‫أ ِ‬

‫وصلالإامین‬
‫م‬ ‫ل‬
‫فینصت‪:‬الإامما جددخیشاالالسم‬

‫دمحمنبدبعاولاہب‬
‫رہمحاہللاعتیل‬

‫ترہمج‬
 ‫بإب‪:‬اہللعزوجزکرعمفاور ُاسپاامین‬
‫‪ -1‬اوب ہرترہ ‪-‬ریض اہلل ہنع‪ -‬ےس روای ہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامبإ‪«:‬اہلل اعتیل اک ارشإد ہ‪:‬‬
‫ںیم امتم رشوکیں ےس ترھ رک رشک ےس ےب اینز وہں۔ وج وکیئ ااسی لمع رکے‪ ،‬سج ںیم ریمے اسھت یسک‬
‫دورسےوکیھبرشیرکے‪،‬ںیماسوکاوراسےکرشکوکوھچڑداتیوہں۔»[‪]15‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-2‬اوبومیسٰ‪-‬ریضاہللہنع‪-‬ےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکاہللےکروسلﷺہإرےدرایمنبإن‬
‫بإںیت ےنہک ےک ےیل ڑھکے وہےئ اور فرامبإ ‪« :‬اہلل اعتیلٰ ںیہن وسبإ اور اس ےک شإبإن شإن یھب ںیہن ہ ہک وہ‬
‫وسےئ۔وہترازووکتسپاوردنلبرکبإہ۔اسکاجی‪،‬راتاک لمعدنےکلمعےسےلہپ اوردناک لمعرات‬
‫ےک لمع ےس ےلہپ ااھٹبإ اجبإ ہ۔ اس اک پدہ ونر ہ۔ ارگ وہ اس پدے وک ٹہ دے وت اس ےک رہچے ےک اونار ان‬
‫امتمولخماقتوکالجدںی‪،‬نجیاسکاگنہےچنہپ۔»[‪]32‬‬
‫اےسملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-3‬اوبہرترہریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«اہللاکدابإںاہھت[‪]37‬رھباوہاہ۔خرچرکےنےساسںیمیمکںیہنآیت[‪]38‬۔اساکضیفحبصو‬
‫شإماجریہ۔ایکمتںیہندےتھکیہکاسےنآامسونںاورزنیمکقیلختےسےلرکابیانتکھچکخرچایک؟اس‬
‫ےکبإووجداسےکداےنہاہھتںیموجھچکہ‪،‬اسںیموکیئیمکںیہنآیئ۔اسےکدورسےاہھتںیمترازوہ۔وہ‬
‫اکھجبہ۔»اےساامماخبریاورااممملسمدوونںےنروایایکہ۔‬
‫ااھٹباور إ‬
‫اےس إ‬
‫‪ -4‬اوبذر ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪ ،‬وہ فرامےت ںیہ‪«:‬روسل اہلل ﷺ ےن دو رکبویں وک ای‬
‫دورسے وک نیس امرےت وہےئ دھکی رک فرامبإ‪ :‬اوبذر ایک ںیہمت ولعمم ہ ہک ویکں ہی ای دورسے وک نیس امر‬
‫ریہ ںیہ؟ ںیمےن اہک‪ :‬ںیہن!آپ ﷺےنفرامبإ‪ :‬نکیل اہلل اعتیلٰ اجاتن ہ اوررقنعی یہ انےک امنیب ہلصیف‬
‫فرامدےاگ۔»[‪]39‬اےسااممادمحےنروایایکہ۔‬

‫‪3‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫م ُكْأن‬‫‪ -5‬اوبہرترہ ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪« :‬اہلل ےک روسل ﷺ ےن ہی آی «إ زِن اّللز إب َ ْ ر‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫إت إِل ٰأهْلِهاإ» [‪ ]42‬ےس ےل رک «إ زِن اّللز كإن سمِيعًاإ ب ِصي ًررا» [‪ ]43‬ی ڑپیھ۔ (اس اک ترہمج ہی‬ ‫ُ ؤت ُ زدوا َ ْ إ‬
‫المإب ِ‬
‫ہ‪ :‬اہلل اعتیلٰ ںیہمت بإدیکی مکح داتی ہ ہک اامی واولں ک اامںیتن اںیہن اچنہپؤ! اور ج ولوگں اک ہلصیف رکو‪ ،‬وت‬
‫دعل وااصنف ےس ہلصیف رکو! انیقیً وه رتہب زیچ ہ‪ ،‬سج ک تحیصن ںیہمت اہلل اعتیلٰ رک راہ ہ۔ ےب کش اہلل اعتیلٰ‬
‫سإ ہ‪ ،‬داتھکی ہ۔) ُاس وق آپ ﷺ ےن اےنپ دو اوگنوھٹں وک اےنپ دوونں اکونں اور اس ےک دعب وایل‬
‫اویلگنںوکاینپدوونںآوھکنںپراھکوہااھت«بإہکامسعواصبرتکرطفاشإرہرکںیکس)۔»‬
‫اامماوبداؤد‪،‬انبابحناورانبایباحمتےناےسروایایکہ۔‬
‫‪-6‬انبرمعریضاہللامہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«بیغ ک ایجنکں بإن ںیہ‪ ،‬اںیہن اہلل ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن۔ اہلل ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن ہک لک ایک وہاگ‪،‬‬
‫اہللےکوساوکیئ ںیہناجاتنہک رمحامدرںیمایکپ راہہ‪،‬اہللےکوساوکیئںیہناجاتنہکبإرشبکوہیگ‪ ،‬اہللےک‬
‫وسا وکیئ ںیہن اجاتن ہک وہ وکن ہگج ںیم رمے اگ اور اہلل ابترک واعتیلٰ ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن ہک ایقم بک‬
‫وہیگ؟»[‪]52‬اےساخبریاورملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-7‬اسننبامکلریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«انیقیً ج اہلل اک وکیئ دنبہ اس ک رطف ولٹ آبإ ہ‪ ،‬وت اس وک اےنپ دنبے ک وتہب پ اس ےس یھب زبإدہ‬
‫وخیشوہیتہ‪،‬ینتجوخیشمتںیمےسیسکوکاسوقوہیتہ‪،‬جوہایببإںلگنجںیماینپوساریپوساروہرک‬
‫رفس رک راہ وہ اوروساری مگ وہ اجےئ‪ُ ،‬اس ےک اھکےن اورےنیپ اکاسامنیھب ایس پوہ‪ ،‬رھپ وہ وساری ےس بإادیم وہ رک‬
‫ای درج ےک بإس آےئ اور اس ےک اسہی ںیمٹیل اجےئ ہک اب وساری ںیہن ےلم یگ‪ ،‬وہ ایھب اینپ ایس احل‬
‫دشترسمتںیمےباسہتخہہک‬ ‫ںیموہہکااچیاینپوساریوکاےنپبإسڑھکیبإےئ‪،‬وتاسکلیکنڑکپےلاور ِ‬
‫اےھٹ ‪ :‬اے ریمے اہلل! وت ریما دنبہ ہ اور ںیم ریتا رب وہں! ینعی ےب بإبإں وخیش ک انب پ اافلظ طلغ وبل‬
‫اجےئ۔»[‪]53‬‬
‫اےساامماخبریاورااممملسمدوونںےنروایایکہ۔‬
‫‪-8‬اوبومیسٰریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنفرامبإ‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫«اّللاعتیلراتوکاانپاہھتالیھپبإہ‪،‬بإہکدنوکگإہرکےنواالوتہبرکےلاوردنوکاانپاہھتالیھپبإہ‪،‬‬
‫بإہک رات وک گإہ رکےن واال وتہب رکےل۔ (ہی ہلسلس اس وق ی اجری رہ اگ) ج ی وسرج رغمب ےس‬
‫ولطعہنوہ۔»[‪]54‬اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-9‬نیحیحصںیمرمعریضاہللہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہ‪«:‬روسلاہللﷺےکبإسوہازنلیبقےک‬
‫ھچکدیقیالےئےئگ۔دھکییگہکدیقویںںیمایوعرتدوڑریہھتہکانتںیمدیقویںےکیباےسایچبالم‪،‬‬
‫وتاےسااھٹرکاےنپیپےسگلیلاوردودھالپےنیگل۔ہیدھکیرکروسلاہللﷺےنہولوگںےسوپھچ‪:‬ایکمتوک‬
‫نکمماتگلہہکہیوعرتاےنپےچبوکآگںیمڈالدے؟ہےنرعضایک‪:‬اہللکمسق!ااسیںیہنوہاتکس۔اسپ‬
‫آپﷺےنف إ‬
‫رامب‪:‬اہللاےنپدنبوںپاسےسیہکزبإدہرمحرکےنواالہ‪،‬نتجہیوعرتاےنپےچبپرہمبإن‬
‫ہ۔»[‪]55‬‬
‫‪-10‬اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ج اہلل اعتیل ےن ولخمق وک دیپا ایک‪ ،‬وت ای اتکب ںیم‪ ،‬وج اس ےک بإس رعش پ وموجد ہ‪ ،‬ھکل دبإ ہک‬
‫ریمیرتمحریمےبضغپاغلہ۔»[‪.]56‬اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬
‫‪-11‬نیحیحصںیمانبرمعریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہلل اعتیلٰ ےن رتمح ےک وس ےصح ےیک۔ ان ںیم ےس اننونے ےصح اےنپ بإس روک ےیل اور ای ہصح‬
‫زنیمںیمابإرا۔ایسایےصحکوہجےسامتمولخمقایدورسےپرمحرکیتہ۔اہیںیہکایاجونریھب‬
‫اانپرھکاےنپےچبےسااھٹاتیلہہکیہکاےسفیلکتہنےچنہپ۔»[‪]59‬‬
‫‪-12‬ایسینعمکایدحیحیحصملسمںیماملسنکروایےسروایےسوموجدہ‪،‬سجںیمہ‪:‬‬
‫«ہر رتمح زنیم وآامسن ےک درایمن واعق الخ ینتج میظع ہ۔» [‪ُ ]62‬اس دحی ںیم ہی یھب ہ‪:‬‬
‫«جایقماکدنآےئاگ‪،‬وتاہللاےساسرتمحےکذرےعیلمکمفرامدےاگ۔»[‪]62‬‬
‫‪-13‬اسنریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اکفرجوکیئکینلمعرکبإہ‪،‬وتاسےکدبےلںیمداینیہںیماےسرزقدےدبإاجبإہ۔جہک‬

‫‪5‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫اہلل اعتیل ؤمنم ک ویکینں وک آخرت ےک ےیل رھک وھچڑےت ںیہ اور اس ک یکین پ اےس داین ںیم یھب رزق دےتی‬
‫ںیہ۔»[‪]64‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-14‬حیحصملسمںیماسنریضاہللہنعیہےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰدنبےکاسبإتےسرایضوہبإہہکوہہمقلاھکےئاوراسپاہللکدمحوانثرکےاوربإین‬
‫اکوھگیےیپاوراسپاہللکدمحوانثرکے۔»[‪]65‬‬
‫‪-15‬اوبذرریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«آامسن رچرچا ااھٹ اور اس اک رچرچابإ اجب یھب ہ۔ اس ںیم اچر اویلگنں ےک تراتر یھب ایسی ہگج ںیہن‪ ،‬اہجں‬
‫وکیئفرہتشاہللےکوضحراانپرسدجسہرترےیکوہےئہنوہ۔اہللکمسق!ارگمتاسزیچوکاجنول‪،‬وجںیماجاتنوہں‪،‬‬
‫وتمتوسنہمکاوررؤوزبإدہاورمترتسبوںپاینپوعروتںےسذلتاحلصرکبإوھچڑدواوراہللےسبإہلوفربإدرکےت‬
‫وہےئراوتسںںیملکنڑپو۔»[‪.]67‬‬
‫اسدحیوکااممترذمیےنروایایکہاوراےسنسحفراردبإہ۔‬
‫آپﷺاکفرامن‪«:‬ارگمتاسزیچوکاجنول‪،‬وجںیماجاتنوہں‪،‬وتمتوسنہمکاوررؤوزبإدہ۔»[‪]68‬‬
‫نیحیحصںیماسنریضاہللہنعےسرمویہ۔[‪]69‬‬
‫‪-16‬حیحصملسمںیمدنجبریضاہللہنعےسرم ً إ‬
‫وفعروایہ‪:‬‬
‫«ای صخش وبالہک اہللک مسق! اہلل اعتیلٰ الفںصخش وک ںیہنےشخباگ۔ وت اہلل عزوجزےن فرامبإ ہک وہ وکن‬
‫ہ‪،‬وجمسقاھکبإہہکںیمالفںوکںیہنوشخبںاگ؟ںیمےناسوکشخبدبإاور(سجےنمسقاھکیئھت)اسےک‬
‫اسرےاامعلاضعئرکدےی۔»[‪]70‬‬
‫‪-17‬اوبہرترہریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«ارگ ؤمنم ہی اجن ےل ہک اہلل ےک اہیں سک دقر ذعاب ہ‪ ،‬وت وکیئ اس ک ج ک ادیم ہن رےھک اور‬

‫‪6‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫ارگاکفرہیاجنےلہکاہللکرتمحسکدقروعیسہ‪،‬وتوکیئاسکجےسبإادیمہنوہ۔»[‪]71‬‬
‫‪ -18‬حیحص اخبری ںیم انب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس روای ہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن ارشإد فرامبإ‪:‬‬
‫«جاہمترےوجےتےکےمستےسیھبزبإدہاہمترےفر یہاورایسرطحدوزخیھب۔»[‪]72‬‬
‫‪-19‬اوبہرترہریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«ایافہشحوعرتےنرگیمےک دونںںیمایےتکوک ایونکںی ےکرگدرکچگلےتدھکی‪،‬سجےن‬
‫ایپس ک وہج ےس زبإن بإہر اکنل ریھک ھت۔ انچہچن اس ےن اےنپ ومزے ںیم بإین ےل رک اےس بإین الپبإ‪ ،‬وت اس ک‬
‫ششخبرکدییئگ۔»[‪]75‬‬
‫‪-20‬آپﷺےنمریفرامبإ‪«:‬ایوعرترصف اسےیل نہجیلچیئگہکاسےن اییلبوکدیق‬
‫رک راھک اھت۔ اس ےن ہن وت اےس اھکےن وک ھچک دبإ اور ہن وھچڑا ہک زنیم ےک وھچےٹ ومےٹ اجونروں ےس یپ رھب‬
‫یتیل۔»[‪]76‬۔‬
‫زہریےتہکںیہ‪:‬بإہکوکیئرھبوہسرکےکہنھٹیباجےئاوروکیئامویسہنوہ۔[‪]77‬‬
‫اےساامماخبریاورااممملسمدوونںےنروایایکہ۔‬
‫‪-21‬اوراںیہنےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«ریمے رب وک اےسی ولوگں پ بجعت وہا‪ ،‬وج ڑیبویں ںیم ڑکجے وہےئ [‪ ]79‬ج ک رطف ےل‬
‫اجےئاجےتںیہ۔»[‪]80‬اےسادمحاوراخبریےنروایایکہ۔‬
‫‪-22‬اوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪«:‬فیلکتدہبإوتںوک‬
‫ُس رک اہلل ےس زبإدہ ربص رکےن واال وکیئ ںیہن ہ۔ ولگ اس ےک ٹیب وہےن اک دوعی رکےت ںیہ اور وہ اس ےک‬
‫بإووجدانوکاعتیفےکاسھترھکإاورانوکرزقداتیہ۔»[‪.]81‬اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬
‫‪ -23‬حیحص اخبری یہ ںیم اوب ہرترہ ریض اہلل ہنع ےس روای ہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامبإ‪« :‬ےب‬
‫کش اہلل ابترک اعتیلٰ ج یسک دنبے ےس تبحم رکبإ ہ‪ ،‬وت ربجلی ہیلع االسلم وک اکپر رک فرامبإ ہ ہک اہلل الفں‬
‫دنبےےستبحمرکبإہ‪،‬سپمتیھباسےستبحمرکو۔انچہچنربجلیہیلعاالسلماسےستبحمرکےنےتگلںیہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رھپ ربجلی آامسن ںیم اکپر رک ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتیلٰ الفں ےس تبحم رکبإ ہ‪ ،‬سپ مت یھب اس ےس تبحم رکو۔ رھپ‬
‫آامسنواےلاسےستبحمرکےنےتگلںیہ۔اسےکدعبزنیمواولںےکدولںںیماسکوبقمتیلڈالدیاجیت‬
‫ہ۔»[‪]82‬‬
‫‪ -24‬خرتر نب دبعاہلل یلجب ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ہ یبن ﷺ ےک بإس ےھٹیب‬
‫وہےئھتہکآپﷺےنوچدوھںیکراتںیماچدنکرطفدھکیاورفرامبإ‪:‬‬
‫«مت نعفر ی یہ اےنپ رب وک ایس رطح دوھکیےگ‪ ،‬سج رطح اس اچدن وک دھکی رہ وہ اور ںیہمت اےس‬
‫دےنھکیںیموکیئدوشاریںیہنوہیت۔اسےیلارگاہمترےدقمورںیمدقمورںیموہہکولطعِ آاتفبےسےلہپاور‬
‫رغوب آاتفب ےک دعب ک امنزوں پ یسک زیچ وک احوی ہن وہےن دو‪ ،‬وت ااسی رضور رکو۔» [‪]84‬اس ےک دعب آپ‬ ‫ِ‬
‫ز‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ﷺ ےن ہی آی رکہمی ڑپیھ‪« :‬و ز ِ‬
‫وب» [‪( ]85‬اور اےنپ پورداگر‬
‫غ ِإ‬ ‫َس ْ حم ْ ِد ر ز ِی ْق ُطلُوؤعِ ا م ْ ِ‬
‫س و ْق ُ ُ ر‬
‫ک حیبست اور رعتفی ایبن رکبإ ره‪ ،‬وسرج بکليے ےس ےلہپ اور اس ےک ڈوےنب ےس ےلہپ۔)[وسرہ طه ‪ .]130 :‬اس‬
‫دحیوکدحمنیثکایامجعےنروایایکہ۔‬
‫‪-25‬اوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہہکروسلارکمﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰےنفرامبإہکسجصخشےنریمےیسکویلےسدینمشک‪،‬ریمااسےکاسھتاالعنجہ۔‬
‫ریمادنبہنجزیچوںےسھجمےسفر یوہبإہ‪،‬انںیمسےسوبحمبوہزیچںیںیہ‪،‬وجںیمےناسپفرض‬
‫ک ںیہ۔ ریما دنبہ ونالف ےک ذرےعی ریما فرب احلص رکبإ راتہ ہ‪ ،‬اہیں ی ہک ںیم اس ےس تبحم رکےن اتگل‬
‫وہں۔جںیماسےستبحمرکےناتگلوہں‪،‬وترھپماساکاکننباجبإوہںسجےسوہسإہ‪،‬اسکآھکن‬
‫نباجبإوہںسجےسوہداتھکیہ‪،‬اساکاہھتنباجبإوہںسجےسوہڑکپبإہاوراساکریپنباجبإوہںسجےس‬
‫وہ اتلچ ہ۔ ارگ وہ ھجم ےس یسک زیچ اک وسال رکبإ ہ وت ںیم اےس رضور داتی وہں‪ ،‬ارگ وہ یسک زیچ ےس ریمی انپہ اچاتہ‬
‫ہوتںیماےسرضورانپہداتیوہں۔یسکزیچےکرکےنںیمےھجماانتترددںیہنوہبإ‪،‬نتجترددؤمنمکروحضبق‬
‫رکےن پ وہبإ ہ‪ ،‬وج ومت وک بإدنسپ رکبإ ہ اور ےھجم اےس نیگمغ رکبإ بإ دنسپ وہبإ ہ۔ نکیل اےس اس رمےلح ےس‬
‫زگربإیہوہبإہ۔»[‪]87‬‬
‫اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-26‬اوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ہإرا رب ابترک واعتیلٰ ہر رات‪ ،‬ج ہک رات اک آخری ای اہتیئ ہصح بإیق رہ اج بإ ہ‪ ،‬آامسنِ داین پ‬
‫ترول فرامبإ ہ اور االعن رکبإ ہ‪ :‬وکیئ ھجم ےس داع رکےن واال ہ ہک ںیم اس ک داع وبقل رکوں؟ وکیئ ھجم ےس‬
‫امےنگنواالہہکںیماےسدوں؟وکیئھجمےسششخببلطرکےنواالہہکںیماسوکشخبدوں؟»[‪]88‬۔‬
‫حیحصاخبریوحیحصملسم‬
‫‪-27‬اوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫جن‬ ‫جن‬
‫«دو تنں ایسی ںیہ ہک ان ےک ترنت اور اسری زیچںی اچدنی ک ںیہ اور دو تنں ایسی ںیہ ہک ان ےک‬
‫ترنت اور ان ک اسری زیچںی وسےن ک ںیہ۔ ج دعن ںیم ولوگں ےک اور ان ےک رب ےک دیار ےک درایمن‬
‫رصفاسےکرہچےہپڑپیربکبإیئکاچدراحلئوہیگ‪،‬وجدیارےسامعنوہیگ۔»[‪.]89‬‬
‫اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬

