You are on page 1of 5

‫�آ� د��‬ ‫ﺣ‪‬ﺼﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﺎﻫ‪‬ﺪ‬

‫ �آن � � ��ر � د��‬
‫�ِ اول‪ِ :‬‬

‫ٰ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﺸیﻄﻦ اﻟﺮﺟﯿﻢ‬ ‫أﻋﻮذ �� �‬
‫اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫�ﺴﻢ ﷲ ٰ‬
‫ّ ُ ْ َ َ َ ً َّ‬ ‫َ َّ َ ٓ ٰ َ‬
‫‪۱‬۔ ﴿رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِﰲ اﻟﺪﻧ َﯿﺎ ﺣﺴنﺔ و ِﰲ ’’اے �رے �ورد�ر! � د� � � �� � ‬
‫ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺎر ��  اور  آ�ت  �  �  ��‪  ،‬اور  �  دوزخ  � ‬
‫اب اﻟﻨ ِ‬ ‫اﻻﺧِﺮ ِة ﺣﺴـﻨﺔ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬ‬
‫‪3‬‬
‫�اب � � �‘‘۔‬ ‫؁﴾ ]اﻟﺒﻘﺮۃ‪[۲۰۱:‬‬
‫غ َﻋﻠَ ْﯿ َﻨﺎ َﺻ ْﱪاً‬ ‫َ َّ َ ٓ َ ْ ْ‬
‫’’اے  �رے  �ورد�ر!  �  و  ا��  �  � ‬ ‫‪۲‬۔ ﴿رﺑﻨﺎ اﻓ ِﺮ‬
‫�  �  ا��  دے‪  �  ��  ��  �  ،‬دے‪  ،‬اور ‬
‫ََ‬
‫ﴫ َ� ﲆﻋ‬ ‫اﻣ َﻨﺎ َو ْاﻧ ُ ْ‬ ‫َّوﺛَ ّب ْ‬
‫ﺖ َا ْﻗ َﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ْاﻟﻜ ِﻔﺮ ْ َ‬ ‫ْاﻟ َﻘ ِْ‬
‫� اس �� �م � ��  �  � و  �ت  � ‬ ‫؀﴾‬ ‫ﻦﯾ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬
‫��دے‘‘۔‬ ‫]اﻟﺒﻘﺮة‪[250:‬‬

‫‪� � 3‬رى و� � � �� ا� �� �وى � � ر�ل ا� ﷺ ا� � د� �� �� �۔ ا�م �وى ‬
‫��  ا�  ��  �  ا�د  ��  ��  ا�  ’ﮐﺘﺎب اﻷذ�ﺎر‘  �  �  �  �  ���  �  و�  �  د�  �� ‬
‫��۔ ]اﻷذ�ﺎر اﻟﻨﻮو�ﺔ‪ :‬ص ‪[۱۰۲‬‬

