ต ำนานแหง่ สาวฟ้าใส

ที่มาของตุ๊กตาไลฝ
่ น

นามปากกา : เทอร์มเิ น
ประวัติผูแ้ ตง่ ​
ด.ช.ธัชชั ย แซต ่ ั ง​
ม.2/1 เลขที่16​
รหัสวิชา : ท22102
้ อน : คุณครู ทิฆัมพร สริ ิ โสภากุล​
ครู ผูส
FACEBOOK : thadchai saetang​
LINE ID : tsk19281​
ความชอบสว่ นตัว : อา่ นหนังสอ ื การ์ตูน มังงะ เลน
่
ดนตรี  และเลน ่ เกม​
 แนะนำตัวละคร

ไดกิ ทาคิ
เด็กวัยรุ่นที่หนี ออกจากบา้ นมายัง น้องชายของริ นะ 
โตเกียวและพบกับสิง่ แปลกๆ เด็กชายวัยรุ่นที่หนี ออกจากบา้ นมายังเมืองหลวงเพราะไม่
มากมาย เห็นด้วยกับครอบครัว แตก ้ งมาพบกับสง่ิ แปลกๆ
่ ลับตอ
ฮานะ หลายๆอยา่ งเชน่ สภาพอากาศ และหญิงสาวที่มีพลังปริ ศนา
ต ำรวจ/สายตรวจ หลานสาวของ
เจา้ หน้าที่ต ำรวจที่ขัดขวางไดกิ คุณฮิโรโกะ 

ริ นะ คุณฮิโรโกะ
สาวปริ ศนาที่มีความลับอัน ้ ่ี
เจา้ ของ บริ ษัท K&A ผูท
มากมาย ติดตามในเนื้ อเร่ื่อง รับไดกิมาท ำงาน
โตเกียวมันแปลกจริ งๆแฮะ ตามองไปบนฟ้า สถานะของเขาในตอนนี้ เรี ยกวา่ เด็กหนี ออกจาก
อากาศเย็นแบบนี้ ท ำเอาคนอยากนอนเลย แต่ บา้ นก็วา่ ได ้ เพราะไมก ่ นหน้านี้ เขานัน
่ ่ีวันกอ ้ ตัดสน
ิ
ใจเก็บขา้ วของแลว้ หนี ออกจากบา้ นเกิดของตัวเอง
้ รอกเพราะเขาก็พ่ึงจะมาที่น้ี ได้
เขาก็เหมอ่ ไมไ่ ดห
ไมน และนั่งเรื อมาที่โตเกียวหวังวา่ มาตายเอาดาบหน้า ​
่ านเลย 

1 2
เมื่อมาถึงเขาก็พบวา่ ที่น่ี ไมม
่ ีอะไรเหมือนกับที่บา้ น อาหารที่เขากินนัน ้ ก็เป็ นฟาสตฟ ์ ้ ูด และบะหมี่ก่ึง
นอกเลย มีแตต ่ ึกสูงและแสงสีมากมายตาม ส ำเร็จรู ป มีร้านอินเทร์เน็ ตไวน
้ อนแบะใชเ้ วลา
ถนน เขาก็วางแผนทันทีการอยูใ่ นเมืองใหญเ่ รา ้
ทังหมดไปก ั บการหางานในเว็บตา่ งๆแตไ่ มม ่ ีท่ีไหน
ตอ
้ งรอบคอบบ  หรอกที่จะใหเ้ ด็กไร้บา้ นมาท ำงาน​​

3 4
เขาเริ่ มหนักใจขึ้นทุกทีเงินเก็บก็ใกลห้ มดแลว้  เขา ้ ั ่ งไมน
แตเ่ ขาก็ไดน ่ านก็มีคนมาไลใ่ หอ ้ อกไปพร้อม
ตัดสน ่
ิ ใจทีจะออกจากร้านอินเทอร์เน็ ตและหลัง ยังถีบถังขยะแลว้ ให้เขาเก็บอีกด้วยขณะที่เขาก ำลัง
จากที่เขาหาอยูน่ านเขาก็ไดพ ้ บกับมุมๆนึ ง เมือง เก็บขขยะ ไดกิกไ็ ดเ้ ห็นถุงสีน้ำตาลแตก ้ ิด
่ ไ็ มไ่ ดค
หลวงนัน ้ แปลกมากๆเลยเพราะเรื่ องสภาพอากาศ อะไรแลว้ เก็บไวก ้ อ่ น สงิ่ ที่อยูข่ า้ งในก็คือปื นสั นแต
้ ่
้ ฝนตกลงมาไมห
นัน ่ ยุดเลย ยังไงเด็กชายก็ยังเก็บเอาไว​้

