‫‪www.unhcr.

org‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PROTECTION MONITORING MISSION REPORT‬‬

‫‪BACKGROUND‬‬ ‫‪Partner:‬‬ ‫‪WSTA‬‬

‫‪Date:‬‬ ‫‪2 May-2023‬‬
‫‪Province:‬‬ ‫‪Kapisa‬‬
‫‪Specify if the monitoring is conducted first time or this is‬‬
‫‪District:‬‬ ‫‪Nejrab‬‬
‫‪a follow up visit, overall characteristics of the‬‬ ‫‪Village:‬‬ ‫‪Ghain-e- Olya‬‬
‫‪community.‬‬ ‫‪Mission NO#‬‬ ‫‪KPS-13-B23‬‬
‫‪Population‬‬ ‫‪IDPs, HC and Ref Rets‬‬
‫جلسه مصونیت حقوقی در مرحله مقدماتی یا (‪ )CBPM Baseline‬به تاریخ‬ ‫‪group(s):‬‬
‫‪-30‬اپری‪//‬ل‪ 2023-‬در قری‪//‬ه ف‪//‬یروزه ب‪//‬اال ولس‪//‬والی نج‪//‬راب والیت کاپیس‪//‬ا دای‪//‬ر‬
‫گردی‪//‬د ک‪//‬ه بیج‪/‬ا ش‪//‬ده گ‪//‬ان داخلی از اث‪//‬ر فق‪//‬ر اقتص‪//‬ادی و جن‪/‬گ ن‪/‬ا ام‪/‬نی می‪/‬ان‬
‫نیروهای اسبق دولتی و نیروهای امارات باعث گریده که از قریه اسپه خیل ولسوالی نجراب‪ ،‬ولسوالی تگاب و ولس‪//‬والی ال‪//‬ه س‪//‬ای والیت کاپیس‪//‬ا‬
‫طی سالها ‪ 2021-2019‬بیجا گردیده و در این قریه جابجا گردیده اند ‪.‬‬
‫نوت‪ :‬به دلیل ممنوع بودن وظایف دختران در موسسات‪ /‬از طرف حکومت امارت اس‪/‬المی بن‪//‬ا جم‪/‬ع آوری اطالع‪//‬ات معلوم‪/‬ات زن‪//‬ان و دخ‪/‬تران‬
‫ساحه مذکور از طربق تماس تیلیفونی توسط همکاری اناث جمع آوری گردیده است‬

‫‪KEY PROTECTION CONCERNS‬‬

‫‪Summary: Overview of the protection concerns in general, focus on the impact of the conflict,‬‬
‫‪displacement and return. Highlight where protection risks affect all population groups in the same way‬‬
‫‪and when a specific group (men, women, girls, boys, elderly, disabled) are impacted in a specific (more‬‬
‫‪severe) way. Summary of any recent protection incidents in the community.‬‬