‫هالْع ِل ُ زى‬ ‫قبِهِمْقإلؤامإذاقإلر ُ زبۖقإلؤا ز‬

‫الۖو ؤ‬ ‫بإب‪:‬فرامنِ بإریاعتیلٰ«ح زتى ٰإِذا ُ زرفِععں ُ ؤ‬
‫ُْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الكْتِي ُرر۔» (اہیں ی ہک ج ان ےک دولں ےس ھگراہ دور رکدی اجیت ہ‪ ،‬وت وپےتھچ ںیہ‪:‬‬
‫اہمترے رب ےن ایک فرامبإ؟ وجاب دےتی ںیہ ہک ح فرامبإ اور وه دنلب وبإﻻ اور ہب ترا ہ۔)‬
‫س َ‪]23:‬‬
‫[‪[]94‬وسرہ إ‬

‫‪ -28‬انب ابعس ریض اہلل امہنع ےسرموی ہہک ِ‬

‫ااحصب روسلﷺ ںیمےس ای ااصنری آدیمےن‬
‫ھجمےسدحیایبنکہکوہایراتروسلاہللﷺےکاسھتےھٹیبوہےئھتہکااچیایاتسراوٹبإاور‬
‫تریکمچدیپاوہیئگ۔اسپآپﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫"ج اس رطح بإرے وٹےتٹ ھت‪ ،‬وت اس ےک بإرے ںیم مت ایک ےتہک ھت؟‘‘اوہنں ےن اہک‪ :‬ہ ےتہک‬
‫ھتہکآجکراتوکیئتراآدیمدیپاوہاہبإوکیئتراآدیم وفتوہاہ۔وتآپﷺےنفرامبإ‪":‬اتسرہیسک‬
‫ےک رمےن بإ دیپا وہےن پ ںیہن وٹاتٹ۔ درالص وہبإ ہی ہ ہک ہإرا رب عز وجز ج یسک زیچ اک ہلصیف رکبإ ہ‪ ،‬وت‬

‫‪9‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رعشوکااھٹےنواےلفرتشحیبستڑپےتھےتگلںیہ۔رھپانکآوازنسرکانےکبإسواےلآامسنےکفرتشحیبست‬
‫ایبن رکےن ےتگل ںیہ‪ ،‬اہیں ی ہک حیبست اک ہلسلس آامسنِ داین واولں ی چنہپ اجبإ ہ۔ رھپ وج ولگ رعش ااھٹےن‬
‫واےلفروتشںےسفر یوہےتںیہ‪،‬وہانےسوپےتھچںیہہکاہمترےربےنایکاہکہ؟وتوہانوکاہللکیہک‬
‫وہیئبإتےسبإربخرکےتںیہ۔ایسرطحآامسنواےل ایدورسےےسدربإفرکےتاجےتںیہ‪،‬اہیںی‬
‫ہک ج وہ ربخ آامسنِ داین واولں ی آیت ہ‪ ،‬وت نج ان ےس وچری ےپھچ نس ےتیل ںیہ اور اےنپ دووتسں وک آ رک انس‬
‫دےتیںیہ۔ابہیولگنتجوہوہباتبےتںیہ‪،‬وہحیحصوہبإہ‪،‬نکیلہی اسںیموھجٹالمےتںیہاورتراھخراھرک‬
‫اتبےتںیہ۔"[‪.]96[]95‬‬
‫اےسااممملسم‪،‬ترذمیاورنإیئےنروایایکہ۔‬
‫‪-29‬ونزاسنبسمعاإنریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ج اہلل اعتیل یسک اکم ےک ےلسلس ںیم ویح اک ارادہ فرامبإ ہ‪ ،‬وت ویح ےک اافلظ وباتل ہ۔ اس پ اہلل ےک‬
‫ک‬
‫وخفکوہجےسآامسونںپدشیرلزہاطریوہاجبإہ۔بإرھپآپﷺےنفرامبإہک تكتىاطریوہاجیتہ۔‬
‫جآامسنواےلاسویحوکسںیہ‪،‬وتانپیشغاطریوہاجیتہاوروہاہللےکوضحردجسہرتروہاجےتںیہ۔‬
‫رھپس ےسےلہپربجلیہیلعاالسلماانپرسااھٹےتںیہ۔اسےکدعباہللاعتیلاینپویحپلمتشموجالکماچاتہہ‪،‬‬
‫انےسفرامبإہ۔رھپربجلیاکزگرفروتشںےکبإسےسوہبإہ۔وہجیھبیسکآامسنپےسزگرےتںیہ‪،‬وت‬
‫اسآامسنےکفرتشانےسوپےتھچںیہ‪:‬اےربجلی!ہإرےربےنایکفرامبإ؟ربجلیہیلعاالسلموجابدےتی‬
‫ںیہ‪:‬اہللےنحیہفرامبإاوروہدنلبوترترہ۔رھپاسرےفرتشربجلیکبإتوکدوہراےنےتگلںیہ۔اہیںی‬
‫ہکربجلیہیلعاالسلمویحےلرکواہںیچنہپاجےتںیہ‪،‬اہجںیاکمکحاہللعزوجزےناںیھندبإوہبإہ۔»‬
‫[‪]98‬‬
‫اےسانبخرتر‪،‬انبخرہمی‪،‬ربطایناورانباحمتےنروایایکہاوراافلظانباوباحمتےکںیہ۔‬

‫ل‬
‫ال ْر ُضجمِيعاإ ًقيْض ُت ُه ْتؤمالْق ِتاإم ِهوا زشماإو ُ‬
‫ات‬ ‫بإب‪:‬فرامنِ بإریاعتیلٰ‪«:‬ومإق ُروااّللز ز‬
‫حق ْ ِرهِو َ ْ إ‬
‫ي ِ ُكؤن۔» (اوران ولوگں ےن سیج دقر اہلل اعتیلٰ ک رکین‬ ‫َع ُ ْ ر‬‫م ْطوؤ زِبإت بِت ِمنتِ ِه ُستْجاإن ُه وتإل إ‬
‫ز‬
‫‪10‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫اچیہ ھت‪ ،‬ںیہن ک۔ اسری زنیم ایقم ےک دن اس ک ھٹم ںیم وہیگ اور امتم آامسن اس‬
‫ےکداےنہاہھتںیمٹیپلوہےئوہںےگ۔وهبإکاورترترہہراسزیچےس‪،‬سجولگاساک‬
‫رشیانبںیئ۔)[‪[]99‬وسرہازلرم‪]67:‬‬
‫‪-30‬اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکںیمےنروسلاہللﷺوکےتہکوہےئانس‬
‫ہ‪:‬‬
‫مت‬
‫|اہلل اعتیلٰ زنیم وک اینپ ُ هى ںیم رک ےل اگ‪ ،‬آامسن وک داےنہ اہھت ںیم ٹیپل ےل اگ اور ےہک اگ‪ :‬ںیم بإدشإہ‬
‫وہں؛زنیمےکبإدشإہاہکںںیہ؟)[‪]100‬اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬
‫‪ -31‬انب رمع ریض اہلل امہنع ےس روای ہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامبإ‪«:‬اہلل اعتیلٰ ایقم ےک دن‬
‫مت‬
‫زونیمںوک ُ هىںیمڑکپےلاگاورآامسن ُاسےکداےنہاہھتںیموہںےگ۔رھپفرامےئاگ‪:‬ںیمیہبإدشإہوہں!»‬
‫[‪]101‬‬
‫‪ -32‬انب رمع ریضاہلل امہنع یہک ای روای ںیم ہ‪« :‬اہللےک روسل ﷺےن ای دن مر پہی‬
‫اتم ْطوؤ زِبإتبِتمِنتِ ِه ُستْجاإن ُهوتإل إ‬
‫َع‬ ‫ُ‬ ‫ال ْر ُضجمِيعاإ ًقيْض ُت ُهتؤْمالْق ِتاإم ِهوال زشماإو‬ ‫آیڑپیھ‪«:‬ومإق ُروااّللز ز‬
‫حق ْ ِرهِو َ ْ إ‬
‫ز‬
‫ي ِ ُ ؤكن۔»[‪(]102‬اورانولوگںےنسیجدقراہللاعتیلٰکرکیناچیہھت‪،‬ںیہنک۔اسریزنیمایقم‬ ‫ُْر‬
‫ےکدناسکھٹمںیموہیگاورامتمآامسناسےکداےنہاہھتںیمٹیپلوہےئوہںےگ۔وهبإکاورترترہہر‬
‫اسزیچےس‪،‬سجولگاساکرشیانبںیئ۔)ہیآیانسےتوقاہللےکروسلﷺاےنپاہھتےساشإرہرک‬
‫رہ ھت۔ اےس الہ رہ ھت اور آےگ ےھچیپ رک رہ ھت اور فرام رہ ھت‪" :‬اہلل اینپ ترریگ اور تمظع ایبن‬
‫رکےتوہےئےہکاگہکںیمیہزورآوروہں‪،‬ںیمیہترایئاکامکلوہں‪،‬ںیمیہاطقوروہاورںیمیہرشافو‬
‫اجنی اک امکل وہں۔" اس پاہللےک روسل یلصاہلل ہیلع وملس اکمر آپوک ےلرک ڈوےنلگل۔ اہیں ی ہکہ‬
‫گ ِہنڑپںی!‬
‫ےنہکےگلہکیہکآپﷺمرےس ر‬
‫اےسااممادمحےنروایایکہ۔‬
‫مقش‬
‫‪ -33‬ج ہک ااممملسم ےن اےسدیبعاہلل نب مےس روای ایک ہ ہک اوہنں ےندبعاہلل نب رمع ریض‬

‫‪11‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫اہللامہنعکرطف دھکیہکوہسکرطحاہللےک روسل ﷺےسسکرطح دحیلقن رک رہ ںیہ۔ انچہچن‬

‫آپﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰآامسونںاورزونیمںوکاےنپدوونںاہوھتںکویھٹمںںیمےلےلاگاورےہکاگ‪:‬ںیمیہبإدشإہ‬
‫وہں! آپ ﷺ ہی ےتہک وہےئ اینپ ابگلتاإں وھکل اور دنب رک رہ ھت اور ہہک رہ ھت‪’’ :‬ںیم یہ بإدشإہ‬
‫وہں۔‘‘ اہیں ی ہک ںیم ےن مر ک رطف دھکی‪ ،‬وج ےچین ےس ِہ راہ اھت۔ اہیں ی ہک ںیم ےنہک گل ہک مر‬
‫گ ِاجےئاگایک؟!»[‪.]103‬‬‫روسلاہللﷺوکےلرک ر‬
‫‪-34‬نیحیحصںیمرمعاننبنیصحریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنف إ‬
‫رامب‪:‬‬
‫«اےونبمیمت!نإرتوبقلرکول۔اوھنںےنوجابدبإہکنإرتوتآپںیمہدےےکچ۔ھچکاملیھب‬
‫دےیجی!‬
‫آپےنفرامبإ‪:‬اےنمیواول!(ونبمیمتےکولوگںےنوتوخشربخیوبقلںیہنک‪،‬لا)متنإرتوبقل‬
‫رکول۔‬
‫اوہنں ےن رعض ایک ہک ہ ےن وبقل ایک۔ آپںیمہ اتبںیئ ہک س ےس ےلہپ سک زیچک قیلخت لمع ںیم‬
‫آیئ؟‬
‫آپ ﷺ ےن فرامبإ‪ :‬اہلل ہر زیچ ےس ےلہپ وموجد اھت۔ ُاس وق ُاس اک رعش بإین پ اھت۔ ُاس ےن ولحِ‬
‫وفحمظںیمہرزیچکلیصفتھکلدیہ۔‬
‫انتںیمایصخشریمےبإسآبإاورےنہکگلہکرمعان!اہمتریاوینٹنریسوتڑرکاھبگیئگہ۔‬
‫(رمعانریضاہللہنعےتہکںیہ)انچہچنںیماسکالتشںیملکنڑپا۔اسےیلےھجمںیہنولعممہکریمے‬
‫اجےنےکدعبایکبإتوہیئ؟»[‪]104‬۔‬
‫مطع‬
‫‪ -35‬ریبج نب دمحم نب ریبج نب م ےس رموی ہ‪ ،‬وہ اےنپ وادل ےس اور وہ ان ےک ینعی ریبج ےک داداےس‬
‫روایرکےتںیہہکاوہنںےناہک‪«:‬ایداہییتےنیبنﷺےکبإسآرکاہکہکبإروسلاہلل!اجینکشم‬
‫ںیمڑپںیئگ‪،‬بإلےچبوھبکےسپاشینوہےئگ‪،‬اومالٹھگےئگاورومیشیالہکوہےئگ۔آپہإرےےیلاےنپ‬

‫‪12‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رب ےس بإرش ک داع فرامںیئ۔ ہ آپ وک اہلل ےک وضحر افسریش ےک وطر پ شیپ رکےت ںیہ اور اہلل وک آپ ےک‬
‫وضحرافسریشےکوطرپشیپرکےتںیہ۔اسپاہللےکروسلﷺےنفرامبإ‪:‬‬

‫ھجتپاوسفسہ!ایکےھجتہتپیھبہہکایکہہکرہوہ؟رھپآپاحبسناہللڑپےنھےگلاوراینتدتری‬
‫اےس دوہراےت رہ ہک اس اک اتر احصہب رکام ےک رہچوں پ اظہر وہےن گل۔ رھپ فرامبإ‪’’ :‬ھجت پ اوسفس! ایک وت اجاتن‬
‫ہہکاہللایکہ؟(ینعیاساکایکاقمماورایکشإنہ؟)اساکرعشاسےکآامسونںےکاوپاسرطحہ۔"‬
‫رھپآپﷺےناےنپاوپاینپاویلگنںےسدبنگکلکشانبرکداھکبإ۔"آامسنرعشےکوزنےسرچرچابإہ‪،‬‬
‫ےسیجاجکوہوسارےکےنھٹیبےسرچرچابإہ۔"»اےسااممادمحاوراوبداؤدےنروایایکہ۔‬

‫‪-36‬اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬

‫«اہللعزوجزےنفرامبإ‪”:‬انبآدمےنےھجمالٹھجبإ‪،‬احالںہکاسےکےیلہیانمسہناھت۔اسےنےھجم‬
‫اگیلدی‪،‬احالںہکاےساساکحںیہناھت۔اہجںیاساکےھجمالٹھجےنکبإتہ‪،‬وتوہاساکہیانہکہہکاہلل‬
‫ےھجمیلہپبإردیپارکےنکرطحدوبإرہہرزگدیپاںیہنرکےاگ۔احالںہکریمےےیلدوبإرہدیپارکبإیلہپرمہبت‬
‫دیپارکےنےسزبإدہکشمںیہنہ۔اہجںیاساکےھجماگیلدےنیکبإتہ‪،‬وتوہاساکہیانہکہہکاہللےن‬
‫اوالدانبریھکہ۔احالںہکںیمایوہں۔ےباینزوہں۔ہنریمیاوالدہاورہنںیمیسککاوالدوہںاورہنیہ‬
‫وکیئریمےتراترہ۔»[‪]114‬‬
‫‪-37‬انبابعسریضاہللامہنعکایروایںیمہ‪:‬‬

‫«اہجںی ُاسےکےھجماگیلدےنیکبإتہ‪،‬وتاسےسرماداساکہیانہکہہکریمیاوالدہ۔ج‬
‫ہکریمیذاتاسبإتےسبإکہہکںیمیسکوکویبیبإاوالدانبؤں۔»[‪.]115‬‬
‫اےساامماخبریےنروایایکہ۔‬
‫‪-38‬نیحیحصیہںیماوبہرترہریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫رامبہ‪:‬انبآدمےھجماذیداتیہ۔وہزامےنوکاگیلداتیہ۔احالںہکںیمیہزامہنوہں۔‬
‫«اہللاعتیلف إ‬

‫‪13‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رکبوہں۔»[‪.]117‬‬
‫ریمےیہاہھتںیماسرےاعمےلمںیہ۔راتاوردنوکےنٹلپاکاکمںیمیہ إ‬

‫بإب‪:‬دقتترپاامین‬
‫ارشإ ِد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬اہتبل ےب کش نج ےک ےیل ہإری رطف ےس یکین ےلہپ یہرہھٹ یکچ ہ‪،‬وه س‬
‫نہجےسدوریہرےھکاجںیئےگ۔»[‪[]118‬وسرہ َالإنإء‪.]101:‬مریارشإدبإریاعتیلٰہ‪«:‬اوراہللاعت ٰیل‬
‫ےکاکمادنازےپرقمرےیکوہےئںیہ۔»[‪[]119‬وسرہازحاب‪.]38:‬مریارشإد ہ‪«:‬احﻻہکنںیہمت‬
‫اوراہمتریانبیئوہیئزیچوںوکاہللیہےندیپاایکہ۔»[‪[]120‬وسرہااصلافت‪]96:‬مریفرامنِ بإریاعت ٰیل‬
‫ہزیچوکای(رقمره)ادنازےپدیپاایکہ۔»[‪[]121‬وسرہرمق‪]49:‬‬ ‫ہ‪«:‬ےبکشہےن ر‬
‫‪ -39‬حیحص ملسم ںیم دبعاہلل نب رمعو نب ااعلص ریض اہلل امہنع ک روای ہ‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک اہلل ےک‬
‫روسلﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللےنآامسونںاورزنیمکقیلختےساچپسہرارترسےلہپولخمقکدقتترھکلدیھت۔آپفرامےت‬
‫ہاہکُسوق ُاساکرعشبإینپاھت۔»[‪]122‬‬
‫‪-40‬یلعنباوباطلریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«"مت ںیم ےس وکیئ ااسی ںیہن‪ ،‬سج اکنہج اک اکھٹبإ اور ج اک اکھٹبإ ھکل ہن دبإ یگ وہ۔ "ولوگں ےن اہک ‪ :‬بإ‬
‫روسل اہلل! ویکںہن ہ اےنپ ونہتشَدقتتر پرھبوہسرکےک ھٹیب اجںیئ اورلمعرکبإ وھچڑ دںی؟! آپﷺ ےن‬
‫فرامبإ‪:‬‬
‫’’لمعرکو‪،‬ویکہکنہرایوکایسکوتقیفدیاجیتہ‪،‬سجےکےیلاےسدیپاایکیگہ۔وجکینوتخبں‬
‫ںیم ےس وہبإ ہ‪ ،‬اےس کین وتخبں واےل اامعل ک وتقیف دی اجیت ہ اور وج دبوبیصنں ںیم ےس وہبإ ہ‪ ،‬اےس‬
‫دبوبیصنں واےل اامعل ک وتقیف دی اجیت ہ۔" رھپ آپ ﷺ ےن ان آبإت ک التوت ک‪«:‬انچہچن وہ‪ ،‬سج‬
‫ےن دبإ‪ ،‬وقتی ٰک راہ اایتخر ک اور ایھچ راہ ک دصتقی ک‪ ،‬وت ہ اس ےک ےیل دلج آاسین اک اسامن رکںی ےگ۔»‬
‫[‪[]134‬وسرہاللتل‪]7-5:‬حیحصاخبریوملسم‬
‫‪ -41‬ملسم نب اسیر ینہج ےس رموی ہ ہک رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع ےس اس آی ےک بإرے ںیم‬

‫‪14‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫دربإف ایک یگ‪«:‬اور ج آپ ےک رب ےن اوﻻد آدم ک تشپ ےس ان ک اوﻻد وک اکنال۔» [‪[]137‬وسرہ‬