5 6
  เงินก็เริ่ มไมม่ ีแลว้ งานก็หาไมไ่ ดไ้ ดกิเริ่ มทอ
้ จาก มีกลอ่ งเบอร์เกอร์กลอ่ งนึ งวา่ งไวข้ า้ งๆเขาโดยมี
ฟาสตฟ ์ ้ ูดก็เปลี่ยนมาเป็ นแคน่ ้ำซุปเปลา่ ๆ ขณะที่ เด็กสาวตากลมผมยาว พร้อมบอกวา่ เอาไปสิ
เหมอ่ เสียงดังขา้ งๆตัวก็ได้ปลุกเขาตื่น นายกินแคน ้ มา3วันแลว้ นะ พอพูดจบเธอก็
่ ัน
ยิ้มและกลับไปท ำงานตอ ่  ไดกิกง็ งแตอ ่ ยา่ งน้อย
้ เขาก็เดินทางตอ
เขาก็อิ่มแลว้  จากนัน ่ ไป ​​
จูๆ่ ก็มีกระดาษแผน ่ นึ งปลิวมาใสท่ ่ีหน้าพร้อมเขียน พอโทรไปแลว้ ได้ท่ีอยูก ่ ไ็ ปตามดูกพ็ บบา้ นๆนึ งเขียน
วา่  CEO : Hiroko Keisuke พร้อมเขียนเบอร์ วา่ บริ ษัท K&A เขาลองเขา้ ไปดูพบกับผูห ้ ญิงคนนึ ง
ติดตอ่  ไดกินัน้ ก็ไมไ่ ด้อยากรบกวนแตต ่ อนนี้ มันก็ ก ำลังหลับลึกแตส ่ ั กพักเธอก็ต่ืนพร้อมบอกวา่ เธอ
ไมม ่ ีทางเหลือแลว้ ยังไงก็ตอ้ งลองโทร  คงจะเป็ นผูช้ ว่ ยใหมส ิ ะที่ได้รับใบรับสมัครในตอน
่ น
นัน้  เธอแนะนำตัวอยา่ งงา่ ยดายพร้อมตอ ้ นรับเป็ น
อยา่ งดี เธอมีช่ือวา่ ฮานะป็ นหลานสาวของคุณฮิโร
โกะ

9 10
ไมน ่ านตาลุงฮิโรโกะก็ไดม ้ าถึงเขามองไปหาไดกิ
แลว้ บอกวา่ เธอคือคนที่ได้รับใบสมัครสน ิ ะเขาพยัค
หน้าถึงจะเป็ นการโกหกก็เถอะ คุณฮิโรโกะอยาก
ใหเ้ ด็กชายมาท ำงานที่น้ี เพราะพวกเขาเขียน
นิ ตยสารประจ ำสั ปดาหเ์ กี่ยวกับอะไรแปลกๆ 
11
ไดกิตอบตกลงเด็กชายก็เริ่ มท ำงานทันทีท ำทัง้
งานเขียน งานสั มภาษณ์ งานท ำความสะอาด ถึง
จะท ำงานหนักแตอ ่ ยา่ งน้อยเขาก็มีท่ีพักแลว้ ​
12
ในตอนนี้ ไดกิเริ่ มชินกับงานแลว้ เขาท ำทุกอยา่ งได้ อยูม ่ าวันนึ งขณะก ำลังรี บไปท ำงาน ก็พบเด็กสาว
เร็วและคลอ่ ง หัวขอ ้ ในวันนี้ คือ สาวฟ้าใส มี คนนึ งถูกรุ มลอ ้ มดว้ ยผูช้ ายน่ากลัวซ่ึงก็คือคนที่
ต ำนานวา่ มีเด็กสาวคนนึ งสามารถควบคุมสภาพ เคยแกลง้ เขาในตอนที่ไปนั่งที่มุมๆมุมนัน ้  ไดกินั่
อากาศได้อยา่ งอิสระ พวกเขาได้ไปสั มภาษณ์และ งมองอยา่ งเงียบๆ เด็กสาวคนนัน ้ คือพนักงาน
สรุ ปดังนี้  สรุ ปวา่ มีจริ งเขามีวญ
ิ ญานธรรมชาติติด เสิร์ฟที่ร้านฟาสตฟ ์ ้ ุด สถานการณ์เริ่ มดุแยล่ ง ไดกิ
อยูใ่ นตัวซ่ึงเป็ นตัวแทนของมังกรเขานัน ้ จะสร้าง วิง่ ไปกระชากมือเด็กสาวคนนัน ้ และออกวิง่
สมดุลให้กับโลกใบนี้   ทันที แตไ่ มน ่ านเขาก็ถูกจับตัวและโดนรุ มอยา่ ง
ไมป ่ รานี ​
 ้ หยิบปื นออกมาแลว้ ยิงไป พลาดเป้า ้
ทังสองคนขึ ้ นไปบนดาดฟ้าของตึกร้าง บนนัน ้ มีซุ้ม
 เด็กชายคนนัน
้  ่ ริ นะพูดวา่  อีกไมน
ศาลเจา้ ตังอยู ่ านฟ้าก็ใสแลว้
แคน ่ ิ ดเดียวก็เกือบตายได้เลย เด็กสาวควา้ มีไดกิ
้ ไปพักที่ตึกร้าง ริ นะและ แหละจากนัน ้ เธอก็เอามือมาประสานกันแลว้ จาก
และออกวิง่ อีกครัง้  ทังคู
้ น่ ัน
้ ฟ้าก็ใส ฝนก็หยุดตก ฟ้าเริ่ มใส แสงสาดสอ่ งเขา้
นัน
ไดกิเริ่ มคุยกัน พร้อมบอกวา่ เธอไมไ่ ดถ ้ ูกบังคับแค่
มองหางานใหม ่ มาในตัวเมือง ไดกิงงและคิดวา่ เธอคนนี้ คือสาวฟ้า
ใส​​