‫‪Population‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Girls‬‬ ‫‪Men‬‬ ‫‪Women‬‬ ‫‪Men 60‬‬ ‫‪women 60‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Groups‬‬ ‫‪12-17‬‬ ‫‪12-17‬‬ ‫‪18-59‬‬ ‫‪18-59‬‬ ‫‪and over‬‬ ‫‪and over‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬
‫‪IDP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪HC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫جلسه مصونیت حقوقی در مرحله مقدماتی به شکل گروپی یا ‪ FGD‬با اشتراک ‪ 10‬فامیل از بیجاش‪//‬ده کنن‪//‬ده گ‪//‬ان داخلی ش‪//‬امل (‪ 10‬م‪//‬رد و ‪10‬‬
‫زن) و ‪ 10‬فامیل از مردم محل که شامل ( ‪ 10‬مرد و ‪ 10‬زن ) میشود دایر گردید که این فامیل ها به دالیل نزدی‪//‬ک ب‪//‬ودن ب‪//‬ه س‪//‬کونت اص‪//‬لی‪،‬‬
‫نبود خانه های کرایه و زیست کنار اقارب ساحه‪ /‬مذکور را برای سکونت انتخاب نموده ان‪//‬د‪ .‬از جمل‪//‬ه چ‪//‬الش هایک‪//‬ه فامی‪//‬ل ه‪/‬ای این قری‪//‬ه ب‪//‬ه آن‬
‫مواجه اند قرار ذیل است ‪ .1 :‬چالش های صحی ( ‪.1‬شفاخانه ‪ 50‬بستر به فاصله ‪ 9-10‬کیلومتر قرار دارد ‪ . 2‬نبود ادویه کافی ( این کلینی‪//‬ک‬
‫دارای ادویه کافی نمیباشد بنا برای فامیل ها نسخه داده میشود تا از دواخانه های شخصی ادویه خ‪//‬ویش را خری‪//‬داری نماین‪//‬د ‪ .3‬رفت‪//‬ار و روی‪//‬ه ن‪//‬ا‬
‫مناسب‪ /‬داکتران با مراجعین ) ‪ . 4‬پر مزدحم ( این شفاخانه مراجعین زیادتر را دارا میباشد که ضرفیت رسیدگی را به هم‪//‬ه م‪//‬راجعین را ن‪//‬دارد )‬
‫‪ .2‬چالش های تعلیمی (‪ .‬مکتب متوسطه برای ذکور به فاصله ‪ 3-2‬کیلومتر قرار دارد ‪ ,‬ش‪//‬امل ‪ 15‬اط‪//‬اق درس‪//‬ی و ی‪//‬ک ت‪//‬ایم درس‪//‬ی میباش‪//‬د و‬
‫مکتب لیسه به فاصله ‪ 6-7‬کیلومتر قرار دارد و دارای دو تایم درسی و ‪ 12‬اطاق درسی را دارا میباشد و ب‪//‬رای دخ‪//‬تران ی‪//‬ک مکتب ابت‪//‬دایی ک‪//‬ه‬
‫در ساختمان کرایه به فعالیت هایشان ادامه میدهد به فاصله ‪ 3-4‬کیلومتر قرار دارد که دارای دو تایم درسی و ‪ 8‬اطاق درسی میباشد) ‪ .3‬نب‪DD‬ود‬
‫آب صحی کافی و حفظ الصحه ( در این قریه هیچ نوع چاه عام المنفعه وجود ندارد و فامیل های که دارای وضعیت اقتصادی بهتر اند چ‪//‬اه ه‪//‬ا را‬
‫‪www.unhcr.org‬‬ ‫‪PROTECTION MONITORING REPORT 2‬‬
‫>‬

‫در حویلی شان حفر نموده اند در صورت ضرورت همکاری الزم باهم انجام میدهند) ‪ .4‬نبود کار مناسب ( سرپرست این فامیل ها ب‪/‬ا وجودیک‪/‬ه‬
‫کسب‪ /‬های مختلف بلد اند چون زمینه کاری مساعد نیست بیکار اند و تعداد زیادی فامیل به دلیل نب‪//‬ود زمین‪//‬ه ک‪//‬ار بریش‪//‬ان دس‪//‬ت ب‪//‬ه مه‪//‬اجرت ب‪//‬ه‬
‫کشور های زدند و همچنان تعدادی از اطفال عودت کننده گان و مردم محل بخاطر حمایت خانواده خویش در ک‪/‬ار ه‪/‬ای (کارش‪/‬اقه وک‪/‬ار در روی‬
‫سرک و کار و فروشنده گی در دوکاکین ) مصروف می باشند‪ .5 .‬نبود سرپناه مناسب ( خانه های سنتی یا گلی میباش‪//‬د و در ی‪//‬ک ح‪//‬ویلی ‪6-4‬‬
‫فامیل زندگی می نماید ) ‪ .6‬نبود برق دولتی ‪ .7‬نبود پل ( یگانه راه مواصالتی به بازار میباشد که از اثر سیالب ها سطح آب بلند گردیده است )‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪Total Household Families‬‬

‫‪IDP‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪H.C‬‬ ‫‪670‬‬
‫‪Returnee‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪IDP Returnee‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Families 800‬‬

‫‪IDPs: What are the key vulnerabilities, coping capacities and risks faced by IDPs in the community? Is‬‬
‫‪there any specific protection risk pertaining to this population group? Are men, women, boys, girls,‬‬
‫‪elderly, disabled equally exposed to the protection risks faced by the group? If not, who is the most‬‬
‫?‪vulnerable‬‬

