى (‪)۴۵‬‬
‫روزى که آن را مىبينند گویى که آنان جز شبى یا‬
‫روزى درنگ نکردهاند (‪)۴۶‬‬
‫سوره ‪ :۸0‬عبس‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫چهره در هم کشيد و روى گردانيد (‪)۱‬‬
‫که آن مرد نابينا پيش او آمد (‪)۲‬‬
‫و تو چه دانى شاید او به پاکى گراید (‪)۳‬‬
‫یا پند پذیرد و اندرز سودش دهد (‪)۴‬‬
‫اما آن کس که خود را بىنياز مىپندارد (‪)۵‬‬
‫تو بدو مىپردازى (‪)۶‬‬
‫با آنکه اگر پاك نگردد بر تو [مسؤوليتى] نيست (‪)۷‬‬
‫و اما آن کس که شتابان پيش تو آمد (‪)۸‬‬
‫در حالى که [از خدا] مىترسيد (‪)۹‬‬
‫تو از او به دیگران مىپردازى (‪)۱۰‬‬
‫زنهار [چنين مکن] این [آیات] پندى است (‪)۱۱‬‬
‫تا هر که خواهد از آن پند گيرد (‪)۱۲‬‬
‫در صحيفههایى ارجمند (‪)۱۳‬‬
‫واال و پاكشده (‪)۱۴‬‬
‫به دست فرشتگانى (‪)۱۵‬‬
‫ارجمند و نيکوکار (‪)۱۶‬‬
‫کشته باد انسان چه ناسپاس است (‪)۱۷‬‬
‫او را از چه چيز آفریده است (‪)۱۸‬‬
‫‪7‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ن مُرْسَاهَا ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫سأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَیَّا َ‬
‫یَ ْ‬
‫ت مِن ذِکْرَاهَا ﴿‪﴾۴۳‬‬
‫فِيمَ أَن َ‬
‫إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫ت مُنذِرُ مَن یَخْشَاهَا ﴿‪﴾۴۵‬‬
‫إِنَّمَا أَن َ‬
‫کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ﴿‪﴾۴۶‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿‪﴾۱‬‬
‫أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَمَا یُدْرِیكَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى ﴿‪﴾۳‬‬
‫أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّکْرَى ﴿‪﴾۴‬‬
‫أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿‪﴾۵‬‬
‫ت لَهُ تَصَدَّى ﴿‪﴾۶‬‬
‫فَأَن َ‬
‫وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا یَزَّکَّى ﴿‪﴾۷‬‬
‫سعَى ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَأَمَّا مَن جَاءكَ یَ ْ‬
‫وَهُوَ یَخْشَى ﴿‪﴾۹‬‬
‫ت عَنْهُ تَلَهَّى ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫فَأَن َ‬
‫کَلَّا إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫فَمَن شَاء ذَکَرَهُ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫فِی صُحُفٍ مُّکَرَّمَةٍ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫بِأَیْدِي سَفَرَةٍ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫کِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫ن مَا أَکْفَرَهُ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫قُتِلَ الْإِنسَا ُ‬
‫مِنْ أَيِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫از نطفهاى خلقش کرد و اندازه مقررش بخشيد (‪)۱۹‬‬
‫سپس راه را بر او آسان گردانيد (‪)۲۰‬‬
‫آنگاه به مرگش رسانيد و در قبرش نهاد (‪)۲۱‬‬
‫سپس چون بخواهد او را برانگيزد (‪)۲۲‬‬
‫ولى نه هنوز آنچه را به او دستور داده به جاى‬
‫نياورده است (‪)۲۳‬‬
‫پس انسان باید به خوراك خود بنگرد (‪)۲۴‬‬
‫که ما آب را به صورت بارشى فرو ریختيم (‪)۲۵‬‬
‫آنگاه زمين را با شکافتنى [الزم] شکافتيم (‪)۲۶‬‬
‫پس در آن دانه رویانيدیم (‪)۲۷‬‬
‫و انگور و سبزى (‪)۲۸‬‬
‫و زیتون و درختخرما (‪)۲۹‬‬
‫و باغهاى انبوه (‪)۳۰‬‬
‫و ميوه و چراگاه (‪)۳۱‬‬
‫[تا وسيله] استفاده شما و دامهایتان باشد (‪)۳۲‬‬
‫پس چون فریاد گوشخراش دررسد (‪)۳۳‬‬
‫روزى که آدمى از برادرش (‪)۳۴‬‬
‫و از مادرش و پدرش (‪)۳۵‬‬
‫و از همسرش و پسرانش مىگریزد (‪)۳۶‬‬
‫در آن روز هر کسى از آنان را کارى است که او را‬
‫به خود مشغول مىدارد (‪)۳۷‬‬
‫در آن روز چهرههایى درخشانند (‪)۳۸‬‬
‫خندان [و] شادانند (‪)۳۹‬‬
‫و در آن روز چهرههایى است که بر آنها غبار‬
‫نشسته (‪)۴۰‬‬
‫[و] آنها را تاریکى پوشانده است (‪)۴۱‬‬
‫آنان همان کافران بدکارند (‪)۴۲‬‬
‫‪8‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫سرَهُ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫سبِيلَ یَ َّ‬
‫ثُمَّ ال َّ‬
‫ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ن إِلَى طَعَامِهِ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫فَلْيَنظُرِ الْإِنسَا ُ‬
‫أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫وَزَیْتُونًا وَنَخْلًا ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫وَفَاکِهَةً وَأَبًّا ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫مَّتَاعًا لَّکُمْ وَلِأَنْعَامِکُمْ ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫ن یُغْنِيهِ ﴿‪﴾۳۷‬‬
‫لِکُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْ ٌ‬
‫سفِرَةٌ ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُّ ْ‬
‫ستَبْشِرَةٌ ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫ضَاحِکَةٌ مُّ ْ‬
‫وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫أُوْلَئِكَ هُمُ الْکَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫سوره ‪ :۸۱‬التكویر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫آنگاه که خورشيد به هم درپيچد (‪)۱‬‬
‫و آنگه که ستارگان همىتيره شوند (‪)۲‬‬
‫و آنگاه که کوهها به رفتار آیند (‪)۳‬‬
‫وقتى شتران ماده وانهاده شوند (‪)۴‬‬
‫و آنگه که وحوش را همىگرد آرند (‪)۵‬‬
‫دریاها آنگه که جوشان گردند (‪)۶‬‬
‫و آنگاه که جانها به هم درپيوندند (‪)۷‬‬
‫پرسند چو زان دخترك زنده بهگور (‪)۸‬‬
‫به کدامين گناه کشته شده است (‪)۹‬‬
‫و آنگاه که نامهها زهم بگشایند (‪)۱۰‬‬
‫و آنگاه که آسمان زجا کنده شود (‪)۱۱‬‬
‫و آنگه که جحيم را برافروزانند (‪)۱۲‬‬
‫و آنگه که بهشت را فرا پيش آرند (‪)۱۳‬‬
‫هر نفس بداند چه فراهم دیده (‪)۱۴‬‬
‫نه نه سوگند به اختران گردان (‪)۱۵‬‬
‫[کز دیده] نهان شوند و از نو آیند (‪)۱۶‬‬
‫سوگند به شب چون پشت گرداند (‪)۱۷‬‬
‫سوگند به صبح چون دميدن گيرد (‪)۱۸‬‬
‫که [قرآن] سخن فرشته بزرگوارى است (‪)۱۹‬‬
‫نيرومند [که] پيش خداوند عرش بلندپایگاه‬
‫است (‪)۲۰‬‬
‫در آنجا [هم] مطاع [و هم] امين است (‪)۲۱‬‬
‫و رفيق شما مجنون نيست (‪)۲۲‬‬
‫و قطعا آن [فرشته وحى] را در افق رخشان‬
‫دیده (‪)۲۳‬‬
‫و او در امر غيب بخيل نيست (‪)۲۴‬‬
‫و [قرآن] نيستسخن دیو رجيم (‪)۲۵‬‬
‫پس به کجا مىروید (‪)۲۶‬‬
‫‪9‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَإِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ت ﴿‪﴾۴‬‬
‫وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَ ْ‬
‫وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ت ﴿‪﴾۷‬‬
‫وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَ ْ‬
‫ت ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَ ْ‬
‫ت ﴿‪﴾۹‬‬
‫ب قُتِلَ ْ‬
‫بِأَيِّ ذَن ٍ‬
‫وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ت ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫سمَاء کُشِطَ ْ‬
‫وَإِذَا ال َّ‬
‫وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫ت ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَ ْ‬
‫ت نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫عَلِمَ ْ‬
‫سمُ بِالْخُنَّسِ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫فَلَا أُقْ ِ‬
‫الْجَوَارِ الْکُنَّسِ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫سعَسَ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫وَاللَّيْلِ إِذَا عَ ْ‬
‫وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَکِينٍ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ن ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫وَمَا صَاحِبُکُم بِمَجْنُو ٍ‬
‫وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ب بِضَنِينٍ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْ ِ‬
‫ن رَجِيمٍ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَا ٍ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫فَأَیْنَ تَذْهَبُو َ‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫این [سخن] بجز پندى براى عالميان نيست (‪)۲۷‬‬
‫براى هر یك از شما که خواهد به راه راست‬
‫رود (‪)۲۸‬‬
‫و تا خدا پروردگار جهانها نخواهد [شما نيز] نخواهيد‬
‫خواست (‪)۲۹‬‬
‫سوره ‪ :۸۲‬اإلنفطار‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫آنگاه که آسمان زهم بشکافد (‪)۱‬‬
‫و آنگاه که اختران پراکنده شوند (‪)۲‬‬
‫و آنگاه که دریاها از جا برکنده گردند (‪)۳‬‬
‫و آنگاه که گورها زیر و زبر شوند (‪)۴‬‬
‫هر نفسى آنچه را پيش فرستاده و بازپس گذاشته‬
‫بداند (‪)۵‬‬
‫اى انسان چه چيز تو را در باره پروردگار بزرگوارت‬
‫مغرور ساخته (‪)۶‬‬
‫همان کس که تو را آفرید و [اندام] تو را درست کرد‬
‫و [آنگاه] تو را سامان بخشيد(‪)۷‬‬
‫و به هر صورتى که خواست تو را ترکيب کرد (‪)۸‬‬
‫با این همه شما منکر [روز] جزایيد (‪)۹‬‬
‫و قطعا بر شما نگهبانانى [گماشته شده]اند (‪)۱۰‬‬
‫[فرشتگان] بزرگوارى که نویسندگان [اعمال شما]‬
‫هستند (‪)۱۱‬‬
‫آنچه را مىکنيد مىدانند (‪)۱۲‬‬
‫قطعا نيکان به بهشت اندرند (‪)۱۳‬‬
‫و بىشك بدکاران در دوزخند (‪)۱۴‬‬
‫روز جزا در آنجا درآیند (‪)۱۵‬‬
‫و از آن [عذاب] دور نخواهند بود (‪)۱۶‬‬
‫و تو چه دانى که چيست روز جزا (‪)۱۷‬‬
‫باز چه دانى که چيست روز جزا (‪)۱۸‬‬
‫‪10‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ن هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫إِ ْ‬
‫ستَقِيمَ ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫لِمَن شَاء مِنکُمْ أَن یَ ْ‬
‫ن إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫وَمَا تَشَاؤُو َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سمَاء انفَطَرَتْ ﴿‪﴾۱‬‬
‫إِذَا ال َّ‬
‫ب انتَثَرَتْ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَإِذَا الْکَوَاکِ ُ‬
‫وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ت وَأَخَّرَتْ ﴿‪﴾۵‬‬
‫ت نَفْسٌ مَّا قَدَّمَ ْ‬
‫عَلِمَ ْ‬
‫ن مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْکَرِیمِ ﴿‪﴾۶‬‬
‫یَا أَیُّهَا الْإِنسَا ُ‬
‫سوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿‪﴾۷‬‬
‫الَّذِي خَلَقَكَ فَ َ‬
‫فِی أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَکَّبَكَ ﴿‪﴾۸‬‬
‫ن بِالدِّینِ ﴿‪﴾۹‬‬
‫کَلَّا بَلْ تُکَذِّبُو َ‬
‫ن عَلَيْکُمْ لَحَافِظِينَ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫وَإِ َّ‬
‫کِرَامًا کَاتِبِينَ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫ن ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫ن مَا تَفْعَلُو َ‬
‫یَعْلَمُو َ‬
‫ن الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِيمٍ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫إِ َّ‬
‫ن الْفُجَّارَ لَفِی جَحِيمٍ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫وَإِ َّ‬
‫یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫روزى که کسى براى کسى هيچ اختيارى ندارد و در‬
‫آن روز فرمان از آن خداست(‪)۱۹‬‬
‫سوره ‪ :۸3‬المطففین‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫واى بر کمفروشان (‪)۱‬‬
‫که چون از مردم پيمانه ستانند تمام ستانند (‪)۲‬‬
‫و چون براى آنان پيمانه یا وزن کنند به ایشان کم‬
‫دهند (‪)۳‬‬
‫مگر آنان گمان نمىدارند که برانگيخته خواهند‬
‫شد (‪)۴‬‬
‫[در] روزى بزرگ (‪)۵‬‬
‫روزى که مردم در برابر پروردگار جهانيان به پاى‬
‫ایستند (‪)۶‬‬
‫نه چنين است [که مىپندارند] که کارنامه بدکاران‬
‫در سجين است (‪)۷‬‬
‫و تو چه دانى که سجين چيست (‪)۸‬‬
‫کتابى است نوشتهشده (‪)۹‬‬
‫واى بر تکذیبکنندگان در آن هنگام (‪)۱۰‬‬
‫آنان که روز جزا را دروغ مىپندارند (‪)۱۱‬‬
‫و جز هر تجاوزپيشه گناهکارى آن را به دروغ‬
‫نمىگيرد (‪)۱۲‬‬
‫[همان که] چون آیات ما بر او خوانده شود گوید‬
‫[اینها] افسانههاى پيشينيان است(‪)۱۳‬‬
‫نه چنين است بلکه آنچه مرتکب مىشدند زنگار بر‬
‫دلهایشان بسته است (‪)۱۴‬‬
‫زهى پندار که آنان در آن روز از پروردگارشان‬
‫سخت محجوبند (‪)۱۵‬‬
‫آنگاه به یقين آنان به جهنم درآیند (‪)۱۶‬‬
‫‪11‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿‪﴾۱‬‬
‫ن ﴿‪﴾۲‬‬
‫ستَوْفُو َ‬
‫الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ یَ ْ‬
‫ن ﴿‪﴾۳‬‬
‫سرُو َ‬
‫وَإِذَا کَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ یُخْ ِ‬
‫ن ﴿‪﴾۴‬‬
‫أَلَا یَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُو َ‬
‫لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿‪﴾۵‬‬
‫یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ن کِتَابَ الفُجَّارِ لَفِی سِجِّينٍ ﴿‪﴾۷‬‬
‫کَلَّا إِ َّ‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫کِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِينَ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ن بِيَوْمِ الدِّینِ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫الَّذِینَ یُکَذِّبُو َ‬
‫وَمَا یُکَذِّبُ بِهِ إِلَّا کُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آیَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫ن ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫سبُو َ‬
‫ن عَلَى قُلُوبِهِم مَّا کَانُوا یَکْ ِ‬
‫کَلَّا بَلْ رَا َ‬
‫ن ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫کَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُو َ‬
‫ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سپس [به ایشان] گفته خواهد شد این همان است که‬
‫آن را به دروغ مىگرفتيد (‪)۱۷‬‬
‫نه چنين است در حقيقت کتاب نيکان در عليون‬
‫است (‪)۱۸‬‬
‫و تو چه دانى که عليون چيست (‪)۱۹‬‬
‫کتابى است نوشتهشده (‪)۲۰‬‬
‫مقربان آن را مشاهده خواهند کرد (‪)۲۱‬‬
‫براستى نيکوکاران در نعيم [الهى] خواهند بود (‪)۲۲‬‬
‫بر تختها [نشسته] مىنگرند (‪)۲۳‬‬
‫از چهرههایشان طراوت نعمت [بهشت] را‬
‫درمىیابى (‪)۲۴‬‬
‫از بادهاى مهر شده نوشانيده شوند (‪)۲۵‬‬
‫[بادهاى که] مهر آن مشك است و در این [نعمتها]‬
‫مشتاقان باید بر یکدیگر پيشى گيرند (‪)۲۶‬‬
‫و ترکيبش از [چشمه] تسنيم است (‪)۲۷‬‬
‫چشمهاى که مقربان [خدا] از آن نوشند (‪)۲۸‬‬
‫[آرى در دنيا] کسانى که گناه مىکردند آنان را که‬
‫ایمان آورده بودند به ریشخند مىگرفتند (‪)۲۹‬‬
‫و چون بر ایشان مىگذشتند اشاره چشم و ابرو با هم‬
‫رد و بدل مىکردند (‪)۳۰‬‬
‫و هنگامى که نزد خانواده[هاى] خود بازمىگشتند‬
‫به شوخطبعى مىپرداختند (‪)۳۱‬‬
‫و چون مؤمنان را مىدیدند مىگفتند اینها‬
‫[جماعتى] گمراهند (‪)۳۲‬‬
‫و حال آنکه آنان براى بازرسى [کار]شان فرستاده‬
‫نشده بودند (‪)۳۳‬‬
‫و[لى] امروز مؤمنانند که بر کافران خنده‬
‫مىزنند (‪)۳۴‬‬
‫بر تختها[ى خود نشسته] نظاره مىکنند (‪)۳۵‬‬
‫[تا ببينند] آیا کافران به پاداش آنچه مىکردند‬
‫رسيدهاند (‪)۳۶‬‬
‫ن ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ثُمَّ یُقَالُ هَذَا الَّذِي کُنتُم بِهِ تُکَذِّبُو َ‬
‫ن کِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِی عِلِّيِّينَ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫کَلَّا إِ َّ‬
‫ن ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّو َ‬
‫کِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫ن ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫یَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُو َ‬
‫ن الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِيمٍ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫إِ َّ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫عَلَى الْأَرَائِكِ یَنظُرُو َ‬
‫تَعْرِفُ فِی وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫ن مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫سقَوْ َ‬
‫یُ ْ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫سكٌ وَفِی ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُو َ‬
‫خِتَامُهُ مِ ْ‬
‫سنِيمٍ ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫وَمِزَاجُهُ مِن تَ ْ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫عَيْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُو َ‬
‫ن الَّذِینَ أَجْرَمُوا کَانُواْ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا‬
‫إِ َّ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫یَضْحَکُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ یَتَغَامَزُو َ‬
‫وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَکِهِينَ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫ن ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫ن هَؤُلَاء لَضَالُّو َ‬
‫وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِ َّ‬
‫وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫ن ﴿‪﴾۳۴‬‬
‫فَالْيَوْمَ الَّذِینَ آمَنُواْ مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫عَلَى الْأَرَائِكِ یَنظُرُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوا یَفْعَلُو َ‬