15 16
ในโตเกียวเริ่ มประหลาดขึ้นเรื่ อยๆไมว่ า่ จะเป็ นฝน ริ นะก็ตอ
้ งท ำงานในเมืองทุกวันไมต ่ า่ งจาก
ตกที่ตกลงมารู ปร่างคลา้ ยปลาหรื อจะเป็ นฝนที่ ไดกิ ไดกิจึงคิดหาเงินชว่ ยเหลือเธอ เลยสร้าง
ตกลงมาวนกันเป็ นเกลียวมีใครรู้ เลยวา่ มาจาก เว็บไซต ์ สาวฟ้าใสทันใจขึ้นมา โดยจาก
ไหน หลังจากเหตุการณ์จากดาดฟ้าไดกิกไ็ ด้ เหตุการณ์ท่ีดาดฟ้า แคไ่ มก ่ ่ีวน
ิ าทีกม็ าลูกคา้
ท ำความรู้ จักกับเธอมากขึ้น พวกเขาเขา้ กันดี บา้ น แลว้  จากนัน ้ งานจา้ งก็เขา้ มาไมข่ าดสายถึงฝนจะ
ของริ นะอยูเ่ ป็ นนบา้ นเชา่ เล็กๆอยูใ่ กลส
้ ะพานใหญ่ ้
หยุดตกสั นๆแต เ่ ขาก็มีงานท ำและไมต ่ อ
้ งถังแตก
เธออยูก่ ั บน้องชายอีกคน อีกตอ่ ไป ​​

17 18
ตอนนี้ โตเกียวก็ยังเหมือนเดิมฝนก็ยังตกลงมาไม่ แขนของเธอกลายเป็ นสีใสคลา้ ยกับน้ำกอ ่ นที่จะ
หยุด วันเกิดของริ นะใกลเ้ ขา้ มาแลว้  ไดกิได้แตค ่ ิด ้ แ
จางหายไป ริ นะจึงเลา่ ทุกอยา่ งตังแต ่ รกจนถึง
วา่ จะใหอ ้ ะไรดี สุดทา้ ยก็ไดเ้ ป็ นแหวนหลังจากที่ ตอนนี้  จูๆ่ ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น ซ่ึงเป็ นต ำรวจ
เขายืนคิดอยู3่ ชั ่วโมงแตเ่ ขาก็หวังวา่ ฝ่ายนัน
้ จะ มาตามหาไดกิเนื่ องจากหนี ออกจากบา้ นและยัง
ชอบ หลังจากที่ท ำงานเสร็จก็เย็นพอดีขณะที่ไดกิ ยิงปื นในที่สาธารณะ ริ นะปฎิเสธทุกอยา่ ง จาก
ไปสง่ ริ นะที่บา้ น เขาก็คิดวา่ จะให้แหวนตอนนี้ ้ ประตูกป
นัน ็ ิ ดลง ​​
แหละ แตห ่ ยดน้ำรอบตัวริ นะก็เริ่ มหมุนวนลมแรง
พัดเขา้ มาและพาตัวเธอขึ้นไปบนอากาศกอ่ นที่เธอ
คอ่ ยๆตกลงมา 