‫■ مشکالت دسترسی به اسناد هویت ‪ :‬نظر به گفته های حاضرین جلسه فامیل های این منطقه چنین بود ‪ %95‬ذکور و‪ %60‬اناث اسناد که هویت‬
‫ثابت می نماید مانند تذکره‪ ،‬پاسپورت را دارا اند و ‪ %5‬ذکورو ‪ % 40‬اناث به دلیل ممانعت فرهنگی و عدم الزم دانستن داشتن سند متذکره‬
‫باعث گردیده که از دریافت آن خود داری نمایند ولی مرکز پیشبرد مراحل و توزیع تذکره الکترونکی در این ولسوالی وجود ندارد بنا فامیل ها‬
‫مجبور اند به نماینده گی پیشبرد و توزیع الکترونکی که فاصله ‪ 45-40‬کیلومتر در مرکز این والیت قرار دارد مراجعه نمایند که کرایه مسیر‬
‫راه آن ‪ 300‬افغانی تمام میشود برای این فامیل ها بنا به دلیل کند بودن پروسه ‪ ،‬فاصله زیاد و ضعف اقتصادی باعث گردیده است که این افراد‬
‫از دریافت تذکره الکترونکی خود داری نمایند همچنان واکسین اطفال و تولد کارت خویش را از شفاخانه ایمرجنسی که به فاصله ‪ 9-10‬کیلومتر‬
‫قرار دارد دریافت‪ /‬می نماید‬
‫■ حمایت از اطفال‪ :‬نظر به گفته حاضرین جلسه فامیل های این منطقه چنین بود همه فامیل ها این قریه خواهان ادامه تحصیل اوالد هایشان میباشد‬
‫ولی به دلیل ضعف اقتصادی تقریبا ‪ %40‬اطفال از تحصیل خویش باز ماند و به کار های های مختلف همچو شاقه‪ ,‬مزدوکاری‪ ,‬دوکانداری و‬
‫غیره انجام میدهند و در شش ماه اخیر تقریبا ‪ 50‬نوجوان در شش ماه اخیر قریه مذکور را ترک نموده به کشور ایران به طور قاچاقی پناهنده‬
‫شده اند تا فامیل های خویش را کمک مالی نمایند‪.‬‬
‫‪www.unhcr.org‬‬ ‫‪PROTECTION MONITORING REPORT 3‬‬
‫>‬

‫به تعداد ‪ 30‬اطفال معیوب و همچنان ‪ %6‬که شامل ‪ 48‬طفل میگردد سرپرست خانواده و مصروف کار ها از قبیل همچو ش‪//‬اقه‪ ,‬مزدوک‪//‬اری‪,‬‬
‫دوکانداری میباشد و اکثریت از طرف اقارب و خیشاوندان همکاری مالی صورت میگرد با ایشان‪.‬‬
‫کار نموده اطفال باعث بازماندن شان از تحصیل‪ ,‬عدم مناسب‪ /‬جسمی و ذهنی شان میگردد‬
‫■ مشکالت خانم ها و دختران ‪ :‬نظر به گفته های فامیل های حاضر شده در جلسه مذکور چنین بود تقریبا ‪ %60‬زنان دارای تذکره کاغذی میباشد و‬
‫‪ %40‬دیگر آن به دلیل عدم الزم دانستن و ممانعت‪ /‬فرهنگی اخذ نه نموده اند‪.‬‬
‫زنان و دختران بدون محرم آزادنه گشت و گذار نمی توانند به دلیل ممانعت فرهنگی و همچنان ممانعت هایک‪//‬ه از ط‪//‬رف دولت اس‪//‬المی ام‪//‬ارات‬
‫وضع گردیده است چنین است ‪ .1 :‬بدون محرم از خانه هایشان بیرون نه شوند ‪ .2‬در صورت که به بازار میروند باید با محرم ایش‪//‬ان باش‪//‬ند ‪.3‬‬
‫جهت تداوی مریضی شان به کلینیک مراجعه می نمایند باید همرا با محرم شان باشد زنان و دختران خواهان ادامه تحصیل و آزادی گش‪//‬ت گ‪//‬ذار‬
‫اند ولی از طرف حکومت امارات اسالمی دختران بعد از صنف ‪ 6‬حق تحصیل برایشان نداده و حت‪/‬ا ب‪//‬دون مح‪//‬رم در این ولس‪/‬والی آزادن‪//‬ه گ‪//‬ذار‬
‫نمیتوانند و حتا حق میراث براشان داده نمی شود به همین دلیل اکثریت زنان و دختران را به امراض روحی و روانی مبتال شده اند‬
‫■ نبود درامد عایداتی و نداشتن دسترسی به کار‪ :‬تقریبا ‪ % 85‬سرپرست این فامیل ها به کار ثابت دسترسی ندارند باوجودیکه کسب های مختلف‬
‫مانند نجاری‪ ،‬فلزکاری‪،‬خیاطی بلد اند چون زمینه کاری برایشان مساعد نیست بیکار اند و در یک ماه تقریبا ‪ 9-8‬روز زمینه کاری برایشان‬
‫مساعد میشود که روزمزد شان ‪ 300-250‬افغانی میباشد که ماهانه میان ‪ 4000-3500‬افغانی میگردد و در صورت ضرورت این فامیل ها‬
‫قرض میگیرند و یاهم اقارب یا خیشاوندان همکاری الزم انجام میدهد و در شش ماه اخیر تقرییا ‪ %10‬این فامیل ها به دلیل فقر اقتصادی وعده‬
‫های غذایی شان کم نموده که باعث ایجاد امراض روحی و فشارهای روانی‪ ،‬یک تعداد از مردان و سرپرست ها این خانواده ها به دلیل ضعف‬
‫اقتصادی باعث عدم تغذیه مناسب و بعضی اوقات که غذا نداشته باشد والدین خود شان غذا نمیخورد به اطفال خویش میدهد که باعث مریضی انها‬
‫و ضعیف شدن مقاومت فزیکی خانم ها اطفال و کهن سال میشود‪ .‬انها بیان داشتند نمیتواند مصرف روزانه فامیل خویش را پوره کنند و تقریبا‬
‫‪ % 10‬این فامیل ها وسایل خانه هایشان فروخته اند تا نفقه فامیل خویش را برآورده نمایند و تقریبا ‪ %15‬این فامیل ها اطفال شان به کار‬
‫میفرستن و یاهم نوجوانان و جوانان شان ره به ایران بطور قاچاقی روان نموده اند تا همکاری مالی نمایند‬