‫‪12‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سوره ‪ :۸۴‬االنشقاق‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬

‫آنگاه که آسمان زهم بشکافد (‪)۱‬‬ ‫ت ﴿‪﴾۱‬‬

‫سمَاء انشَقَّ ْ‬
‫إِذَا ال َّ‬

‫و پروردگارش را فرمان برد و [چنين] سزد (‪)۲‬‬ ‫ت ﴿‪﴾۲‬‬

‫ت لِرَبِّهَا وَحُقَّ ْ‬
‫وَأَذِنَ ْ‬
‫و آنگاه که زمين کشيده شود (‪)۳‬‬ ‫وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿‪﴾۳‬‬
‫و آنچه را که در آن است بيرون افکند و تهى‬ ‫ت ﴿‪﴾۴‬‬
‫ت مَا فِيهَا وَتَخَلَّ ْ‬
‫وَأَلْقَ ْ‬
‫شود (‪)۴‬‬
‫و پروردگارش را فرمان برد و [چنين] سزد (‪)۵‬‬ ‫ت ﴿‪﴾۵‬‬
‫ت لِرَبِّهَا وَحُقَّ ْ‬
‫وَأَذِنَ ْ‬
‫ن إِنَّكَ کَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ کَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿‪ ﴾۶‬اى انسان حقا که تو به سوى پروردگار خود بسختى‬
‫یَا أَیُّهَا الْإِنسَا ُ‬
‫در تالشى و او را مالقات خواهى کرد (‪)۶‬‬
‫اما کسى که کارنامهاش به دست راستش داده‬ ‫فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫شود (‪)۷‬‬
‫بزودىاش حسابى بس آسان کنند (‪)۸‬‬ ‫ب حِسَابًا یَسِيرًا ﴿‪﴾۸‬‬
‫سوْفَ یُحَاسَ ُ‬
‫فَ َ‬
‫و شادمان به سوى کسانش باز گردد (‪)۹‬‬ ‫سرُورًا ﴿‪﴾۹‬‬
‫ب إِلَى أَهْلِهِ مَ ْ‬
‫وَیَنقَلِ ُ‬
‫و اما کسى که کارنامهاش از پشتسرش به او داده‬ ‫وَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫شود (‪)۱۰‬‬
‫زودا که هالك [خویش] خواهد (‪)۱۱‬‬ ‫سوْفَ یَدْعُو ثُبُورًا ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫فَ َ‬
‫و در آتش افروخته درآید (‪)۱۲‬‬ ‫وَیَصْلَى سَعِيرًا ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫او در [ميان] خانواده خود شادمان بود (‪)۱۳‬‬ ‫سرُورًا ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫ن فِی أَهْلِهِ مَ ْ‬
‫إِنَّهُ کَا َ‬
‫او مىپنداشت که هرگز برنخواهد گشت (‪)۱۴‬‬ ‫إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن یَحُورَ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫آرى در حقيقت پروردگارش به او بينا بود (‪)۱۵‬‬ ‫ن بِهِ بَصِيرًا ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫ن رَبَّهُ کَا َ‬
‫بَلَى إِ َّ‬
‫نه نه سوگند به شفق (‪)۱۶‬‬ ‫سمُ بِالشَّفَقِ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫فَلَا أُقْ ِ‬
‫سوگند به شب و آنچه [شب] فروپوشاند (‪)۱۷‬‬ ‫وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫سوگند به ماه چون [ب در] تمام شود (‪)۱۸‬‬ ‫سقَ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّ َ‬
‫که قطعا از حالى به حالى برخواهيد نشست (‪)۱۹‬‬ ‫لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫پس چرا آنان باور نمىدارند (‪)۲۰‬‬ ‫ن ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُو َ‬
‫و چون بر آنان قرآن تالوت مىشود چهره بر خاك‬ ‫ن ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫سجُدُو َ‬
‫ن لَا یَ ْ‬
‫وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآ ُ‬
‫نمىسایند (‪)۲۱‬‬

‫‪13‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫[نه] بلکه آنان که کفر ورزیدهاند تکذیب‬
‫مىکنند (‪)۲۲‬‬
‫و خدا به آنچه در سينه دارند داناتر است (‪)۲۳‬‬
‫پس آنان را از عذابى دردناك خبر ده (‪)۲۴‬‬
‫مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کردهاند‬
‫که آنان را پاداشى بىمنتخواهد بود (‪)۲۵‬‬
‫سوره ‪ :۸۵‬البروج‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به آسمان آکنده ز برج (‪)۱‬‬
‫و به روز موعود (‪)۲‬‬
‫و به گواه و مورد گواهى (‪)۳‬‬
‫مرگ بر آدمسوزان خندق (‪)۴‬‬
‫همان آتش مایهدار [و انبوه] (‪)۵‬‬
‫آنگاه که آنان باالى آن [خندق به تماشا] نشسته‬
‫بودند (‪)۶‬‬
‫و خود بر آنچه بر [سر] مؤمنان مىآوردند گواه‬
‫بودند (‪)۷‬‬
‫و بر آنان عيبى نگرفته بودند جز اینکه به خداى‬
‫ارجمند ستوده ایمان آورده بودند(‪)۸‬‬
‫سمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ همان [خدایى] که فرمانروایى آسمانها و زمين از‬
‫آن اوست و خدا[ست که] بر هر چيزى گواه‬
‫است (‪)۹‬‬
‫ن الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ کسانى که مردان و زنان مؤمن را آزار کرده و بعد‬
‫توبه نکردهاند ایشان راست عذاب جهنم و ایشان‬
‫راست عذاب سوزان (‪)۱۰‬‬
‫کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کردهاند‬
‫براى آنان باغهایى است که از زیر [درختان] آن‬
‫جویها روان است این است [همان] رستگارى‬
‫بزرگ (‪)۱۱‬‬
‫‪14‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ن ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫بَلِ الَّذِینَ کَفَرُواْ یُکَذِّبُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُوعُو َ‬
‫فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫إِلَّا الَّذِینَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫مَمْنُو ٍ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَال َّ‬
‫وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿‪﴾۳‬‬
‫قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿‪﴾۵‬‬
‫إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ن بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿‪﴾۷‬‬
‫وَهُمْ عَلَى مَا یَفْعَلُو َ‬
‫وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِيدِ ﴿‪﴾۸‬‬
‫الَّذِي لَهُ مُلْكُ ال َّ‬
‫شَهِيدٌ﴿‪﴾۹‬‬
‫إِ َّ‬
‫عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ن الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي‬
‫إِ َّ‬
‫مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْکَبِيرُ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫آرى عقاب پروردگارت سختسنگين است (‪)۱۲‬‬ ‫ن بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِیدٌ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫إِ َّ‬
‫هم اوست که [آفرینش را] آغاز مىکند و‬ ‫إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِيدُ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫بازمىگرداند (‪)۱۳‬‬
‫و اوست آن آمرزنده دوستدار [مؤمنان] (‪)۱۴‬‬ ‫وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫صاحب ارجمند عرش (‪)۱۵‬‬ ‫ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫هر چه را بخواهد انجام مىدهد (‪)۱۶‬‬ ‫فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیدُ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫آیا حدیث [آن] سپاهيان (‪)۱۷‬‬ ‫ث الْجُنُودِ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫هَلْ أَتَاكَ حَدِی ُ‬
‫فرعون و ثمود بر تو آمد (‪)۱۸‬‬ ‫ن وَثَمُودَ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫فِرْعَوْ َ‬
‫[نه] بلکه آنان که کافر شدهاند در تکذیباند (‪)۱۹‬‬ ‫ب ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی تَکْذِی ٍ‬
‫با آنکه خدا از هر سو بر ایشان محيط است (‪)۲۰‬‬ ‫وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫آرى آن قرآنى ارجمند است (‪)۲۱‬‬ ‫ن مَّجِيدٌ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫بَلْ هُوَ قُرْآ ٌ‬
‫که در لوحى محفوظ است (‪)۲۲‬‬ ‫فِی لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿‪﴾۲۲‬‬

‫سوره ‪ :۸۶‬الطارق‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به آسمان و آن اختر شبگرد (‪)۱‬‬
‫و تو چه دانى که اختر شبگرد چيست (‪)۲‬‬
‫آن اختر فروزان (‪)۳‬‬
‫هيچ کس نيست مگر اینکه نگاهبانى بر او [گماشته‬
‫شده] است (‪)۴‬‬
‫پس انسان باید بنگرد که از چه آفریده شده‬
‫است (‪)۵‬‬
‫از آب جهندهاى خلق شده (‪)۶‬‬
‫[که] از صلب مرد و ميان استخوانهاى سينه زن بيرون‬
‫مىآید (‪)۷‬‬
‫در حقيقت او [= خدا] بر بازگردانيدن وى بخوبى‬
‫تواناست (‪)۸‬‬
‫آن روز که رازها [همه] فاش شود (‪)۹‬‬
‫پس او را نه نيرویى ماند و نه یارى (‪)۱۰‬‬
‫سوگند به آسمان بارشانگيز (‪)۱۱‬‬
‫سوگند به زمين شکافدار [آماده کشت] (‪)۱۲‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سمَاء وَالطَّارِقِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَال َّ‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ب ﴿‪﴾۳‬‬
‫النَّجْمُ الثَّاقِ ُ‬
‫إِن کُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ن مِمَّ خُلِقَ ﴿‪﴾۵‬‬
‫فَلْيَنظُرِ الْإِنسَا ُ‬
‫خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ب ﴿‪﴾۷‬‬
‫ب وَالتَّرَائِ ِ‬
‫یَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْ ِ‬
‫إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫سرَائِرُ ﴿‪﴾۹‬‬
‫یَوْمَ تُبْلَى ال َّ‬
‫فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫سمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫وَال َّ‬
‫وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿‪﴾۱۲‬‬