19 20
หลังจากนัน ้ คุณฮิโริ โกะก็โทรมาพร้อมให้เงิน ในเมืองเริ่ มระบายไมท ่ ั นระบบขนสง่ ถูกหยุดหมด
จ ำนวนหนึ่ งและบอกวา่ ใหห ้ นี ไปซะนักสืบก ำลัง แถมพายุกเ็ ริ่ มเขา้ มา เขาก็เริ่ มหาโรงแรมนอน
ตามหานายอยู ่ ไดกิกลับไปที่ห้องพักอีกครัง้ เพราะอากาศเริ่ มหนาวแลว้ สายฝนกลายเป็ น
พร้อมบอกกับริ นะและน้องวา่ เราหนี ไปดว้ ยกัน เกล็ดหิมะ และตกลงมาไดกิคิดวา่ ในตอนนี้
เถอะเพราะนี้ คือทางเลือกสุดทา้ ย ทังสามเก็
้ บของ ทอ้ งฟ้ากับริ นะอาจเชื่อมกันอยูอ่ ารมณ์ของเธอก็
และเริ่ มเดินทาง  คืออากาศในตอนนี้  ​

21 22
 ่ านก็มีสายตรวจเจอเขา้ ขณะที่ก ำลังจะพาทัง้
ไมน หลังจากนัน ้ พวกเขาก็ไดพ ้ บกับโรงแรมหรู
สามไป ริ นะก็ไดอ ้ ธิฐานอีกครัง้ จากนัน
้ ก็มีฟ้าผา่ ลง ใจกลางเมืองและก็ได้กินดื่มอยา่ งเต็มที่ ในคืนนัน ้
มาใกลๆ้ และก็เกิดไฟใหมห ้ ลายจุด แตเ่ ด็กๆก็หนี ไดกิกไ็ ด้ตัดสน ิ ใจให้ของขวัญที่ซ้ ือมา ริ นะดูดีใจ
ไปได้อีกครัง้ นึ ง​ มากๆแตจ่ ูๆ่ ริ นะก็พูดขึ้นมาวา่  ไดกินายอยากใหฝ ้ น
เหลา่ นี้ หยุดตกมัย้  เธอเริ่ มเศร้าหมอง เธอเอามือ
ไปปลดเส้อ ื คลุมลงสงิ่ ที่เห็นก็คือร่างของเธอที่แทบ
จะใสเหมือนน้ำ เพราะยิง่ เธออธิฐานมากแคไ่ หน
ร่างกายเธอก็จะยิง่ ใสขึ้นเทา่ นัน ้

23 24
 ไดกิหยิบแหวนขึ้นมาแลว้ สวมเขา้ ที่น้ิ วของริ นะ เด็กหนุ ่ มสะดุ้งตื่นขึ้นมาและด้านขา้ งของเขาก็ไมม ่ ี
และบอกวา่ เราจะตอ ้ งอยูด ้
่ ้วยกันทังสองกอดก ัน ้
ริ นะอีกแลว้  เด็กชายทังสองถู กจับเพราะต ำรวจ
และหลับไป คืนนัน ้ โฮดากะฝันประหลาดเขาเห็น ตามมาจนเจอและพอออกไปฝนก็หยุดตกทุก
เด็กหญิงลอยสูงขึ้นไปเหนื อทอ ้ งฟ้าและในหมูเ่ มฆ อยา่ งดูสดใส คนออกมาอยูก ่ ลางแจง้  จูๆ่ ก็มีของ
้ มันมีเกาะประหลาดๆเธอหยุดลงบนนัน
สีขาวนัน ้ บางอยา่ งตกลงมาจากฟ้า ไดกิเก็บมันมาและพบ
พร้อมมองไปรอบๆแมท ้ ่ีน่ี จะคลา้ ยกับสวรรคแ์ ต่ วา่ มันคือแหวนที่ซ้ ือใหร้ ิ นะสวมเมื่อคืนที่ผา่ นมา
ใบหน้าของเด็กสาวนัน ้ กลับเศร้ามาก ​ กอ ่ นที่เธอจะหายไป 

