DEVICE MAINTENANCE 设备维修

MAQUET呼吸机常见技术性故障处理分析
王亮
青岛市妇女儿童医院 器械科，山东 青岛 266034

[摘 要] 本文介绍了MAQUET SERVO系列呼吸机的工作原理，并阐述了开机出现“技术性错误40001”“呼气盒存在技术性
错误”和“技术性错误38”“技术性错误3”导致的气压计失败、氧气传感器失败、流量传感器失败的故障。通过分析电路
和气路，找出故障所在原因所在，再结合相应的技术手段确定具体维修方案，最终通过更换相应温度补偿电阻、EEPROM
烧录和更换压力传感器后排除故障。本文通过分析检修MAQUET SERVO系列呼吸机常见技术性故障现象，总结故障发生
原因及解决方案，供广大医学工程人员参考和借鉴。
[关键词] MAQUET SERVO；技术性故障；温度补偿电阻；EEPROM烧录；压力传感器

Analysis on Common Technical Failures of MAQUET SERVO Ventilator

WANG Liang
Department of Medical Equipment, Qingdao Women and Children’s Hospital, Qingdao Shandong 266034, China

Abstract: This paper introduced the working principle of MAQUET SERVO series ventilator and expounded the failures of
barometer, oxygen sensor and flow sensor caused by “technical error 40001” “technical error in exhalation box” and “technical
error 38” “technical error 3” when starting up. By analyzing the electric and gas circuit, find out the cause of the failure, determine
the specific maintenance scheme combined with the corresponding technical means, and finally eliminate the fault by replacing the
corresponding temperature compensation resistor, EEPROM burning and replacing the pressure sensor. This paper analyzed the
common technical failures in the maintenance of MAQUET SERVO series ventilators, and summarized the causes and solutions of
the faults, which can be used as a reference for the majority of medical engineers.
Key words: MAQUET SERVO; technical failures; temperature compensation resistor; EEPROM burning; pressure sensor
[中图分类号] R197.39 [文献标识码] B
doi：10.3969/j.issn.1674-1633.2021.11.040 [文章编号] 1674-1633(2021)11-0173-04

引言 加入两个 PC1781 压力传感器 [7-8]，负责测量吸气压力和呼

MAQUET SERVO 系 列 呼 吸 机 潮 气 量 范 围 为 气压力。电路板之间通过 PC1770 母板互相通讯，协调工
100~2000 mL，因此适用于早产儿、新生儿、儿童和成人。 作共同完成对气路的控制和监测。其中 PC1771 和 PC1784
其操作简单，用户界面直观可调 ；设计上采用模块化设计， 两块主板中装有呼吸控制软件，它们控制着整个呼吸机的
提供了快速的反应时间和触发灵敏度系统，又方便拆卸和 呼吸过程，还包括雾化控制 ；而 PC1772 则装有监控程序，
转运 ；独特的超声流量测量技术 [1-2]，高达 2000 次 /s 的采 它不仅监测整个呼吸机工作状态，还控制报警功能。当用
[3-4]
样频率 ，使得精确度更高。详细的自检过程，一旦有任 户通过控制面板设置好模式和参数时，PC1771 和 PC1784
何问题都会影响自检结果，这为快速排出故障提供更加直 两块主板根据所设参数调整呼吸机的工作状态，而这个工
观地显示。 作状态的监测由 PC1772 完成，如果实际监测到的参数与
这款呼吸机设计紧凑，结构分明，安装多种流量传 所设参数存在较大差异时，控制报警电路进行预警。
感 器 和 压 力 传 感 器， 主 要 功 能 集 中 在 PC1771 控 制 板、 1.1 MAQUET呼吸机气路分析
PC1172 监测板、PC1784 呼气通路控制板这三块电路板上， 在图 2 气路流量测量过程中，MAQUET 采用了独特的
使用过程中极易因主板问题导致机器出现同一故障。 超声测量技术，两个超声传感器封装在呼气盒中。两个气源，
压力范围为 200~650 kPa，两个气体模块 ：AIR MODULE、
1 MAQUET呼吸机控制基本电路 O2 MODULE。当两路气体都进入呼吸机时，空气和氧气
由 图 1 可 知 呼 吸 机 控 制 电 路 主 要 由 三 块 主 板 构成 ： 模块监测供气压力是否在有效范围内，并同时根据所设的
PC1771 控制板、PC1772 监控板、PC1784 呼气通路控制板， 氧浓度按比例混合两种气体，其中吸气气路在输送时，一
所有电路板均采用嵌入式开发设计 [5-6]。PC1784 板之上又 路通过细菌过滤器与 PC1784 上的 PC1781 压力传感器相
连，主要测量呼吸过程的压力值 ；一路供给氧传感器，测
收稿日期：2020-12-10
作者邮箱：shengyi06@126.com 量经过混合后的氧浓度是否达到设定值。而呼气端则把一