‫‪15‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫[که] در حقيقت قرآن گفتارى قاطع و روشنگر‬
‫است (‪)۱۳‬‬
‫و آن شوخى نيست (‪)۱۴‬‬
‫آنان دست به نيرنگ مىزنند (‪)۱۵‬‬
‫و [من نيز] دست به نيرنگ مىزنم (‪)۱۶‬‬
‫پس کافران را مهلت ده و کمى آنان را به حال خود‬
‫واگذار (‪)۱۷‬‬
‫سوره ‪ :۸۷‬األعلى‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫نام پروردگار واالى خود را به پاکى بستاى (‪)۱‬‬
‫همان که آفرید و هماهنگى بخشيد (‪)۲‬‬
‫و آنکه اندازهگيرى کرد و راه نمود (‪)۳‬‬
‫و آنکه چمنزار را برآورد (‪)۴‬‬
‫و پس [از چندى] آن را خاشاکى تيرهگون‬
‫گردانيد (‪)۵‬‬
‫ما بزودى [آیات خود را به وسيله سروش غيبى] بر تو‬
‫خواهيم خواند تا فراموش نکنى (‪)۶‬‬
‫جز آنچه خدا خواهد که او آشکار و آنچه را که‬
‫نهان است مىداند (‪)۷‬‬
‫و براى تو آسانترین [راه] را فراهم مىگردانيم (‪)۸‬‬
‫پس پند ده اگر پند سود بخشد (‪)۹‬‬
‫آن کس که ترسد بزودى عبرت گيرد (‪)۱۰‬‬
‫و نگونبختخود را از آن دور مىدارد (‪)۱۱‬‬
‫همان کس که در آتشى بزرگ در آید (‪)۱۲‬‬
‫آنگاه نه در آن مىميرد و نه زندگانى مىیابد (‪)۱۳‬‬
‫رستگار آن کس که خود را پاك گردانيد (‪)۱۴‬‬
‫و نام پروردگارش را یاد کرد و نماز گزارد (‪)۱۵‬‬
‫ليکن [شما] زندگى دنيا را بر مىگزینيد (‪)۱۶‬‬
‫با آنکه [جهان] آخرت نيکوتر و پایدارتر است (‪)۱۷‬‬
‫‪16‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ن کَيْدًا ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫إِنَّهُمْ یَکِيدُو َ‬
‫وَأَکِيدُ کَيْدًا ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫فَمَهِّلِ الْکَافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿‪﴾۱‬‬
‫سوَّى ﴿‪﴾۲‬‬
‫الَّذِي خَلَقَ فَ َ‬
‫وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿‪﴾۴‬‬
‫فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى ﴿‪﴾۵‬‬
‫سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى ﴿‪﴾۶‬‬
‫إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفَى ﴿‪﴾۷‬‬
‫سرَى ﴿‪﴾۸‬‬
‫سرُكَ لِلْيُ ْ‬
‫وَنُيَ ِّ‬
‫ت الذِّکْرَى ﴿‪﴾۹‬‬
‫فَذَکِّرْ إِن نَّفَعَ ِ‬
‫سَيَذَّکَّرُ مَن یَخْشَى ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫وَیَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫الَّذِي یَصْلَى النَّارَ الْکُبْرَى ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫ثُمَّ لَا یَمُوتُ فِيهَا وَلَا یَحْيَى ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَکَّى ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫ن الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫بَلْ تُؤْثِرُو َ‬
‫وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫قطعا در صحيفههاى گذشته این [معنى] هست (‪)۱۸‬‬
‫صحيفههاى ابراهيم و موسى (‪)۱۹‬‬
‫سوره ‪ :۸۸‬الغاشیة‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫آیا خبر غاشيه به تو رسيده است (‪)۱‬‬
‫در آن روز چهرههایى زبونند (‪)۲‬‬
‫که تالش کرده رنج [بيهوده] بردهاند (‪)۳‬‬
‫[ناچار] در آتشى سوزان درآیند (‪)۴‬‬
‫از چشمهاى داغ نوشانيده شوند (‪)۵‬‬
‫خوراکى جز خار خشك ندارند (‪)۶‬‬
‫[که] نه فربه کند و نه گرسنگى را باز دارد (‪)۷‬‬
‫در آن روز چهرههایى شادابند (‪)۸‬‬
‫از کوشش خود خشنودند (‪)۹‬‬
‫در بهشت بریناند (‪)۱۰‬‬
‫سخن بيهودهاى در آنجا نشنوند (‪)۱۱‬‬
‫در آن چشمهاى روان باشد (‪)۱۲‬‬
‫تختهایى بلند در آنجاست (‪)۱۳‬‬
‫و قدحهایى نهاده شده (‪)۱۴‬‬
‫و بالشهایى پهلوى هم [چيده] (‪)۱۵‬‬
‫و فرشهایى [زربفت] گسترده (‪)۱۶‬‬
‫آیا به شتر نمىنگرند که چگونه آفریده شده (‪)۱۷‬‬
‫و به آسمان که چگونه برافراشته شده (‪)۱۸‬‬
‫و به کوهها که چگونه برپا داشته شده (‪)۱۹‬‬
‫و به زمين که چگونه گسترده شده است (‪)۲۰‬‬
‫پس تذکر ده که تو تنها تذکردهندهاى (‪)۲۱‬‬
‫بر آنان تسلطى ندارى (‪)۲۲‬‬
‫مگر کسى که روى بگرداند و کفر ورزد (‪)۲۳‬‬
‫که خدا او را به آن عذاب بزرگتر عذاب کند (‪)۲۴‬‬
‫‪17‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ن هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫إِ َّ‬
‫صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ث الْغَاشِيَةِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫هَلْ أَتَاكَ حَدِی ُ‬
‫وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿‪﴾۲‬‬
‫عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ﴿‪﴾۳‬‬
‫تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿‪﴾۴‬‬
‫سقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿‪﴾۵‬‬
‫تُ ْ‬
‫لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعٍ ﴿‪﴾۶‬‬
‫سمِنُ وَلَا یُغْنِی مِن جُوعٍ ﴿‪﴾۷‬‬
‫لَا یُ ْ‬
‫وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫سعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿‪﴾۹‬‬
‫لِ َ‬
‫فِی جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫سمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫لَّا تَ ْ‬
‫فِيهَا عَيْنٌ جَارِیَةٌ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫ت ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ن إِلَى الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَ ْ‬
‫أَفَلَا یَنظُرُو َ‬
‫ت ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫سمَاء کَيْفَ رُفِعَ ْ‬
‫وَإِلَى ال َّ‬
‫ت ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫وَإِلَى الْجِبَالِ کَيْفَ نُصِبَ ْ‬
‫ت ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫وَإِلَى الْأَرْضِ کَيْفَ سُطِحَ ْ‬
‫ت مُذَکِّرٌ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَن َ‬
‫ت عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫س َ‬
‫لَّ ْ‬
‫إِلَّا مَن تَوَلَّى وَکَفَرَ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَکْبَرَ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫در حقيقت بازگشت آنان به سوى ماست (‪)۲۵‬‬ ‫ن إِلَيْنَا إِیَابَهُمْ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫إِ َّ‬
‫آنگاه حساب [خواستن از] آنان به عهده ماست (‪)۲۶‬‬ ‫ن عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫ثُمَّ إِ َّ‬

‫سوره ‪ :۸۹‬الفجر‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬

‫بِ ْ‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫وَالْفَجْرِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫سوگند به سپيدهدم (‪)۱‬‬
‫و به شبهاى دهگانه (‪)۲‬‬ ‫وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿‪﴾۲‬‬
‫و به جفت و تاق (‪)۳‬‬ ‫وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿‪﴾۳‬‬
‫و به شب وقتى سپرى شود (‪)۴‬‬ ‫سرِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫وَاللَّيْلِ إِذَا یَ ْ‬
‫آیا در این براى خردمند [نياز به] سوگندى [دیگر]‬ ‫سمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﴿‪﴾۵‬‬
‫هَلْ فِی ذَلِكَ قَ َ‬
‫است (‪)۵‬‬
‫مگر ندانستهاى که پروردگارت با عاد چه کرد (‪)۶‬‬ ‫أَلَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿‪﴾۶‬‬
‫با عمارات ستوندار ارم (‪)۷‬‬ ‫إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫که مانندش در شهرها ساخته نشده بود (‪)۸‬‬ ‫الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ﴿‪﴾۸‬‬
‫و با ثمود همانان که در دره تختهسنگها را‬ ‫وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿‪﴾۹‬‬
‫مىبریدند (‪)۹‬‬
‫و با فرعون صاحب خرگاهها [و بناهاى بلند] (‪)۱۰‬‬ ‫ن ذِي الْأَوْتَادِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫وَفِرْعَوْ َ‬
‫همانان که در شهرها سر به طغيان برداشتند (‪)۱۱‬‬ ‫الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫و در آنها بسيار تبهکارى کردند (‪)۱۲‬‬ ‫فَأَکْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫[تا آنکه] پروردگارت بر سر آنان تازیانه عذاب را‬ ‫ب عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫فَصَ َّ‬
‫فرونواخت (‪)۱۳‬‬
‫زیرا پروردگار تو سخت در کمين است (‪)۱۴‬‬ ‫ن رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫إِ َّ‬
‫ن إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّی اما انسان هنگامى که پروردگارش وى را مىآزماید‬
‫فَأَمَّا الْإِنسَا ُ‬
‫و عزیزش مىدارد و نعمت فراوان به او مىدهد‬ ‫أَکْرَمَنِ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫مىگوید پروردگارم مرا گرامى داشته است (‪)۱۵‬‬
‫و اما چون وى را مىآزماید و روزىاش را بر او‬ ‫وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّی‬
‫تنگ مىگرداند مىگوید پروردگارم مرا خوار کرده‬ ‫أَهَانَنِ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫است (‪)۱۶‬‬
‫ولى نه بلکه یتيم را نمىنوازید (‪)۱۷‬‬ ‫ن الْيَتِيمَ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫کَلَّا بَل لَّا تُکْرِمُو َ‬

‫‪18‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫و بر خوراك[دادن] بينوا همدیگر را بر‬
‫نمىانگيزید (‪)۱۸‬‬
‫و ميراث [ضعيفان] را چپاولگرانه مىخورید (‪)۱۹‬‬
‫و مال را دوست دارید دوست داشتنى بسيار (‪)۲۰‬‬
‫نه چنان است آنگاه که زمين سخت در هم کوبيده‬
‫شود (‪)۲۱‬‬
‫و [فرمان] پروردگارت و فرشته[ها] صفدرصف‬
‫آیند (‪)۲۲‬‬
‫و جهنم را در آن روز [حاضر] آورند آن روز است‬
‫که انسان پند گيرد و[لى] کجا او را جاى پندگرفتن‬
‫باشد (‪)۲۳‬‬
‫گوید کاش براى زندگانى خود [چيزى] پيش‬
‫فرستاده بودم (‪)۲۴‬‬
‫پس در آن روز هيچ کس چون عذابکردن او عذاب‬
‫نکند (‪)۲۵‬‬
‫و هيچ کس چون دربندکشيدن او دربند نکشد (‪)۲۶‬‬
‫اى نفس مطمئنه (‪)۲۷‬‬
‫خشنود و خداپسند به سوى پروردگارت‬
‫بازگرد (‪)۲۸‬‬
‫و در ميان بندگان من درآى (‪)۲۹‬‬
‫و در بهشت من داخل شو (‪)۳۰‬‬
‫سوره ‪ :۹0‬البلد‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به این شهر (‪)۱‬‬
‫و حال آنکه تو در این شهر جاى دارى (‪)۲‬‬
‫سوگند به پدرى [چنان] و آن کسى را که به وجود‬
‫آورد (‪)۳‬‬
‫براستى که انسان را در رنج آفریدهایم (‪)۴‬‬
‫‪19‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سکِينِ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ن عَلَى طَعَامِ الْمِ ْ‬
‫وَلَا تَحَاضُّو َ‬
‫ن التُّرَاثَ أَکْلًا لَّمًّا ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫وَتَأْکُلُو َ‬
‫ن الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫وَتُحِبُّو َ‬
‫ت الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫کَلَّا إِذَا دُکَّ ِ‬
‫وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫ن وَأَنَّى لَهُ‬
‫وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ الْإِنسَا ُ‬
‫الذِّکْرَى﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ت لِحَيَاتِی ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫یَقُولُ یَا لَيْتَنِی قَدَّمْ ُ‬
‫فَيَوْمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫وَلَا یُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫ارْجِعِی إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫فَادْخُلِی فِی عِبَادِي ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫وَادْخُلِی جَنَّتِی ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫لَا أُقْ ِ‬
‫ت حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَأَن َ‬
‫وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ن فِی کَبَدٍ ﴿‪﴾۴‬‬
‫لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَا َ‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫آیا پندارد که هيچ کس هرگز بر او دست نتواند‬
‫یافت (‪)۵‬‬
‫گوید مال فراوانى تباه کردم (‪)۶‬‬
‫آیا پندارد که هيچ کس او را ندیده است (‪)۷‬‬
‫آیا دو چشمش ندادهایم (‪)۸‬‬
‫و زبانى و دو لب (‪)۹‬‬
‫و هر دو راه [خير و شر] را بدو نمودیم (‪)۱۰‬‬
‫و[لى] نخواست از گردنه [عاقبتنگرى] باال رود (‪)۱۱‬‬
‫و تو چه دانى که آن گردنه [سخت] چيست (‪)۱۲‬‬
‫بندهاى را آزادکردن (‪)۱۳‬‬
‫یا در روز گرسنگى طعامدادن (‪)۱۴‬‬
‫به یتيمى خویشاوند (‪)۱۵‬‬
‫یا بينوایى خاكنشين (‪)۱۶‬‬
‫عالوه بر این از زمره کسانى باشد که گرویده و‬
‫یکدیگر را به شکيبایى و مهربانى سفارش‬
‫کردهاند (‪)۱۷‬‬
‫اینانند خجستگان (‪)۱۸‬‬
‫و کسانى که به انکار نشانههاى ما پرداختهاند آنانند‬
‫ناخجستگان شوم (‪)۱۹‬‬
‫بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد (‪)۲۰‬‬
‫سوره ‪ :۹۱‬الشمس‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به خورشيد و تابندگىاش (‪)۱‬‬
‫سوگند به ماه چون پى [خورشيد] رود (‪)۲‬‬
‫سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند (‪)۳‬‬
‫سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد (‪)۴‬‬
‫سوگند به آسمان و آن کس که آن را برافراشت (‪)۵‬‬
‫سوگند به زمين و آن کس که آن را گسترد (‪)۶‬‬
‫‪20‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ب أَن لَّن یَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿‪﴾۵‬‬
‫س ُ‬
‫أَیَحْ َ‬
‫ت مَالًا لُّبَدًا ﴿‪﴾۶‬‬
‫یَقُولُ أَهْلَکْ ُ‬
‫ب أَن لَّمْ یَرَهُ أَحَدٌ ﴿‪﴾۷‬‬
‫س ُ‬
‫أَیَحْ َ‬
‫أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَهَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫سغَبَةٍ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫أَوْ إِطْعَامٌ فِی یَوْمٍ ذِي مَ ْ‬
‫یَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫سکِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫أَوْ مِ ْ‬
‫ن مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا‬
‫ثُمَّ کَا َ‬
‫بِالْمَرْحَمَةِ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَاللَّيْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ﴿‪﴾۴‬‬
‫سمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَال َّ‬
‫وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿‪﴾۶‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سوگند به نفس و آن کس که آن را درست کرد (‪)۷‬‬ ‫وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿‪﴾۷‬‬