‫َالإرعاف‪]172 :‬وت رمع ریض اہلل ہنع ےن اتببإ ہک ںیم ےن روسل اہلل ﷺ وک‪ ،‬ج آپ ےس اس ےک بإرے‬
‫ںیمدربإفایکیگ‪،‬وتفرامےتوہےئانسہ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰےنآدمہیلعاالسلموکدیپاایک‪،‬رھپ ُانکتشپپاانپدابإںاہھتریھپااوراسےسانکھچکاوالد‬
‫وکاکنلرکفرامبإ‪:‬‬
‫’’ںیمےناںیھنجےکےیلدیپاایکہاورہیولگویتنجںواےلاکمرکںیےگ۔"رھپانک ُپپ‬
‫اہھت ریھپا اور اس ےس ھچک اوالد وک اکنل رک فرامبإ ‪" :‬ںیم ےن اںیھن نہج ےک ےیل دیپا ایک ہ اور ہی ولگ ویمنہجں‬
‫واےلاکمرکںیےگ۔"اسپایآدیمےنوپھچ‪:‬بإروسلاہلل!رھپلمعکایکرضورتہ؟‬
‫وتآپﷺےنفرامبإ‪’’:‬اہللجیسکآدیموکجےکےیلدیپارکبإہ‪،‬وتاےسویتنجںواےلاکمپ‬
‫گلداتیہ‪،‬اہیںیہک وہویتنجںواےل اامعلرکےتوہےئرمبإہاوران اامعلےکےجیتنںیمج ںیمداخ‬
‫وہ اجےئ اگ۔ اس ےک ترالخف ج یسک آدیم وک نہجےک ےیلدیپارکبإ ہ‪،‬وت اےس ویمنہجں ےک اکم پگل داتی ہ‪،‬‬
‫اہیںیہکوہویمنہجںےکاامعلرکےتوہےئرمبإہاوراسےکےجیتنںیمنہجںیمداخوہاجےئاگ۔»‬
‫اےسامکلاوراحمکےنروایایکہاوراحمکےناےسملسمکرشطپاتببإہ۔‬
‫اوبداؤدےناےسایدورسےرطقیےسملسمنباسیرےسروایایکہ‪،‬وجمیعننبرہعیبےسروای‬
‫رکےتںیہاوروہرمعریضاہللہنعےس۔‬
‫‪ -42‬ااحسق نب راوہہی ےتہک ںیہ‪ :‬ہ ےس ہیقب نب ودیل ےن دحی ایبن ک‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ہ وک ربخ دی‬
‫زدیبی دمحم نب ودیل ےن‪ ،‬وج روای رکےت ںیہ رادش نب دعس ےس‪ ،‬وہ روای رکےت ںیہ دبعارلنمح نب ایب اتقدہ‬
‫ےس‪،‬وہاےنپوادلےساوروہاشہمنبمیکحنبزحامےسرکےتںیہہکایآدیمےناہک‪:‬اےاہللےکروسل!ایک‬
‫اامعلرشوعوہےتںیہبإاناکہلصیفےلہپیہےسایکوہاوہبإہ؟وتآپﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫’’اہلل اعت ٰیل ےن ج اوال ِد آدم وک ُان ک ُپ ےس اکنال‪ ،‬وت اںیہن وخد ُان ےک اوپ وگاہ انببإ۔ رھپ اںیہن اینپ‬
‫لہجوکجواولںےک‬
‫الیھپباوراہک‪:‬ہیولگجےکےیلںیہاورہیولگنہجےکےیل؛انچہچنا ِ‬
‫ویلیھتہںپ إ‬
‫لہنہجوکنہجواولںےکلمعکوتقیفکدیاجیتہ۔"»‬
‫لمعکوتقیفدیاجیتہاورا ِ‬

‫‪15‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-43‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکہےساہللےکروسلﷺےن‪،‬‬
‫وجےچسیھبںیہاورنجکاچسیئکوگایہیھبدییئگہ‪،‬فرامبإ‪:‬‬
‫امدہقیلختوکاسکامںےکیپںیماچسیلدنیےفطنکلکشںیمعمجكإاجبإ‬
‫«متںیمےسہرایےک َ‬
‫ہ‪،‬رھپوہانتیہدنےمجوہےئوخنکلکشںیمراتہہ‪،‬رھپانتیہدنوگسےکولڑھتےکلکشںیم‬
‫راتہ ہ‪،‬رھپ اہلل اس ک رطف ای فرتش وک اچربإوتں ےکاسھتاتجیھب ہ‪،‬وج اس ےک لمع‪ ،‬رمع‪ ،‬روزی اورکین‬
‫تخب بإ دبتخب وہےن ک بإت اتھکل ہ۔ رھپ اس ںیم روح وھپاتکن ہ۔ اس ذات ک مسق سج ےک وسا وکیئ وبعمد‬
‫ترح ںیہن! مت ںیم ےس وکیئ ج واولں اک لمعرکبإ راتہ ہ اہیں ی ہک اس ےک اورج ےک یب رصف ای‬
‫اہھتاکافہلصرہاجبإہ‪،‬وتاسپونست َهدقتتراغلآاجبإہاوروہنہجواولںاکلمعرکےناتگلہاوربإالٓخرنہج‬
‫ںیم داخ وہ اجبإ ہ۔ ایس رطح مت ںیم ےس وکیئ نہج واولں اک لمع رکبإ راتہ ہ‪ ،‬اہیں ی ہک اس ےک اور نہج‬
‫ےکیبرصفایاہھتاکافہلصرہاجبإہ‪،‬وتاسپدقتتراکاھکلوہااغلآاجبإہاوروہجواولںاکلمعرکےن‬
‫اتگلہاوربإالٓخرجںیمداخوہاجبإہ۔»[‪]138‬‬
‫حیحصاخبریوحیحصملسم‬
‫‪ -44‬حہفینبادیس ریضاہللہنعےس روای ہ‪،‬سجوہیبنﷺیاچنہپےتںیہہکآپﷺ‬
‫ےنفرامبإ‪:‬‬
‫«رمحِ امدر ںیم ج ہفطن اچسیل بإ بتنتاإسیل دن اک وہاجبإ ہ‪ ،‬وت فرہتش ُاس ےفطن ےک بإس آبإ ہ اور اتہک‬
‫ہ‪:‬اےرب!ہیدبتخبہبإکینتخب؟انچہچناسیجمکحاتلمہ‪،‬دوونںفرتشاےسھکلدےتیںیہ۔رھپوہفرہتش‬
‫اتہکہ‪:‬اےریمےرب!ہیذمرکہبإؤمی؟رھپوجمکحاتلمہ‪،‬اےسدوونںفرتشھکلدےتیںیہ۔ایسرطح‬
‫اساکلمع‪،‬اساکاتر‪،‬اسکرمعاوراسکروزیسھکلدیاجیتہ۔رھپےفیحصٹیپلدےیاجےتںیہاورانےک‬
‫ادنرہنااضہفایکاجبإہاوریمککاجیتہ۔»[‪]141‬۔‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-45‬حیحصملسمںیماعہشئریضاہللاہنعےسرمویہ‪،‬وہیتہکںیہ‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫روسلاہلل ﷺ وک ای ااصنری ےچب ےک انجزے ںیم ُبإبإیگ‪،‬وت ںیم ےناہکہک ابمرک وہ!ہی وت ج‬
‫وگریہ۔ہنوکیئ ُترااکمایک‪،‬ہن ُاسکرمعوکاچنہپ۔ہینسرکآپﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫ےکوگرویںںیمےسای ز‬
‫«اے اعہشئ! ایک اس ےک العوہ ںیہن وہ اتکس! اہلل ےن ج ےک ےیل اس ںیم اجےن واےل ولگ دیپا رک‬
‫رےھک ںیہ۔ اںیھن ج ےک ےیل اس وق دیپا ایک یگ اھت‪ ،‬ج وہ اےنپ آبإ ک ُپ ںیم ھت۔ ایس رطح نہج ےک‬
‫ےیلاسںیماجےنواےلولگدیپارکرےھکںیہ۔اںیھننہجےکےیلاسوقدیپاایکگإاھت‪،‬جوہاےنپآبإک‬
‫ُپںیمھت۔»[‪]142‬‬
‫‪ -46‬اورانبرمعریضاہللامہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪«:‬ہرزیچدقتتر‬
‫ےکاطمقبوہیتہ‪،‬اہیںیہکاعخریاوردابإیئیھب!»[‪]146‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫بز ِه ِ‬ ‫ُ‬
‫‪ -47‬اتقدہ ریض اہلل ہنع ےس فرامنِ بإری اعتیلٰ‪« :‬ترز ُل الْملإنِك ُه وا ُرلز ُ‬
‫وح فِتهاإ ِإبِذْنِ ر ِم زم ك ِأ ر‬
‫م ر»‬
‫ُز ْ‬
‫(اس(ںیمہراکم)ےکرسااجنمدےنیوکاےنپربےکمکحےسفرتشاورروح(ربجلی)اترےتںیہ)‪]148[،‬‬
‫[ادقلر‪ ]4 :‬ےک بإرے ںیم رموی ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪ُ ’’ :‬اس رات ای اسل ےس دورسے اسل ےک یب وہےن‬
‫واےلاومرےکےلصیفوہےتںیہ۔‘‘‬
‫اےسدبعارلزاقاورانبخرترےنروایایکہ۔‬
‫ایسوہفممکرواںیتیانبابعسریضاہللامہنع‪،‬نسح‪،‬اوبدبعارلنمحایملسل‪،‬دیعسنبریبجاوراقمپےس‬
‫یھبرمویںیہ۔‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہہکاہللاعتیلٰےنولحوفحمظوکایترےدیفسومیت‬
‫ےسانببإہ۔اسکدوونںدفإں ُسرخبإوقتکںیہ‪ُ ،‬اساکملقونرہ‪،‬اسکاتکیونرہاوراساکالیھپؤ‬
‫آامسن و زنیم ک اسمف ےک تراترہ۔ ای دن ںیم اہلل اعتیلٰ اس پ نیت وساسھٹ بإررظن ڈااتل ہ؛ ہر بإر یسک ک‬
‫قیلخترکبإہ‪،‬یسکوکزدنیگاتشخبہ‪،‬یسکوکامربإہ‪،‬یسکوکعتداتیہ‪،‬یسکوکذلےسدواچررکبإہاوروج‬
‫اچاتہہرکبإہ۔ایسےلسلسںیماساکہیفرامنہ‪«:‬ہرروزوهایشإنںیمہ۔»[‪[]149‬وسرہارلنمح‪:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪.]29‬‬
‫اےسدبعارلزاق‪،‬انبذنمر‪،‬ربطایناوراحمکےنروایایکہ۔‬
‫العہمانبامیقلرہمحاہللاعتیلٰانااحدیاوراسینعمںیموارددرگیروابإتوکذرکرکےنےکدعبفرامےت‬
‫ںیہ[‪:]150‬‬
‫’’ہی ویہیم نیمختہ‪،‬اس ےسےلہپاسالہن نیمختوہبإہ‪ُ ،‬اس ےسےلہپمسج ںیمروح ڈاےتل وقوپری‬
‫زدنیگےسلعتمبإںیتیھکلاجیتںیہ‪،‬اسےسےلہپجآدیموگسےکڑکٹےکلکشںیموہبإہ‪،‬اسوق‬
‫وپری زدنیگ ےک بإرے ںیم ےلصیف وہےت ںیہ‪ ،‬اس ےس ےلہپ انإن ےک ووجد ےس ےلہپ اور آامسونں و زنیم ک قیلخت‬
‫ےکدعبایبإرےلصیفےیلاجےکچہاوراےسےلہپیھبایبإرآامسونںاورزںیمکقیلختےساچپسہراراسلےلہپ‬
‫اسرےبإںیتےطکاجیکچںیہ۔نکیلہیبإدرہہکنیمختاورہلصیفرکےنےکانرمالحںیمےسہررمہلح‪،‬اس‬
‫ےسےلہپرمےلحکلیصفتکتیثیحرھکإہ۔‬
‫اناسریبإوتںےسادنازہوہبإہہکاہللابترکواعتیلاکملعسکدقراکلمہاوروہسکدقردقرتو‬
‫تمکحاکامکلہ!!"‬
‫وہآےگےتہکںیہ‪:‬‬
‫"لا ہی اسری دحںیثی اور ایس رطح اس وہفمم ک درگی رواںیتی اس بإت پ قفتم ںیہ ہک ےلہپ ےس ےط‬
‫دشہدقتترانإنوکلمعےسقطعًاإںیہنرویتکاورہناسبإتاکاقتاضرکیتہہکانإناسپرھبوہسرکےکاہھتپ‬
‫اہھتدرھےھٹیباجےئ‪،‬ہکلباسےکترسکعوہدکواکوشکمیلعتدیتیہ۔‬
‫یہی وہج ہ ہک ج ضعب احصہب ےن دقتتر ےک بإرے ںیم ہی بإںیت ںینس‪ ،‬وت وبےل ‪ :‬ںیم ےلہپ آج ےک‬
‫اقمےلبںیمزبإدہدکواکوشںیہنرکبإاھت۔‬
‫ط‬
‫ایس حاوبامثعن دہنیےناملسنےساہک‪:‬ںیم اسےس‪،‬وجےلہپاھکلاج اکچہ‪،‬اس ےکاقمےلبںیمیہک‬
‫زبإدہوخشوہں‪،‬وجابوہراہہ۔‬
‫اناکانہکہیہہکجاعمہلمااسیہہکاہللےنےلہپےسسھچکھکلراھکہاورریمےےیلاسےک‬

‫‪18‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫راےتسپانلچآاسنرکدبإہ‪،‬وتےھجماناابسبکہبتبسنوجدعبںیماظہروہرہںیہ‪،‬اہللےکےھکلےلصیفپزبإدہ‬
‫وخیشہ۔‬
‫‪ -49‬ودیل نب ابعدہ ےس رموی ہ‪،‬وہ ےتہک ںیہ‪« :‬ںیم اےنپ وادل ےک بإس یگ۔ وہ امیبرھت اور ےھجم ُان ک‬
‫ومت اک حہش اھت۔ لا ںیم ےن ُان ےس اہک‪ :‬زابإاجن! ےھجم ھچک وتیص رکںی اور ریمے ےیل ھچک وکشش رکںی۔‬
‫اوہنںےناہک‪:‬متولگےھجماھٹبدو۔جولوگںےنانوکاھٹبدبإ‪،‬وت اوہنںےناہک‪:‬اےریمےایپرےےٹیب!مت‬
‫اس وق ی اامین اک مرہ ھکچ ںیہن تکس اور اہلل ابترک واعتیلٰ ک یقیقح رعمف احلص ںیہن رکتکس‪ ،‬ج ی‬
‫ایھچ تری دقتتر پ اامین ہن روھک! ںیم ےن اہک‪ :‬زابإ اجن! ذرا اتبںیئ‪ ،‬ںیم ےسیک اجونں ہک یلھب تری دقتتر ایک ہ؟‬
‫اوہنںےناہک‪:‬اجنولہکوجتبیصممتےساطخرکیئگ‪،‬مت ُاسےسہرزگدواچروہےنواےلںیہنھت‪،‬اورسجںیم‬
‫متالتبموہےئگ‪،‬مت ُاسےسیعطقےنچبواےلںیہنھت۔اےریمےایپرےےٹیب!ںیمےناہللےکروسلﷺ‬
‫سہ‪:‬‬
‫وکفرامےتوہےئ ُ إ‬
‫’’اہللاعتیلٰےنسےلہپسجزیچکقیلختفرامیئ‪،‬وہملقہ۔رھپ ُاسےساہکہکھکل۔انچہچنوہ ُایسوق‬
‫رواںوہیگاورایقمیوجھچکوہےنواالہ‪،‬سھچکھکلڈاال۔‘‘اےریمےےٹیب!ارگمتاسدیقعےپہن‬
‫رہاورایساحلںیمرمےئگ‪،‬وتنہجںیماجؤےگ۔»[‪]151‬اےسااممادمحےنروایایکہ۔‬
‫‪ -50‬اوب خراہم اےنپ وادل ےس روای رکےت ںیہ‪،‬وجےتہک ںیہ‪« :‬ںیم ےن رعضایک‪ :‬بإروسل اہلل ! آپاک‬
‫ایک ایخل ہ ہک ہی وج ہ اھجڑ وھپی رکاےت ںیہ‪ ،‬دوا بإین رکےت ںیہ اور امیبری ےس اچبؤ ےک درگی رطےقی اانپےت‬
‫ہ‪،‬وتایکہیاہللےکیسکےلصیفوکبإلتکسںیہ؟وتآپےنوجابدبإ‪:‬‬
‫ہیسھچکدقتترالہٰىاکہصحںیہ۔»[‪]152‬‬
‫اےسادمحاورترذمیےنروایایکہاورترذمیےناےسنسحاہکہ۔‬
‫‪-51‬اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اطوتقرؤمنم‪،‬زمکورؤمنمےسرتہباوراہللےکتردیزبإدہایپراہ۔بإہریخوتدوونںیہںیمہ۔‬
‫وجزیچاہمترےےیلافدئےدنموہ‪،‬اسکرحصروھکاوراہللےسدمداموگناورہرزگاعخرہنونب۔دوھکی‪،‬ارگمتپوکیئ‬

‫‪19‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫تبیصمآاجےئ‪،‬وتہیہنوہکہکارگںیمااسیرکاتیل‪،‬وتااسیوہاجبإ۔ہکلبہیوہکہکہیاہللاکہلصیفہاوروہوجاچاتہ ہ‪،‬‬
‫رکبإ ہ۔ ویکںكہظفل 'ارگ' اطیشن ےک لمع دخ اک راہتس وھکاتل ہ۔» [‪ ]153‬اےس اامم ملسم ےن روای ایک‬
‫ہ۔‬

‫بإب‪:‬فروتشںاکذرکاورانپاامین‬
‫اہللاعتیلاکفرامنہ‪«:‬اسریاھچیئرشمقورغمبکرطفہنمرکےنںیمیہںیہن؛ہکلبحقيقتاإ ًاھچوه‬
‫صخش ہ‪ ،‬وج اہلل اعتیلٰ پ‪ ،‬ایقم ےک دن پ‪ ،‬فروتشں پ‪ ،‬اتکب اہلل پ اور ویبنں پ اامین رےنھک واﻻ وہ۔»‬
‫[‪ ]154‬اآلنه۔(وسرہرقبہ‪)177:‬مریارشإدبإریاعتیلٰہ‪«:‬نج ولوگںےناہکہکہإرارب اہلل ہ‪،‬رھپ‬
‫ایس پ اقمئ رہ‪ ،‬ان ےک بإس فرتش (ہی ےتہک وہےئ) آےت ںیہ ہک مت ھچک یھب ادنہشی اور مغ ہن رکو‪( ،‬ہکلب) اس‬
‫ج ک نإرت نس ول‪ ،‬سج اک مت ودعه دےی ےئگ وہ۔» [‪[]155‬وسرہ ف زصلت‪]30 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ‬
‫ہ‪«:‬حیسم(ہیلعاالسلم)اوررقمبفروتشںوکاہللاکدنبهوہےنںیموکیئگننواعربإربکتوااکنرہرزگوہیہںیہن‬
‫اتکس۔» [‪[]156‬وسرہ ااسنلء‪.]172 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬آامسونں اور زنیم ںیم وج ہ‪ ،‬ایس اہلل اک‬
‫ب‬
‫ہ اور وج اس ےک بإس ںیہ‪ ،‬وه اس ک ابعدت ےس ہن رسیشک رکےت ںیہ اور ہن هكيے ںیہ۔وه دن رات حیبست ایبن‬
‫رکےت ںیہ اور ذرا یس یھب یتسس ںیہن رکےت۔» [‪ []157‬وسرہ َالإنإء‪.]20 ،19 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ‬
‫ہ‪«:‬دو دو‪ ،‬نیت نیت‪ ،‬اچر اچر پوں واےل فروتشں وک اانپ ربمغیپ (اقدص) انبےن واﻻ ہ۔» اآلیۃ‬
‫[‪[]158‬وسرہ افرط‪]1 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬رعش ےک ااھٹےن واےل اور اس ےک آس بإس ےک‬
‫(فرتش) اےنپ رب ک حیبست دمح ےک اسھت اسھت رکےت ںیہ اور اس پ اامین رےتھک ںیہ اور اامین واولں ےک ےیل‬
‫ُ‬
‫اسنفعاإررکےتںیہ»اآلۃی[‪[]159‬وسرہالموؤنم‪.]7:‬‬
‫‪-52‬اعہشئریضاہللاہنعرمویہہکاہللےکروسلﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«فروتشںوکونرےسدیپاایکیگہ‪،‬انجتوکآگےکد ہكيےےلعشےسدیپاایکیگہاورآدموکاسےش‬
‫ےسدیپاایکیگہ‪،‬سجکتفص(اہللاعتیلٰےن)متےسایبنفرامیئہ(ینعیاخکےس)۔»[‪]160‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬

‫‪20‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪« -53‬رعماج ےس لعتم ضعب دحوثیں ںیم آبإ ہ ہک آپ ﷺ وک تیبِ ومعمر ےل اجبإ یگ‪ ،‬وج‬
‫اسوتںیاوروقبلضعبےٹھچآامسنپہ۔اسوکواہںویہتیثیحاحلصہوجروےئزنیمپہبعکوک۔وہۃبعکاہلل‬
‫ےسدیسےھاوپکاجیواعقہ۔اساکآامسنںیمویہارتحامہ‪،‬وجزنیمںیمہبعکاکہ۔اسںیمروزاہن ز ر‬
‫س‬
‫ہرارفرتشداخوہےتںیہاوررھپ ُانکبإریدوبإرہایقمیںیہنآیت۔»[‪]161‬‬
‫‪-54‬اعہشئریضاہللاہنعےسروایہ‪،‬وہیتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪«:‬آامسنںیمدقم‬
‫رےنھک ےک تراتر یھب ایسی ہگج ںیہن ہ‪ ،‬اہجں وکیئ فرہتش دجسہ بإ ایقم ک احل ںیم ہن وہ۔ ایس ک رطف اشإرہ‬
‫فروتشںےکاسوقلںیمہ[‪«:]162‬ہںیمےسہر ایےکےیلرقمرہگج ہاورہںیفصبإدنےنھ اور‬
‫اہللکحیبستایبنرکےنواےلںیہ۔»[‪]163‬۔[وسرہااصلافت‪.]166،165:‬‬
‫اےسدمحمنبرصن‪،‬انبایباحمت‪،‬انبخرتراوراوباخیشلےنروایایکہ۔‬
‫‪-55‬ربطاینےناجترنبدبعاہللریضاہللہنعےسروایایکہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اسوتں آامسونں ںیم‪ ،‬دقم رےنھک ےک تراتر‪ ،‬بإتشل رھب‪ ،‬ہکلب یلیھتہ ینتج یھب ہگج ںیہن ہ‪ ،‬اہجں وکیئ‬
‫فرہتشایقمکاحلںیم‪،‬وکیئفرہتشدجسےکاحلںیمبإوکیئفرہتشروکعکاحلںیموموجدہنوہ۔اسےک‬
‫بإووجد ج ایقم اک دن آےئ اگ‪ ،‬وت س ولگ یہک ےگ‪ :‬اے اہلل! وت بإک ہ‪ ،‬ںیمہ سج دقر ریتی ابعدت‬
‫رکیناچیہھت‪،‬وہہےساداوہہنیکس۔اہتبلہےنریتےاسھتیسکوکرشیںیہنایک۔»‬
‫‪ -56‬اجتر ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامبإ‪«:‬ےھجم ااجزت یلم‬
‫ہہکںیمرعشوکااھٹےئرےنھکواےلاہللےکفروتشںںیمےسایفرتشاکاحلایبنرکوں۔اسےکاکنک‬
‫ولےسومیےھیاکافہلصاستوسترسکاسمفاکہ۔»[‪]165‬‬
‫بت‬
‫اےساوبداؤدےن‪ ،‬هقىےن َ'الإامسءِوال زضِفا ِ‬
‫إت'ںیماورایضءےن'ااتخملرة'ںیمروایایکہ۔‬
‫لیلج ادقلر فروتشں ںیم ےس ای فرہتش ربجلی ہیلع االسلم ںیہ‪،‬نج ک اامی‪ُُ ،‬ح ِاالخق اور وقت ک‬
‫رعتفی اہلل اعتیلٰ ےن ک ہ۔ انچہچن ارشإ ِد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬اےس وپری اطق واےل فرتش ےن اھکسبإ ہ‪،‬وج‬
‫زورآورہ۔رھپوهدیساھڑھکاوہیگ۔»[‪[]166‬وسرہامجنل‪،‬آی‪.]6،5:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫انکوقتاکادنازہاسبإتےسگلبإاجاتکسہہک اوہنںےنوقمولطک ویتسبںوک‪،‬نجکدعتاداست‬

‫ھت‪ ،‬ان ےک اچر الھک بإدنشوں‪ ،‬وچبإویں‪ ،‬اجونروں‪ ،‬تیھک ایلھکونں اور ولحمں تیمس اےنپ ای بإزو پ ااھٹ رک اس‬
‫رطحآامسنےکتراتراواچنیئیاچنہپدبإہکفروتشںےنانےکوتکںےکوھبےنکناوررموغںےکبإندےنیک‬
‫آوازینساوررھپاںیھنٹلپرکپیرکدبإ۔‬
‫درالصہیانےکتریاطقواےلفرہتشوہےنکایاثملہ۔‬
‫م ِۃِِِ"‪:‬ینعیایھچاسج‪،‬کمچدکماوراطقووقتاکامکل۔‬
‫"ذو ز ر‬
‫ہیینعمانبابعسریضاہللامہنعاکاتببإوہاہ۔‬
‫جہکدورسوںولوگںاکانہکہہک’ذورمۃ‘ےکینعموقتواےلےکںیہ۔‬
‫اہللاعتیلٰےن ُانکتفصایبنرکےتوہےئفرامبإہ‪«:‬انیقیًہیایتررگروسلاکاہکوہاہ‪،‬وجوقت‬
‫واﻻ ہ‪،‬رعش واےل (اہلل)ےک تردی دنلب رمہبت واال ہ‪،‬سج ک (آامسونں ںیم) ااطع ک اجیت ہ۔ رھپ وہ‬
‫انیم ہ۔) [‪[]167‬وسرہ التكوؤتر‪]21 - 19 :‬ینعی ان ےک بإس زتردس اطق ووقت ہ اور وہ رعش‬
‫م ِ»[‪]168‬ینعیرقمبفروتشںےک‬ ‫إعثزأ ر‬ ‫واےلےکتردیترےاقمماوررمےبتےکاحلمںیہ۔«ّم ر‬
‫ُز‬
‫یبانکااطعکاجیتہاوروہترےاامیداریھبںیہ۔ایسےیلوہاہللاوراسےکروسولںےکیبافسرتاک‬
‫اکمرکےتںیہ۔‬
‫‪ -57‬ربجلی ہیلع االسلم اہلل ےک روسل ﷺ ےک بإس لتخم ولکشں ںیم رشتفی الےت ھت۔ آپ‬
‫ﷺےناںیہنانکایلصلکشںیمیھبدوبإردھکیہ۔انےکھچوسترںیہ۔‬
‫اےساامماخبریےنانبوعسمدریضاہللہنعےسروایایکہ۔‬
‫‪ -58‬ااممادمح ےندبعاہلل ےس روای ایک ہ‪،‬وہےتہک ںیہ‪« :‬روسلاہلل ﷺےن ربجلیہیلع االسلم وک‬
‫ان ک ایلص لکش ںیم دھکی‪ ،‬ان ےک ھچ وس پ ھت اور ان ںیم ےس ہر ای پ ےن اف وک ڈاھی راھک اھت۔ ُان ےک‬
‫تروں ےس انت اگل اگل رن‪،‬ومیت اوربإوقت جر رہ ھتہک اہلل یہرتہباجاتنہ۔» [‪ ]169‬اسک دنس‬
‫وقیہ۔‬

‫‪22‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-59‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنربجلیہیلعاالسلموکای‬
‫بسوجڑےںیموبلمسدھکی۔اوہنںےنآامسنوزنیمےکامنیبکاضفوکرھبراھکاھت۔»[‪]170‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-60‬اعہشئریضاہللاہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ںیم ےن ربجلی وک ُاترےت وہےئ دھکی۔ اوہنں ےن زنیم و آامسن ےک یب ےک الخ وک رھب راھک اھت۔ اوھنں‬
‫ےنریمشیابلسزینترکراھکاھت‪،‬سجںیمومیتاوربإوقتےگلوہےئھت۔»[‪.]173‬‬
‫اےساوباخیشلےنروایایکہ۔‬
‫‪ -61‬انب خرتر انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک ربجلی ےک ینعم اہلل ےک‬
‫دنبےےکںیہ‪،‬اکیملیئےکینعم اہللےکوھچےٹدنبےےکںیہ اورہروہبإمسجںیمظفل’الی‘وہ‪،‬وتاسےک‬
‫ینعماہللےکدنبےےکںیہ۔‬
‫‪ -62‬ربطی یہ ںیم ایس سیج ای روای یلع نب نیسح ےس رموی ہ اور ُاس ںیم ہی ااضہف ہ‪:‬‬
‫’ارسالیف‘رنمحےکدنبےےکینعمںیمہ۔‬
‫‪-63‬ربطاینےنانبابعسریضاہللامہنعےسروایایکہہکاہللےکروسلﷺےنف إ‬
‫رامبہ‪:‬‬
‫«ایکںیمںیہمتالضفترنیفرتشےکبإرےںیمہناتبؤں؟وہربجلیںیہ۔»‬
‫‪«-64‬اوبرمعاناوجلینےسرمویہہک ُانوکربخیچنہپہکربجلیہیلعاالسلمیبنﷺےکبإسروےت‬
‫وہےئآےئ‪،‬وتروسلاہللﷺےن ُانےسوپھچ‪:‬‬
‫آپویکںرورہںیہ؟‬
‫اوہنں ےن وجاب دبإ‪ :‬ویکں ہن رؤوں! اہللک مسق! ج ےس اہلل ےن نہجدیپاک ہ‪ ،‬ریمی آھکن اس ڈر‬
‫ےسکشخںیہنوہیئہکںیموکیئبإفرامیناکاکمرکوھٹیبںاوروہےھجمنہجںیمڈالدے۔»‬
‫اےسااممادمحےن'ازلدھ'ںیمروایایکہ۔‬
‫‪ -65‬حیحص اخبری ںیم انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای ہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن ربجلی ےس‬

‫‪23‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫فرامبإ‪:‬‬
‫’’آپہإرےبإسنتجآےتںیہ‪،‬ایکاسےسزبإدہںیہنآتکس؟"[‪]175‬اسپہی ِ‬
‫آیرکہمیبإزل‬
‫بأ ْیِيإومإجلْفتاإ»[‪]176‬اآلۃی(ینعیہریغبریتےربےکمکحےکاتر‬ ‫وہیئ‪«:‬ومإنر ز ُلإ ز إِل إبِ َ ر‬
‫م ِر ز ِیۖل ُهمإ ْ‬
‫ْ‬
‫ںیہنتکس۔ہإرےآےگےھچیپاورانےکدرایمنکلکزیچںیایسکتیکلمںیمںیہ)۔[وسرہرمث‪.]64:‬‬
‫لیلج ادقلر فروتشں ںیم ےس ای اکیملیئ ہیلع االسلم یھب ںیہ‪ ،‬نج ےک ذہم بإرش تراسےن اور وپدے‬
‫ُااگےنےکاکمںیہ۔‬
‫‪-66‬ااممادمحےناسنریضاہللہنعےسروایایکہہکروسلاہللﷺےنربجلیےسوپھچ‪:‬‬
‫«آخر بإت ایک ہ ہک ںیم ےن اکیملیئ ہیلع االسلم وک یھبک ےتسنہ وہےئ ںیہن دھکی؟ اوہنں ےن وجاب دبإ ‪:‬‬
‫جےسنہجوکدیپاایکیگہ‪،‬اسوقےساکیملیئیھبکںیہنےسنہ۔»[‪]177‬‬
‫لیلج ادقلر فروتشں ںیم ےس ای ارسالیف ہیلع االسلم یھب ںیہ۔ وہ احنیلمِ رعش ںیم ےس ںیہ اور ویہ‬
‫وصرںیموھپیامرںیےگ۔‬
‫‪ -67‬ترذمی ےن اوبدیعس حری ریض اہلل ہنع ےس روای ایک ہ اور نسح فرار دبإ ہ اور ایس رطح احمک‬
‫ےن یھب ان ےس روای ایک ہ ہک اہلل ےک روسل ﷺ ےن فرامبإ‪«:‬ںیم ےسیک نیچ ےس رہ اتکس وہں‪ ،‬ج ہک‬
‫وصروھپےنکنواےلفرتشےنوصروکہنمےسگل راھکہ‪،‬اسکننشاإینیکھجوہیئ ہاورہمہنتوگشرظتنم ہ‬
‫ہک بک اےس مکح دبإ اجےئ اور وہ وصر وھپی دے؟احصہب ےن رعض ایک‪ :‬اے اہلل ےک روسل! اےسی ںیم ہ ایک‬
‫بع‬
‫رکںی؟آپ ﷺ ےن فرامبإ‪ :‬وہک ’’حشنتاإ اّللز و ِ م اولك یلع اّللزِ وتانلك‘‘ (ہإرے ےیل اہلل اکیف ہ اور وہ‬
‫رتہبنیاکراسزہ۔ہ ُایسپرھبوہسرکےتںیہ۔»[‪]178‬‬
‫‪-68‬انبابعسریضاہللامہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«احنیلمِرعشںیمےسایفرہتشہ۔سجارسالیفاہکاجبإہ‪،‬سجےکدنکےھپرعشِ الہىاکای‬
‫وکہن ہ۔ اس ےک دوونں دقم یلچن اسوتںی زنیم ںیم ےچنہپ وہےئ ںیہ اور اس اک رس س ےس اوپ واےل اسوتںی‬
‫آامسنےسالکنوہاہ۔»اےساوباخیشلےناوراوبمیعنےن’الجِلته‘ںیمروایایکہ۔‬

‫‪24‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪ -69‬اوباخیشل ےن اوزایع ےس روای ایک ہ ہک وہ ےتہک ںیہ‪ :‬اہلل ک وکیئ ولخمق ارسالیف ہیلع االسلم ےس‬
‫زبإدہوخبوصرتآوازوایلںیہنہ۔جوہحیبستڑپےتھںیہ‪،‬وتاسوتںآامسنواولںکامنزںیاورںیحیبسترک‬
‫اجیتںیہ۔‬
‫تررگفروتشںںیمےسایکلماوملتہیلعاالسلمیھبںیہ‬
‫ان اک بإم رصاج ےک اسھت ہن وت فرآن ںیم آبإ ہ‪ ،‬ہن حیحص دحوثیں ںیم۔ اہتبل ضعب آبإر ںیم ان اک بإم‬
‫عرالیئآبإہ[‪]179‬۔واہللاملع۔ہیاحظفانبریثکاکوقلہ۔وہآےگےتہکںیہ‪:‬اہللاعتیلٰےنفروتشںوکوج‬
‫ذےمداربإںدیںیہ‪،‬انےکاابتعرےس ُانکیئکںیمسقںیہ‪:‬‬
‫ھچکفرتشرعشالہ ٰىوک ُااھٹےئوہےئںیہ۔‬
‫ھچکرکزوایبںںیہ[‪]180‬۔ہی وہ فرتش ںیہ‪،‬وج رعشِ الہى ےک اردرگد ںیہ۔ہی احنیلمرعش ےکاسھت‬
‫اوےچن درےج ےک فرتش ںیہ‪ ،‬وج رقمب فرتش الہکےت ںیہ۔ اسیجہک اہلل اعتیلٰ اک ارشإد ہ‪«:‬حیسم (ہیلع االسلم)‬
‫اور رقمب فروتشں وک اہلل اک دنبه وہےن ںیم وکیئ گنن و اعر ہرزگ ںیہن وہ اتکس۔» [‪[]181‬وسرہ ااسنلء‪:‬‬
‫‪.]172‬ھچک فرتش اسوتں آامسونں ںیم رہ رک اںیھن رات دن اور حبص وشإم اہلل ک ابعدت ےس آبإد رےتھک ںیہ۔‬
‫اسیجہک اہلل اعتیلٰ اک ارشإد ہ‪«:‬وه دن رات حیبست ایبن رکےت ںیہ اور ذرا یس یھب یتسس ںیہن رکےت۔»‬
‫[‪[]182‬وسرہ َالإنإء‪.]20:‬‬
‫ھچکفرتشبإریبإریتیباومعملراجےتںیہ۔‬
‫ںیماتہکوہں‪:‬اظبہریہیاتگلہہکتیباومعملرںیمےکیدعبدرگیےداخوہےنواےلفرتشویہںیہ‪،‬وج‬
‫آامسونںںیمرےتہںیہ۔‬
‫ھچکفرتشجںیمامومرںیہ‪،‬نجےکذہمالہجےکےیلوتمعنںکایتریاورایضفاکاکمہ؛سج‬
‫ںیمڑپکے‪،‬اھکےنےنیپکاایش‪،‬زویرات‪،‬رھگوریغہسیجزیچںی‪،‬ںیہنجہنیسکآھکنےندھکیہہنیسکاکنےنانس‬
‫آبہ‪،‬اکااظتنمشإلمہ۔ایسرطحھچکفرتشاےسیںیہ‪،‬نجےکذہم‬
‫ہاورہنیسکانإنےکدلںیماناکایخل إ‬
‫گہ۔انکایلگ‬
‫نہجکدھکیاھبلاکاکمہ۔اہللاعت ٰیلںیمہاسےساچبےئ۔نہجپامومرانفروتشںوکزبإیناہک إ‬

‫‪25‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫فصںیماسینفرتششإلمںیہ۔نہجےکداروہغاکبإمامکل ہاوراںیھناکبإمنہجکدربإینںیمسےساوپ‬
‫ہ۔ یہی وہ فرتش ںیہ‪ ،‬نج اک ذرک اہلل اعت ٰیل ےک اس فرامن ںیم ہ‪«:‬اور (امتم) یمنہج لم رک نہج ےک دارووغں‬
‫ےس یہک ےگ ہک مت یہ اےنپ پورداگر ےس داع رکو ہک وه یسک دن وت ہإرے ذعاب ںیم یمک رکدے۔»‬
‫ُ‬
‫[‪[]183‬وسرہالموؤونمن‪]49:‬ایاورہگجاہللاعتیلاکارشإدہ‪«:‬اوراکپراکپررکیہکےگہکاےامکل!ریتا‬
‫رب ہإرا اکم یہ امتم رکدے‪ ،‬وه ےہک اگ ہک ںیہمت وت (ہشیمہ) رانہ ہ۔» [‪[]184‬وسرہ ازلخرف‪]77 :‬مری‬
‫ارشإدہ‪«:‬سجپتخسدلوبضمطفرتشرقمرںیہ‪،‬ںیہنجوجمکحاہللاعت ٰیلداتیہ‪،‬اسکبإفرامینںیہنرکےت‪،‬‬
‫دب اجےئ‪ ،‬اےس اجب ﻻےت ںیہ۔» [‪[]185‬وسرہ ارحتلث‪]6 :‬مری ارشإد ہ ‪«:‬اور اس ںیم اسین‬
‫ہکلب وج مکح إ‬
‫(فرتشرقمر)ںیہ۔ہےندوزخےکداروےغرصففرتشرےھکںیہ۔»[‪]186‬اہیںےساسفرامنِ بإری‬
‫اعتیلی‪«:‬ریتےربےکرکشلوںوکاسےکوساوکیئںیہناجاتن۔»[‪[]187‬وسرہادملتر‪.]31،30:‬ھچک‬
‫ارش ِدبإریاعت ٰیلہ‪«:‬اسےکرہپےدارانإنےک‬
‫فرتشاےسیںیہ‪،‬وجینبآدمکافحتظپامومرںیہ۔اسیجہک إ‬
‫آےگےھچیپرقمرںیہ‪،‬وجاہللےکمکحےساسکابہگنینرکےتںیہ۔»[‪[]188‬وسرہارلدع‪.]11:‬‬
‫انب ابعس ریض اہلل امہنع ےتہک ںیہ‪ :‬ھچک فرتش اےسی ںیہ‪ ،‬وج انإن ک اس ےک آےگ اور ےھچیپ ےس افحتظ‬
‫رکےتںیہ‪،‬رگمجاہللاکمکحآاجبإہ‪،‬وتاےساالیکوھچڑاجےتںیہ۔»[‪.]189‬‬
‫اجمدہےتہکںیہ‪:‬ہردنبےپایفرہتشامومرہ‪،‬وج ُاسےکوسےتاجےتگ‪،‬نجواسناورایشنیطےس ُاس‬
‫کافحتظرکبإہ۔انںیمےسوجیھبزیچاسےکفر یآیتہ‪ُ ،‬اساتہکہ‪:‬لچدورہ!اہں‪،‬ارگوکیئزیچ‬
‫اہللکااجزتےسآیتہ‪،‬وتوہچنہپاجیتہ۔‬
‫ھچکفرتشدنبوںےکاامعلکافحتظپامومرںیہ۔اسیجہکاہللاعتیلٰےنفرامبإہ‪«:‬سجوقدوےنیل‬
‫واےل اج ےتیل ںیہ‪،‬ای داںیئ رطف اور ای بإںیئ رطف اھٹیبوہا ہ‪(،‬انإن) ہنم ےس وکیئ ظفل اکنل ںیہنبإبإ‪،‬‬
‫رگمہیہکاسےکبإسابہگننایترہ۔»[‪[]190‬وسرہق‪]18،17:‬وہمریفرامبإہ‪«:‬انیقیًمتپابہگنن‪،‬‬
‫عتواےل‪،‬ےنھکلواےلرقمرںیہ۔وجھچکمترکےتوہ‪،‬وهاجےتنںیہ۔»[‪[]191‬االاطفنر‪.]12-10:‬‬
‫‪-70‬ترارےنانبابعسریضاہللامہنعےسروایایکہہکروسلاہللﷺےنارشإدف إ‬
‫رامب‪:‬‬
‫«اہلل ںیھمترعبإںوہےنےسعنمرکبإہ۔لامت اہللےک ُانفروتشںےسایحرکو‪،‬وجاہمترےاسھت‬