‫]‪[11‬‬
‫�آ� د��‬ ‫ﺣ‪‬ﺼﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﺎﻫ‪‬ﺪ‬
‫ْ َ ُُ‬ ‫َ‬
‫’’�رے  �ورد�ر  !  �رے  ��ں  �  �  اور  � ‬ ‫‪۳‬۔ ﴿ َر ّﺑ َﻨﺎ اﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َﻨﺎ ذ ْ� َﺑ َﻨﺎ َو‬
‫اﻣ َﻨﺎ‬ ‫ﺖ َا ْﻗ َﺪ َ‬ ‫ﰲ َا ْﻣﺮ َ� َوﺛَ ّب ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْٓ‬
‫�  ا�  ��ں  �  �  ز�د�  ��  �  اس  �  � ‬ ‫ِ‬ ‫اِﴎاﻓﻨﺎ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﲆﻋ اﻟ َﻘ ْﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔﺮ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ََ‬
‫�ف  ��دے‪  �  ��  ��  �  ،‬دے‪  ،‬اور ‬ ‫ﻦﯾ ؁﴾‬ ‫ِ‬ ‫واﻧﴫ�‬
‫ٓ‬
‫�� ��ں � �� � � � � ��دے‘‘۔‬ ‫]ال ﲻﺮان‪[147:‬‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫’’اے �رے �ورد�ر! ا� � � �� �ل �ك ‬ ‫‪۴‬۔ ﴿ َر ّﺑ َﻨﺎ ﻻ ﺗﺆاﺧِ ﺬ َ� ا ِْن � ِﺴ ْي َﻨﺎ ا ْو‬
‫ىئ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ٓ‬
‫��� � �رى �� � ���۔ اور اے �رے ‬ ‫اﺧﻄﺎ� ۚ رﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫�ورد�ر!  �  �  اس  �ح  �  ��  �  ڈا�  �  آپ ‬ ‫�‬ ‫ﻦﯾ ِ ْ‬ ‫ﲆﻋ َّاﻟﺬ ْ َ‬ ‫ْ ً َ َ َََْ ٗ ََ‬
‫اِﴏا ﻛﻤﺎ ﲪﻠﺘﻪ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫�  �  �  �  ��ں  �  ڈا�  �۔  اور  اے  �رے ‬ ‫ﻗﺒ ِﻠﻨﺎ ۚ رﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫�ورد�ر!  �  �  ا�  ��  �  ڈا�  �  ا��  �  � ‬ ‫اﻋﻒ َﻋ ّﻨﺎ ۪ َواﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َﻨﺎ ۪‬ ‫ﻟ َﻨﺎ ِﺑﻪٖ ۚ و‬
‫َْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫�  ��  �  �‪  ،‬اور  �رى  �ؤں  �  در�ر ‬ ‫ـﴫ َ�‬ ‫ﺎﻧـ ُ ْ‬ ‫ﲪ َﻨﺎ ۪ اﻧﺖ ﻣﻮﻟﯩﻨﺎ ﻓ‬ ‫َو ْار َ ْ‬
‫ىئ‬ ‫ىئ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ ٰ َْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫���‪  �  �  ،‬د�  اور  �  �  ر�  ���۔ ‬ ‫ﲆﻋ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِﺮﻦﯾ ؀﴾ ]ال‬
‫آپ  �  �رے  ��  و  ��  �‪  ،‬اس  �  ��  ��ں ‬ ‫ﲻﺮان‪[286:‬‬
‫ىئ‬
‫� �� � � �ت � ���‘‘۔‬
‫َ َّ َ ٓ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ‬
‫’’اے �رے �ورد�ر! �  � � �  �� ا�� ‬ ‫ﱪا ّو‬ ‫‪۵‬۔ ﴿رﺑﻨﺎ اﻓ ِﺮغ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺻ‬
‫َ َّ‬
‫دے‪  ،‬اور  �  اس  ��  �  �ت  دے  �  � ‬ ‫؀﴾‬ ‫ﲔ‬‫ُﻣ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﻮﺗﻓ َﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫�ے �� دار �ں‘‘۔ ‬ ‫]ا�ﻋﺮاف‪[126:‬‬