‫سپس پليدکارى و پرهيزگارىاش را به آن الهام‬
‫کرد (‪)۸‬‬
‫که هر کس آن را پاك گردانيد قطعا رستگار شد (‪)۹‬‬
‫و هر که آلودهاش ساخت قطعا درباخت (‪)۱۰‬‬
‫[قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تکذیب‬
‫پرداختند (‪)۱۱‬‬
‫آنگاه که شقىترینشان بر[پا] خاست (‪)۱۲‬‬
‫پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار مادهشتر خدا و‬
‫[نوبت] آبخوردنش را [حرمت نهيد] (‪)۱۳‬‬
‫و[لى] دروغزنش خواندند و آن [مادهشتر] را پى‬
‫کردند و پروردگارشان به [سزاى] گناهشان بر‬
‫سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك یکسان‬
‫کرد (‪)۱۴‬‬
‫و از پيامد کار خویش بيمى به خود راه نداد (‪)۱۵‬‬
‫فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿‪﴾۸‬‬
‫قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ت ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫کَذَّبَ ْ‬
‫ث أَشْقَاهَا ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫إِذِ انبَعَ َ‬
‫فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ‬
‫سوَّاهَا ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫فَ َ‬
‫وَلَا یَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿‪﴾۱۵‬‬

‫سوره ‪ :۹۲‬اللیل‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سوگند به شب چون پرده افکند (‪)۱‬‬ ‫وَاللَّيْلِ إِذَا یَغْشَى ﴿‪﴾۱‬‬
‫سوگند به روز چون جلوهگرى آغازد (‪)۲‬‬ ‫وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿‪﴾۲‬‬
‫و [سوگند به] آنکه نر و ماده را آفرید (‪)۳‬‬ ‫وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالْأُنثَى ﴿‪﴾۳‬‬
‫که همانا تالش شما پراکنده است (‪)۴‬‬ ‫ن سَعْيَکُمْ لَشَتَّى ﴿‪﴾۴‬‬
‫إِ َّ‬
‫اما آنکه [حق خدا را] داد و پروا داشت (‪)۵‬‬ ‫فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿‪﴾۵‬‬
‫و [پاداش] نيکوتر را تصدیق کرد (‪)۶‬‬ ‫سنَى ﴿‪﴾۶‬‬
‫وَصَدَّقَ بِالْحُ ْ‬
‫بزودى راه آسانى پيش پاى او خواهيم گذاشت (‪)۷‬‬ ‫سرَى ﴿‪﴾۷‬‬
‫سرُهُ لِلْيُ ْ‬
‫سنُيَ ِّ‬
‫فَ َ‬
‫و اما آنکه بخل ورزید و خود را بىنياز دید (‪)۸‬‬ ‫وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿‪﴾۸‬‬
‫و [پاداش] نيکوتر را به دروغ گرفت (‪)۹‬‬ ‫سنَى ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَکَذَّبَ بِالْحُ ْ‬
‫بزودى راه دشوارى به او خواهيم نمود (‪)۱۰‬‬ ‫سرَى ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫سرُهُ لِلْعُ ْ‬
‫سنُيَ ِّ‬
‫فَ َ‬
‫و چون هالك شد [دیگر] مال او به کارش‬ ‫وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫نمىآید (‪)۱۱‬‬
‫همانا هدایت بر ماست (‪)۱۲‬‬ ‫ن عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫إِ َّ‬

‫‪21‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫و در حقيقت دنيا و آخرت از آن ماست (‪)۱۳‬‬
‫پس شما را به آتشى که زبانه مىکشد هشدار‬
‫دادم (‪)۱۴‬‬
‫جز نگونبختتر[ین مردم] در آن درنياید (‪)۱۵‬‬
‫همان که تکذیب کرد و رخ برتافت (‪)۱۶‬‬
‫و پاكرفتارتر[ین مردم] از آن دور داشته خواهد‬
‫شد (‪)۱۷‬‬
‫همان که مال خود را مىدهد [براى آنکه] پاك‬
‫شود (‪)۱۸‬‬
‫و هيچ کس را به قصد پاداشیافتن نعمت‬
‫نمىبخشد (‪)۱۹‬‬
‫جز خواستن رضاى پروردگارش که بسى برتر است‬
‫[منظورى ندارد] (‪)۲۰‬‬
‫و قطعا بزودى خشنود خواهد شد (‪)۲۱‬‬
‫سوره ‪ :۹3‬الضحى‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به روشنایى روز (‪)۱‬‬
‫سوگند به شب چون آرام گيرد (‪)۲‬‬
‫[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته‬
‫است (‪)۳‬‬
‫و قطعا آخرت براى تو از دنيا نيکوتر خواهد بود (‪)۴‬‬
‫و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خرسند‬
‫گردى (‪)۵‬‬
‫مگر نه تو را یتيم یافت پس پناه داد (‪)۶‬‬
‫و تو را سرگشته یافت پس هدایت کرد (‪)۷‬‬
‫و تو را تنگدستیافت و بىنياز گردانيد (‪)۸‬‬
‫و اما [تو نيز به پاس نعمت ما] یتيم را ميازار (‪)۹‬‬
‫و گدا را مران (‪)۱۰‬‬
‫و از نعمت پروردگار خویش [با مردم] سخن‬
‫گوى (‪)۱۱‬‬
‫‪22‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫ن لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫وَإِ َّ‬
‫فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫الَّذِي کَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫الَّذِي یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّى ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫سوْفَ یَرْضَى ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫وَلَ َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَالضُّحَى ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿‪﴾۲‬‬
‫مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿‪﴾۴‬‬
‫سوْفَ یُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَلَ َ‬
‫أَلَمْ یَجِدْكَ یَتِيمًا فَآوَى ﴿‪﴾۶‬‬
‫وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿‪﴾۷‬‬
‫وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿‪﴾۸‬‬
‫فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سوره ‪ :۹۴‬الشرح‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫آیا براى تو سينهات را نگشادهایم (‪)۱‬‬ ‫أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿‪﴾۱‬‬
‫و بار گرانت را از [دوش] تو برنداشتيم (‪)۲‬‬ ‫وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿‪﴾۲‬‬
‫[بارى] که [گویى] پشت تو را شکست (‪)۳‬‬ ‫الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿‪﴾۳‬‬
‫و نامت را براى تو بلند گردانيدیم (‪)۴‬‬ ‫وَرَفَعْنَا لَكَ ذِکْرَكَ ﴿‪﴾۴‬‬
‫پس [بدان که] با دشوارى آسانى است (‪)۵‬‬ ‫سرًا ﴿‪﴾۵‬‬
‫سرِ یُ ْ‬
‫ن مَعَ الْعُ ْ‬
‫فَإِ َّ‬
‫آرى با دشوارى آسانى است (‪)۶‬‬ ‫سرًا ﴿‪﴾۶‬‬
‫سرِ یُ ْ‬
‫ن مَعَ الْعُ ْ‬
‫إِ َّ‬
‫پس چون فراغتیافتى به طاعت درکوش (‪)۷‬‬ ‫ب ﴿‪﴾۷‬‬
‫ت فَانصَ ْ‬
‫فَإِذَا فَرَغْ َ‬
‫و با اشتياق به سوى پروردگارت روى آور (‪)۸‬‬ ‫ب ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَ ْ‬

‫سوره ‪ :۹۵‬التین‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به انجير و زیتون (‪)۱‬‬
‫و طور سينا (‪)۲‬‬
‫و این شهر امن [و امان] (‪)۳‬‬
‫[که] براستى انسان را در نيکوترین اعتدال‬
‫آفریدیم (‪)۴‬‬
‫سپس او را به پستترین [مراتب] پستى‬
‫بازگردانيدیم (‪)۵‬‬
‫مگر کسانى را که گرویده و کارهاى شایسته کردهاند‬
‫که پاداشى بىمنتخواهند داشت(‪)۶‬‬
‫پس چه چيز تو را بعد [از این] به تکذیب جزا‬
‫وامىدارد (‪)۷‬‬
‫آیا خدا نيکوترین داوران نيست (‪)۸‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ن ﴿‪﴾۱‬‬
‫وَالتِّينِ وَالزَّیْتُو ِ‬
‫وَطُورِ سِينِينَ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿‪﴾۳‬‬
‫سنِ تَقْوِیمٍ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ن فِی أَحْ َ‬
‫لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَا َ‬
‫ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿‪﴾۵‬‬
‫إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ‬
‫ن ﴿‪﴾۶‬‬
‫مَمْنُو ٍ‬
‫فَمَا یُکَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّینِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِينَ ﴿‪﴾۸‬‬

‫سوره ‪ :۹۶‬العلق‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫بخوان به نام پروردگارت که آفرید (‪)۱‬‬ ‫اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿‪﴾۱‬‬
‫انسان را از علق آفرید (‪)۲‬‬ ‫ن مِنْ عَلَقٍ ﴿‪﴾۲‬‬
‫خَلَقَ الْإِنسَا َ‬

‫‪23‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫بخوان و پروردگار تو کریمترین [کریمان] است (‪)۳‬‬ ‫اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَکْرَمُ ﴿‪﴾۳‬‬
‫همان کس که به وسيله قلم آموخت (‪)۴‬‬ ‫الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫آنچه را که انسان نمىدانست [بتدریج به او]‬ ‫ن مَا لَمْ یَعْلَمْ ﴿‪﴾۵‬‬
‫عَلَّمَ الْإِنسَا َ‬
‫آموخت (‪)۵‬‬
‫حقا که انسان سرکشى مىکند (‪)۶‬‬ ‫ن لَيَطْغَى ﴿‪﴾۶‬‬
‫ن الْإِنسَا َ‬
‫کَلَّا إِ َّ‬
‫همين که خود را بىنياز پندارد (‪)۷‬‬ ‫أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿‪﴾۷‬‬
‫در حقيقت بازگشت به سوى پروردگار توست (‪)۸‬‬ ‫ن إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿‪﴾۸‬‬
‫إِ َّ‬
‫آیا دیدى آن کس را که باز مىداشت (‪)۹‬‬ ‫ت الَّذِي یَنْهَى ﴿‪﴾۹‬‬
‫أَرَأَیْ َ‬
‫بندهاى را آنگاه که نماز مىگزارد (‪)۱۰‬‬ ‫عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫چه پندارى اگر او بر هدایت باشد (‪)۱۱‬‬ ‫ن عَلَى الْهُدَى ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫ت إِن کَا َ‬
‫أَرَأَیْ َ‬
‫یا به پرهيزگارى وادارد [براى او بهتر نيست] (‪)۱۲‬‬ ‫أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫[و باز] آیا چه پندارى [که] اگر او به تکذیب پردازد‬ ‫ت إِن کَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫أَرَأَیْ َ‬
‫و روى برگرداند [چه کيفرى در پيش دارد] (‪)۱۳‬‬
‫مگر ندانسته که خدا مىبيند (‪)۱۴‬‬ ‫ن اللَّهَ یَرَى ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَ َّ‬
‫زنهار اگر باز نایستد موى پيشانى [او] را سخت‬ ‫سفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫کَلَّا لَئِن لَّمْ یَنتَهِ لَنَ ْ‬
‫بگيریم (‪)۱۵‬‬
‫[همان] موى پيشانى دروغزن گناهپيشه را (‪)۱۶‬‬ ‫نَاصِيَةٍ کَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫[بگو] تا گروه خود را بخواند (‪)۱۷‬‬ ‫فَلْيَدْعُ نَادِیَه ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫بزودى آتشبانان را فرا خوانيم (‪)۱۸‬‬ ‫سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫زنهار فرمانش مبر و سجده کن و خود را [به خدا]‬ ‫کَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫نزدیك گردان (‪)۱۹‬‬

‫سوره ‪ :۹۷‬القدر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ما [قرآن را] در شب قدر نازل کردیم (‪)۱‬‬ ‫إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫و از شب قدر چه آگاهت کرد (‪)۲‬‬ ‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است (‪)۳‬‬ ‫لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ن رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمْرٍ ﴿‪ ﴾۴‬در آن [شب] فرشتگان با روح به فرمان‬
‫تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْ ِ‬
‫پروردگارشان براى هر کارى [که مقرر شده است]‬
‫فرود آیند (‪)۴‬‬
‫[آن شب] تا دم صبح صلح و سالم است (‪)۵‬‬ ‫سَلَامٌ هِیَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿‪﴾۵‬‬