‫‪26‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫وہےت ںیہ۔ وہ زعمز ےنھکل واےل ںیہ‪ ،‬وج رصف نیت احالت ںیم مت ےس اگل وہےت ںیہ۔ ینعی اضقےئ احج ےک‬
‫وق‪ ،‬رتسبمہی ےک وق اور لسغ ےک وق۔ اس ےیل ج مت ںیم ےس وکیئ ےلھک دیمان ںیم لسغ رکے‪ ،‬وت‬
‫اےنپڑپکے‪،‬دویارکاوٹبإیسکاورزیچےسپدہرکےل۔»‬
‫احظفانبریثکےتہکںیہ‪:‬انک عترکےنےکینعمہیںیہہک ُانےسایحکاجےئ اوروہوچںہک اامعل‬
‫ےتھکلںیہ‪،‬اسےیلانےسترے اامعلہنوھکلاےئاجںیئ۔ویکںہکاہللےن اںیھنتقلخاوراالخقدوونںاابتعر‬
‫ےستررگاوربإعتانببإہ۔‬
‫رھپآےگاوھنںےنوجھچکاھکلہ‪،‬اساکوہفممہ‪ُ :‬انکعتورشافاکایولہپہییھبہہکوہ‬
‫یسکاےسیرھگںیمداخںیہنوہےت‪،‬سجںیماتک‪،‬وصتتر‪،‬یبنجآدیمبإومریتوہ۔ایسرطحاےسیولوگںےکاسھت‬
‫ںیہنوہےت‪،‬نجےکاسھتاتکبإیٹنھگوہ۔‬
‫‪-71‬امکل‪،‬اخبریاورملسمےناوبہرترہریضاہللہنعےسروایایکہہکروسلاہللﷺےنارشإد‬
‫فرامبإ‪:‬‬
‫ب‬
‫« مهاإرےبإسراتاوردنےکفرتشبإریبإریآےتاجےترےتہںیہ‪،‬وجرجفاوررصعکامنزںیمعمج‬
‫ب‬
‫وہےت ںیہ۔ ج مهاإرے اسھت رات زگارےن واےل فرتش اہللےک وضحرےتچنہپ ںیہ‪،‬وت ان ےس وسال رکبإ ہ‪،‬‬
‫احالں ہک وہ ان ےس یہک زبإدہ وافق ہ‪ ،‬مت ےن ریمے دنبوں وک سک احل ںیم وھچڑا؟ وہ وجاب دےتی ںیہ ہک‬
‫ج ہ ےن ان وک وھچڑا‪ ،‬وت امنز ادا رکرہ ھت اورج ہ ان ےک بإس ےچنہپ‪ ،‬ی یھب امنز ڑپھ رہ ھت۔»‬
‫[‪]194‬‬
‫‪ -72‬ای روای ںیم ہ ہک اوبہرترہ ریض اہلل ہنع ےن فرامبإ‪ :‬ارگ مت اچوہ‪ ،‬وت ہی ِ‬
‫آی رکہمی ڑپھ تکس‬
‫وہ‪«:‬اور رجف اک فرآن ڑپانھ یھب۔ انیقیً رجف ےک وق اک فرآن ڑپانھ احرض ایک یگ ہ۔» [‪[]196‬وسرہ الإرساء‪:‬‬
‫‪]78‬۔‬
‫‪-73‬ادمحاورملسمےنہیدحیروایکہ‪:‬‬
‫«وج ولگ اہلل ےک یسک رھگ ںیم اہلل ک اتکب ک التوت اور اےس ڑپےنھ ڑپاھےن ےک ےیل عمج وہےت ہ‪،‬‬
‫ان پ سكنيت اتریت ہ‪ ،‬ان وک رتمح ڈاھی یتیل ہ‪ ،‬ان وک فرتش ھگر ےتیل ںیہ اور ان اک ذرک اہلل اعتیلٰ اےنپ بإس‬

‫‪27‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رےنہ واولں ینعی فروتشں ںیم رکبإ ہ اور سج اک لمع اےس ےھچیپ رکدے‪ ،‬اس اک بسن اےس آےگ ںیہن ےل اج‬
‫اتکس۔»[‪]198‬‬
‫‪-74‬دنسماورننسکدحیہ‪:‬‬
‫اطلملعکوجتسجےئملعےسوخشوہرک‪،‬اسےکےیل‪،‬اےنپپاھچبےتںیہ۔»[‪]199‬‬
‫«فرتش ِ‬
‫الخۂصالکماںیہکفروتشںےکذرکپینبمدحںیثیہبتریدعتادںیموموجدںیہ۔‬

‫اتکباہللکوتیص‬
‫اہلل اعتیل اک فرامن ہ‪«:‬مت ولگ اس اک اابتع رکو‪ ،‬وج اہمترے رب ک رطف ےس آبإ ہ اور اہلل اعتیلٰ وک‬
‫وھچڑ رک نم ڑھگت رسپوتسں ک اابتع م رکو۔ مت ولگ ہب یہ مک تحیصن ڑکپےت وہ۔» [‪[]200‬وسرہ‬
‫َالإرعاف‪.]3:‬‬
‫‪-75‬زینبارمقریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنہبطخدبإاوردمحوانثےکدعب‬
‫فرامبإ‪:‬‬
‫"امدعب؛ربخدار!ولوگونس!ںیمایانإنیہوہں۔فر یہہکریمےرباکفراتسدہ(کلماوملت)‬ ‫زإ‬
‫ب‬
‫ریمےبإسآےئاورںیم ُاسےکالبوےپالچاجؤں۔بإہںیم مهاإرےیبدواھبریزیچںیوھچڑےاجراہوہں؛‬
‫ُان ںیم یلہپ زیچ اہلل ک اتکب ہ‪ ،‬سج ںیم دہای و روینش ہ۔ لا اہلل ک اتکب وک وبضمیط ےس اھتم ول‘‘۔‬
‫انچہچنآپےناہللکاتکبوکالزمڑکپےنپااھبرااوراسکتربیغدیاوراسےکدعبفرامبإ‪’’:‬اورریمےالہِ‬
‫رسہ؛وجاساکاابتعرکےاگ‪،‬وہدہای‬ ‫تیب!‘‘دورسےوظفلںںیمہ‪’’:‬اہللکاتکب‪،‬وہاہللکوبضمط ز‬
‫پوہاگاوروجاےسوھچڑدےاگ‪،‬وہرمگایہپوہاگ۔»[‪]201‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪ -76‬ملسم یہ ںیم اجتر ریض اہلل ہنع ک ای وطلی دحی ںیم ہ‪« :‬اہلل ےک روسل ﷺ ےن ِ‬
‫ویم‬
‫رعہفےکہبطخںیمفرامبإ‪:‬‬
‫"ںیمےناہمترےبإسایسیزیچوھچڑیہہکارگمتاےسوبضمیطےساھتےمروہےگ‪،‬وتہرزگرمگاہہن‬

‫‪28‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫وہےگ؛وہاہللکاتکبہ۔متےس(رو ِزایقم)ریمےبإرےںیموپھچاجےئاگ‪،‬وتمتایکوہکےگ؟"احصہبےن‬
‫اغیپم الہى وک اچنہپدبإ‪ ،‬اینپ ذہم داری ادا رکدی اور وپری ریخ وخایہ ک۔ آپ‬
‫اہک‪ :‬ہ وگایہ دںی ےگ ہک آپ ےن ِ‬
‫ﷺ ےن اینپ اتشگنِ اہشدت وک آامسن ک رطف ااھٹ رک اور اس ےس ولوگں ک رطف اشإرہ رکےت وہےئ اہک‪:‬‬
‫’’اےاہلل!وتوگاہرہ۔"آپﷺےنہیبإتنیتبإردہرایئ۔»[‪]202‬‬
‫‪-77‬یلعریضاہللہنعےسروایہہکوہےتہکںیہ‪«:‬ںیمےنروسلاہللﷺوکفرامےتوہےئانس‪:‬‬
‫"نسول!نعفر یایہبتراہنتفروامنوہاگ!"‬
‫ںیمےنرعضایک‪:‬اےاہللےکروسل!اسےسبکليےاکراہتسایکوہاگ؟‬
‫آپ ﷺ ےن وجاب دبإ‪’’ :‬اہلل ک اتکب! اس ںیم یلھچپ اوتمں ک ربخ ہ‪ ،‬آےن واےل وحادث ک‬
‫ب‬
‫االطعہ‪ ،‬مهاإرےدرایمنوہےنواےلاالتخافتاکہلصیفہ۔وہہلصیفکاتکبہ‪،‬بإوہوگیئںیہن۔وجربکت‬
‫ک وہج ےس اےس وھچڑے اگ‪،‬اےس اہلل الہک رک دےاگ اوروج اس ےک وسایسک اورزیچ ےس دہای بلطرکے اگ‪،‬‬
‫اےساہللرمگاہرکدےاگ۔وہاہللکوبضمطریسہ‪،‬تمکحےسربلترذرکہاوردیساھراہتسہ۔وہایسیےشہ‬
‫ِ‬
‫وخااشہت سفن رمگاہ ںیہن رک ںیتکس‪ ،‬زبإین اس ںیم الإس ک اکشر ںیہن وہ ںیتکس‪ ،‬املع‬ ‫ہک اس ےک وہےت وہےئ‬
‫ُ‬
‫اسےسریسںیہنوہتکس‪،‬رکتارےساسںیموبدیسیگںیہنآیتاوراسےکاجعیمتخںیہنوہےت۔ویہوہاتکب‬
‫ہ‪ ،‬سج س ےک دعب ونجں وک ےنہک پ وبجمر وہبإ ڑپا ‪«:‬ہ ےن ای ہب وخب وصرت فرآن انس ہ‪،‬وج دیسےھ‬
‫راےتسکرطفرامنہیئرکبإہ۔وسہاسپاامینےلآےئ۔»[‪[]203‬وسرہانجل‪]2،1:‬سجےنفرآن‬
‫کاینبدپبإتک ُاسےنچساہک‪،‬سجےنفرآنپلمعایکوہاخراکقحتسمانب‪،‬سجےنفرآنکاینبدپہلصیفدبإاس‬
‫ےندعلایکاورسجےنفرآنکرطفالببإ ُاےسدیسےھراےتسکرطفدہایدےدییئگ۔»‬
‫اےسااممترذمیےنروایایکہاور’رغی‘اہکہ۔‬
‫‪-78‬اوبدرداءریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«"اہللاعتیلٰےناینپاتکبںیمسجزیچوکالحلایکہوہالحلہ‪،‬سجرحامفراردبإہوہرحامہاور‬
‫سج ےک بإرے ںیم اخومیش اایتخر ک ہ ُاس ںیم وفع و در زگر ہ۔ لا مت اہلل ےک وفع و در زگر وک وبقل رکو۔‬
‫ویکں ہکااسی ںیہنہہک اہلل ھچکوھبل اجےئ!" ُاسےک دعب ہی آیالتوت فرامیئ‪«:‬ریتا پورداگروھبےنلواﻻ‬

‫‪29‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫ںیہنہ۔»[‪[]204‬وسرہرمث‪.]64:‬‬
‫اےس زترار‪،‬انبایباحمتاورربطاینےنروایایکہ۔‬
‫‪-79‬انبوعسمدریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللاعت ٰیلےنرصا ِطمیقتسمکاثملایبنکہہکاسےکدوونںرطفدودویارںییچنھکوہیئںیہ۔دوونں‬
‫دویاروںںیماجاجبےلھکوہےئدروازےںیہ‪،‬نجپپدےڑپےوہےئںیہ۔راےتسےکرسےپایاکپرےنواال‬
‫اکپرراہہہکاےولوگ!راےتسپدیسےھےتلچروہاوراسےسہنوٹہ۔جہکایاکپرےنواالاسےکاوپےساکپرراہ‬
‫ااھٹباچاتہہ‪،‬وتوہاکپررکاتہکہ‪:‬ربخدار‪،‬پدہہنااھٹبإ۔‬
‫ہ۔ججوکیئدنبہاندروازوںںیمےسیسکاکپدہ إ‬
‫پدہااھٹؤےگوتاسےکادنرےلچاجؤےگ۔»[‪.]205‬‬
‫رھپ آپ ﷺ ےن اس ک واضج رکےت وہےئ فرامبإ ہک دیسےھ راےتس ےس رماد االسم ہ‪ ،‬ےلھک‬
‫وہےئدروازےاہللکرحامرکدہزیچںیںیہ‪،‬ےکٹلوہےئپدےاہللکدحودںیہ‪،‬راےتسےکرسےپاکپرےنواال‬
‫فرآنہ‪،‬راےتسےکاوپےساکپرےنواالاہللاکوہواظعہ‪،‬وجہردنبۂؤمنمےکدلںیموموجدہ۔‬
‫اےس رزنی ےن روای ایک ہ۔ ادمح اور ترذمی ےن یھب وناس نب سمعاإن ےس اس ےس یتلم یتلج دحی‬
‫روایکہ۔‬
‫‪-80‬اعہشئریضاہللاہنعےسروایہ‪،‬وهیتہکںیہ‪:‬‬
‫«اہللےکروسلﷺےنفرآنِ رکیکہی آیالتوتفرامیئ‪«:‬ویہ اہللاعتیلٰ ہ‪،‬سجےنھجت پ‬
‫اتکب ابإری‪ ،‬سج ںیم واض وبضمط آںیتی ںیہ‪ ،‬وج الص اتکب ںیہ اور ضعب اشتمہب آںیتی ںیہ۔»[‪]206‬آپ‬
‫ﷺ ےن ہی آی اِس فرامنِ بإری اعتیلٰ ی ڑپیھ‪«:‬اور تحیصن وت رصف لقع دنم احلص رکےت ںیہ۔»‬
‫[‪[]207‬وسرہآلرمعان‪]7:‬اعہشئریضاہللاہنعیتہکںیہہکاسےکدعبآپﷺےنفرامبإ‪«:‬سپج‬
‫مت ُانولوگںوکدوھکی‪،‬وجفرآنکاشتمہبآوتیںےکےھچیپےتگلںیہ‪،‬وتھجمس ولہکیہیوہ ولگںیہ‪،‬نجاکبإم اہللےن‬
‫'افحرومھ'ےکنمضںیمیلہ۔»حیحصاخبریوملسم‬
‫‪-81‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہ‪«:‬اہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫ہإرےےیلاےنپاہھتےسایریکلیچنیھکاوراسےکدعبفرامبإ‪:‬‬

‫‪30‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫’’ہی اہلل اک راہتس ہ۔‘‘ رھپ اس ےک داںیئ اور بإںیئ ھچک ریکلںی ںیچنیھک اور فرامبإ‪’’ :‬ہی اگل گل راےتس‬
‫ںیہ۔اِنںیمےسہرراےتسپاطیشناھٹیبہ‪،‬وجاسکرطفالببإہ۔‘‘رھپہی ِ‬
‫آیرکہمیڑپیھ‪«:‬اورہیہک‬
‫ہیدنیریماراہتسہ‪،‬وجمیقتسمہ۔وساسراهپولچاوردورسیراوہںپمولچہکوهراںیہمتوکاہللکراهےس‬
‫حا رکدںی یگ۔ اس اک مت وک اہلل اعتیلٰ ےن بإدیکی مکح دبإ ہ‪ ،‬بإہک مت پزیہاگری اایتخر رکو۔» [‪[]208‬وسرہ‬
‫ااعنم‪]153:‬‬
‫اےسااممادمح‪،‬داریماورنإیئےنروایایکہ۔‬
‫‪-82‬اوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہ‪«:‬یبنﷺےکھچکاحصہبوتریکھچکبإںیت‬
‫ھکلیلرکےتھت۔ولوگںےناہللےکروسلﷺےکاسےنماساکذرکایک‪،‬وتآپﷺےنفرامبإ‪’’:‬س‬
‫ےسترےاقمحاوررمگاہترنیولگوہںیہ‪،‬وجاےنپیبنکالیئوہیئبإوتںےسارعاضرکےتوہےئدورسےیبن‬
‫ںیم دل یپسچ داھکںیئ اور اینپ ام وک وھچڑ رک دورسی ام ےس رہتش اگںیھٹن۔" رھپ اہلل ےن ہی آی بإزل‬
‫فرامیئ‪«:‬ایکاںیہنہیاکیفںیہنہکہےنآپپاتکببإزلفرامدی‪،‬وجانپڑپیھاجریہہ؟اسںیمرتمحاور‬
‫تحیصنہانولوگںےکےیلوجاامینواےلںیہ۔»[‪[]209‬وسرہاوبكنعلت‪.]51:‬‬

‫اےساامسیلیعےناےنپمجعماورانبرمدوہیےنروایایکہ۔‬

‫‪ -83‬دبع اّللز نب بإی نب احرثااصنري رض اّلل عتهےس رموی ہ‪،‬وہ ےتہک ںیہ‪«:‬رمعریضاہلل ہنع‬
‫یبن ﷺ ک حم ںیم ای اتکب ےل رک احرض وہےئ‪ ،‬سج ںیم وتری ک ھچک بإںیت یھکل وہیئ ںیھت اور‬
‫رعض ایک ہک ےھجمہی اتکب ای الہِاتکب ےس احلص وہیئ ہ اور اےس آپ ﷺ ک حم ںیم شیپ رک راہ‬
‫وہں۔ہیدھکیرکاہللےکروسلﷺاکرہچہاانتزبإدہدبلیگہک ُاسرطحآپﷺاکرہچہدبےتلوہےئہ‬
‫ےن یھبک ںیہن دھکی اھت۔ اس پ دبعاہلل نب احرث ےن رمع ریض اہلل ہنع ےس اہک‪ :‬ایک مت روسل اہلل ﷺ اک رہچہ‬
‫ںیہندھکیرہوہ؟رمعریضاہللہنعےناہک‪:‬ہاہللوکربامننپ‪،‬االسموکدنییلسترکےنپاوردمحمﷺوک‬
‫یبنامننپرایضووخشںیہ۔انچہچنآپﷺاکصغڈنھٹاوہااورفرامبإ‪:‬‬

‫"ارگومیسٰ(ہیلعاالسلم)اترآںیئ‪،‬رھپمتانکریپویرکےنوگلاورےھجموھچڑدو‪،‬وتییھبرمگاہفراربإؤ‬

‫‪31‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫ےگ۔ ویبنں ںیم ےس ںیم اہمترےہصح ںیم آبإ وہں اور ُا زمؤ ں ںیم ےس مت ریمے ِ ز‬
‫صِح ںیم آےئ وہ۔"» اےس‬
‫دبعارلزاق‪،‬انبدعساوراحمکےن’اینکل‘ںیمروایایکہ۔‬

