Professional Documents
Culture Documents
중3영어 천재이 01과 본문 분석1 1
중3영어 천재이 01과 본문 분석1 1
—
01 `
What Matters to You
당신에게 중요한 것
Part ①
➋⑥ One night, Antonio had dinner with the island’s queen at her palace.
⑥ 어느 밤, 안토니오는 섬의 여왕과 그녀의 궁전에서 저녁식사를 했다.
Part ② surprising ✖
➊① Antonio was greatly surprised that there were rats in the palace.
① 안토니오는 궁전에 쥐들이 있다는 것에 매우 놀랐다.
② Luigi, the richest merchant in Genoa, heard the story and was jealous.
② 제노아에서 가장 부유한 상인인 루이지는 그 이야기를 듣고 샘이 났다.
⑨ When the queen heard about Luigi, she invited him to her palace for dinner.
⑨ 여왕이 루이지에 대해 들었을 때, 그녀는 그를 궁전으로 저녁식사에 초대했다.
➊① Before sitting down at the table, Luigi presented the queen with all his gifts, and the queen
thanked him again and again. = on and on = over and over = repeatedly 반복해서
① 식탁에 앉기 전에, 루이지는 여왕에게 그의 모든 선물을 선사했다, 그리고 여왕은 몇 번이고 감사했다.
—
01 `
What Matters to You
당신에게 중요한 것
~를 가지고
② “I’ll repay you with a priceless gift,” said the queen.
② “저는 당신에게 값을 매길 수 없는 선물로 갚아줄 것이오.” 여왕이 말했다.
지각동사 + 목적어 + 동사원형/~ing : see, watch, hear, listen to, feel, notice...
➋③ Luigi watched the queen ★whisper in a servant’s ear.
③ 루이지는 여왕이 하인의 귀에 속삭이는 것을 보았다.
➌⑥ After a while, the servant returned with a box, and the queen presented it to Luigi.
⑥ 잠시 후에, 하인은 상자와 함께 돌아왔다, 그리고 여왕이 그것을 루이지에게 선사했다.
Part ⑤
① There was a kitten in the box.
① 상자 안에는 새끼 고양이가 있었다.
4형식: 주어+ 수여동사 + 간접목적어(~에게) + 직접목적어(~을,를)
② “Antonio gave us the priceless cats, and we now have some kittens,” said the queen.
② “안토니오는 우리에게 값을 매길 수 없는 고양이를 주었소, 그리고 우리는 이제 몇 마리 새끼 고양이들이 있소.” 여왕이
말했다. the wonderful gifts. + You gave us the gifts,
~에 대한 보답으로 the wonderful gifts (which) you gave us, the thing (which)
③ “In return for the wonderful gifts (that) you gave us, we want to give you what is most
valuable to us.”
③ “당신이 우리에게 준 놀라운 선물들에 대한 보답으로, 우리는 당신에게 우리에게 가장 귀중한 것을 주길 원하오.”