‫‪24‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫سوره ‪ :۹۸‬البینة‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫کافران اهل کتاب و مشرکان دستبردار نبودند تا‬
‫دليلى آشکار بر ایشان آید (‪)۱‬‬
‫فرستادهاى از جانب خدا که [بر آنان] صحيفههایى‬
‫پاك را تالوت کند (‪)۲‬‬
‫که در آنها نوشتههاى استوار است (‪)۳‬‬
‫و اهل کتاب دستخوش پراکندگى نشدند مگر پس از‬
‫آنکه برهان آشکار براى آنان آمد (‪)۴‬‬
‫و فرمان نيافته بودند جز اینکه خدا را بپرستند و در‬
‫حالى که به توحيد گرایيدهاند دین [خود] را براى او‬
‫خالص گردانند و نماز برپا دارند و زکات بدهند و‬
‫دین [ثابت و] پایدار همين است (‪)۵‬‬
‫کسانى از اهل کتاب که کفر ورزیدهاند و [نيز]‬
‫مشرکان در آتش دوزخند [و] در آن همواره‬
‫مىمانند اینانند که بدترین آفریدگانند (‪)۶‬‬
‫در حقيقت کسانى که گرویده و کارهاى شایسته‬
‫کردهاند آنانند که بهترین آفریدگانند(‪)۷‬‬
‫ن تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ پاداش آنان نزد پروردگارشان باغهاى هميشگى است‬
‫خَالِدِینَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ که از زیر [درختان] آن نهرها روان است جاودانه در‬
‫آن همى مانند خدا از آنان خشنود است و [آنان‬
‫نيز] از او خشنود این [پاداش] براى کسى است که از‬
‫پروردگارش بترسد (‪)۸‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِينَ‬
‫مُنفَکِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿‪﴾۱‬‬
‫رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿‪﴾۲‬‬
‫ب قَيِّمَةٌ ﴿‪﴾۳‬‬
‫فِيهَا کُتُ ٌ‬
‫وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ‬
‫الْبَيِّنَةُ﴿‪﴾۴‬‬
‫وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاء‬
‫وَیُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَیُؤْتُوا الزَّکَاةَ وَذَلِكَ دِینُ الْقَيِّمَةِ ﴿‪﴾۵‬‬
‫ن الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِينَ فِی نَارِ‬
‫إِ َّ‬
‫جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ن الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ‬
‫إِ َّ‬
‫الْبَرِیَّةِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْ ٍ‬
‫خَشِیَ رَبَّهُ﴿‪﴾۸‬‬

‫سوره ‪ :۹۹‬الزلزلة‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫آنگاه که زمين به لرزش [شدید] خود لرزانيده‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫شود (‪)۱‬‬
‫ت الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿‪﴾۱‬‬
‫إِذَا زُلْزِلَ ِ‬
‫و زمين بارهاى سنگين خود را برون افکند (‪)۲‬‬ ‫ت الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَأَخْرَجَ ِ‬
‫و انسان گوید [زمين] را چه شده است (‪)۳‬‬ ‫ن مَا لَهَا ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَقَالَ الْإِنسَا ُ‬
‫‪25‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫آن روز است که [زمين] خبرهاى خود را باز‬ ‫یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿‪﴾۴‬‬
‫گوید (‪)۴‬‬
‫[همان گونه] که پروردگارت بدان وحى کرده‬ ‫ن رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿‪﴾۵‬‬
‫بِأَ َّ‬
‫است (‪)۵‬‬
‫آن روز مردم [به حال] پراکنده برآیند تا [نتيجه]‬ ‫یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿‪﴾۶‬‬
‫کارهایشان به آنان نشان داده شود(‪)۶‬‬
‫پس هر که هموزن ذرهاى نيکى کند [نتيجه] آن را‬ ‫فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا یَرَهُ ﴿‪﴾۷‬‬
‫خواهد دید (‪)۷‬‬
‫و هر که هموزن ذرهاى بدى کند [نتيجه] آن را‬ ‫وَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿‪﴾۸‬‬
‫خواهد دید (‪)۸‬‬

‫سوره ‪ :۱00‬العادیات‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به مادیانهائى که با همهمه تازانند و با‬ ‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫سم[هاى] خود از سنگ آتش مىجهانند(‪)۱‬‬ ‫وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿‪﴾۱‬‬
‫و برق [از سنگ] همى جهانند (‪)۲‬‬ ‫فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿‪﴾۲‬‬
‫و صبحگاهان هجوم آرند (‪)۳‬‬ ‫فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿‪﴾۳‬‬
‫و با آن [یورش] گردى برانگيزند (‪)۴‬‬ ‫ن بِهِ نَقْعًا ﴿‪﴾۴‬‬
‫فَأَثَرْ َ‬
‫و بدان [هجوم] در دل گروهى درآیند (‪)۵‬‬ ‫فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿‪﴾۵‬‬
‫که انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس‬ ‫ن لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿‪﴾۶‬‬
‫ن الْإِنسَا َ‬
‫إِ َّ‬
‫است (‪)۶‬‬
‫و او خود بر این [امر] نيك گواه است (‪)۷‬‬ ‫وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿‪﴾۷‬‬
‫و راستى او سختشيفته مال است (‪)۸‬‬ ‫ب الْخَيْرِ لَشَدِیدٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَإِنَّهُ لِحُ ِّ‬
‫مگر نمىداند که چون آنچه در گورهاست بيرون‬ ‫أَفَلَا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿‪﴾۹‬‬
‫ریخته گردد (‪)۹‬‬
‫و آنچه در سينههاست فاش شود (‪)۱۰‬‬ ‫وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ایشان نيك‬ ‫ن رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫إِ َّ‬
‫آگاه است (‪)۱۱‬‬

‫‪26‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫سوره ‪ :۱0۱‬القارعة‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫کوبنده (‪)۱‬‬
‫چيست کوبنده (‪)۲‬‬
‫و تو چه دانى که کوبنده چيست (‪)۳‬‬
‫روزى که مردم چون پروانه[هاى] پراکنده‬
‫گردند (‪)۴‬‬
‫و کوهها مانند پشم زدهشده رنگين شود (‪)۵‬‬
‫اما هر که سنجيدههایش سنگين برآید (‪)۶‬‬
‫پس وى در زندگى خوشى خواهد بود (‪)۷‬‬
‫و اما هر که سنجيدههایش سبك بر آید (‪)۸‬‬
‫پس جایش هاویه باشد (‪)۹‬‬
‫و تو چه دانى که آن چيست (‪)۱۰‬‬
‫آتشى استسوزنده (‪)۱۱‬‬
‫سوره ‪ :۱0۲‬التكاثر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫تفاخر به بيشترداشتن شما را غافل داشت (‪)۱‬‬
‫تا کارتان [و پایتان] به گورستان رسيد (‪)۲‬‬
‫نه چنين است زودا که بدانيد (‪)۳‬‬
‫باز هم نه چنين است زودا که بدانيد (‪)۴‬‬
‫هرگز چنين نيست اگر علماليقين داشتيد (‪)۵‬‬
‫به یقين دوزخ را مىبينيد (‪)۶‬‬
‫سپس آن را قطعا به عيناليقين درمىیابيد (‪)۷‬‬
‫سپس در همان روز است که از نعمت [روى زمين]‬
‫پرسيده خواهيد شد (‪)۸‬‬
‫‪27‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫الْقَارِعَةُ ﴿‪﴾۱‬‬
‫مَا الْقَارِعَةُ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ن النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫یَوْمَ یَکُو ُ‬
‫ن الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَتَکُو ُ‬
‫ت مَوَازِینُهُ ﴿‪﴾۶‬‬
‫فَأَمَّا مَن ثَقُلَ ْ‬
‫فَهُوَ فِی عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿‪﴾۷‬‬
‫ت مَوَازِینُهُ ﴿‪﴾۸‬‬
‫وَأَمَّا مَنْ خَفَّ ْ‬
‫فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ﴿‪﴾۹‬‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ ﴿‪﴾۱‬‬
‫حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ن ﴿‪﴾۳‬‬
‫کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۴‬‬
‫ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُو َ‬
‫ن عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿‪﴾۵‬‬
‫کَلَّا لَوْ تَعْلَمُو َ‬
‫ن الْجَحِيمَ ﴿‪﴾۶‬‬
‫لَتَرَوُ َّ‬
‫ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫سأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿‪﴾۸‬‬
‫ثُمَّ لَتُ ْ‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫سوره ‪ :۱03‬العصر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل] (‪)۱‬‬
‫که واقعا انسان دستخوش زیان است (‪)۲‬‬
‫مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و‬
‫همدیگر را به حق سفارش و به شکيبایى توصيه‬
‫کردهاند (‪)۳‬‬
‫سوره ‪ :۱0۴‬الهمزة‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫واى بر هر بدگوى عيبجویى (‪)۱‬‬
‫که مالى گرد آورد و برشمردش (‪)۲‬‬
‫پندارد که مالش او را جاوید کرده (‪)۳‬‬
‫ولى نه قطعا در آتش خردکننده فرو افکنده خواهد‬
‫شد (‪)۴‬‬
‫و تو چه دانى که آن آتش خردکننده چيست (‪)۵‬‬
‫آتش افروخته خدا[یى] است (‪)۶‬‬
‫[آتشى] که به دلها مىرسد (‪)۷‬‬
‫و [آتشى که] در ستونهایى دراز آنان را در ميان‬
‫فرامىگيرد (‪)۸‬‬
‫در ستونهاي کشيده و طوالنی! (‪)۹‬‬
‫سوره ‪ :۱0۵‬الفیل‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫مگر ندیدى پروردگارت با پيلداران چه کرد (‪)۱‬‬
‫آیا نيرنگشان را بر باد نداد (‪)۲‬‬
‫و بر سر آنها دسته دسته پرندگانى ا بابيل‬
‫فرستاد (‪)۳‬‬
‫[که] بر آنان سنگهایى از گل [سخت]‬
‫مىافکندند (‪)۴‬‬
‫‪28‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَالْعَصْرِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫سرٍ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ن لَفِی خُ ْ‬
‫ن الْإِنسَا َ‬
‫إِ َّ‬
‫إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ‬
‫وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿‪﴾۳‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿‪﴾۱‬‬
‫الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ن مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ب أَ َّ‬
‫س ُ‬
‫یَحْ َ‬
‫ن فِی الْحُطَمَةِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫کَلَّا لَيُنبَذَ َّ‬
‫وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿‪﴾۵‬‬
‫نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿‪﴾۶‬‬
‫الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿‪﴾۷‬‬
‫إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿‪﴾۸‬‬
‫فِی عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿‪﴾۹‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫أَلَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫أَلَمْ یَجْعَلْ کَيْدَهُمْ فِی تَضْلِيلٍ ﴿‪﴾۲‬‬
‫وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿‪﴾۳‬‬
‫تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿‪﴾۴‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫و [سرانجام خدا] آنان را مانند کاه جویدهشده‬
‫گردانيد (‪)۵‬‬
‫سوره ‪ :۱0۶‬قریش‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫براى الفتدادن قریش (‪)۱‬‬
‫الفتشان هنگام کوچ زمستان و تابستان [خدا‬
‫پيلداران را نابود کرد] (‪)۲‬‬
‫پس باید خداوند این خانه را بپرستند (‪)۳‬‬
‫همان [خدایى] که در گرسنگى غذایشان داد و از بيم‬
‫[دشمن] آسودهخاطرشان کرد(‪)۴‬‬
‫سوره ‪ :۱0۷‬الماعون‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫آیا کسى را که [روز] جزا را دروغ مىخواند‬
‫دیدى (‪)۱‬‬
‫این همان کس است که یتيم را بسختى مىراند (‪)۲‬‬
‫و به خوراكدادن بينوا ترغيب نمىکند (‪)۳‬‬
‫پس واى بر نمازگزارانى (‪)۴‬‬
‫که از نمازشان غافلند (‪)۵‬‬
‫آنان که ریا مىکنند (‪)۶‬‬
‫و از [دادن] زکات [و وسایل و مایحتاج خانه]‬
‫خوددارى مىورزند (‪)۷‬‬
‫سوره ‪ :۱0۸‬الكوثر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫ما تو را [چشمه] کوثر دادیم (‪)۱‬‬
‫پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى کن (‪)۲‬‬
‫دشمنتخود بىتبار خواهد بود (‪)۳‬‬
‫‪29‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَّأْکُولٍ ﴿‪﴾۵‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ﴿‪﴾۱‬‬
‫إِیلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ت ﴿‪﴾۳‬‬
‫فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْ ِ‬
‫الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿‪﴾۴‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ت الَّذِي یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫أَرَأَیْ َ‬
‫فَذَلِكَ الَّذِي یَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿‪﴾۲‬‬
‫سکِينِ ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِ ْ‬
‫فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ن ﴿‪﴾۵‬‬
‫الَّذِینَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۶‬‬
‫الَّذِینَ هُمْ یُرَاؤُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۷‬‬
‫ن الْمَاعُو َ‬
‫وَیَمْنَعُو َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْکَوْثَرَ ﴿‪﴾۱‬‬
‫فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ن شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿‪﴾۳‬‬
‫إِ َّ‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫سوره ‪ :۱0۹‬الكافرون‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫بگو اى کافران (‪)۱‬‬
‫آنچه مىپرستيد نمىپرستم (‪)۲‬‬
‫و آنچه مىپرستم شما نمىپرستيد (‪)۳‬‬
‫و نه آنچه پرستيدید من مىپرستم (‪)۴‬‬
‫و نه آنچه مىپرستم شما مىپرستيد (‪)۵‬‬
‫دین شما براى خودتان و دین من براى خودم (‪)۶‬‬
‫سوره ‪ :۱۱0‬النصر‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫چون یارى خدا و پيروزى فرا رسد (‪)۱‬‬
‫و ببينى که مردم دستهدسته در دین خدا‬
‫درآیند (‪)۲‬‬
‫پس به ستایش پروردگارت نيایشگر باش و از او‬
‫آمرزش خواه که وى همواره توبهپذیر است (‪)۳‬‬
‫سوره ‪ :۱۱۱‬المسد‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫بریده باد دو دست ابولهب و مرگ بر او باد (‪)۱‬‬
‫دارایى او و آنچه اندوختسودش نکرد (‪)۲‬‬
‫بزودى در آتشى پرزبانه درآید (‪)۳‬‬
‫و زنش آن هيمهکش [آتش فروز] (‪)۴‬‬
‫بر گردنش طنابى از ليف خرماست (‪)۵‬‬
‫سوره ‪ :۱۱۲‬اإلخالص‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫بگو اوستخداى یگانه (‪)۱‬‬
‫‪30‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ن ﴿‪﴾۱‬‬
‫قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُو َ‬
‫ن ﴿‪﴾۲‬‬
‫لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُو َ‬
‫ن مَا أَعْبُدُ ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَلَا أَنتُمْ عَابِدُو َ‬
‫وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ن مَا أَعْبُدُ ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَلَا أَنتُمْ عَابِدُو َ‬
‫لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ ﴿‪﴾۶‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿‪﴾۱‬‬
‫ن فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿‪﴾۲‬‬
‫ت النَّاسَ یَدْخُلُو َ‬
‫وَرَأَیْ َ‬
‫ن تَوَّابًا ﴿‪﴾۳‬‬
‫سبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَا َ‬
‫فَ َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫ب ﴿‪﴾۱‬‬
‫ب وَتَ َّ‬
‫ت یَدَا أَبِی لَهَ ٍ‬
‫تَبَّ ْ‬
‫ب ﴿‪﴾۲‬‬
‫س َ‬
‫مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَ َ‬
‫ب ﴿‪﴾۳‬‬
‫سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَ ٍ‬
‫ب ﴿‪﴾۴‬‬
‫وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَ ِ‬
‫سدٍ ﴿‪﴾۵‬‬
‫فِی جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّ َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿‪﴾۱‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫خداى صمد [ثابت متعالى] (‪)۲‬‬
‫[کسى را] نزاده و زاده نشده است (‪)۳‬‬
‫و هيچ کس او را همتا نيست (‪)۴‬‬
‫سوره ‪ :۱۱3‬الفلق‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫بگو پناه مىبرم به پروردگار سپيده دم (‪)۱‬‬
‫از شر آنچه آفریده (‪)۲‬‬
‫و از شر تاریکى چون فراگيرد (‪)۳‬‬
‫و از شر دمندگان افسون در گرهها (‪)۴‬‬
‫و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد (‪)۵‬‬
‫سوره ‪ :۱۱۴‬الناس‬
‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬
‫بگو پناه مىبرم به پروردگار مردم (‪)۱‬‬
‫پادشاه مردم (‪)۲‬‬
‫معبود مردم (‪)۳‬‬
‫از شر وسوسهگر نهانى (‪)۴‬‬
‫آن کس که در سينههاى مردم وسوسه مىکند (‪)۵‬‬
‫چه از جن و [چه از] انس (‪)۶‬‬
‫چنانچه از این فایل استفاده کردید ثواب یک صلوات و‬
‫فاتحه را به ما هدیه کنید‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬
‫اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿‪﴾۲‬‬
‫لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿‪﴾۴‬‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿‪﴾۲‬‬
‫ب ﴿‪﴾۳‬‬
‫وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَ َ‬
‫وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫سدَ ﴿‪﴾۵‬‬
‫وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَ َ‬
‫سمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿‪﴾۱‬‬
‫مَلِكِ النَّاسِ ﴿‪﴾۲‬‬
‫إِلَهِ النَّاسِ ﴿‪﴾۳‬‬
‫مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿‪﴾۴‬‬
‫الَّذِي یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿‪﴾۵‬‬
‫مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿‪﴾۶‬‬
‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬
 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫آدرس کانال تلگرام دانشگاه مدیریت لطفا کلیک فرمایید‬

