เราอยูก ่ ินกันมาหลายสิบปี เราผลิตลูกด้วยกันหลายคน แตม ่ ั นก็เหมือนคูผ ่ ั วตัวเมียทั ่วไป เมื่อเวลาผา่ นไป ความรั กมั นก็จืดจาง ทุกวั น ชั น้

ตอ ่
้ งมานั งทบทวนวา่ สามีชันได้เติมเต็มความตอ ้ ่
้ งการอืนๆ ของดิชันได้ไหม แลว้ ดิชันก็ ้ ้ เริ่ มตระหนั กวา่ ไมไ่ ด้ วั นนั น ้ ดิชันหยิ ้ บดีวีดีเรื่ องหนึ่ ง
มาดู สาวอิตาเลียนที่เต็มไปดว้ ยความฝัน พบรั กกั บทหารหนุ ่ มอเมริ กันในระหวา่ งสงคราม แลว้ เคา้ ไดพ ้ าสาวอิ ต าเลี ย นกับมาเริ ่ มตน
้ ชีวต ิ ที่เธอ
ฝันวา่ มั นจะเต็มไปดว้ ยความตื่นเตน ้ ที ่ อเมริ กา แต ก
่ ลั บ มาจบชี ว ต
ิ ในฟาร ์ ม ที ่ ห า
่ งไกลจากความเจริ ญ ในแมดิ ส ั น เค า
้ ์ท ต ้ ี เธอกลายเป็ น แม บ
่ า้ นเต็ม
ตัว เลี้ยงลูกให้เคา้ สองคน ถามวา่ รั กเคา้ ไหม เธอยั งรั กอยู ่ แตม ่ ั นไมม ่ ีแพชชั ่นเหลืออีกแลว้ จนวั นหนึ่ ง เมื่อผั วและลูกของเธอไปงานตา่ ง
จั งหวั ด ทิ้งให้เธออยูล่ ำพัง บั งเอิญมีชายแปลกหน้าแวะผา่ นมาที่ฟาร์มเพื่อมาถามทาง แมบ ่ า้ นอิตาเลียนอาสาพาไปที่ท่ีเขา้ ตอ ้ งการ นั ่ นคือ
สะพานแหง่ หนึ่ งในแมดิสันเคา้ ทต ์ ้ี เคา้ เป็ นชา่ งภาพ จากนั น ้ เคา้ กลั บมาหาแมบ ่ า้ นอิตาเลียนอีก จนตกหลุมรั ก และมีอะไรกัน แตเ่ มื่อเวลา
ผา่ นไปสองสามวั น แมบ ่ า้ นอิตาเลียนตอ ้ งตัดสินใจ วา่ จะอยูร่ ั กษาครอบครั วแตใ่ ชช้ ีวต ิ น่าเบื่อ หรื อจะเก็บเสื้อผา้ หนี ตามชา่ งภาพไปใชช้ ีวต ิ ใน
ฝัน…. ค ำตอบอยูใ่ นหนั งเรื่ องนั น ้
….นี่ คือชีวต ิ จริ งของดิชันค ้ ะ่ แตต ่ อนจบ มั นมีความโหดร้ายกวา่ มาก ชั นมี ้ ภารกิจทั งในเรื ้ ่ องการดูแลครอบครั ว และชว่ ยปกป้องธุรกิจของ
ครอบครั ว จากภัยที่มาจากบริ ษัทคูแ ่ ขง่ ในครั ง้ ที่ดิชันได ้ ้เดินทางไปดูธุรกิจของเราในตา่ งจั งหวั ด ดิชันได ้ ้พบเคา้ เป็ นครั ง้ แรก เคา้ เป็ นยามให้
กับบริ ษัทของเราคะ่ ความสั มพันธข์ องเรามั นสานตอ่ อยา่ งชา้ ๆ ตอนแรกนั น ้ ไมม ่ ีใครรู้ เรื่ องของเรา ดิชันใช ้ ข้ อ ้ อา้ งที่ตอ ้ งเดินทางไปตา่ งจั งหวั ด
บอ่ ย เพราะดิชันมี ้ โครงการผลิตเสื้อและกระเป๋าเพื่อหาเงินชว่ ยลูกจา้ งยากจนของเรา แตเ่ บื้องหลั งนั น ้ ดิชันได ้ ้แอบพบกั บเคา้ ทุกครั ง้ และดิชัน้
เป็ นหนึ่ งในบุคคลที่ผลั กดันให้เคา้ ก้าวขึ้นมาเป็ นหัวหน้ายามที่ดูแลความปลอดภัยของดิชันเป็ ้ นพิเศษตั งแต ้ น ่ ัน้ มา บุคคลรอบขา้ งเริ่ มสงสั ยใน
่