‫بإب‪:‬یبنﷺےکوقحق‬
‫اہللاعتیلاکفرامنہ‪«:‬اے اامینواول!اہللکفرامںترداریرکواورروسلکفرامںترداریرکواوروج‬
‫متںیماایتخرواےل(اکحم)ںیہ‪،‬انکیھبفرامںترداریرکو۔»اآلنه[‪[]210‬وسرہااسنلء‪]59:‬مریارشإد‬
‫بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬امنز ک بإدنبی رکو‪ ،‬زوکٰۃ ادا رکو اور روسل ﷺ ک ریپوی رکو؛ بإہک مت پ رمح ایک اجےئ۔»‬
‫[‪]211‬۔[وسرہ اونلر‪]56 :‬ای اور اقمم پ اشإد ہ‪«:‬ںیہمت وج ھچک روسل دںی‪ ،‬ےل ول اور سج ےس‬
‫روںیک‪ ،‬رک اجؤ۔» اآلۃی[‪[]212‬وسرہ ارشحل‪84.]7 :‬۔ اوب ہرترہ ریض اہلل ہنع ےس روای ہہک روسل‬
‫اہللﷺےنفرامبإ‪«:‬ےھجممکحدبإیگہہکںیمولوگںےسجرکوںاہیںیہکوہوگایہدںیہکاہللےک‬
‫وسا وکیئ وبعمد ںیہن ہ اور ھجم پ اور ریمی الیئ وہیئ بإوتں پ اامین الںیئ۔ ج وہ ہی رکںیل ےگ وت ھجم ےس اےنپ‬
‫اجنواملوکوفحمظرکںیلےگ‪،‬وساےئانےکحےکاوراناکاسحباہللعوجپوہاگ۔»[‪]213‬۔‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-85‬اخبریاورملسمںیماسنریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«نیتبإںیتایسیںیہہکسجدنبےےکادنربإیئںیئگ‪،‬وہانکوہجےساامینکاچینشوسحمسرکے‬
‫اگ۔اہللاوراساکروسلاسےکتردیاسریداینےسترھرکوبحمبوہں‪،‬وہسجآدیمےستبحمرکےرصف‬
‫اہللک راضکاخرطتبحمرکےاوراےسدوبإرہرفکںیمولٹاجبإ‪،‬جہکاہللےن اےساسےساکنلیلہ‪،‬ایس‬
‫رطحبإدنسپوہسجرطحاےسآگںیمڈاالاجبإبإدنسپہ۔»[‪]219‬‬
‫‪-86‬نیحیحصیہںیماسنریضاہللہنعیہےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«مت ںیم ےس وکیئ صخش اس وقی ؤمنمںیہنوہ اتکس‪ ،‬ج یںیم اس ےک تردی اس ک اوالد‪،‬‬
‫اسےکامںبإپاورامتمولوگںےسزبإدہوبحمبہنوہاجؤں۔»[‪]220‬‬

‫‪32‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-87‬دقمامنبدعمیرکبک ِیریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«نع فر ی ااسیزامہن آےن واال ہہک آدیم اےنپ تخت پ کیٹ گلےئ اھٹیب وہ اگ۔ ُاےس ریمی وکیئ دحی‬
‫انسیئاجےئیگ‪،‬وتےہکاگ‪:‬ہإرےاوراہمترےدرایمناہللعوجکاتکبہ۔ںیمہاسںیموجزیچالحلےلم‬
‫یگ‪ ،‬اےس الحل امین ےگ اور وج زیچ اس ںیم ےلم یگ‪ ،‬اےس رحام فرار اجین ےگ!! ُس ول! وج ھچک اہلل ےک روسل‬
‫ﷺ ےن رحام فرامبإ ہ‪ ،‬وہ یھب ایس رطح رحام ہ سج رطح اہلل اعتیلٰ اک رحام ایک وہا۔» [‪ ]221‬اےس‬
‫ترذمیاورانبامہجےنروایایکہ۔‬

‫بإب ‪ :‬یبن ﷺ اک س وک الزم ڑکپےن ک تربیغ دنی اور دبع‪ ،‬االتخف و اننشاإر ےس‬
‫ربخداررکبإ‬
‫اہللاعتیلاکفرامنہ‪«:‬انیقیًاہمترےےیلروسلاہللﷺںیمدمعهومنہن(وموجد)ہ‪،‬ہراسصخش‬
‫ےک ےیل وج اہلل اعتیلٰ ک اور ایقم ےک دن ک وتعق رھکإ ہ اور رثکبت اہلل اعتیلٰ ک بإد رکبإ ہ۔»‬
‫[‪[]224‬وسرہ َالإزحاب‪.] 21 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬ےبکش نج ولوگں ےن اےنپ دنی وک حا حا‬
‫رکدبإاوررگوهرگوهنبےئگ‪،‬آپاکانےسوکیئقلعتںیہن۔سباناکاعمہلماہللاعتیلٰےکوحاےلہ۔رھپانوک‬
‫ان اک ایک وہا التجدںی ےگ۔» [‪[]225‬وسرہ َالإاعنم‪.]159 :‬مری ارشإد بإری اعتیلٰ ہ‪«:‬اہلل اعتیلٰ ےن‬
‫اہمترے ےیل ویہ دنی رقمر رکدبإ ہ‪ ،‬سج ےک اقمئ رکےن اک اس ےن ونح (ہیلع االسلم) وک مکح دبإ اھت اور وج‬
‫(یرہعی ویح) ہ ےن ریتی رطف جیھب دی ہ‪ ،‬اور سج اک بإدیکی مکح ہ ےن اترامیہ اور ومیسٰ اور عنشى ٰ(مہیلع‬
‫االسلم)وکدبإاھت‪،‬ہکاسدنیوکاقمئرانھکاوراسںیموھپٹہنڈاانل۔»[‪[]226‬وسرہاوشلریٰ‪.]13:‬‬
‫‪ -88‬غِربإض نب اسرہی ریض اہلل ہنع ےس رموی ہ‪ ،‬فرامےت ںیہ‪«:‬روسل اہلل ﷺ ےن ای دن‬
‫ںیمہایومترتحیصنفرامیئ‪،‬سجےسولوگںکآںیھکنہہبڑپںیاوردلرلزےئگ۔ایصخشےناہک‪:‬اےاہلل‬
‫ےک روسل! ہی تحیصن‪ ،‬رتصخ وہےن واےل ک تحیصن اجن ڑپیت ہ۔ اےسی ںیم آپ ںیمہ سک زیچ ک وتیص‬
‫رکےت ںیہ؟ آپ ےن فرامبإ‪« :‬ںیم مت ولوگں وک اہلل ےس ڈرےت رےنہ‪ ،‬اریم ک بإت س اور اےس امنن ک وتیص‬

‫‪33‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫رکبإوہں‪،‬ارگہچاہمترااریماییشبحالغمیہویکںہنوہ!ویکہکنمتںیمےسوجزدنہرہاگ‪،‬وہ(امےکادنر)‬
‫ہب اسرے االتخافت دےھکی اگ۔ اس ےیل مت ریمی اور ریمے دہای بإہتف افلخء رادشنی ک س پ اقمئ اور ےمج‬
‫رانہاوراےساےنپیلچکےکداوتنںےسڑکپےرانہ۔اورربخدار!مت(دنیےکبإمپااجیدرکدہ)ییئنزیچوںےس‬
‫انچب۔ویکہکن(دنیےکبإمپووجدںیمآےنوایل)ہریئنزیچدبعہاورہردبعرمگایہہ۔»[‪]227‬۔‬
‫اےساوبداؤد‪،‬ترذمیاورانبامہجےنروایایکہاورترذمیےنحیحصاہکہ۔‬
‫اںیہنکایدورسیروایںیمہ‪:‬‬
‫«ںیمےنںیہمترونششإہراہ ِ(دہای)پوھچڑاہ‪،‬سجکراتیھباسےکدنےکامدننااجیلہ۔‬
‫ریمےدعباسےسرصفویہصخشترہتشگوہاگ‪،‬سجےکدقمرںیمالہتکھکلدییئگوہاورریمےدعبوجزدنہ‬
‫رہاگ‪،‬وہہباسرےاالتخافتدےھکیاگ‪-]228[»...‬‬
‫اسےکدعباسینعمکدرگیرواںیتیشیپںیک۔‬
‫‪-89‬حیحصملسمںیماجترریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫« زامإدعب؛سےسایھچبإتاتکباہللہ‪،‬سےسرتہبرطہقیدمحمﷺاکرطہقیہ‪،‬دبترنیاومر‬
‫(دنیےکبإمپااجیدرکدہ)ییئنزیچںیںیہاورہردبعرمگایہہ۔»[‪]229‬‬
‫‪-90‬حیحصاخبرییہںیماوبہرترہریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنف إ‬
‫رامب‪:‬‬
‫«"ریمیامےکاسرےولگجںیماجںیئےگ‪،‬وساےئانےکوجعنمرکدںیےگ۔"‬
‫اہکیگ‪:‬الھبوکنعنمرکےاگ؟‬
‫آپﷺےنفرامبإ‪’’:‬سجےنریمیااطعک‪،‬وہجںیماجےئاگاورسجےنریمیبإفرامینک‪،‬‬
‫ایسےنعنمایک۔»[‪]233‬۔‬
‫‪ -91‬نیحیحص یہ ںیم اسن ریض اہلل ہنع ےس رموی ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪«:‬نیت ولگ یبن رکی ﷺ ک‬
‫ازواجرہطمات ےکبإسیبنرکیﷺکابعدتےکبإرےںیم وپےنھچآےئ۔ج اںیہنیبن رکیﷺ‬
‫کابعدتےکبإرےںیماتببإ یگ‪،‬وتےسیج اوہنںےناےسمکھجمساوراہکہکہإرایبنرکیﷺےسایکاقمہلب!‬

‫‪34‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫آپےکوتاسرےاےلگےلھچپگإہاعمفرکدےیےئگںیہ!انچہچنانںیمےسایےناہک‪:‬اہجںیریمیبإت‬
‫ہ وت ںیم ہشیمہ رات رھبامنز ڑپاھرکوں اگ۔ دورسے ےن اہک ‪ :‬ںیمہشیمہ دن ںیم روزے ےس روہں اگ اور یھبک‬
‫بإہغںیہنوہےندوںاگ۔رسیتےےناہک‪:‬ںیموعروتںےسدورروہںاگ اوریھبکاکنحںیہنرکوںاگ۔انچہچنیبن‬
‫رکی ﷺ ان ےک بإس رشتفی ےل گےئ اور وپھچ‪" :‬ایک مت ےن یہ ہی بإںیت یہک ںیہ؟ نس ول! اہلل اعتیلٰ ک‬
‫ب‬
‫مسق! ںیم مهاإرے ادنر اہلل اک س ےس زبإدہ وخف رےنھک واال اور اس ےس س ےسزبإدہ ڈرےن واال وہں۔ نکیل‬
‫ںیمروزےیھبرھکإوہںاوربإہغیھبرکبإوہں۔امنزیھبڑپاتھوہںاوروسبإیھبوہںاورںیموعروتںےساکنح‬
‫یھبرکبإوہں۔لاسجےنریمےرطےقیےسےبریختریت‪،‬وہھجمںیمےسںیہنہ۔»[‪]237‬۔‬
‫«نیت ولگ یبن رکی ﷺ ک ازواج رہطمات ےک بإس یبن رکی ﷺ ک ابعدت ےک بإرے ںیم‬
‫وپےنھچآےئ۔جاںیہنیبنرکیﷺکابعدتےکبإرےںیماتببإیگ‪،‬وتےسیجاوہنںےناےسمکھجمساوراہک‬
‫ہکہإرایبنرکیﷺےسایکاقمہلب!آپےکوتاسرےاےلگےلھچپگإہاعمفرکدےیےئگںیہ!انچہچنانںیم‬
‫ےسایےناہک‪:‬اہجںیریمیبإتہوتںیمہشیمہراترھبامنزڑپاھرکوںاگ۔دورسےےناہک‪:‬ںیمہشیمہ‬
‫دن ںیم روزے ےس روہں اگ اور یھبک بإہغ ںیہن وہےن دوں اگ ۔ رسیتے ےن اہک ‪ :‬ںیموعروتں ےس دور روہں اگ‬
‫اوریھبکاکنحںیہنرکوںاگ۔انچہچنیبنرکیﷺانےکبإسرشتفیےلگےئاوروپھچ‪":‬ایکمتےنیہ‬
‫ب‬
‫ہی بإںیت یہک ںیہ؟ نس ول! اہلل اعتیلٰ ک مسق! ںیم مهاإرے ادنر اہلل اک س ےس زبإدہ وخف رےنھک واال اور اس ےس‬
‫سےسزبإدہڈرےن واالوہں۔نکیلںیم روزےیھبرھکإوہں اوربإہغیھبرکبإوہں۔امنزیھب ڑپاتھوہں اور‬
‫وسبإیھبوہںاورںیموعروتںےساکنحیھبرکبإوہں۔لاسجےنریمےرطےقیےسےبریختریت‪،‬وہھجمںیم‬
‫ےسںیہنہ۔»[‪]237‬۔‬
‫‪-92‬اوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہہکروسلارکمﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«االسمکادتبااتیبنجکاحلںیموہیئھتاورایبإررھپ‪،‬ادتبایئدونںکرطح‪،‬االسم ُایساتیبنج‬
‫کاحلںیمالچاجےئاگ۔وسابمرکبإدہرغبإءینعیاویبنجںےکےیل۔»اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪-93‬دبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنف إ‬
‫رامب‪«:‬متںیم‬
‫س وکیئ اس وق ی اکلم ؤمنم ںیہن وہ اتکس‪ ،‬ج ی اس ک وخااشہت ریمی الیئ وہیئ رشتعی ےک بإعب ہن‬

‫‪35‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫وہاجںیئ۔»‬
‫اےساامموغبیےن’رشحال ُستزہ‘ںیمروایایکہاورونویےنحیحصاہکہ۔‬
‫‪-94‬اورانےسیہرمویہہکاہللےکروسلﷺےنف إ‬
‫رامب‪"«:‬ریمیامپایزامہنرضورااسی‬
‫آباھت۔بإکلوےسی‪،‬ےسیجایوجیتدورسیوجیتےساشمہبوہیتہ۔اہیںیہکارگ‬
‫آےئاگ‪،‬اسیجینبارسالیئپ إ‬
‫زب ایک وہاگ‪ ،‬وت ریمی ُام ںیم یھب ااسی صخش وہاگ‪ ،‬وج ااسی‬
‫ُان ںیم ےس یسک ےن اینپ امں ےک اسھت العین وطر پ إ‬
‫ب (‪ )72‬فروقں ںیم ی ےئگ ھت اور ریمی ام ےک ولگ رتہت (‪)73‬‬ ‫(گهتاإؤبإ) اکم رکے اگ۔ ونب ارسالیئ ز ر‬
‫فروقںںیمیاجںیئےگ۔ ُانںیمسےکسیمنہجوہںےگ‪،‬وساےئایفرےقےک۔"‬
‫«"ریمی ام پ ای زامہن رضور ااسی آےئ اگ‪ ،‬اسیج ینب ارسالیئ پ آبإ اھت۔ بإکل وےسی‪ ،‬ےسیج ای وجیت‬
‫دورسی وجیت ےس اشمہب وہیت ہ۔ اہیں ی ہک ارگ ُان ںیم ےس یسک ےن اینپ امں ےک اسھت العین وطر پ زبإ ایک‬
‫ب(‪)72‬فروقںںیمی‬ ‫وہاگ‪،‬وتریمی ُامںیمیھبااسیصخشوہاگ‪،‬وجااسی(گهتاإؤبإ)اکمرکےاگ۔ونبارسالیئ ز ر‬
‫ےئگ ھت اور ریمی ام ےک ولگ رتہت (‪ )73‬فروقں ںیم ی اجںیئ ےگ۔ ُان ںیم س ےک س یمنہج وہں‬
‫ےگ‪،‬وساےئایفرےقےک۔"‬
‫احصہبےنرعضایک‪:‬اےاہللےکروسل!وہوکناسفرہقوہاگ؟‬
‫آپ ﷺ ےن فرامبإ‪ :‬سج ےن اس راےتس ک ریپوی ک‪ ،‬سج پ ںیم وہں اور ریمے احصہب ںیہ۔"»‬
‫[‪]240‬۔اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-95‬حیحصملسمںیماوبہرترہریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«سجےندہایکدوعتدی‪،‬اےساسدہایکریپویرکےنواولںےکتراتراخرےلماگاورانےک‬
‫اخرںیموکیئیمکںیہنوہیگاورسجےنرمگایہکدوعتدی‪،‬اسپاسکریپویرکےنواولںےکتراترگإہوہاگ‬
‫اورانےکگإوہںںیموکیئیمکںیہنوہیگ۔»[‪]243‬۔‬
‫‪ -96‬حیحصملسمیہںیم اوبوعسمد ااصنریریضاہلل ہنعےس رموی ہ‪«:‬ای صخش یبن اہلل ﷺےک‬
‫بإس آبإ اور وبال ‪ :‬ریمے بإس وساری ںیہن ریہ‪ ،‬لا ریمے ےیل وساری اک ااظتنم رک دےیجی۔۔ آپ ﷺ ےن‬
‫فرامبإ‪”:‬ریمےبإسوساریںیہنہ۔"اسپایآدیمےناہک‪:‬اےاہللےکروسل!ںیماِےساےسیصخشےک‬

‫‪36‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫بإسجیھباتکسوہں‪،‬وجاےسوساریدےاتکسہ۔وتروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ایصخشیبناہللﷺےکبإسآبإاوروبال‪:‬ریمےبإسوساریںیہنریہ‪،‬لاریمےےیلوساری‬
‫اکااظتنمرکدےیجی۔۔آپﷺےنفرامبإ‪”:‬ریمےبإسوساریںیہنہ۔"اسپایآدیمےناہک‪:‬اےاہلل‬
‫ےکروسل!ںیماِےساےسیصخشےکبإسجیھباتکسوہں‪،‬وجاےسوساریدےاتکسہ۔وتروسلاہللﷺےن‬
‫فرامبإ‪:‬‬
‫”سج ےن الھبیئ اک راہتس داھکبإ‪ ،‬اےس اانت یہ اخر اتلم ہ نتج ہک اس ےک رکےن واےل وک اتلم ہ۔‘‘»‬
‫[‪]244‬‬
‫‪-97‬رمعونبوعف‪-‬رضاّللہنع۔ےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«سج ےن ریمی یسک س وک زدنہ ایک‪ ،‬سج پ ولوگں ےن ریمے دعب لمع رکبإ وھچڑ دبإ اھت‪ ،‬اےس اانت یہ‬
‫وثاب ےلم اگ نتج دعب ںیم اس س پ لمع رکےن واےل ولوگں وک ےلم اگ۔ نکیل اس ےس ان ےک اخر ںیم وکیئ یمک‬
‫ںیہن وہیگ۔ ایس رطح سج ےن وکیئ دبع اجری ک‪ ،‬وج اہلل اور اس ےک روسل وک دنسپ ہن وہ‪ ،‬اےس اس پ لمع‬
‫رکےن واےل ولوگں ےک گإوہں ےک تراتر گإہ وہ اگ اور اس ےس ان ےک گإوہں ںیم وکیئ یمک ںیہن وہیگ۔»‬
‫[‪]245‬۔‬
‫اےسترذمیےن روایایکہاورنسحاہکہ۔ایسرطحانبامہجےنیھبروایایک ہاوراافلظ انب‬
‫امہجےکںیہ۔‬
‫ب‬
‫‪-98‬دبعاہللنبوعسمد‪-‬ریضاّللعته‪-‬ےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہ‪«:‬اسوق مهاإراایکاحلوہاگ‪،‬ج‬
‫ب‬
‫مهاإرےیبہنتفاےسیاعموہاجےئاگہکوھچےٹایسںیمپوانخرںیھےگ‪،‬ترےایسںیمادڑیھوہںےگاورایس‬
‫وکسانبرکولگاسپلمعریپاوہاجںیئےگ۔جاسںیمےسیسکزیچوکدبالاجےئاگ‪،‬وتولگیہکےکہکای‬
‫دب ‪ :‬ج‬
‫س وھچڑ دی یئگ۔ یسک ےن وپھچ ہک اے اوب دبعارلنمح! ہی ہنتف بک روامن وہاگ؟ وت اوہنں ےن وجاب إ‬
‫ب‬
‫مهاإرےادنرڑپےنھواےلزبإدہاورےنھجمسواےلمکوہاجںیئےگ‪،‬املودولکرثکتوہاجےئیگاوراامیدارمک‬
‫وہاجںیئےگ‪،‬آخرتےکلمعےسداینیبلطکاجےنےگلیگاوردنیکاجبےئدرگیاقمدصےکشیپرظنبفقہاحلص‬
‫ایکاجےنےگلاگ۔»[‪]246‬اےسااممداریمےنروایایکہ۔‬