‫ارائه فایل های خالصه دروس بسیاری از درس های مقطع کارشناسی‪،‬ارشد ‪،‬دکترای مجموعه مدیریت‬

‫ارائه نمونه سواالت رایگان دوره های قبل به همراه پاسخ نامه های آن برای رشته های مدیریت‬

‫انتشار اخبار و اطالعیه های مهم مجموعه دانشگاه ها پیام نور‪ ،‬آزاد و سراسری‬

‫آموزش رایگان نرم افزارهای کاربردی مورد نیاز مجموعه مدیریت‬

‫انتشار کلیپ های جذاب انگیزشی و مدیریتی‪/‬فنون مذاکره‪/‬کتابخانه مدیریت‪ /‬داستان موفقیت‬

‫مشاوره تخصصی پروژه های مدیریت‬

‫‪https://telegram.me/unimanage‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫‪www.shopmodir.com‬‬

‫خالصه سوره ها‬

‫عبس‬ ‫سوره‬ ‫سوره نازعات‬ ‫سوره نبا‬
‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬
‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬ ‫تعداد کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬
‫‪2‬‬ ‫تولی‬ ‫عبس‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫العمی‬ ‫ان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غرقا‬ ‫والنازعات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫یتسائلون‬ ‫عم‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫یزکی‬ ‫وما‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نشطا‬ ‫والنشطت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫العظيم‬ ‫عن‬ ‫‪2‬‬

‫‪32‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪4‬‬ ‫الذکري‬ ‫او یتذکر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سبحا‬ ‫والسبحت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مختلفون‬ ‫الذي‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫استغنی‬ ‫اما‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سبقا‬ ‫فالسابقات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سيعلمون‬ ‫کال‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬ ‫تصدي‬ ‫فانت‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫امرا‬ ‫فالمدبرات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سيعلمون‬ ‫ثم‬ ‫‪5‬‬
‫وما‬
‫‪4‬‬ ‫یزکی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الراجفه‬ ‫یوم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مهادا‬ ‫الم‬ ‫‪6‬‬
‫عليك‬
‫‪4‬‬ ‫یسعی‬ ‫و اما‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرادفه‬ ‫تتبعها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اوتادا‬ ‫والجبال‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫یخشی‬ ‫و هو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫واجفه‬ ‫قلوب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ازواجا‬ ‫وخلقناکم‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫تلهی‬ ‫فانت‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خاشعه‬ ‫ابصارها‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سباتا‬ ‫وجعلنا‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬ ‫تذکره‬ ‫کال‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الحافره‬ ‫یقولون‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لباسا‬ ‫وجعلنا‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬ ‫ذکره‬ ‫فمن‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نخره‬ ‫اءذا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫معاشا‬ ‫وجعلنا‬ ‫‪11‬‬
‫فی‬
‫‪2‬‬ ‫مکرمه‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خاسره‬ ‫قالو‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شدادا‬ ‫وبنينا‬ ‫‪12‬‬
‫صحف‬
‫‪2‬‬ ‫مطهره‬ ‫مرفوعه‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫واحده‬ ‫فانما‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وهاجا‬ ‫وجعلنا‬ ‫‪13‬‬
‫‪2‬‬ ‫سفره‬ ‫بایدي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بالساهره‬ ‫فاذا‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثجاجا‬ ‫وانزلنا‬ ‫‪14‬‬
‫‪2‬‬ ‫برره‬ ‫کرام‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موسی‬ ‫هل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نباتا‬ ‫لنخرج‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬ ‫اکفره‬ ‫قتل‬ ‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬ ‫طوي‬ ‫اذ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الفافا‬ ‫وجنت‬ ‫‪16‬‬
‫‪4‬‬ ‫خلقه‬ ‫من اي‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫طغی‬ ‫اذهب‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ميقاتا‬ ‫ان‬ ‫‪17‬‬
‫‪4‬‬ ‫فقدره‬ ‫من نطفه‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تزکی‬ ‫فقل‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫افواجا‬ ‫یوم‬ ‫‪18‬‬
‫‪3‬‬ ‫یسره‬ ‫ثم‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫فخشی‬ ‫واهدیك‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ابوابا‬ ‫وفتحت‬ ‫‪19‬‬
‫‪3‬‬ ‫فاقبره‬ ‫ثم‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الکبري‬ ‫فاراه‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سرابا‬ ‫وسيرت‬ ‫‪20‬‬
‫‪4‬‬ ‫انشره‬ ‫ثم‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عصی‬ ‫فکذب‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مرصادا‬ ‫ان‬ ‫‪21‬‬
‫‪4‬‬ ‫امره‬ ‫کال‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یسعی‬ ‫ثم‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مابا‬ ‫لطاغين‬ ‫‪22‬‬
‫‪4‬‬ ‫طعامه‬ ‫فالينظر‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فنادي‬ ‫فحشر‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫احقابا‬ ‫البثين‬ ‫‪23‬‬
‫‪4‬‬ ‫صبا‬ ‫انا‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫العلی‬ ‫فقال‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شرابا‬ ‫الیدوقون‬ ‫‪24‬‬
‫‪4‬‬ ‫شقا‬ ‫ثم‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫واالولی‬ ‫فاخذه‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غساقا‬ ‫االحميما‬ ‫‪25‬‬
‫‪3‬‬ ‫حبا‬ ‫فانبتنا‬ ‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫یخشی‬ ‫ان‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وفاقا‬ ‫جزاء‬ ‫‪26‬‬
‫‪3‬‬ ‫قضبا‬ ‫و عنبا‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بناها‬ ‫ءانتم‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حسابا‬ ‫انهم‬ ‫‪27‬‬
‫‪3‬‬ ‫نخال‬ ‫و زیتونا‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فسویها‬ ‫رفع‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کذابا‬ ‫وکذبو‬ ‫‪28‬‬
‫‪2‬‬ ‫غلبا‬ ‫و حدائق‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ضحيها‬ ‫واغطش‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کتابا‬ ‫وکل‬ ‫‪29‬‬
‫‪3‬‬ ‫ابا‬ ‫و فکهه‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دحيها‬ ‫واالرض‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عذابا‬ ‫فذوقو‬ ‫‪30‬‬
‫‪4‬‬ ‫النعمکم‬ ‫متاعا‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مرعيها‬ ‫اخرج‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفازا‬ ‫ان‬ ‫‪31‬‬
‫‪3‬‬ ‫الصاخه‬ ‫فاذا‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارسيها‬ ‫والجبال‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اعنابا‬ ‫حدائق‬ ‫‪32‬‬
‫‪4‬‬ ‫اخيه‬ ‫یوم‬ ‫‪34‬‬ ‫‪4‬‬ ‫النعامکم‬ ‫متاعا‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اترابا‬ ‫وکواعب‬ ‫‪33‬‬
‫‪3‬‬ ‫ابيه‬ ‫و امه‬ ‫‪35‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الکبري‬ ‫فاذا‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دهاقا‬ ‫وکاسا‬ ‫‪34‬‬
‫‪3‬‬ ‫بنيه‬ ‫و صحبته‬ ‫‪36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ماسعی‬ ‫یوم‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کذابا‬ ‫الیسمعون‬ ‫‪35‬‬
‫‪6‬‬ ‫یغنيه‬ ‫لکل‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یري‬ ‫وبرزت‬ ‫‪36‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حسابا‬ ‫جزاء‬ ‫‪36‬‬
‫‪3‬‬ ‫مسفره‬ ‫وجوه‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫طغی‬ ‫فاما‬ ‫‪37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫خطابا‬ ‫رب‬ ‫‪37‬‬

‫‪33‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫مستبشره‬ ‫ضاحکه‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الدنيا‬ ‫و اثر‬ ‫‪38‬‬ ‫‪13‬‬ ‫صوابا‬ ‫یوم یقوم‬ ‫‪38‬‬
‫‪4‬‬ ‫غبره‬ ‫و وجوه‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الماوي‬ ‫فان‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مئابا‬ ‫ذلك‬ ‫‪39‬‬
‫‪2‬‬ ‫قتره‬ ‫ترهقها‬ ‫‪41‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الهوي‬ ‫و اما‬ ‫‪40‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ترابا‬ ‫انا‬ ‫‪40‬‬
‫‪4‬‬ ‫الفجره‬ ‫اولئك‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ماوي‬ ‫فان‬ ‫‪41‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مرسيها‬ ‫یسئلونك‬ ‫‪42‬‬
‫‪4‬‬ ‫ذکراها‬ ‫فيم‬ ‫‪43‬‬
‫‪3‬‬ ‫منتهاها‬ ‫الی‬ ‫‪44‬‬
‫‪5‬‬ ‫یخشاها‬ ‫انما‬ ‫‪45‬‬
‫‪9‬‬ ‫ضحيها‬ ‫کانهم‬ ‫‪46‬‬

‫سوره مطففین‬ ‫سوره انفطار‬ ‫سوره تكویر‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪2‬‬ ‫للمطففين‬ ‫ویل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انفطرت‬ ‫اذا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کورت‬ ‫اذا‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫یستوفون‬ ‫الذین‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انتثرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انکدرت‬ ‫واذا‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫یخسرون‬ ‫و اذا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فجرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سيرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫مبعوثون‬ ‫اال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بعثرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عطلت‬ ‫و اذا‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬ ‫عظيم‬ ‫ليوم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫و اخرت‬ ‫علمت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حشرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫العلمين‬ ‫یوم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الکریم‬ ‫یایها‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سجرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬ ‫سجين‬ ‫کال‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فعدلك‬ ‫الذي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زوجت‬ ‫و اذا‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬ ‫سجين‬ ‫و ما‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رکبك‬ ‫فی اي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سئلت‬ ‫و اذا‬ ‫‪8‬‬
‫‪2‬‬ ‫مرقوم‬ ‫کتب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بالدین‬ ‫کال‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قتلت‬ ‫باي‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬ ‫للمکذبين‬ ‫ویل‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لحفظين‬ ‫و ان‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نشرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫الدین‬ ‫الذین‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کتبين‬ ‫کراما‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کشطت‬ ‫و اذا‬ ‫‪11‬‬
‫‪8‬‬ ‫اثيم‬ ‫و ما‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تفعلون‬ ‫یعلمون‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سعرت‬ ‫و اذا‬ ‫‪12‬‬
‫‪7‬‬ ‫االولين‬ ‫اذا‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نعيم‬ ‫ان‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ازلفت‬ ‫و اذا‬ ‫‪13‬‬
‫ما‬
‫‪8‬‬ ‫یکسبون‬ ‫کال‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جحيم‬ ‫و ان‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫علمت‬ ‫‪14‬‬
‫احضرت‬
‫‪6‬‬ ‫لمحجوبون‬ ‫کال‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الدین‬ ‫یصلونها‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بالخنس‬ ‫فال‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬ ‫الجحيم‬ ‫ثم‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بغائبين‬ ‫و ما‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الکنس‬ ‫الجوار‬ ‫‪16‬‬
‫‪5‬‬ ‫تکذبون‬ ‫ثم‬ ‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الدین‬ ‫و ما‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عسعس‬ ‫و اليل‬ ‫‪17‬‬
‫‪6‬‬ ‫عليين‬ ‫کال‬ ‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الدین‬ ‫ثم‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنفس‬ ‫و الصبح‬ ‫‪18‬‬
‫‪5‬‬ ‫علييون‬ ‫و ما‬ ‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫هلل‬ ‫یوم‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کریم‬ ‫انه‬ ‫‪19‬‬
‫‪2‬‬ ‫مرقوم‬ ‫کتب‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مکين‬ ‫ذي‬ ‫‪20‬‬