‫]‪[12‬‬
‫�آ� د��‬ ‫ﺣ‪‬ﺼﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﺎﻫ‪‬ﺪ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫’’ا� � � � � �و�  �� �‪ ،‬اے �رے ‬ ‫ﻮﺗﳇ َﻨﺎ ۚ َر ّﺑ َﻨﺎ ﻻ‬ ‫‪۶‬۔ ﴿ َﲆﻋ ﷲ ِ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ً َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ْ‬
‫�ورد�ر!  �  ان  ��  ��ں  �  ��ں  آز�� ‬ ‫ﲔ؀‬ ‫ﲡ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻓ ِْﺘ َﻨﺔ لِﻠﻘ ْﻮ ِم‬
‫َ َْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫�  �  ڈا�۔  اور  ا�  ر� �  �  ��  �م  � ‬ ‫� اﻟﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫َو ِ ّﳒ َﻨﺎ ِ�ﲪ ِﺘ‬
‫�ت دے د�‘‘۔‬ ‫ﻦﯾ ؀﴾ ]ﻮﯾ�ﺲ‪[86,85:‬‬ ‫ْاﻟ ٰﻜ ِﻔﺮ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫’’�  رب!  �  �ں  دا�  ��  ا��  �  ��  دا� ‬
‫ْ‬
‫ﲎ ُﻣﺪﺧﻞ ِﺻﺪ ٍق‬ ‫‪۷‬۔ ﴿ َّر ِّب َا ْدﺧِ ﻠ ِ ْ‬
‫َّ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ ْ ّ‬
‫��‪  ،‬اور  �ں  �  �ل  ا��  �  ��  �ل‪  ،‬اور ‬ ‫اﺟ َﻌﻞ ِ ْﱄ‬ ‫ﲎ ﳐــﺮج ِﺻﺪ ٍق و‬ ‫واﺧ ِﺮﺟ ِ ْ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ ُ ْ َ ُ ْ ٰ ً َّ‬
‫�  �ص  ا�  �س  �  ا�  ا�ار  �  ��  �  � ‬ ‫ِ� ﻟﺪﻧﻚ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻧ ِﺼﲑا؀﴾‬
‫�� ) �ى( �د �‘‘۔‬ ‫]اﻻﴎاء‪[80:‬‬ ‫ٕ‬
‫َ َّ َ ٓ ٰ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ً‬
‫’’اے  �رے  �ورد�ر!  �  �  �ص  ا�  �س  � ‬ ‫‪۸‬۔ ﴿رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِ� ﻟﺪﻧﻚ رﲪﺔ‬
‫َ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ّ ْ َ‬
‫ر�  �زل  ���‪  ،‬اور  �رى  اس  �رت  �ل  � ‬ ‫� ا ْﻣ ِﺮ َ� َرﺷﺪا؀﴾‬ ‫ﺊﯿ ﻟ َﻨﺎ ِ‬ ‫وﻫ ِ‬
‫�رے � �� � را� � �� د�‘‘۔‬ ‫]اﻟﮑﻬﻒ‪[10:‬‬
‫َ ّ ْ َ َّ َ ّ ُ ّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫’’)اے �ے ا�!(� �  � � آ �ى �‪ ،‬اور ‬ ‫‪۹‬۔ ﴿ا ِﱏ ﻣﺴ ِﲎ اﻟﴬ واﻧﺖ ارﰘ‬
‫ٔ‬ ‫ﲪْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫� �رے ر� �� وا�ں �  �ھ  �  ر�  �� ‬ ‫ﲔ ؀﴾ ]ا�ﻧبﯿﺎء‪[83:‬‬ ‫اﻟﺮ ِ ِ‬
‫وا� �‘‘۔‬
‫َ ّ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ ً ُّ ٰ َ ً‬
‫’’�رب! � ا� ا�� � �� � �� وا� �‪ ،‬اور ‬ ‫ﱪﰷ‬ ‫‪۱۰‬۔ ﴿ر ِب ا ِ�ﻟ ِﲎ ﻣﲋﻻ ﻣ‬
‫ﲋﻟ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫� �� ا�ر� وا� �‘‘۔‬ ‫ِﲔ ؀﴾‬ ‫ﲑ اﻟ ُﻤ ِ‬ ‫واﻧﺖ ﺧ‬