中国医疗设备 2021年第36卷  11期   VOL.36 No.11 173

 设备维修 DEVICE MAINTENANCE
路呼出气体通过呼气盒，其在内部有两个超声流量传感器，
测量在呼吸过程中的气体流量 ；另一路通过连接管进入
PC1784 与其上的另一块 PC1781 压力传感器相连，测量呼
出气体的压力值。同时，在呼气盒下方还有 PC1784 所控
制的安全阀，一旦压力值超限 114~120 cmH2O，就会打开
让压力回归正常，保证病人的安全。
图1 控制电路原理图
图2 气路原理图
1.2 使用情况介绍
该类呼吸机主要用于新生儿和婴幼儿治疗，我院主要
装备科室为新生儿重症监护室和儿童重症监护室。在日常使
用过程中发现一些常见故障，如氧浓度监测失灵、内部泄
漏过多、压力传感器偏差 >5 cmH2O 等，按照报警信息很容
易快速定位是机器哪里出现问题，更换氧传感器和压力传感
器、检查管路密封性等就可减少此类故障的发生率，但有一
些故障原因存在相互关联性，下面就此类故障做详细介绍。
2 典型故障分析
2.1 故障一
2.1.1 故障现象
开机进入用户界面显示“技术性错误 40001”“呼气盒
存在技术性错误”。自检时流量传感器失败，进入工作界面，
174 中国医疗设备 2021年第36卷  11期   VOL.36 No.11
波形杂乱无章，故障部位如图 3 所示。具体故障现象表现为：
① 呼气盒所有的信息均显示无效，这时可以判断大概率是
软件存储信息无法读取造成的 ；② 呼气盒所有信息显示正
常，但机器开机报技术性错误，自检时流量传感器失败。
图3 故障部位照片
2.1.2 故障分析及解决方案
有以下两个原因会导致上述故障 ：
（1）存储芯片 EEPROM 数据丢失、无法存取 [9-10]。由
图 4 可知芯片里面记录了呼气盒的货品编号、序列号、首
次使用时间、操作时间、膜剩余量等信息，通过机器本身
的状态查询可以看见。从图 4 中可以看出该呼气盒货品编
号 0644 7960 对应地址 00000003、00000004 内的数据，序
列号 0021 8948 对应地址 00000007、00000008 内的数据。
这两项数据是出厂时被写入的，如果该地址数据丢失或出
现无法读取的情况，机器无法通过自检，并且报“呼气盒
技术性错误”，机器无法工作。
图4 呼气盒EEPROM信息
解决方法是使用新芯片重新写入程序。此故障选用
SUPERPRO6100 系列通用编程器，适配器选择 DX0001。
（2）温度补偿热敏电阻存在问题 [11-12]。因为热敏电阻
长时间与高湿气体接触极易出现温漂、开裂等故障，一旦
其出现问题也会出现上述故障代码。经计算其主要参数如
下 ：环氧封装、负温度系数 NTC，标称电阻 R25=100 K，
热敏指数 B=4200，所以当热敏电阻出现故障时需要更换符
合此参数的 NTC 热敏电阻。
经 过 多 次 试 验 发 现 MF5A-104F-3950、MF5A-
104F-4200 这两款热敏电阻是最稳定和准确的，建议更换时
优先考虑。在确定温度补偿电阻的计算过程中，最主要的
是确认标称电阻 R25 和热敏指数 B。
标称电阻 R25 实验计算过程 ：用加热板夹住热敏电
阻 升 温 至 25 ℃， 同 时 多 次 测 量 其 两 端 阻 值 98.6 、97.5、
102.1 、104.7 K。 取 其 平 均 值 =（98.6+97.5+102.1+104.7）
/4=100.7 K。
 DEVICE MAINTENANCE 设备维修