‫■ مشکالت صحی ‪ :‬نظر به گفته های فامیل های حاضرشده در جلسه مذکور چنین بود ‪ %80‬فامیل های این قریه به چالش های صحی مواجه اند‬
‫چون نزدیک ترین مرجع صحی به این قریه شفاخانه ‪ 50‬بستر میباشد که به فاصله ‪ 9-10‬کیلومتری در تپه احمد بیک قرار دارد که از جمله‬
‫امکانات این شفاخانه‪ .1 : /‬بطور ‪ 24‬ساعته ‪ .2‬وجود متخصصین کافی میباشد ‪ .3‬والدات های نسایی والدی میباشد و از جمله چالش های‬
‫موجوده این شفاخانه ‪ :‬نبود ادویه کافی ( اکثر اوقات برای فامیل ها نسخه داده میشود که ادویه خویش را از بازار خریداری نمایند که اکثر فامیل‬
‫ها به دلیل ضعف اقتصادی توان خرید ادویه خویش را از دواخانه ها شخصی ندارند ‪، .‬پر مزدحم ( این شفاخانه‪ /‬مراجعین زیادتر را دارا میباشد‬
‫که ضرفیت رسیدگی را به همه مراجعین را ندارد ) و دارای یک اموبوالنس میباشد و همچنان رویه و رفتار داکتران با مراجعین خوب نمیباشد‬
‫اکثر اوقات برای مراجعین توجه نه نمایند برعکس توهین و تحقیر هم از طرف داکتران میشود و برای مریضان ادویه نمیدهند و بعضی اوقات‬
‫برای مراجعین اجازه دخول در البراتور جهت تست معاینات داده نمی شوند و این فامیل ها مجبور میشوند به البراتور ها شخصی و دواخانه ها‬
‫شخصی جهت رفع مشکل مراجعه نمایند و اکثر فامیل ها به دلیل ضعف اقتصادی توان چنین عمل را ندارد مجبور میشوند قرض بگیرند و یاهم‬
‫ساکنین محل همکاری مالی همرایشان می نمایند ولی مریض های عاجل مانند زخمی را نمی پذیرد و فامیل های مذکور مریض عاجل خویش را‬
‫به شفاخانه والیتی که در مرکز این والیت به فاصله ‪ 40‬کیلومتر قرار دارد مراجعه میکنند و حتا اکثر اوقات داکتران اجازه دادن امبوالنس برای‬
‫انتقال مریض خود داری می نمایند و مراجعین مذکور مجبور میشوند مریض خویش را در موتر های شهری انتقال دهند که ‪ 1000‬افغانی برای‬
‫شان میپردازد تا به شفاخانه خویش برساند که فاصله زیاد شفاخانه باعث مرگ و میر خانمان و حتا باعث از بین رفتن مریضان عاجل میگردد و‬
‫همچنان راه های منفی جهت رفع مسایل صحی می پردازند از جمله تداوی یونانی و خانگی میباشد‬
‫‪www.unhcr.org‬‬ ‫‪PROTECTION MONITORING REPORT 4‬‬
‫>‬