25 26
พอถึงสถานี ต ำรวจเขาก็ขอขอ ้ มูลกับไดกิ และก็ได้ สว่ นทาคิกเ็ จา้ เลห
่ แ์ ละก็ออกมาไดเ้ ชน ่ กันต ำรวจก็
บอกประวัติของริ นะทังหมด ้  ไดกิเอาแตค ่ ิดวา่ ปั่นป่วนกันใหญ ่ พอไดกิถึงตึกร้างก็ได้พบกับคุณสุ
สุดทา้ ยแลว้ ริ นะคงจะกลายเป็ นเครื่ องสั งเวยอยา่ ง กะที่มาขัดขวางพยายามให้เขากลับไปมอบตัว ไดกิ
้
งันเหรอ โดดเดี่ยวอยูบ
่ นทอ
้ งฟ้าโฮดากะไมย่ อม ลม ้ ลงและไดพ ้ บกับปื นที่เขาทิ้งไวเ้ มื่อหลายวัน
กอ ่ นจะวิง่ สุดตัวฝ่าวงออกมาไดย้ ั งดีท่ีคุณฮานะ กอ ่ นเขาหยิบขึ้นมาและยิงขึ้นฟ้าทันที ​
ขับผา่ นมาพอดีไดกิเลยซ้อนทา้ ยและบอกวา่ ที่
หมายคือดาดฟ้าของตึกร้าง​​

27 28
เด็กหนุ ่ มขวา้ งปื นทิ้งและออกวิง่ อีกครัง้ แตเ่ ขาก็วง่ิ เด็กหนุ ่ มวิง่ ไปอยา่ งไมล่ ั งเลและก็ข้ึนไปไดใ้ น
ไมพ ่ น้ อยูด่ ีแตว่ น ้ คุณฮิโรกิกซ
ิ าทีนัน ็ ั ดต ำรวจอยา่ ง ที่สุดในใจได้แตอ ่ ธิฐานจนกระทั่งในตอนที่วง่ิ
ไมล่ ั งเลพร้อมบอกใหไ้ ดกิวงิ่ ไปและจากนัน ้ ิ ทากิก็ ผา่ นประตูศาลเจา้ ไป ทุกอยา่ งด ำมืดไดกิพบวา่ เขา
มาร่วมด้วยอีกแรงพร้อมบอกวา่ นายตอ ้ งชว่ ยพี่ฉัน นัน้ อยูส่ ูงมากเขาก ำลังลอยอยูเ่ หนื อโลกทังใบ้
มาใหไ้ ดน ้ ะ​​ และมีบางอยา่ งคลา้ ยมังกรทอดตัวยาวเสียง
ค ำรามดังกึกกอ ้ งราวกับวา่ มันจะกินเขาเขา้ ไปได
กิทะลุลงมาด้านลา่ ง ​​

29 30
มีฝูงหยดน้ำที่คลา้ ยปลานำทางเขาไปที่เกาะ และมันยากมากที่จะไมห ่ ลุดออกจากกันพวกเขา
ลอยฟ้า ที่รินะหลับใหลอยูท ่ ่ีนัน
้  ริ นะตื่นขึ้น พร้อม หลุดออกจากกันหลายครัง้ แตก ่ ก
็ ลับมาไดท ้ ุก
พบกับไดกิ และในที่สุดทังสองก็
้ ไดพ ้ บกันอีกครัง้ ครัง้  ทังสองไม
้ ไ่ ด้คิดเลยวา่ ท ำถูกมัย้  แตไ่ ดกิกพ็ ูด
เขาตะโกนบอกริ นะวา่ ใหก ้ ระโดดมาหาเขา ริ นะ ขึ้นวา่ กลับมาอยูด่ ้วยกันเถอะ​​
กระโดดไปควา้ มีไดกิไวท ้
้ ั งสองค อ่ ยๆร่วงหลน ่ ลง
มาอยา่ งชา้ ๆ 