‫‪37‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-99‬زبإدنبدحترریضاہللہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہہکھجمےسرمعریضاہللہنعےنوپھچ‪:‬ایکمت‬
‫اجےتن وہ ہک وکن یس زیچ االسم وک دہنمم رکدیتی ہ؟ ںیم ےن اہک‪ :‬ںیہن۔ اوہنں ےن اہک‪ :‬اےس اعِل ِک زغلش‪،‬‬
‫انمفاکفرآنےکذرہعیابمہثحاوررمگاہکاحومکںکوکحمدہنممرکیتہ۔[‪]247‬‬
‫اےسیھبداریمےنروایایکہ۔‬
‫‪-100‬حہفیریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہ‪«:‬ہروہابعدت‪،‬سجدمحمﷺےکاحصہبےن‬
‫ہنایکوہ‪،‬متاےسہنرکبإ‪،‬ویکںہکےلہپدورےکولوگںےندعبواولںےکےیلھچکےنہککاجنگشئںیہنریھکہ۔‬
‫اسےیلاےاملعکامجع!متاہللےسڈرواوراےنپشیپروےکشقنِدقمپولچ۔»‬
‫«ہروہابعدت‪،‬سجدمحمﷺےکاحصہبےنہنایکوہ‪،‬متاےسہنرکبإ‪،‬ویکںہکےلہپدورےکولوگںےن‬
‫دعبواولںےکےیلھچکےنہککاجنگشئںیہنریھکہ۔اسےیلاےاملعکامجع!متاہللےسڈرواوراےنپشیپ‬
‫روےکشقنِدقمپولچ۔»‬
‫اےساوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪ -101‬انب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رموی ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪ :‬سج صخش وک رطہقی اایتخر رکبإ وہ‪ ،‬وہ‬
‫زگرے وہےئ ولوگں اکرطہقی اایتخررکے؛ویکہکن زدنہ ےکبإرےںیم ےنتفاک ادنہشی ہ۔ جہکوہ ولگ دمحم‬
‫ﷺےکاحصہبھت۔اسامںیمسےسالضف‪،‬کینترنیدلواےل‪،‬رہگےملعےکامکلاورےبفلکت‬
‫لا ان اکلضف‬
‫ولگ ھت۔ اہلل اعتیلٰ ےن اںیہن اےنپ یبنک رافقاوراےنپ دنیک ااقم ےک ےیلبختنم ایک اھت۔ ٰ‬
‫اچہپون‪ ،‬ان ےک شقن دقم ک ریپوی رکو اور سج دقر نکمم وہ ان ےک االخق اور ریست وک اانپؤ۔ ویکہکن وہ ولگ‬
‫دیسےھراےتسپاگمرنھت۔(اےسرزنیےنروایایکہ)۔‬
‫‪-102‬رمعونبشےسروایہ‪،‬وہاےنپبإپاوروہاےنپداداےسروایرکےتںیہہکاوہنںےن‬
‫اہک‪«:‬یبنﷺ ےن ھچک ولوگں وک فرآن ےک بإرے ںیم ڑگھجےت وہےئ ُسإ‪ ،‬وت فرامبإ ‪’’ :‬مت ےس یلہپ اںیتم ایس‬
‫وہج ےس الہک رکدی ںیئگ۔ اوہنں ےن اہلل ک اتکب ک ضعب آوتیں وک ضعب پ دے امرا۔ ج ہک اہلل ک اتکب‬
‫اس رطح بإزل ک یئگ ہ ہک اس ک ضعب آںیتی ضعب آوتیں ک دصتقی رکیت ںیہ۔ اس ےیل مت ھچک آوتیں ےک‬
‫ذرہعیھچکآوتیںوکمالٹھجؤ۔سجےکبإرےںیمملعوہ‪،‬اسےکلعتمبإںیترکواورسجےکبإرےںیمملع‬

‫‪38‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫ہنوہ‪،‬اےس ُاسےکاجننواولںےکرپسدرکدو۔»[‪]248‬۔‬
‫«یبنﷺ ےن ھچک ولوگں وک فرآن ےک بإرے ںیم ڑگھجےت وہےئ ُسإ‪ ،‬وت فرامبإ ‪’’ :‬مت ےس یلہپ اںیتم‬
‫ایس وہج ےس الہک رکدی ںیئگ۔ اوہنں ےن اہلل ک اتکب ک ضعب آوتیں وک ضعب پ دے امرا۔ ج ہک اہلل ک‬
‫اتکب اس رطح بإزلک یئگ ہ ہکاسک ضعب آںیتیضعب آوتیںکدصتقی رکیت ںیہ۔اس ےیل متھچک آوتیں‬
‫ےکذرہعیھچکآوتیںوکمالٹھجؤ۔سجےکبإرےںیمملعوہ‪،‬اسےکلعتمبإںیترکواورسجےکبإرےںیم‬
‫ملعہنوہ‪،‬اےس ُاسےکاجننواولںےکرپسدرکدو۔»[‪]248‬۔‬
‫اےسادمحاورانبامہجےنروایایکہ۔‬

‫بإب‪:‬بلطملعپااھبرےناوراسکیفیکاکایبن‬
‫‪ -103‬اس بإب ےس لعتم ای دحی ہنتفَ ربق ےک وحاےل ےس نیحیحص ںیم وموجد ہ ‪« :‬تمعن ںیم‬
‫رےنہواالصخشےہکاگ‪:‬وہہإرےبإسواضداللئاوردہایےکاسھتآےئ‪،‬وتہانپاامینےلآےئ‪،‬انک‬
‫بإت امن ےئگ اور ان ک ریپوی رکےن ےگل۔ ج ہک ذعاب ںیم رگاتفر صخش ےہک اگ‪ :‬ںیم ےن ولوگں وک ھچک ےتہک‬
‫وہےئانس‪،‬وتںیمےنیھبہہکدبإ۔»[‪]249‬‬
‫‪-104‬نیحیحصیہںیماعموہیریضاہللہنعےسرمویہہکاہللےکروسلﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«سجےکاسھتاہللالھبیئاکارادہرکبإہ‪،‬اےسدنیکھجمساطعرکداتیہ۔»[‪]254‬۔‬
‫‪-105‬نیحیحصںیماوبومیسٰریضاہللہنعےسروایہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰےنےھجمسجملعودہایےکاسھتاجیھبہ‪،‬اسکاثملزتردسبإرشکیسہ‪،‬وجزنیم‬
‫پوخبتریس۔انچہچنزنیماکھچکہصحزرزیخاھت‪،‬وساسےنبإینوکحبرکیلاوراھگساورہربإیلںااگںیئ۔ج‬
‫ہک اس اکھچک ہصحتخس اھت‪ ،‬سجےن بإین وک روکیل اور اہلل ےن اس ےس ولوگں وک افدئہ اچنہپبإ۔انچہچن ولوگں ےن‬
‫واہںاکبإینوخدایپ‪،‬اےنپاجونروںوکالپبإاورھکؤںوکریسابایک۔اسےکاقمےلبںیمزنیمےکایاےسیےصحپ‬
‫یھببإرشوہیئ‪،‬وججنتلدیماونںکتیثیحرھکإہ‪،‬وجہنبإینرواتکہاورہناھگسااگبإہ۔وتہیاسصخشک‬

‫‪39‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫اثمل ہ وج اہللےک دنی ںیم ھجمساحلص رکے اور اس وک وہ زیچ عفن دے سج ےکاسھت ںیم اجیھب یگوہں ہک وہ‬
‫اےسےھکیساور اھکسےئاور اس صخشک اثمل ہسج ےن اس پوتہج ںیہن دی اوروج دہای دے رکںیم اجیھب یگ‬
‫وہںاےسوبقلںیہنایک۔»[‪]255‬‬
‫‪-106‬نیحیحصیہںیماعہشئریضاہللاہنعےسرموفاعرمویہ‪:‬‬
‫«ج مت ُان ولوگں وک دوھکی‪ ،‬وج فرآن ک اشتمہب آوتیں ےک ےھچیپ ےتگل ںیہ‪ ،‬وت ھجمس ول ہک یہی وہ ولگ ںیہ‪،‬‬
‫نجاکبإماہللےن«افحرومھ»( ُانےسوچب)ےکنمضںیمیلہ۔»[‪-]257‬‬
‫‪ -107‬انبوعسمدریض اہللہنعےس روایہ‪،‬وہےتہکںیہہکاہللےکروسلﷺےن فرامبإ‪«:‬ھجم‬
‫ےسےلہپاہللےنےنتجیبنےجیھب‪،‬انکامےکادنرانےکھچکوحاریاوراسھتوہےتھت‪،‬وجانکسپلمع‬
‫اورانےکمکحکادتقارکےتھت۔رھپانےکدعباےسیبإفلخولگدیپاوہےئ‪،‬وجایسیبإںیتےتہک‪،‬وجوہرکےت‬
‫ںیہن ھتاوررکےت وہ اکم ھتنج اک اںیھن مکح ںیہن دبإ اجبإ اھت۔سپ وج صخش انےساہھت ےس اہجدرکے اگ‪ ،‬وہ‬
‫ؤمنمہ‪،‬وجانےسدلےساہجدرکےاگ‪،‬وہؤمنمہاوروجانےساینپزبإنےساہجدرکےاگ‪،‬وہؤمنم‬
‫ہ‪،‬اوراسےکالعوہرایئےکداےنےکتراتریھباامینںیہن۔»[‪]259‬‬
‫«ھجمےسےلہپاہللےنےنتجیبنےجیھب‪،‬انکامےکادنرانےکھچکوحاریاوراسھتوہےتھت‪،‬وجان‬
‫ک س پ لمع اور ان ےک مکح ک ادتقا رکےت ھت۔ رھپ ان ےک دعب اےسی بإفلخ ولگ دیپا وہےئ‪ ،‬وج ایسی بإںیت‬
‫ےتہک‪،‬وجوہرکےتںیہنھتاوررکےتوہاکمھتنجاکاںیھنمکحںیہندبإاجبإاھت۔سپوجصخشانےساہھتےس‬
‫اہجد رکے اگ‪ ،‬وہ ؤمنم ہ‪ ،‬وج ان ےس دل ےس اہجد رکے اگ‪ ،‬وہ ؤمنم ہ اور وج ان ےس اینپ زبإن ےس اہجد‬
‫رکےاگ‪،‬وہؤمنمہ‪،‬اوراسےکالعوہرایئےکداےنےکتراتریھباامینںیہن۔»[‪]259‬‬
‫اےسااممملسمےنروایایکہ۔‬
‫‪ -108‬اجتر ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک رمع ریض اہلل ہنع ےن رعض ایک‪ :‬اے اہلل ےک‬
‫روسل!ہوہیدےسھچکایسیبإںیتسںیہ‪،‬وجںیمہیلھبولعمموہیتںیہ۔وتایکآپانمسےتھجمسںیہہکہان‬
‫ںیمےسھچکبإوتںوکھکلیلرکںی؟!آپﷺےنوجابدبإ‪:‬‬

‫‪40‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫«ایکمتیھبوہیدواصنری ٰکرطحریحتےکاکشروہرککشمںیمڑپبإاچےتہوہ!ںیموتبہماإرےبإساالجاور‬
‫اصف رھتسا دنی البإ وہں اور ارگ آج ومیسٰ یھب زدنہوہےت‪ ،‬وت ان ےک بإس یھب ریمی ریپوی ےک وسا وکیئ اچرہ ہن‬
‫وہبإ۔»»[‪]260‬۔‬
‫اےسااممادمحےنروایایکہ۔‬
‫‪-109‬اوبہبلعث ستى‪-‬ریضاّللعته‪-‬ےس ً إ‬
‫ح‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«اہلل اعتیلٰ ےن ھچک زیچںی فرض ک ںیہ اںیھن اضعئ ہن رکو‪ ،‬ھچک دحںی رقمر ک ںیہ ان ےس اجتوز ہن رکو‪،‬‬
‫ھچک زیچںی رحام ک ںیہ ان اک اراکتب رک ےک ان ک رحم بإامل ہن رکو اور ھچک زیچوں ےس‪ ،‬مت پ تقفش ک انب پ‪،‬‬
‫نإنےکاکشروہےئانب‪،‬اخومیشاایتخرکہ۔انچہچنانےکلعتمثحبورکیہنرکو۔»‬
‫ہیدحینسحدرےجکہ۔اےسدارینطقوریغہےنروایایکہ۔‬
‫‪-110‬نیحیحصںیماوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫اجواورسجزیچاکمکحدوںاےساینپاطقےکاطمقباجب‬
‫«ںیمںیہمتسجزیچےسرووکںاسےسرک َ‬
‫الؤ‪،‬اسےیلہکمتےسےلہپےکولوگںوکرثکبتوسالاوراےنپانإےساالتخفےنالہکرکدبإ۔»[‪]261‬‬
‫‪-111‬انبوعسمدریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہلل اعتیلٰ اس صخش وک تروبإزہ رےھک‪ ،‬سج ےن ریمی وکیئ بإت ینس‪ ،‬رھپ اےس بإد اور وفحمظ راھک اور‬
‫دورسوںیاچنہپدبإ۔ویکںہکہبےسہقفےکاحنیلمریغہیقفوہےتںیہاورہبےسولگہقفوکاےسیولوگں‬
‫ی اچنہپےت ںیہ‪ ،‬وج ان ےس زبإدہ ہیقف وہےت ںیہ۔ نیت زیچںی ںیہ ہک ان ےک بإرے ںیم یسک املسمن اک دل راہ‬
‫ب‬
‫راس ےس هتكتاإ ںیہن ہ ‪ :‬اہلل ےک ےیل االخص لمع‪ ،‬املسمونں ےک ںیئت ریخ وخایہ اور ان ک امجع وک الزم‬
‫ڑکپبإ۔ویکہکنانکداعاںیہنانےکےھچیپےسھگرےوہےئوہیتہ۔»[‪]263‬‬
‫اےسشإیعف‪،‬یقہیبےن’ادملخ‘ںیم‪،‬ادمح‪،‬انبامہجاورداریمےنزینببإیریضاہللہنعےسروای‬
‫ایکہ۔‬

‫‪41‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-112‬اےسادمح‪،‬اوبداؤداورترذمیےنزینببإیریضاہللہنعےسروایایکہ۔‬
‫‪-113‬دبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«ملعنیتںیہ‪:‬ریغوسنمخآیاکملع‪،‬یلمعلسلستکاحلمساکملعاورااصنفپینبمریماثاکملع۔‬
‫انےکالعوہبإیقعلوؤمزادئعلوؤمکتیثیحرےتھکںیہ۔»[‪]266‬‬
‫اےسداریماوراوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪-114‬انبابعسریضاہللامہنعےسرمویہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإہ‪:‬‬
‫«سجےنفرآنںیماینپلقعوراےئےسھچکاہک‪،‬وہاانپاکھٹبإنہجںیمانبےل۔»[‪]267‬‬
‫اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-115‬ایاورروایںیمہ‪:‬‬
‫«سجےنریغبملعےکفرآنکریسفتک‪،‬وہاانپاکھٹبإنہجںیمانبےل۔»[‪]268‬‬
‫اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-116‬اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«سجےنریغبملعےکوتفی ٰدبإ‪،‬اساکگإہوتفی ٰدےنیواےلپوہاگاورسجےناےنپاھبیئوکیسکاےسیارماک‬
‫وشمرہدبإ‪،‬سج ےک بإرے ںیم وہ اجاتنوہ ہک الھبیئ اسںیمرمضم ںیہنہ‪،‬اس ےن اس ےک اسھت ایخی ک۔»‬
‫[‪]269‬اےساوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪ -117‬اعموہی ریض اہلل ہنع ےتہکںیہ‪« :‬یبن ﷺ ےن دوشار اور کشم اسملئ ںیم ڑپےن ےس عنم فرامبإ‬
‫ہ۔»اسدحیوکیھباوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪ -118‬سیق نب ریثک ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم اوبدرداء ےک اسھت دقشم ک دجسم ںیم اھٹیب وہا اھت ہک ای صخش آبإ‬
‫اور وبال ‪ :‬اے اوب درداء! ںیم آپ ےک بإس دمہنیےس ای دحی س آبإ وہں‪،‬سج ےک بإرے ںیم ےھجم ولعمم‬
‫وہا ہ ہک اےس آپ روسل اہلل ﷺ ےس ایبن رکےت ںیہ۔ میںكشى اور رضورت ےک تحت ںیہن آبإ وہں۔ اوب‬
‫درداءےناہک‪:‬وتونس!ںیمےناہللےکروسلﷺوکفرامےتوہےئ ُ إ‬
‫سہ‪:‬‬

‫‪42‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫«وجصخشملعکالتشںیمیسکراہپلچڑپے‪،‬اہللاعتیلٰاےسجےکراےتسپالچداتیہ۔ےبکش‬
‫فرتشاطلملعےکلمعےسوخشوہرکاسےکےیلاےنپپاھچبدےتیںیہ۔بقن ًتاإاعملےکےیلآامسونںوزنیمک‬
‫اسری ولخماقت اور بإین ےک ادنر ک ایلھچمں رفغمت بلط رکیت ںیہ۔ اعمل ک فضتلت اعدب پ ایسی ہ‪ ،‬ےسیج‬
‫وچدوھںی ک رات وک اچدن ک فضتلت اسرے اتسروں پ۔ ےب کش املع‪ ،‬انإ ےک وارث ںیہ اور انإ یسک وک دنیر اور‬
‫درہ اک وارث ںیہن انبےت‪ ،‬ہکلب وہ ملع اک وارث انبےت ںیہ۔ اس ےیل سج ےن ملع احلص رک یل‪ ،‬اس ےن وبنی‬
‫ریماثاکرھبوپرہصحاحلصرکیل۔»[‪]270‬۔‬
‫اےسادمح‪،‬داریم‪،‬اوبداؤد‪،‬ترذمیاورانبامہجےنروایایکہ۔‬
‫‪-119‬اوبہرترہریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«تمکح ک بإت ؤمنم ک دشمگہ زیچ ہ۔ اہجں یھب اےس بإےئ‪ ،‬وہ اےس ےنیل اک زبإدہ ح رھکإ ہ۔»‬
‫[‪]275‬‬
‫اےسترذمیےنروایایکہاوررغیاہکہ۔انبامہجےنیھباےسروایایکہ۔‬
‫‪ -120‬یلع ریض اہلل ہنع ےس رموی ہ‪ ،‬اوہنں ےن فرامبإ‪« :‬یقیقح ہیقف وہ ہ‪ ،‬وج ہن ولوگں وک اہلل ک‬
‫رتمح ےس امویسرکے‪،‬ہن اںیہناہلل ک فرامینکوھچٹدے‪،‬ہناہلل ےکذعابےس امومنانبےئ‪،‬ہن فرآنوک‬
‫وھچڑرکیسکاوراتکبکرطفاملئوہ۔ایسیابعدتںیموکیئالھبیئںیہن‪،‬وجملعپینبمہنوہ‪،‬ہناےسیملعںیموکیئ‬
‫الھبیئہ‪،‬سجںیمھجمسداریہنوہاورہنایسیڑپاھیئںیموکیئالھبیئہ‪،‬سجںیم ز ر‬
‫دتتہنوہ۔»[‪]276‬‬
‫‪-121‬نسحریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«سج اس احلںیم ومت آےئہک وہ االسم ےک اایح ےک ےیل ملع احلص رک راہوہ‪ ،‬ج ںیم ُاس ےک اور‬
‫ویبنںےکیبرصفایدرےجاکفرقوہاگ۔»[‪]277‬‬
‫دوونںدحوثیںوکداریمےنروایایکہ۔‬