‫‪34‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫المقربون‬ ‫یشهده‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫امين‬ ‫مطاع‬ ‫‪21‬‬

‫‪4‬‬ ‫نعيم‬ ‫ان‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بمجنون‬ ‫و ما‬ ‫‪22‬‬
‫‪3‬‬ ‫ینظرون‬ ‫علی‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫المبين‬ ‫و لقد‬ ‫‪23‬‬
‫‪5‬‬ ‫النعيم‬ ‫تعرف‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بضنين‬ ‫و هو‬ ‫‪24‬‬
‫‪4‬‬ ‫مختوم‬ ‫یسقون‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الرجيم‬ ‫و هو‬ ‫‪25‬‬
‫‪7‬‬ ‫المتنفسون‬ ‫ختمه‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تذهبون‬ ‫فاین‬ ‫‪26‬‬
‫‪4‬‬ ‫تسنيم‬ ‫و مزاجه‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫للعلمين‬ ‫ان هو‬ ‫‪27‬‬
‫‪4‬‬ ‫المقربون‬ ‫عينا‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یستقيم‬ ‫لمن‬ ‫‪28‬‬
‫‪8‬‬ ‫یضحکون‬ ‫ان‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫العلمين‬ ‫و ما‬ ‫‪29‬‬
‫‪5‬‬ ‫یتغامزون‬ ‫و اذا‬ ‫‪30‬‬
‫‪7‬‬ ‫فکهين‬ ‫و اذا‬ ‫‪31‬‬
‫‪7‬‬ ‫لضالون‬ ‫و اذا‬ ‫‪32‬‬
‫‪5‬‬ ‫حفظين‬ ‫وما‬ ‫‪33‬‬
‫‪6‬‬ ‫یضحکون‬ ‫فاليوم‬ ‫‪34‬‬
‫‪3‬‬ ‫ینظرون‬ ‫علی‬ ‫‪35‬‬
‫‪6‬‬ ‫یفعلون‬ ‫هل‬ ‫‪36‬‬

‫سوره بروج‬
‫سوره انشقاق‬
‫سوره طارق‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪3‬‬ ‫الطارق‬ ‫و السما‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫البروج‬ ‫والسما‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انشقت‬ ‫اذا‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫الطارق‬ ‫و ما‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الموعود‬ ‫و اليوم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حقت‬ ‫و اذنت‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫الثاقب‬ ‫النجم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مشهود‬ ‫و شاهد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مدت‬ ‫و اذا‬ ‫‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫حافظ‬ ‫ان‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الخدود‬ ‫قتل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تخلت‬ ‫و القت‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫خلق‬ ‫فلينظر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوقود‬ ‫النار‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حقت‬ ‫و اذنت‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫دافق‬ ‫خلق‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قعود‬ ‫و اذ هم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فملقيه‬ ‫یا ایها‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬ ‫والترائب‬ ‫یخرج‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫شهود‬ ‫و هم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بيمينه‬ ‫فاما‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫لقادر‬ ‫انه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الحميد‬ ‫و ما‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یسيرا‬ ‫فسوف‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫السرائر‬ ‫یوم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫شهيد‬ ‫الذي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مسرورا‬ ‫و ینفلب‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬ ‫ناصر‬ ‫فماله‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الحریق‬ ‫ان‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ظهره‬ ‫و اما‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬ ‫الرجع‬ ‫والسما‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الکبير‬ ‫ان الذین‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثبورا‬ ‫فسوف‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬ ‫الصدع‬ ‫واالرض‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لشدید‬ ‫ان بطش‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سعيرا‬ ‫و یصلی‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬‬ ‫فصل‬ ‫انه‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یعيد‬ ‫انه‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مسرورا‬ ‫انه‬ ‫‪13‬‬
‫‪3‬‬ ‫بالهزل‬ ‫و ما‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الودود‬ ‫و هو‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یحور‬ ‫انه‬ ‫‪14‬‬
‫‪3‬‬ ‫کيدا‬ ‫انهم‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المجيد‬ ‫ذو‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بصيرا‬ ‫بلی‬ ‫‪15‬‬

‫‪35‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫کيدا‬ ‫‪.‬اکيد‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یرید‬ ‫فعال‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بالشفق‬ ‫فال‬ ‫‪16‬‬
‫‪4‬‬ ‫رویدا‬ ‫فمهل‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الجنود‬ ‫هل‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وسق‬ ‫و اليل‬ ‫‪17‬‬
‫‪3‬‬ ‫ثمود‬ ‫فرعون‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التسق‬ ‫و القمر‬ ‫‪18‬‬
‫‪5‬‬ ‫تکذیب‬ ‫بل‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫طبق‬ ‫لترکبن‬ ‫‪19‬‬
‫‪5‬‬ ‫محيط‬ ‫و اهلل‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ال یومنون‬ ‫فما‬ ‫‪20‬‬
‫ال‬
‫‪4‬‬ ‫مجيد‬ ‫بل‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫و اذا‬ ‫‪21‬‬
‫یسجدون‬
‫‪3‬‬ ‫محفوظ‬ ‫فی‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یکذبون‬ ‫بل‬ ‫‪22‬‬
‫‪4‬‬ ‫یوعون‬ ‫و اهلل‬ ‫‪23‬‬
‫‪3‬‬ ‫اليم‬ ‫فبشرهم‬ ‫‪24‬‬
‫‪9‬‬ ‫ممنون‬ ‫اال‬ ‫‪25‬‬
‫سوره فجر‬ ‫سوره الغاشیه‬ ‫سوره العلی‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪1‬‬ ‫والفجر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الغشيه‬ ‫هل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االعلی‬ ‫سبح‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫عشر‬ ‫وليال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خشعه‬ ‫وجوه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فسوي‬ ‫الذي‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫والوتر‬ ‫والشفع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ناصبه‬ ‫عامله‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فهدي‬ ‫والذي‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫سير‬ ‫و اليل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حاميه‬ ‫تصلی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المرعی‬ ‫والذي‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫حجر‬ ‫هل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫انيه‬ ‫تسقی‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫احوي‬ ‫فجعله‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫بعاد‬ ‫الم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ضریع‬ ‫ليس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنسی‬ ‫سنقرئك‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬ ‫العماد‬ ‫ارم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جوع‬ ‫ال یسمن‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫یخفی‬ ‫اال‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬ ‫البلد‬ ‫التی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ناعمه‬ ‫وجوه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لليسري‬ ‫و نيسرك‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬ ‫بالواد‬ ‫و ثمود‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫راضيه‬ ‫لسعيها‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الذکري‬ ‫فذکر‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬ ‫االوتاد‬ ‫و فرعون‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عاليه‬ ‫فی‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یخشی‬ ‫سيذکر‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫البلد‬ ‫الذین‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لغيه‬ ‫ال تسمع‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الشقی‬ ‫و یتجنبها‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬ ‫الفساد‬ ‫فاکثرو‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جاریه‬ ‫فيها‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الکبري‬ ‫الذي‬ ‫‪12‬‬
‫‪5‬‬ ‫عذاب‬ ‫فصب‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مرفوعه‬ ‫فيها‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یحيی‬ ‫ثم‬ ‫‪13‬‬
‫‪3‬‬ ‫المرصاد‬ ‫ان‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موضوعه‬ ‫و اکواب‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تزکی‬ ‫قد‬ ‫‪14‬‬
‫‪11‬‬ ‫اکرمن‬ ‫فاما‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصفوفه‬ ‫و نمارق‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فصلی‬ ‫و ذکر‬ ‫‪15‬‬
‫‪11‬‬ ‫اهنن‬ ‫و اما‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مبثوثه‬ ‫و زرابی‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الدنيا‬ ‫بل‬ ‫‪16‬‬
‫‪4‬‬ ‫اليتيم‬ ‫کال‬ ‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خلقت‬ ‫افال‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ابقی‬ ‫واالخره‬ ‫‪17‬‬
‫‪5‬‬ ‫المسکين‬ ‫و ال تحضون‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رفعت‬ ‫و الی‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االولی‬ ‫ان‬ ‫‪18‬‬
‫‪4‬‬ ‫لما‬ ‫و تاکلون‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نصبت‬ ‫و الی‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موسی‬ ‫صحف‬ ‫‪19‬‬
‫‪4‬‬ ‫جما‬ ‫و تحبون‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سطحت‬ ‫و الی‬ ‫‪20‬‬
‫‪6‬‬ ‫دکا‬ ‫کال‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مذکر‬ ‫فذکر‬ ‫‪21‬‬
‫‪5‬‬ ‫صفا‬ ‫و جاء‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بمصيطر‬ ‫لست‬ ‫‪22‬‬

‫‪36‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫الذکري‬ ‫و جاي‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کفر‬ ‫اال‬ ‫‪23‬‬

‫‪4‬‬ ‫لحياتی‬ ‫یقول‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الکبر‬ ‫فيعذبه‬ ‫‪24‬‬
‫‪4‬‬ ‫احد‬ ‫فيومئذ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ایابهم‬ ‫ان‬ ‫‪25‬‬
‫‪4‬‬ ‫احد‬ ‫و ال یوثق‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حسابهم‬ ‫ثم‬ ‫‪26‬‬
‫‪3‬‬ ‫المطمئنه‬ ‫یایتها‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪5‬‬ ‫مرضيه‬ ‫ارجعی‬ ‫‪28‬‬
‫‪3‬‬ ‫عبدي‬ ‫فالدخلی‬ ‫‪29‬‬
‫‪3‬‬ ‫جنتی‬ ‫والدخلی‬ ‫‪30‬‬
‫سوره اللیل‬ ‫سوره شمس‬ ‫سوره البلد‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪4‬‬ ‫یغشی‬ ‫والليل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضحيها‬ ‫والشمس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫البلد‬ ‫ال اقسم‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫تجلی‬ ‫والنهار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تليها‬ ‫والقمر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫البلد‬ ‫و انت‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫واالنثی‬ ‫وما‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جليها‬ ‫والنهار‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ولد‬ ‫و والد‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫لشتی‬ ‫ان‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یغشيها‬ ‫واليل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کبد‬ ‫لقد‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫واتقی‬ ‫فاما‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بنيها‬ ‫والسما‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫احد‬ ‫ایحسب‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫بالحسنی‬ ‫وصدق‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫طحيها‬ ‫واالرض‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لبدا‬ ‫یقول‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬ ‫لليسري‬ ‫فسنيسره‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سویها‬ ‫و نفس‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫احد‬ ‫ایحسب‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬ ‫واستغنی‬ ‫واما‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تقویها‬ ‫فالهمها‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عينين‬ ‫الم‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫بالحسنی‬ ‫وکذب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زکيها‬ ‫قد‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شفتين‬ ‫و لسانا‬ ‫‪9‬‬
‫‪2‬‬ ‫للعسري‬ ‫فسنيسره‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دسيها‬ ‫وقد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫النجدین‬ ‫و هدینه‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬ ‫تردي‬ ‫وما‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بطغویها‬ ‫کذبت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫العقبه‬ ‫فال‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬ ‫للهدي‬ ‫ان‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اشقيها‬ ‫اذ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫العقبه‬ ‫و ما‬ ‫‪12‬‬
‫‪6‬‬ ‫واالولی‬ ‫وان‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫وسقيها‬ ‫فقال‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رقبه‬ ‫فك‬ ‫‪13‬‬
‫‪3‬‬ ‫تلظی‬ ‫فانذرتکم‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫فسویها‬ ‫فکذبوه‬ ‫‪14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مسغبه‬ ‫او‬ ‫‪14‬‬
‫‪4‬‬ ‫االشقی‬ ‫ال‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عقبيها‬ ‫و ال‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقربه‬ ‫یتيما‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬ ‫وتولی‬ ‫الذي‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫متربه‬ ‫او‬ ‫‪16‬‬
‫‪3‬‬ ‫االتقی‬ ‫وسيجنبها‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بالمرحمه‬ ‫ثم‬ ‫‪17‬‬
‫‪4‬‬ ‫یتزکی‬ ‫الذي‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الميمنه‬ ‫اولئك‬ ‫‪18‬‬
‫‪7‬‬ ‫تجزي‬ ‫وما‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫المشئمه‬ ‫والذین‬ ‫‪19‬‬
‫‪5‬‬ ‫االعلی‬ ‫اال‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصده‬ ‫عليم‬ ‫‪20‬‬
‫‪3‬‬ ‫یرضی‬ ‫ولسوف‬ ‫‪21‬‬

‫سوره التین‬ ‫سوره االنشراح‬ ‫سوره الضحی‬

‫‪37‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪4‬‬ ‫الزیتون‬ ‫والتين‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صدرك‬ ‫الم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫والضحی‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫سينين‬ ‫وطور‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وزرك‬ ‫و وضعنا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سجی‬ ‫واليل‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫االمين‬ ‫وهذا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ظهرك‬ ‫الذي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قلی‬ ‫ما‬ ‫‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫تقویم‬ ‫لقد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ذکرك‬ ‫ورفعنا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫االولی‬ ‫ولالخره‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫سافلين‬ ‫ثم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یسرا‬ ‫فان‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫فترضی‬ ‫ولسوف‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫ممنون‬ ‫اال‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یسرا‬ ‫ان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فاوي‬ ‫الم‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬ ‫بالدین‬ ‫فما‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فانصب‬ ‫فاذا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فهدي‬ ‫ووجدك‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫الحاکمين‬ ‫اليس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فارغب‬ ‫والی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فاغنی‬ ‫ووجدك‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬‬ ‫تقهر‬ ‫فاما‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬ ‫تنهر‬ ‫واما‬ ‫‪10‬‬
‫‪5‬‬ ‫فحدث‬ ‫واما‬ ‫‪11‬‬