‫■ وجود سرپنا نا مناسب‪ % 60 :‬فامیل های این قریه به سرپناه مناسب دسترسی ندارند چون تمام سرپناه های این قریه سنتی یا گلی میباشد و سرپناه‬
‫های که این فامیل ها زندگی می نمایند از اقارب یا دوستان شان میباشد و اکثریت این فامیل ها لوازم مورد نیاز خانه مانند از قبیل گاز‪ ,‬البسه ‪,‬‬
‫کمپل ‪ ,‬لوازم آشپز خانه و ترپال و غیره میباشد تا حدی کافی را دا را نمیباشند به دلیل ضعف توان خریداری ایشان را ندارد و از اثر جنگ های‬
‫اخیر باالتر از ‪ 50‬سرپناه بطور کلی و ‪ 100‬سرپناه بطور قسمی تخریب گردیده است یعنی سرپناه ها بطور قسمی تخریب گردیده دارای شیشه‬
‫کلکین ‪ ,‬دروازه نمیباشد و فامیل های خویش توان ترمیم شان را ندارد و دریک حویلی ‪ 6-4‬فامیل زندگی می نمایند و ضرفیت مقابلوی آن از‬
‫یک اطاق تقریبا ‪ 10-8‬نفر استفاده می نمایند‬
‫■ تعلیم و تربیه‪ :‬واجد شرایط تحصیل اطفال در این قریه ‪ 800‬پسر و ‪ 800‬دختر میباشد برای پسران نزدیک مرجع تحصیلی مکتب متوسطه‬
‫میباشد که به فاصله ‪ 3-4‬کیلومتر بوده و دارای ‪ 15‬اطاق درسی و یک تایم را درسی را دارا میباشد و یک مکتب لیسه به فاصله ‪ 6-7‬کیلومتر‬
‫قرار دارد دارای ‪ 12‬اطاق درسی و دو تایم درسی را دارا میباشد چون ساکنین این قریه به زبان به زبان اصلی شان پشتو ولی زبان تدرسی این‬
‫مکتب به دری میباشد بنا مشکالت زیادی در قسمت آموختن برای شاگردان ایجاد نموده است و همچنان چالش های موجوده از قبیل فاصله زیاد ‪,‬‬
‫نبود قرطاسیه ‪ ,‬نبود میز و چوکی کافی باعث گردیده است ‪ %35‬که شامل ‪ 280‬پسر میگردد از تحصیل خویش باز مانده اند و میکانزم‬
‫مقابلوی منفی با آن پسران خویش در کار های همچو شاقه‪ ,‬دستفروشی ‪ ,‬کار در زمین های مردم میفرستند و همچنان نوجوانان و جوانان خویش‬
‫را بطور قاچاقی به کشور های همسایه میفرستند و برای دختران فقد یک مکتب متوسطه به فاصله ‪ 3-4‬کیلومتر قرار دارد وجود دارد که این‬
‫مکتب ابتدایه در ساختمان‪ /‬کرایه به فعالیت هایش ادامه میدهد که دارای ‪ 8‬اطاق درسی و دو تایم درسی را دارا میباشد بنا به دلیل ازدحام زیاد‪,‬‬
‫ممانعت‪ /‬فرهنگی‪ ,‬اختالل نصاب تعلیمی باعث گردیده است ‪ %40‬دختران که شامل ‪ 320‬دختر میگردد از تحصیل خویش باز مانده است باز‬
‫ماندن اطفال از تحصیل عقب ماندگی جامعه و همچنان باعث میگردد تا این اطفال آینده ناگوار داشته باشند‬
‫■ نبود آب صحی کافی و حفظ الصحه‪ :‬نظر به گفته های حاضرین جلسه فامیل های این قریه چنین بود که در این قریه هیچ نوع چاه عام المنفعه‬
‫وجود ندارد که باالتر از ‪ % 90‬این فامیل ها دسترسی کامل به آب صحی ندارند و فامیل هایکه دارای وضعیت اقتصادی بهتر اند چاه های‬
‫خویش را در حویلی شان حفر نموده است که برای نوشیدن ‪ ,‬پخت پز و آبیاری زمین های زراعتی استفاده می کنند که سطح آب ‪ 40-45‬متر‬
‫میباشد و فامیل هایکه به آب دسترسی ندارد از فامیل ها چاه ها را در حویلی شان حفر نموده اند در صورت ضرورت همکاری الزم باهمدیگر‬
‫انجام میدهند که اطفال و زنان حداقل ‪ 1‬کیلومتر فاصله طی می نمایند جهت دریافت آب که انتقال آن توسط بوشکه به وسیله مرکب صورت‬
‫میگرد و نگهداری آن در بوشکه و سطل میباشد و تمام لیترین این قریه غیر معیاری میباشد که از یک لیترین تقریبا ‪ 25-21‬نفر استفاده می‬
‫نماید که باعث از بین رفتن محرمیت میان شان میشود و مکان ثابت برای تخلیه مواد فاضله موجود نیست که باعث آلوده گی محیط گردیده و حتا‬
‫باعث امراض گوناگون در جامعه میشود و فامیل های مذکور ضرفیت مقابلوی با آنرا ندارد مجبور اند تحمل نمایند‬
‫■ روابط اجتماعی ‪ :‬روابط حسنه و نیک میان مردم محل و بیجاه شده گان وجود دارد دلیل برقراری این روابط این است تا بتوانند باهم آسوده و آرام‬
‫زندگی نمایند و در صورت اختالفات میان شان و برای راه حل آن نزد شورای محل‪ ،‬ریش سفیدان ‪ ،‬مال امامان مراجعه می نمایند و بیجاه شده‬
‫گان داخلی به دلیل وجود اموال و مواشی در این محل ‪ ،‬تخریب سرپناه هایشان در محالت‪ /‬شان باعث گردیده است قصد ادغام در این محل را‬
‫داشته باشند‬
‫■ امنیت ‪ :‬در این قریه از نگاه امنیت هیچ مشکلی ندارند و هیج ماین های نا منفجر شده موجود نمی باشد‬
‫■ حل منازعات مسایل حقوقی‪ :‬به گفته این فامیل ها حاضرین جلسه مذکور این قریه چنین بود صورت مشکل میان این فامیل ها و یا هم قضایا‬
‫حقوقی در قریه خویش به ناحیه مذکور این ولسوالی به فاصله ‪ 10‬کیلومتر قرار دارد مراجعه می نماید و این ارگان به مراجعین مذکور رسیدگی‬
‫درست و به وقت و رفتار مناسب بایشان انجام میدهد‬
‫■ نبود پل ‪ :‬در بین قریه یگان مسیر که راه مواصالتی به بازار میباشد از اثر سیالب های اخیر باعث گردیده سطح آب بلند شود که اطفال و زنان‬
‫از آن راه درست عبور نمی توانند و حتا باعث عدم انتقال مریض عاجل از این ساحه میشود بنا فامیل این منطقه خواستار ایجاد در این قریه شد‬
www.unhcr.org PROTECTION MONITORING REPORT 5
>