‫بإب‪:‬ملعاکااھٹیلاجبإ‬

‫‪43‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪ -122‬اوب ادلرداء ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪«:‬ہ روسل اہلل ﷺ ےک اسھت ھت۔‬
‫ااچیآپےناینپرظنںیآامسنپاگڑدںی۔رھپفرامبإ‪”:‬ااسیوق ٓایگہہکسجںیمولوگںےکونیسںےسملع‬
‫اچیلاجےئاگ۔اہیںیہکولوگںےکبإسھچکیھبملعںیہنوہاگ۔»[‪]278‬‬
‫«ہ روسل اہلل ﷺ ےک اسھت ھت۔ ااچی آپ ےن اینپ رظنںی آامسن پاگڑ دںی۔ رھپ فرامبإ ‪” :‬ااسی‬
‫وق ٓایگہہکسجںیمولوگںےکونیسںےسملعاچیلاجےئاگ۔اہیںیہکولوگںےکبإسھچکیھبملع‬
‫ںیہنوہاگ۔»[‪]278‬اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪ -123‬زبإد نب دیبل ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ‪« :‬یبن ارکم ﷺ ےن یسک بإت اک ذرک ایک اور فرامبإ ‪” :‬ہی اس‬
‫وق وہ اگ‪ ،‬ج ملع اھٹ اجےئ اگ۔“ ںیم ےن رعض ایک ‪ :‬اے اہلل ےک روسل ُ! ملع ےسیک اھٹ اجےئ اگ ج ہک ہ‬
‫فرآنڑپےتھںیہ‪،‬اےنپوچبںوکڑپاھےتںیہ‪،‬رھپہإرےےچباےنپوچبںوکڑپاھبےگاورہیہلسلسایقماجری‬
‫رہ اگ؟ آپ ﷺ ےن فرامبإ ‪” :‬زبإد! اہمتری امں مت پ روےئ‪ ،‬ںیم وت ںیہمت دمےنی ےک س ےس ھجمس دار‬
‫ولوگں ںیم امشر رکبإ اھت! ایک ااسی ںیہن ہ ہک ہی وہید و اصنری ٰیھب وتری اور الیجن ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬نکیل ان دوونں‬
‫اتکوبںکیسکبإتپلمعںیہنرکےت؟!»[‪]279‬‬
‫اےسادمحاورانبامہجےنروایایکہ۔‬
‫‪-124‬انبوعسمدریضاہللہنعےسرمویہ‪،‬وهےتہکںیہ‪:‬‬
‫«ملعوکالزمڑکپو‪،‬لبقاسےکہکاےسااھٹیل اجےئ۔درالصملعےکااھٹےیلاجےنےسرمادہاملعاک‬
‫داین ےس رتصخ وہ اجبإ۔ مت ملع وک الزم ڑکپو‪ ،‬اس ےیلہک مت ںیم ےس وکیئ ںیہن اجاتن ہک وخد اےس بک اس ک‬
‫رضورت ڑپ اجےئ بإ یسک اور وک اس ےک ملع ک رضورت ڑپ اجےئ۔ رقنعی مت اےسی ولوگں وک بإؤےگ‪ ،‬وج ہی دوعی‬
‫رکںیےگ ہکوہاہللکاتکبکرطفدوعتدےرہںیہ‪،‬رگماوہنںےناےسسپتشپڈالراھکوہاگ۔متملع‬
‫وکالزمڑکپواوردبع‪،‬فلکتاوربإلکاھکلاکنےنلےسوچب اوردقیبإوتں(نج پاماکاکروانِ اولاگمرن‬
‫اھتاوروہاتکبوسہ)وکالزمڑکپول۔»داریمےناےسایسےسیجاافلظےکاسھتروایایکہ۔‬
‫‪-125‬نیحیحصںیمانبرمعوریضاہللامہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬

‫‪44‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫«اہلل اعتیل ملع وک اس رطح ںیہن ااھٹےئ اگ ہک دنبوں ےس (ی بإریگ) نیھچ رک متخ رکدے‪ ،‬ہکلب املع وک‬
‫وافت دے رک ملع وک ااھٹےئ اگ‪ ،‬اہیں ی ہک ج وکیئ اعمل بإیق ںیہن رہ اگ‪ ،‬وت ولگ اجولہں وک اانپ رسدار انبںیل‬
‫ےگ۔ رھپ ولگ ان ےس اسملئ وپںیھچ ےگ‪ ،‬وت وہ ریغب ملع ےک وتفی ٰدںی ےگ۔ وس وہ وخد یھب رمگاہ وہں ےگ اور‬
‫دورسوںوکیھبرمگاہرکںیےگ۔»[‪]281‬‬
‫‪-126‬یلعریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«فر ی ہ ہک ولوگں پ ااسی زامہن آاجےئ‪ ،‬ج االسم اک رصف بإم بإیق رہ اجےئ اگ اور فرآن ک رصف‬
‫وصرت بإیق رہ اجےئ یگ۔دجسمںی آبإد وت وہں یگ رگم دہای ےس اخیلوہں یگ۔ ُان ےکاملع آامسن ےک ےچیناسری‬
‫ولخماقت ںیم دبترنی ولگ وہں ےگ۔ ایہن ےک یب ےس ےنتف ںیلکن ےگ اور ایھن ےک یب ولٹ اجںیئ ےگ۔» اےس‬
‫یقہیبےن'بعشاالامین'ںیمروایایکہ۔‬

‫ربإوومنداورثحبورکتاررکےنےکےیلملعاحلصرکےنکاممعن‬
‫‪-127‬بعکنبامکلریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«وجصخشملعاسواےطسےھکیسہکاسےکذرہعیاملعےکاقمہلبرکے‪،‬مکوملعںاورےبووقوفںےسثحب‬
‫رکے إباسےکذرہعیولوگںوکاانپرگویہانبےل‪،‬وتاےسیصخشوکاہللاعت ٰیلنہجںیمداخفرامےئاگ۔»[‪]282‬‬
‫اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-128‬اوباامہمریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«جوکیئوقمدہایبإےنےکدعبرمگاہوہاجیتہ‪،‬وتثحبورکتارںیمڑپاجیتہ۔۔»[‪]283‬اس‬
‫ه‬
‫ض ُ ؤت ُهَلإ ز إِلح ً إلۖپ ُ مْ ؤقْمحص ُِموؤن»[‪(]284‬ہیولگریتے‬
‫ےکدعبآپےنہیآیالتوتفرامیئ‪ «:‬إم ر‬
‫ْ‬
‫اسےنمرصفڑگھجےےکوطرپےتہکںیہ‪،‬ہکلبہیولگطيع إا ًڑگھجاولںیہ۔»[وسرہازلخرف‪]58:‬‬
‫اسےکدعبآپےنہیآیالتوتفرامیئ‪:‬‬
‫ه‬
‫«مإ ضر ُ ؤتهُ َل إ ز إِل ح ً إل ۖ پ ُ مْ قؤْم حصِمُوؤن» [‪( ]284‬ہی ولگ ریتے اسےنم رصف ڑگھجے ےک‬
‫ْ‬
‫‪45‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫وطرپےتہکںیہ‪،‬ہکلبہیولگطيعاإ ًڑگھجاولںیہ۔»[وسرہازلخرف‪]58:‬‬
‫اےسادمح‪،‬ترذمیاورانبامہجےنروایایکہ۔‬
‫‪-129‬اعہشئریضاہللاہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«اہللاعتیلٰےکتردیسےسزبإدہبإدنسپیهوہآدیمہ‪،‬وجتخسڑگھجاولرطفتاکوہ۔»[‪]285‬‬
‫حیحصاخبریوحیحصملسم‬
‫‪ -130‬اوب والئ ےس رموی ہ‪ ،‬وہ دبع اہلل ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک‪ :‬وج‬
‫صخش اچرووجاہتک انب پملعاحلصرکبإ ہ‪،‬وہ نہجںیم داخوہاگ ‪-‬بإاسرطح اکوکیئ دورساظفل اامعتسل ایک‪:-‬‬
‫(‪)1‬بإہکوہ اسےکذرہعیاملعےسرخفوابماہترکے(‪)2‬بإےبووقوفںےسثحبورکتاررکے(‪)3‬بإ اسملع‬
‫ےکذرہعیولوگںوکاانپرگویہانبےل(‪)4‬بإاسےسرمکحاونںےسھچکششخباحلصرکے۔‬
‫اےسداریمےنروایایکہ۔‬
‫‪ -131‬انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای ہ ہک اوہنں ےن ھچک ولوگں وک دنی ےک بإرے ںیم ثحب‬
‫ورکتار رکےت وہےئ ُسإ‪ ،‬وت ُان ےس اخمبط وہ رک وبےل‪ :‬ایک مت ںیہن اجےتن ہک اہلل ےک ھچک دنبوں وک ضحم اس ک‬
‫تیشخےناخومشرک راھکہ‪،‬احالںہکوہہنوتوگےگنںیہہنرہبے۔ہکلبوہاملع‪،‬احصف‪،‬السسورواین ےک اامم‬
‫اوررشفیولگںیہ؛اہللےک زابإمےکبإرےںیماجننواےلںیہ۔رگمجاہللکتمظعوکبإدرکےتیلںیہ‪،‬وت ُان‬
‫ےکوہش ُاڑاجےتںیہ‪ُ ،‬انےکدلاپیسرہوہاجےتںیہاور ُانکزبإینگنگوہاجیتںیہ۔رھپجوہوہشںیم‬
‫آےت ںیہ‪ ،‬وت بإزیکہ اامعل ےک ذرہعی اہلل ےک وضحر ےنچنہپ ک وکشش رکےت ںیہ اور اےنپ آپ وک وکبإہ دس وصتر‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬احالں ہک وہ ااہتنیئ زترک اور وہایشر ولگ ںیہ۔ زین اانپ امشر رمگاوہں اور اطخ اکروں ںیم رکےت ںیہ‪،‬‬
‫احالںہکوہاہنیکیناورگإوہںےسدوررےنہواےلولگںیہ۔ونس!وہاہللےکےیلےیکوہےئاےنپریثکلمع‬
‫وکریثکںیہنےتھجمساوراسکراضدنمےکےیلےیکےئگلیلقلمعپرایضںیہنوہےت۔وہاےنپاامعلاکاھکبنیھب‬
‫ںیہنرکےت۔اہجںیھبرظنآےتںیہ‪،‬اامتہمرکےنواےل‪،‬حہشےسدانمریگرےنہواےلاورڈرےےمہسرےتہ‬
‫ںیہ۔اےساوبمیعنےنروایایکہ۔‬

‫‪46‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫‪-132‬نسحرصبیےنھچکولوگںوکثحبورکتاررکےتوہےئ ُسإ‪،‬وتانےسفرامبإ‪«:‬ہیاےسیولگںیہ‪،‬وج‬
‫ابعدتےس ُااتکےئگںیہ‪،‬بإتانبےنوکآاسنھجمسےھٹیبںیہ اور پزیہاگریںیمڑھچپ ےئگںیہ‪،‬اسےیلاسرطح‬
‫کبإںیترکےترےتہںیہ۔»‬
‫«ہی اےسی ولگ ںیہ‪ ،‬وج ابعدت ےس ُااتک ےئگ ںیہ‪ ،‬بإت انبےن وک آاسن ھجمس ےھٹیب ںیہ اور پزیہاگری ںیم‬
‫ڑھچپےئگںیہ‪،‬اسےیلاسرطحکبإںیترکےترےتہںیہ۔»‬

‫بإب‪:‬صتخمگتفگرکےناورفلکتولغآیمبإتےسےنچباکایبن‬
‫‪-133‬اوباامہمریضاہللہنعےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬
‫«ایح اور مک وگیئ اامین ک دو شإںیخ ںیہ‪ ،‬ج ہک شحف الکیم اور رثکت الکم افنق ک دو شإںیخ ںیہ۔»‬
‫[‪]288‬اےسترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-134‬اوبہبلعثریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«ریمے تردی مت ںیم س ےس وبحمب اور ایقم ےک دن ھجم ےس س ےس تردیکی احلص رکےن‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫واےل ولگ وہ ںیہ‪ ،‬وج مهاإرے ادنر س ےس اےھچ االخق واےل ںیہ۔ ریمے تردی مهاإرے ادنر س ےس‬
‫اقپرفنتاورایقمےکدنھجمےسدوررےنہواےل ولگوہںیہ‪،‬وجبإوتین‪،‬الباایتحطوبےنلواےل اورہنمرھب‬
‫رھبرکوبےنلواےلںیہ۔»[‪]289‬۔اےسیقہیبےن'بعشاالامین'ںیمروایایکہ۔‬
‫‪-135‬ترذمیےنیھبایسرطحکدحیاجترریضاہللہنعےسروایکہ۔‬
‫‪-136‬دعسنبایبواقصریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنف إ‬
‫رامب‪:‬‬
‫«ایقم اس وق ی اقمئ ںیہن وہیگ‪ ،‬ج ی اےسی ولگ اظہر ہن وہں‪ ،‬وج اینپ زبإونں ےس اھکںیئ‬
‫ےگ‪،‬سجرطحاگےئاینپزبإنےساھکیتہ۔»[‪»290‬‬
‫اےسادمح‪،‬اوبداؤداورترذمیےنروایایکہ۔‬
‫‪-137‬دبعاہللنبرمعو‪-‬رضاّللہنع۔ےس ً إ‬
‫رموفعروایہ‪:‬‬

‫‪47‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫«اہللاعتیلٰاےسیغیلبصخشوکبإدنسپرکبإہ‪،‬وجاینپزبإنےسایسرطحاھکبإوہ‪،‬ےسیجاگےئاینپزبإنےس‬
‫اھکیتہ۔»[‪]291‬اےسترذمیاوراوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪138‬۔اوبہرترہریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبإ‪:‬‬
‫«وجصخشلتخمادنازںیمبإترکبإاسےیلےھکیس‪،‬بإہکاسےسآدویمںبإولوگںےکدولںوکرگاتفررک‬
‫ےل‪ ،‬ایقم ےک دن اہلل ہن اس ک لفن (ابعدت) وبقل رکے اگ اور ہن فرض (ابعدت)۔» [‪ ]292‬اےس‬
‫اوبداؤدےنروایایکہ۔‬
‫‪ -139‬اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس روای ہ‪ ،‬وه ایبن رکیت ںیہ‪«:‬روسل اہلل ﷺ ک گتفگ ےک اافلظ‬
‫اگلاگلوہےتھت‪،‬سجہرسواالھجمساتیلاھت۔وہمرییتہکںیہ‪:‬آپﷺہےساسرطحبإترکےتہک‬
‫ارگ وکیئ آپ ےک وظفلں وک اننگ اچاتہ‪ ،‬وت نگ اتکس اھت۔ وہ آےگ یتہک ںیہ‪ :‬آپ ﷺ اہمتری رطح دلجی دلجی‬
‫ںیہنوبےتلھت۔»[‪]293‬‬
‫«روسل اہلل ﷺ ک گتفگ ےک اافلظ اگل اگل وہےت ھت‪ ،‬سج ہر س واال ھجمس اتیل اھت۔ وہ مری یتہک‬
‫ںیہ‪:‬آپﷺہےساسرطحبإترکےتہکارگوکیئآپےکوظفلںوکاننگ اچاتہ‪،‬وتنگاتکساھت۔وہآےگ‬
‫یتہکںیہ‪:‬آپﷺاہمتریرطحدلجیدلجیںیہنوبےتلھت۔»[‪]293‬‬
‫اوبداؤدےناسےکضعبےصحوکروایایکہ۔‬
‫‪-140‬اوبہرترہریضاہللہنعےسرمویہہکروسلاہللﷺےنارشإدفرامبإ‪:‬‬
‫«ج مت یسک اےسی صخش وک دوھکی‪ ،‬وج داین ک رطف ےس ےب رتبغ اور مک وگ وہ‪ ،‬وت اس ےس فری اایتخر‬
‫رکو‪،‬ویکہکنوہتمکحودابإیئکبإتاتبےئاگ۔»[‪]295‬‬
‫اےسیقہیبےن'بعشاالامین'ںیمروایایکہ۔‬
‫‪-141‬تریہریضاہللہنعےسروایہ‪،‬وہےتہکںیہہکںیمےنروسلاہللﷺوکفرامےتوہےئانس‬
‫ہ‪:‬‬
‫«ھچکبإںیتاجدورھبیوہیتںیہ‪،‬ھچکملعینبمتراہجلوہےتںیہ‪،‬ھچکااعشرتمکحواےلوہےتںیہاور‬

‫‪48‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫ھچکبإںیتاتحمج(ایبن)وہیتںیہ۔»[‪]296‬‬
‫‪ -142‬رمعو نب ااعلص ریض اہلل ہنع ےس روای ہ‪« :‬ای دن ای صخش ڑھکے وہ رک ےب احتہش‬
‫وبےلاجراہاھت‪،‬وتاسپرمعوریضاہللہنعےناہک‪:‬ارگوہبإترکےنےکاعمےلمںیمایمہنرویےساکماتیل‪،‬وتاس‬
‫ےکےیلرتہبوہبإ۔ںیمےن روسلاہلل ﷺوکفرامےتانس ہ‪":‬ےھجمانمس ولعمموہبإ ہبإےھجم مکحوہاہ‬
‫ہکںیمگتفگںیمااصتخرےساکمولں‪،‬اسےیلہکااصتخریہرتہبہ۔»‬
‫دوونںدحوثیںوکاوبداؤدےنروایایکہ۔‬

‫آخرںیماسریرعتںیفیاساہللےکےیلزساوارںیہ‪،‬‬
‫وجاسرےاہجونںاکربہ۔اسکہبزبإدہرعتفیہ۔‬

‫‪49‬‬
 ‫أصول اإلميان‬

‫اتکیباشإرہی‬
‫ِ‬
‫اوصلاامین‪1..................................................................................................‬‬
‫بإب‪:‬اہللعزوجزکرعمفاوراُسپاامین ‪3.....................................................................‬‬
‫ه ال ْع ِل ُ زى الْكتِي ُرر۔» (اہیں ی ہک ج ان ےک‬ ‫قبِهِمْقإلؤا مإذا قإل ر ُ زب ۖ قإلؤا ز‬
‫ال ۖ و ؤ‬ ‫بإب ‪ :‬فرامنِ بإری اعتیلٰ «حتزى ٰإِذا ُ زرفِع عں ُ ؤ‬
‫ُْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دولںےسھگراہدوررکدیاجیتہ‪،‬وتوپےتھچںیہ‪:‬اہمترےربےنایکفرامبإ؟وجابدےتیںیہہکحفرامبإاوروهدنلبوبإﻻاور‬
‫س َ‪9.........................................................................]23:‬‬ ‫ہبتراہ۔)[‪[]94‬وسرہ إ‬
‫ات م ْطوؤ زِبإت بِت ِمنتِ ِه ُستْجاإن ُه وتإل إ‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫َع‬ ‫ال ْر ُض جمِيعاإ ًقيْض ُت ُه ْتؤم الْق ِتاإم ِه وا زشماإو ُ‬ ‫بإب ‪ :‬فرامنِ بإری اعتیلٰ‪« :‬ومإ ق ُروا اّللز ز‬
‫ح ق ْ ِرهِ و َ ْ إ‬
‫ي ِ ُكؤن۔» (اوران ولوگں ےن سیج دقر اہلل اعتیلٰ ک رکین اچیہ ھت‪ ،‬ںیہن ک۔ اسری زنیم ایقم ےک دن اس ک ھٹم ںیم‬
‫ُْر‬
‫ہ اس زیچ ےس‪ ،‬سج ولگ اس اک رشی‬
‫وہیگ اور امتم آامسن اس ےک داےنہ اہھت ںیم ٹیپل وہےئ وہں ےگ۔ وه بإک اور ترتر ہ ر‬
‫انبںیئ۔)[‪[]99‬وسرہازلرم‪10........................................................................... ]67:‬‬
‫بإب‪:‬دقتترپاامین ‪14...........................................................................................‬‬
‫بإب‪:‬فروتشںاکذرکاورانپاامین ‪20.............................................................................‬‬
‫اتکباہللکوتیص ‪28...........................................................................................‬‬
‫بإب‪:‬یبنﷺےکوقحق ‪32.....................................................................................‬‬
‫بإب‪:‬یبنﷺاکسوکالزمڑکپےنکتربیغدنیاوردبع‪،‬االتخفواننشاإرےسربخداررکبإ ‪33........................‬‬
‫بإب‪:‬بلطملعپااھبرےناوراسکیفیکاکایبن‪39................................................................‬‬
‫بإب‪:‬ملعاکااھٹیلاجبإ ‪43..........................................................................................‬‬
‫ربإوومنداورثحبورکتاررکےنےکےیلملعاحلصرکےنکاممعن ‪45................................................‬‬
‫بإب‪:‬صتخمگتفگرکےناورفلکتولغآیمبإتےسےنچباکایبن‪47.....................................................‬‬

‫‪50‬‬
 ‫صول اإلیمان‬
‫أ ِ‬
‫تصنیف‪ :‬اإلمام املجدد شیخ اإلسالم‬
‫حممد بن عبد الوهاب‬
‫رمحه اہلل تعایل‬

‫ترمجة‬

‫‪51‬‬