‫]‪[13‬‬
‫�آ� د��‬ ‫ﺣ‪‬ﺼﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﺎﻫ‪‬ﺪ‬
‫]اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪[29:‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُْ ُ َ ْ َ‬
‫’’�ے  �  ور�ر!  �  �ن  �  ��  �� ‬ ‫‪۱۱‬۔ ﴿ر ِب اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ� ﳘﺰ ِت‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﲔ ؀ َوا ُﻋ ْﻮذ ِﺑﻚ َر ِّب ا ْن‬ ‫َّ ٰ ْ‬
‫��ں  �  آپ  �  �ہ  ��  �ں۔  اور  �ے ‬ ‫اﻟﺸي ِﻄ ِ‬
‫�ورد�ر!  �  ان  �  ا�  ��  آ�  �  � ‬ ‫ﴬ ْو ِن ؀﴾ ]اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪[97,98:‬‬ ‫َّ ْﳛ ُ ُ‬
‫آپ � �ہ �� �ں‘‘۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫’’�ے �ورد�ر! � �� ��ں � � �‘‘۔‬ ‫� اﻟﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ـﲎ ِ‬ ‫‪۱۲‬۔ ﴿ َر ِّب ِ ّﳒـ ِ ْ‬
‫ﲔ ۝﴾ ]اﻟﻘﺼﺺ‪[21:‬‬ ‫اﻟ ٰ ّﻈ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬
‫ِﱄ ِ ْ‬ ‫َ ّ ّ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫’’�ے  �ورد�ر  !  �  ��  �ى  �  �  �  او�  � ‬ ‫�‬ ‫‪۱۳‬۔ ﴿ر ِب ا ِِﱏ ﻟِﻤﺎ ا�ﻟﺖ ا‬
‫�زل �دے‪ � ،‬اس � �ج �ں‘‘۔‬ ‫ﲑ ؀﴾ ]اﻟﻘﺼﺺ‪[24:‬‬ ‫ﲑ َﻓ ِﻘ ْ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺧ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ْ ُْ ْ ََ‬
‫’’�ے  �ورد�ر!  ان  �  ��ں  �  ��  � ‬ ‫ﱏ ﲆﻋ اﻟﻘ ْﻮ ِم‬ ‫‪۱۴‬۔ ﴿ر ِب اﻧﴫ ِ‬
‫�ى �د ���‘‘۔‬ ‫ﻦﯾ ؀﴾ ]اﻟﻌﻨﮑﺒﻮت‪[30:‬‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻔﺴﺪ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﲂ ِّ�ْ‬ ‫ﰉ َو َر ّﺑ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّْ ُْ ُ َ ّ‬
‫’’�  �  �  �  اس  �  �  � ِ‬
‫ �م  �ب  �  ا�ن ‬ ‫ِ‬ ‫‪۱۵‬۔ ﴿ا ِِﱏ ﻋﺬت ِ� ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ ُ َ َ ّ َّ ُ ِْ‬
‫� ر�‪ ،‬اس � �ہ � � � � �ا � �ورد�ر ‬ ‫ﱪ ﻻ ﺆﯾ� ِﺑﯿﻮ ِم‬ ‫ﰻ ﻣﺘﻜ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫� اور �را � �ورد�ر �‘‘۔‬ ‫ﺎب ؀﴾ ]ﻏﺎﻓﺮ‪[27:‬‬ ‫اﳊِﺴ ِ‬
‫ﺎﻧ َﺘ ِ ْ‬‫َّْ َ ْ ُْ ٌ َ ْ‬
‫’’� �� �� �ں‪ ،‬اب آپ � �� �‘‘۔‬ ‫ﴫ ؀﴾‬ ‫‪۱۶‬۔ ﴿ا ِﱏ ﻣﻐﻠﻮب ﻓ‬
‫]اﻟﻘﻤﺮ‪[10:‬‬

‫]‪[14‬‬
‫�آ� د��‬ ‫ﺣ‪‬ﺼﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﺎﻫ‪‬ﺪ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫’’اے  �رے  �ورد�ر!  آپ  �  �  �  �  �و� ‬ ‫ﻮﺗﳇ َﻨﺎ َواِﻟ ْﯿﻚ‬ ‫‪۱۷‬۔ ﴿رﺑﻨﺎ ﻋﻠﯿﻚ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫�  �‪  ،‬اور  آپ  �  �  �ف  �  ر�ع  ��  �‪ ،‬‬ ‫اﻧبﻨﺎ واِﻟﯿﻚ اﻟﻤ ِﺼﲑ ۝ رﺑﻨﺎ ﻻ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ً ّ َّ ْ َ َ َ‬
‫اور  آپ  �  �  �ف  �  �  �ٹ  �  ��  �۔  اے ‬ ‫ﻦﯾ ﻛﻔ ُﺮ ْوا َواﻏ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ﲡﻌﻠﻨﺎ ﻓِﺘﻨﺔ ِلﻠ ِﺬ‬
‫ﺖ ْاﻟ َﻌﺰ ْ�ُ‬ ‫ﻚ َا ْﻧ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�رے  �ورد�ر!  �  ��وں  �  �  �  �  �� ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َﻨﺎ َر ّﺑ َﻨﺎ ۚ اِﻧ‬
‫ْ‬
‫اور  �رے  �ورد�ر  !  �رى  �ت  ��  د�۔ ‬ ‫اﳊَﻜ ِْﯿ ُﻢ ۝﴾ ]اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‪[4,5:‬‬
‫�  آپ‪  ،‬اور  �ف  آپ  �  ذات  وہ  �  �  � ‬
‫ا�ار � �� �‪‘‘�� � � � � ،‬۔‬

‫]‪[15‬‬

You might also like