热敏指数 B 实验计算过程 ：B=T1×T2/(T2-T1)×LnRT1/ 排除电源问题则很容易把更换的正常配件再次烧毁，所以

RT2。T1=25℃，
T2=50℃ ×RT1=100 K，
RT2=33.5、
38.5、
40 K……， 此类故障应先更换 PC1778 板。
所以 B 值范围为 3600~3900。 在更换 PC1778 板后，故障依旧，所以初步断定故障
在确定这两个参数之后要考虑怎么选温度补偿电阻， 出现在气压计，更换气压计之后，开机正常，自检全部通
可以通过图 5~6 的特性曲线进行选择。 过。所以可以判断是因为气压计出现故障导致电源问题，
由 R-T 曲线可以看出 ：图 5 中△（R1-R1’）= △（R2- 氧传感器和流量传感器均失败。类似的还有“技术性错误
R2’），图 6 中△（R25-RT1）< △（R25-RT2）。在进行维修 39”“技术性错误 4”等，均应先考虑气压计问题。
的时候要选择热敏电阻时可以选择 B 值大的热敏电阻，因 本案例故障是包含所有出现的问题，而在众多维修案
为这样响应时间短、反应大、灵敏度高。 所以，最终选择 例中故障现象往往是独立出现的，甚至还出现过气压计自
R25=100 K，B>（3600~3900 K）。 检通过，但是氧传感器自检失败的案例，所以，在今后出
现流量和传感器自检失败的故障时，先不要着急进行电路
板的维修和更换，优先考虑更换气压计。

3 讨论与总结
“技术性错误 40001”
“呼气盒存在技术性错误”和“技
图5 热敏指数B相同温度- 图6 标称电阻R25相同温度- 术性错误 38”“术性错误 3”，导致气压计失败、氧气传感
电阻特性图 电阻特性图 器失败、流量传感器失败。针对以上技术性错误通过更换
2.2 故障二 相应温度补偿电阻、EEPROM 烧录和更换压力传感器等手
2.2.1 故障现象 段来解决实际问题。
开机出现“技术性错误 38”“技术性错误 3”，自检时 在上述故障中，EEPROM 烧录往往是我们容易忽略的
气压计、氧气传感器和流量传感器失败，故障部位照片如 问题，我们在排除所有硬件故障时就需要考虑软件信息。
图 7 所示。 经过多年的探索和实践，逐渐对此类呼吸机的软件和硬件
有了全面的了解，对于电路板本身的结构和布线有了更深
的认知，电容、电阻、运放芯片、AD 转换、信号处理芯
片等是组成电路板的最基本元素，根据具体的波形和故障
表现可以快速确定故障大致是由什么导致的。
此外，在维修过程中，往往要借助一些特殊工具，如
放大镜、示波器、BGA 焊台等，对设备维修的帮助较大 [15]。
多发性故障往往是比较难判断的，因为好多因素会导致故
障的发生，本文只是解决了其中很少的一部分故障，为同
行提供一个如何分析、解决问题的思路，但是在呼吸机维
图7 PC1772板气压计 修中还有很多故障是我们无法解决的。本文通过在维修过
2.2.2 故障分析及解决方案 程中遇到的实际问题进行分析，从硬件和软件两方面入手，
这也是 MAQUET 呼吸机频发的一种多发性、关联性 逐步分析故障现象，希望对同行有所帮助。
“技术性错误 38”代码指向 PC1772 的气压计“BARO_
故障。
UPPER_LIMIT_EXCEEDED”，气压计读数超过气压计上 [参考文献]
限值，该气压计正常值为 630~1080 hPa。“技术性错误 3” [1] 李跃忠.多声道超声波气体流量测量技术研究[M].哈尔滨:哈
代码解释为 12V 电压过低，指向开关电源 [13-14]。 尔滨工程大学出版社,2014:12-29.
机 器 开 机 时， 点 击 状 态 栏 可 以 看 见 气 压 计 压 力 值 [2] 杨有涛,叶朋.气体流量计[M].北京:中国质检出版社,2016:16-23.
1125 hPa，明显超过其合理范围，导致开机报气压计自检 [3] 高西全,丁美玉.数字信号处理[M].西安:西安电子科技大学出
失败。在这里气压计主要是提供一个标准值供给氧传感器
版社,2014:261-272.
进行校准，因为氧传感器校准时要考虑海拔而引起的大气
[4] 钱玲.数字信号处理[M].北京:电子工业出版社,2018:162-179.
压压力值变化，一旦气压计范围超过正常值，则会导致氧
[5] 李广军.微处理器系统结构与嵌入式系统设计[M].第2版.北
传感器自检失败，这一点往往被大家忽略。而且海拔的高
京:电子工业出版社,2011:210-227.
低还会引起通气量的变化，直接影响到流量传感的校准是
[6] 朱鑫鑫,黄森,冀逢锐.单片机技术在嵌入式系统扩展中的应
否正常。所以针对以上故障现象优先考虑更换 PC1772 的
[13-14] 用[J].电子技术与软件工程,2019,154(8):236.
气压计，但是这里报“技术性错误 3”，指向开关电源 ，
在日常维修工作中应该优先解决和排除电源问题，如果不 [7] 郁有文,常健,程继红.传感器原理及工程应用[M].第4版.西安:

中国医疗设备 2021年第36卷  11期   VOL.36 No.11 175

 设备维修 DEVICE MAINTENANCE

西安电子科技大学出版社,2018:10-25. [12] 汪亮,刘洋,彭庶修.热敏温度传感器基本特性与应用[J].教育

[8] 张立新,罗忠宝,冯璐.传感器与检测技术及应用[M].北京:机 教学论坛,2017(2):194-195.
械工业出版社,2018:15-28. [13] Keith Billings.精通开关电源[M].北京:人民邮电出版
[9] 周平,郑文刚,闫华,等.EEPROM软件分区使用技术[J].微计算 社,2017:66-80.
机信息,2010,26(2):20-22. [14] 沈显庆.开关电源原理与设计[M].南京:东南大学出版
[10] 刘静,王计元.24C系列串行EEPROM与单片机的接口设计 社,2017:42-56.
及应用[J].上海电力学院学报,2011,27(4):353-358. [15] 马继鹏,王东哲,石常远,等.我院在用呼吸机故障的分析与总
[11] 周志敏,纪爱华.热敏电阻及其应用电路[M].北京:中国电力 结[J].中国医疗设备,2019,34(4):167-170.
出版社,2012:18-30. 本文编辑 王晨晨 C

上接第172页
differentiation by dual energy CT: initial experience[J].Eur 医疗装备,2016,29(3):71-72.
Radiol,2007,17(6):1510-1517. [9] 梁彦超,任宏健.X线机的原理及维修策略[J].世界最新医学信
[2] Scheffel H,Stolzmann P,Frauenfelder T,et al.Dual-energy 息文摘,2018,18(11):146.
contrast-enhanced computed tomography for the detection of [10] 马春贵.GE全数字化平板X线摄影机故障分析[J].世界最新
urinary stone disease[J].Invest Radiol,2007,42(12):823-829. 医学信息文摘,2016,16(75):193-194.
[3] 马睿,柳澄,宋少娟,等.双源CT双能量减影体部CTA技术及临 [11] 洪国慧.GE OEC9800 C型臂高频X线机故障分析两例[J].放
床应用[J].中国医学影像技术,2008,24(9):1315-1318. 射学实践,2012,27(5):573.
[4] 齐燕,刘玉品,黄汝杭,等.640层容积CT双低剂量肾透明细胞 [12] 陈明,杭晓鹏,高文峰.GE Definium 6000 DR系统软件程序故
癌动态灌注成像的应用[J].中国医疗设备,2019,34(5):73-76. 障维修[J].医疗装备,2012,25(11):86.
[5] Leschka S,Stolzmann P,Baumüller S,et al.Performance [13] 毕胜.东芝IME-100L移动式X线机故障检修两例[A].中华医
of dual-energy CT with tin filter technology for the 学会医学工程学分会第十五次全国学术年会论文汇编[C].北
discrimination of renal cysts and enhancing masses[J].Acad 京:中华医学会,2015:1.
Radiol,2010,17(4):526-534. [14] 刘存仟.X线机的原理及维修策略[J].世界最新医学信息文
[6] 陈振,陈自谦,钟群,等.基于体重优化CT扫描条件对PET/CT 摘,2018,18(40):30-31.
成像的CT辐射剂量与图像质量的影响研究[J].中国医疗设 [15] 王月秀.飞利浦BV Libra移动C型臂维修2例[J].北京生物医
备,2019,34(2):25-27. 学工程,2016,35(3):330.
[7] 仇云峰.东芝Activion 16层螺旋CT故障检修与分析[J].中国医 [16] 朱明明,荀鲁川,代丽,等.万东HM-200型移动式高频X线机特
疗设备,2014,29(11):142-143. 殊故障检修1例[J].医疗卫生装备,2018,39(11):106-108.
[8] 李强虎,梁德绍.KD Ⅲ型400mA X线机高压特殊故障的维修[J]. 本文编辑 王晨晨 C

《中国医疗设备》杂志社严正声明
敬告本刊读者、作者 ：因近来时有热心的同仁举报网上出现伪冒《中国医疗设备》的钓鱼网站、钓鱼邮箱、冒充编辑

添加微信联系，非法骗取高价审稿费、定稿费、版面费等，严重损害了本刊在业界的声誉。

本刊特此郑重声明 ：本刊官网 ：www.china-cmd.org，本刊采用官网统一投稿，本刊不收取任何审稿费、正式收费仅有

版面费（按录用稿件所占页码数计算、收取）与订购费（32 元 / 本）2 种。如有问题，请拨打本刊编辑部唯一电话 ：010-

57065632

在此，《中国医疗设备》杂志社提醒广大作者，擦亮眼睛，不轻信，不参与，谨防投稿诈骗，提高防范意识。

176 中国医疗设备 2021年第36卷  11期   VOL.36 No.11