ความสั มพันธข์ องเรา และเรื องมาแตกอยา่ งจริ งจั ง เมือดิชันยินยอมให้สอฝรั งมาท ำสารคดีเกียวกับการตอ่ สู ก ่ ้ ่ ื ่ ่ ้ ับบริ ษัทคูแ ่ ขง่ แลว้ ดิชันดันเผลอ้
บรรยายถึงความสั มพันธข์ องดิชันกับหัวหน ้ า้ ยาม ท ำใหส ้ ามี ด ิ ช ั ้
นจั บ ได ้ และต อ
้ งหาเหตุ ผ ลใหั เ ราต อ
้ งแยกกัน
…แลว้ วั นนั น ้ ก็มาถึง สามีดิชันสั ้ ง่ ให้ชูร้ ั กของชั นไปดู ้ แลบริ ษัทของเราในสาขาตา่ งประเทศ ดิชันยั ้ งไมเ่ ลิกความตั งใจ ้ และยั งรั กเคา้ อยูม ่ าก ก็มัก
จะใชข้ อ ้ อา้ งในการเดินทางไปดูงานในบริ ษัทตา่ งประเทศเพื่อพบเคา้ แลว้ ดิชันจะเอาลู ้ กๆ ไปด้วยเพื่อเป็ นการบั งหน้า ดิชันลื ้ มเคา้ ไมไ่ ด้
เหมือนที่สาวอิตาเลียนไมส ่ ามารถลืมชา่ งภาพคนนั น ้ แตข่ ณะเดียวกัน ดิชันก็ ้ เลิกกับสามีไมไ่ ด้ ดิชันทรมานใจยิ ้ ง่
….เมื่อดิชันกลั ้ บจากเดินทางไปพบเคา้ ไมน ่ าน เชา้ วั นหนึ่ ง ดิชันได ้ ้รับโทรศั พท ์ บุคคลในสายแจง้ วา่ ชูร้ ั กของดิชันเสี ้ ยชีวต ิ กระทั นหันเพราะ
หัวใจลม ้ เหลว หลั งจากการวิงออกก ำลั งกาย ไมน ่ ้ ่
่ ะ ไม่ ดิชันไมเ่ ชือ ดิชันร้องกรี ด เคา้ ยั งหนุ ่ มยั งแน่น ไมน ้ ๊ ่ ่ าหัวใจวาย มั นเลยท ำให้ชันตั ้ ง้
ขอ ้ สงสั ย ว า
่ สามี ดิ ชั ้
นคื อ ผู อ
้ ่ ยู เ ้
บื อ งหลั ง แผนชั ่ ว นี้ ซึ ่ ง ดิ ช ั ้
นก็ ไ ม แ
่ ปลกใจ เพราะตระกู ล เราใช แ
้ ผนนี ้ กับอริ ข องบริ ษ ั ททุ ก คน แต ท
่ ำ ไม ต อ
้ งท ำร้าย
จิตใจดิชันขนาดนี ้ ้ ดิชันเผชิ ้ ญหน้ากับสามีเรื่ องนี้ เคา้ ไมพ ่ ู ด อะไรทั ้
งสิ ้
น ตั งแต ้ น
่ ั ้
น เราจบความสั ม พันธ ก
์ ัน แม ต
้ ่ อ หน ้ า คนทั ่ ว ไปเรายั ง เป็ น ผั ว
เมีย แตห ่ ลั งฉากเราคือคนแปลกหน้าตอ ่ กัน
….ศพของเคา้ ได้ถูกสง่ กลั บมาประกอบพิธีในไทย ดิชันท ้ ำใจไมไ่ ด้ ดิชันไปงานศพทุ ้ กวั น นั ่ งร้องไห้กอดศพที่ไร้วญ ิ ญาณ เราได้จัดท ำหนั งสือ
งานศพที่มีการนำบทกลอนที่เคา้ เคยเขียนให้ดิชัน้ แตเ่ มื่อแจกจา่ ยออกไปแลว้ ชาวบา้ นชาวชอ่ งตา่ งสงสั ยเรื่ องของเรามากขึ้น ซึ่งจะไมด ่ ีตอ่
ธุรกิจของบริ ษัท แตม ่ ั นก็สายไปแลว้ …
้
…รอดิชันนะคะที ่รัก รอดิชันบนทางช ้ า้ งเผือก อีกไมน ่ าน เราคงไดพ ้ บกัน สาวอิตาเลียนคนนั น ้ ปลอ่ ยใหช้ า่ งภาพขั บรถหายออกไปในสายฝน
้ ปลอ่ ยใหเ้ ธอจากชั นไป
สว่ นชั นก็ ้ แตเ่ ราคงพบกันเร็วๆ นี้ คิดถึงยอดหฤทั ยใจจะขาด…..
...นี่ คือรู ปที่เราถา่ ยด้วยกันที่ตา่ งประเทศคะ่