‫ فامیل زندگی می نماید ولی از برق دولتی محروم اند بنا تعدادی کمی از این فامیل هایکه دارای وضعیت‬800 ‫ در این قریه‬: ‫■ نبود برق دولتی‬
‫ فامیل ها بی برق میباشد بی برقی باعث‬%80 ‫ بطری جهت رفع ضرورت شان استفاده می نماید و باالتر از‬,‫اقتصادی بهتر اند سولر افتابی‬
‫افزایش جرایم جامعه و حتا باعث عدم انتقال مریض در شب هنگام میشود‬
‫ به گفته این فامیل ها حاضرین جلسه مذکور این قریه چنین بود در شش ماه اخیر کمک های که صورت گرفته است قرار ذیل است‬: ‫■ مساعدت ها‬
‫ میباشد و در صورت انجام کمک‬PIN ‫ سرپناه بطور قسمی از موسسه‬/‫ ساخت‬.2 ‫ فامیل این قریه‬40 ‫ برای‬WFP ‫ کمک مواد غذایی از طرف‬.1
‫ کمک های‬.3 ‫ کمک های نقدی‬.2 ‫ساخت سرپناه های که بطور قسمی تخریب گردیده است‬.1 : ‫بشری در این قریه که اولیت قرار دادند چنین بود‬
‫غذایی‬