‫سوره البينه‬ ‫سوره القدر‬ ‫سوره العلق‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪13‬‬ ‫البينه‬ ‫لم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫القدر‬ ‫انا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خلق‬ ‫اقرا‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫مطهره‬ ‫رسول‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫القدر‬ ‫وما‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫علق‬ ‫خلق‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫قيمه‬ ‫فيها‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫شهر‬ ‫ليله‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االکرم‬ ‫اقرا‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬‬ ‫البينه‬ ‫وما‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫امر‬ ‫تنزل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بالقلم‬ ‫الذي‬ ‫‪4‬‬
‫‪20‬‬ ‫القيمه‬ ‫وما‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الفجر‬ ‫سالم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یعلم‬ ‫علم‬ ‫‪5‬‬
‫‪17‬‬ ‫شر البریه‬ ‫ان الذین‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ليطغی‬ ‫کال‬ ‫‪6‬‬
‫تعداد‬ ‫شماره‬
‫‪10‬‬ ‫خير البریه‬ ‫ان الذین‬ ‫‪7‬‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫‪3‬‬ ‫استغنی‬ ‫ان‬ ‫‪7‬‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬
‫‪22‬‬ ‫ربه‬ ‫جزاوهم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫القدر‬ ‫انا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرجعی‬ ‫ان‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬ ‫القدر‬ ‫وما‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ینهی‬ ‫ارایت‬ ‫‪9‬‬
‫‪6‬‬ ‫شهر‬ ‫ليله‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫صلی‬ ‫عبدا‬ ‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫امر‬ ‫تنزل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الهدي‬ ‫ارایت‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬ ‫الفجر‬ ‫سالم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بالتقوي‬ ‫او‬ ‫‪12‬‬
‫‪5‬‬ ‫وتولی‬ ‫ارایت‬ ‫‪13‬‬
‫تعداد‬ ‫شماره‬
‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫‪5‬‬ ‫یري‬ ‫الم‬ ‫‪14‬‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬
‫‪5‬‬ ‫القدر‬ ‫انا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بالناصيه‬ ‫کال‬ ‫‪15‬‬
‫‪3‬‬ ‫خاطئه‬ ‫ناصيه‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬ ‫نادیه‬ ‫فليدع‬ ‫‪17‬‬

‫‪38‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫الزبانيه‬ ‫سندع‬ ‫‪18‬‬

‫‪7‬‬ ‫واقترب‬ ‫کال‬ ‫‪19‬‬
‫سجده‬
‫واجب‬

‫سوره العادیات(دوندگان)‬ ‫سوره الزلزال‬ ‫سوره البينه‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪3‬‬ ‫ضبحا‬ ‫والعادیات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زلزالها‬ ‫اذا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫البينه‬ ‫لم‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫قدحا‬ ‫فالموریات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اثقالها‬ ‫واخرجت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مطهره‬ ‫رسول‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫صبحا‬ ‫فالمغيرات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مالها‬ ‫وقال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قيمه‬ ‫فيها‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫نقعا‬ ‫فا اثرن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫احبارها‬ ‫یومئذ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫البينه‬ ‫وما‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬ ‫جمعا‬ ‫فوسطن‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لها‬ ‫بان‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫القيمه‬ ‫وما‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫لکنود‬ ‫ان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اعمالهم‬ ‫یومئذ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫شر البریه‬ ‫ان الذین‬ ‫‪6‬‬
‫خير‬
‫‪5‬‬ ‫الشهيد‬ ‫وانه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خيرا یره‬ ‫فمن‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ان الذین‬ ‫‪7‬‬
‫البریه‬
‫‪5‬‬ ‫لشدید‬ ‫وانه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شرا یره‬ ‫ومن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ربه‬ ‫جزاوهم‬ ‫‪8‬‬
‫‪7‬‬ ‫القبور‬ ‫افال‬ ‫‪9‬‬
‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬
‫‪5‬‬ ‫الصدور‬ ‫وحصل‬ ‫‪10‬‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬
‫‪5‬‬ ‫لخبير‬ ‫ان‬ ‫‪11‬‬

‫سوره التاکثر‬
‫سوره القارعه‬

‫سوره العصر‬

‫تعداد‬
‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬
‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬
‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫‪1‬‬ ‫القارعه‬ ‫‪1‬‬
‫کلمات‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫ایه‬
‫‪1‬‬ ‫والعصر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التکاثر‬ ‫الهئکم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القارعه‬ ‫ما‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫خسر‬ ‫ان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المقابر‬ ‫حتی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫القارعه‬ ‫و ما‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬‬ ‫بالصبر‬ ‫اال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تعلمون‬ ‫کال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫المبثوث‬ ‫یوم‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫تعلمون‬ ‫ثم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫المنفوش‬ ‫وتکون‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫اليقين‬ ‫کال‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موازینه‬ ‫فاما‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬ ‫الجحيم‬ ‫لترون‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫راضيه‬ ‫فهو‬ ‫‪7‬‬
‫‪39‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪4‬‬ ‫اليقين‬ ‫ثم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫موازینه‬ ‫واما‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫النعيم‬ ‫ثم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هاویه‬ ‫فامه‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫ماهيه‬ ‫وما‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬ ‫حاميه‬ ‫نار‬ ‫‪11‬‬

‫سوره قریش‬ ‫سوره فیل‬ ‫سوره همزه (عیبجو)‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬
‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬

‫‪2‬‬ ‫قریش‬ ‫الیالف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الفيل‬ ‫الم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫المزه‬ ‫ویل‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫والصيف‬ ‫ایالفهم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تضليل‬ ‫الم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وعدده‬ ‫الذي‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫البيت‬ ‫فليعبدوا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ابابيل‬ ‫وارسل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اخلده‬ ‫یحسب‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫خوف‬ ‫الذي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سجيل‬ ‫ترميهم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الحطمه‬ ‫کال‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫ماکول‬ ‫فجعلهم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الحطمه‬ ‫وما‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫الموقده‬ ‫نار‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬ ‫االفئده‬ ‫التی‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫الموصده‬ ‫انها‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫ممدده‬ ‫فی‬ ‫‪9‬‬

‫سوره کافرون‬ ‫سوره کوثر‬ ‫سوره ماعون(احسان به فقیر)‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬

‫‪4‬‬ ‫الکافرون‬ ‫قل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الکوثر‬ ‫انا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بالدین‬ ‫ارایت‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫تعبدون‬ ‫ال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وانحر‬ ‫فصل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اليتيم‬ ‫فذالك‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫اعبد‬ ‫وال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االبتر‬ ‫انا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫المسکين‬ ‫والیحض‬ ‫‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫عبدتم‬ ‫وال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫للمصلين‬ ‫فویل‬ ‫‪4‬‬
‫‪6‬‬ ‫اعبد‬ ‫وال‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ساهون‬ ‫الذین‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫دین‬ ‫لکم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یراون‬ ‫الذین‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬ ‫الماعون‬ ‫ویمنعون‬ ‫‪7‬‬

‫سوره الخالص‬ ‫سوره المسد‬ ‫سوره النصر‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬

‫‪4‬‬ ‫احد‬ ‫قل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وتب‬ ‫تبت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫والفتح‬ ‫اذا جاء‬ ‫‪1‬‬

‫‪40‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫الصمد‬ ‫اهلل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کسب‬ ‫ما اغنی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫افواجا‬ ‫ورایت‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫یولد‬ ‫لم یلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لهب‬ ‫سيصلی‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫توابا‬ ‫فسبح‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫احد‬ ‫ولم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الحطب‬ ‫وامراته‬ ‫‪4‬‬
‫فی‬

‫‪5‬‬ ‫مسد‬ ‫جيدها‬ ‫‪5‬‬

‫سوره ناس‬ ‫سوره الفلق‬

‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫تعداد‬

‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫ایه‬ ‫کلمات‬ ‫اخر ایه‬ ‫اول ایه‬ ‫شماره ایه‬

‫‪4‬‬ ‫الناس‬ ‫قل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الفلق‬ ‫قل‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫الناس‬ ‫ملك‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خلق‬ ‫من‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫الناس‬ ‫اله‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وقب‬ ‫ومن‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫الخناس‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العقد‬ ‫ومن‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫الناس‬ ‫الذي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حسد‬ ‫ومن‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫والناس‬ ‫من‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 30‬قرآن کریم‬ ‫نحوه محاسبه تاثیر مثبت درس حفظ جزء‬

‫درس حفظ جزء ‪ 30‬قرآن (با کد درس ‪ )۱۲۲0۶۵۸ -۱۲۲0۶۵۷‬یک درس اختیاری برای همه دانشجویان رشتههای‬

‫کارشناسی ‪ ،‬کارشناسی ارشد و دکترای پیام نور میباشد‪ .‬در این درس توجه به موارد زیر مهم است‪:‬‬

‫‪ )۱‬این درس اختیاری و بدون شهریه و بدون محاسبه در تعداد واحد ترم و تعداد واحد کل دانشجو میباشد‪.‬‬

‫‪ )۲‬در صورت مردودی در این درس هیچگونه تأثیری در معدل دانشجو ندارد (نمره کمتر از ‪.)۱۲‬‬

‫در صورت اخذ نمره قبولی (حداقل نمره‪ ،)۱۲‬این درس ‪ %۱00‬مثبت در معدل کل دانشجو دارد‪.‬‬ ‫‪)3‬‬

‫بدین معنا که نمره دانشجو به جمع نمرات دانشجو اضافه شده ولی در معدلگیری در مخرج کسرمعدل محاسبه نخواهد شد و‬

‫لذا تأثیر به جمع نمرات دانشجو اضافه شده ولی در معدلگیری در مخرج کسر معدل محاسه نخواهد شد و لذا تأثیر مثبت آن‬

‫در معدل فوقالعاده زیاد است‪ .‬برای مثال اگر تعداد واحد کل مقطع ارشد در یک رشته ‪ 3۲‬واحد یاشد‪ ،‬کسب نمره ‪ ۱۲‬در این‬

‫درس معدل دانشجو را ‪ %3۸‬و کسب نمره ‪ ۲0‬معدل کل دانشجو را ‪ %۶3‬باال خواهد برد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫زمان اخذ این درس در میزان تأثیر مثبت آن در معدل کل دانشجو مهم نیست‪ .‬چون در نهایت نمراه این درس بر‬ ‫‪)۴‬‬

‫تعداد کل واحدهای مقطع ارشد تقسیم خواهد شد‪.‬‬

‫بطور نمونه‬

‫جهت روشن شدن موضوع اطالعات موثق کارنامه یكی از دانشجویان رشته مدیریت اجرایی به شرح زیر است که البته نمره‬

‫پایان نامه دانشجو هنوز ثبت نشده است‪ .‬بهعالوه دانشجوی مذکور یکبار درس قرآن را با نمره ‪ ۸/۹۷‬افتاده و مجدد ترم بعد‬

‫اخذ و با نمره ‪ ۱۴‬گذرانده است‪:‬‬

‫امتیاز‬ ‫نمره‬ ‫تعداد واحد‬ ‫درس‬

‫‪28.16‬‬ ‫‪14.08‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫حسابداری مدیریت‬
‫‪33.9‬‬ ‫‪16.95‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مدیریت تكنولوژی و نوآوری‬
‫‪26.94‬‬ ‫‪13.47‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫سازمان پیچیده دیدگاه استراتژیک‬
‫‪30.66‬‬ ‫‪15.33‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫تحلیل رفتار و مدیریت منابع انسانی‬
‫‪25.44‬‬ ‫‪12.72‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫اقتصاد مدیریت‬
‫‪3۸‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مدیریت بازاریابی‬
‫‪34.4‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫تحقیقات بازاریابی‬
‫‪33‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫بازرگانی بین الملل‬
‫‪۲۶‬‬ ‫‪۱3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مسائل جاری‬
‫‪28.4‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مدیریت استراتژی بازاریابی‬
‫‪0‬‬ ‫‪8.97‬‬ ‫حفظ جزء ‪ 30‬قرآن‬
‫‪۱۴‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫حفظ جزء ‪ 30‬قرآن‬
‫‪33.46‬‬ ‫‪16.73‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مدیریت طرحهای توسعه‬
‫‪34.5‬‬ ‫‪17.25‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫سیستمهای اطالعات مدیریت‬
‫‪39.06‬‬ ‫‪19.53‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫مهارتهای عمومی مدیریت‬
‫‪33.46‬‬ ‫‪16.73‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫ارتباطات بازاریابی‬
‫پایاننامه‬
‫‪459.38‬‬ ‫‪۲۸‬‬ ‫جمع‬
‫‪16.41‬‬ ‫معدل کل‬
‫بررسی تأثیر نمره حفظ جزء ‪ 30‬قرآن بر معدل این دانشجو‪:‬‬
‫‪42‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬

 ‫‪www.shopmodir.com‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬

‫‪۱۵.91‬‬ ‫معدل کل بدون درس قرآن‬

‫‪۱۴‬‬ ‫نمره درس قرآن‬
‫‪۱۶.41‬‬ ‫معدل کل با تأثیر مثبت درس‬
‫قرآن‬
‫یعنی نمره ‪ ۱۴‬درس قرآن تقسیم بر ‪ ۲۸‬واحد پاس شده و دقیقاً ‪ 0/۵‬نمره به معدل دانشجو اضافه شده است‪ .‬بهطور کلی نحوه‬

‫تأثیر نمره این درس بهصورت زیر است‪:‬‬

‫نمره قبولی درس قرآن (حداقل نمره‪ )۱۲‬تقسیم بر تعداد کل واحد مقطع ارشد شده و به معدل کل دانشجو اضافه میشود‪.‬‬

‫چنانچه از این فایل استفاده کردید ثواب یک صلوات و فاتحه را به ما هدیه‬

‫کنید‪.‬‬

‫آدرس کانال تلگرام دانشگاه مدیریت لطفا کلیک فرمایید‬

‫ارائه فایل های خالصه دروس بسیاری از درس های مقطع کارشناسی‪،‬ارشد ‪،‬دکترای مجموعه مدیریت‬

‫ارائه نمونه سواالت رایگان دوره های قبل به همراه پاسخ نامه های آن برای رشته های مدیریت‬

‫انتشار اخبار و اطالعیه های مهم مجموعه دانشگاه ها پیام نور‪ ،‬آزاد و سراسری‬

‫مشاوره تخصصی پروژه های مدیریت‬

‫‪https://telegram.me/unimanage‬‬
‫‪www.meysamagheli.com‬‬
‫‪www.shopmodir.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪meysamagheli@yahoo.com‬‬ ‫‪meysam.agheli.official‬‬ ‫‪09109767833‬‬ ‫‪/in/meysamagheli‬‬