Refugee returnees: What are the key vulnerabilities, coping capacities and risks faced by refugee
returnees in the community? Is there any specific protection risk pertaining to this population group? Are
men, women, boys, girls, elderly, disabled equally exposed to the protection risks faced by the group? If
not, who is the most vulnerable?
‫در این ساحه به گفته معلومات دهنده کلیدی از مردم عودت کننده با اسناد وجود ندارند‬
Undocumented returnees: What are the key vulnerabilities, coping capacities and risks faced by
undocumented returnees in the community? Is there any specific protection risk pertaining to this
population group? Are men, women, boys, girls, elderly, disabled equally exposed to the protection risks
faced by the group? If not, who is the most vulnerable?

.‫به گفته اشخاص معلومات دهنده در این ساحه عودت کننده گان فاقد مدرک نیز وجود ندارد‬
Host community: What are the key vulnerabilities, coping capacities and risks faced by host
community? Is there any specific protection risk pertaining to this population group? Are men, women,
boys, girls, elderly, disabled equally exposed to the protection risks faced by the group? If not, who is the
most vulnerable?
‫مشکالت مردم محل و بیجاه شده گان داخلی کامال یکسان میباشد‬.
RECOMMENDATIONS

■ Recommendation 1 :Be specific: WHO should take action, WHAT is the action, HOW SOON the
action should be taken, be realistic: certain recommendations may be of relevance for the
national level advocacy and legislation changes, while temporary measures can be taken to
mitigate the impact.

‫ فامیل که چاه ها را در حویلی شان‬12-10 ‫ فامیل زندگی می نمایند که هیچ نوع چاه عام المنفعه وجود ندارد و تقریبا‬800 ‫در این قریه‬ .1
‫ متر میباشد فامیل هایکه به آب دسترسی ندارد از فامیل ها چاه ها را در حویلی شان حفر نموده اند‬40-45 ‫حفر نموده اند که سطح آب‬
‫‪www.unhcr.org‬‬ ‫‪PROTECTION MONITORING REPORT 6‬‬
‫>‬

‫که در صورت ضرورت همکاری الزم باهم انجام میدهند بنا فامیل خواستار حفر ‪ 8‬حلقه چاه برمه یی به سیستم سولری شدند که در‬
‫صورت ساخت‪ /‬آن باالتر از ‪ %90‬مشکالت فامیل ها در این عرصه حل میگردد‬
‫به گفته فامیل ها حاضرین جلسه مذکور در بین قریه یگان مسیر که راه مواصالتی به بازار میباشد از اثر سیالب های اخیر باعث گردیده‬ ‫‪.2‬‬
‫سطح آب بلند شود که اطفال و زنان از آن راه درست عبور نمی توانند و حتا باعث عدم انتقال مریض عاجل از این ساحه میشود بنا‬
‫فامیل ها خواستار ایجاد پل به طول ‪ 40‬متر و عرض ‪ 3‬متر ساخته شود در صورت ساخت آن ‪ %80‬مشکالت شان در این عرصه حل‬
‫میگردد‬
‫در این قریه ‪ 800‬فامیل زندگی می نماید ولی از برق دولتی محروم اند و تقریبا ‪ %80‬این فامیل ها به برق دسترسی ندارند بنا فامیل ها‬ ‫‪.3‬‬
‫خواستار توزیع ‪ 80‬تخته سولر آفتابی برای این فامیل ها شدند تا ‪ 60%‬مشکالت شان در این عرصه حل گردد‬
‫اکثریت فامیل های این قریه دچار فقر اقتصادی میباشند بنا خواستار کمک های نقدی حداقل برای ‪ 50‬فامیل شدند در صورت انجام آن‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ %70‬مشکل شان در این عرصه حل میگردد‬

‫■‬ ‫‪Please indicate number of PSN referred for further assessment.‬‬

‫در جریان جلسه (‪ )6‬قضیه ‪ PSN‬که شامل ‪ 5‬مرد و ‪ 1‬زن میگرددد شناسایی گردید ‪.‬‬
‫■‬ ‫‪Indicate if the community is recommended for the community protection measures project.‬‬
‫در این جلسه به تعداد ‪ 0‬پروژه ‪ CO-PROSPER‬پیشنهاد گردید‪.‬‬