31 32
ริ นะ : แตส่ ภาพอากาศมันจะ.........
​ ้
ทังสองกุ มมือกันและอธิฐาน จากนัน ้ เสียงค ำรามก็
ไดกิ : ไมเ่ ป็ นไรหรอกน่า ตอ
่ ให้ทอ
้ งฟ้าจะไมแ ่ จม
่ ใสแตข่ อแคม
่ ีเธอก็ ้ งอีกครัง้ และฝนก็ตกมาอยา่ งมาก3ปี ตอ
ดังกึกกอ ่ มา
พอแลว้ หนิ สภาพอากาศหนะปลอ่ ยใหม ้ ั นเพื้ยนไปเลย​ ไดกิและริ นะถูกพบวา่ นอนอยูบ ่ นดาดฟ้าของตึกร้าง
้  พอทังสองได
นัน ้ ้สติกถ
็ ูกแยกออกจากกันแลว้  ตา่ ง
คนตา่ งกลับไปเรี ยนจนจบม.6​​

33 34
และไดกิกก ็ ลับมายังโตเกียวอีกครัง้  ฝนก็ยังคงตกอยู ่ สภาพในเมืองคือ ปลายทางเห็นเด็กสาวใสช่ ุดนักเรี ยนมปลาย ก ำลัง
้ ้ำไปแลว้ ​ไดกินเดินทางมาเรื่ อยๆจนกระทั่งกลับมาสู ่
เกินครึ่ งจมสูใ่ ตน ยืนอธิฐานอยูห ่ ลังจากนัน ้ ริ นะก็เหลือบไปเห็นไดกิท่ี
ถนนที่คุน ้ เคยนัน ้ ก็คือถนนที่รินะถูกพัดขึ้นไปนัน้ เอง  ่ ร้อมวิง่ เขา้ ไปหาและกอดกันหลังจากนัน
ยืนดูอยูพ ้
้
ทังสองก็ ิ ร่วมกันที่โตเกียวราวกับวา่
ได้ใชช้ ีวต
เหมือนเป็ นปกติทังๆที ้ ่ฝนไมม ่ ีทา่ ทางวา่ จะหยุดตก ​​

35 36
อา่ นเกี่ยวกับสาวฟ้าใส : 
กาลครัง้ หนึ่ งนานมาแลว้ เกิดพายุฝนฟ้าคะนองอยา่ งตอ ่ เนื่ องอยูห่ ลาย หญิงสาวก็กลัววา่ เมืองทังเมื ้ องจะตอ ้ งพังพินาศ เธอตัดสน ิ ใจ
วันที่เมืองแหง่ หนึ่ งในญี่ป่ ุน มันไมม ่ ีทา่ ทีวา่ จะหยุดหรื อเบาลงเลย ชาว ปลิดชีวต
ิ ของตัวเธอเองตามค ำพูดของเทพเจา้ องคน ์ ัน ้ และฝนก็
บา้ นก็ตา่ งกลัววา่ ฝนฟ้าครัง้ นี้ จะนำมาสูภ ่ ั ยพิบัติและความวินาศ แตแ ่ ลว้ หยุดตกจริ งๆ หลังจากนัน ้ ทุกครัง้ เมื่อมีฝนตก ชาวจีนก็จะตัด
พายุฝนก็หยุดลง ฟ้ากลับมาสดใสอีกครัง้ ซ่ึงสิง่ ที่ตอ ้ งแลกไปนัน ้ ก็คือ กระดาษเป็ นรู ปหัวใจและเส้อ ื ผา้ ของหญิงสาว เพื่อท ำใหฝ ้ น
เลือด และความตาย หยุดตก ซ่ึงเรื่ องนี้ ก็ได้แพร่เขา้ มาในญี่ป่ ุนเมื่อสมัยเฮอัน โดย
ต ำนานของตุ๊กตาไลฝ ่ นที่ชาวญี่ป่ ุนเลา่ ขานกันมาคือ "หญิงสาวฟ้าใส" ตุ๊กตาไลฝ ่ นในสมัยแรกๆจะเป็ นรู ปหญิงสาว ไมใ่ ชต ่ ุ๊กตาหัวกล
เรื่ องนี้ เป็ นเรื่ องที่ญ่ีป่ ุนได้รับวัฒนธรรมมาจากจีน ในภาษาจีนจะเรี ยก มดิ้กอยา่ งในปัจจุบัน
ตุ๊กตาไลฝ ่ นวา่ เซา่ ฉิ งเหนี ยง แปลวา่ หญิงสาวผูป ้ ั ดกวาด ซ่ึงปัดกวาด
ในที่น้ี ก็หมายถึงการปัดกวาดให้เมฆฝนนัน ้ หมดไป หรื อเรี ยกงา่ ยๆวา่
หญิงสาวผูท ้ ำให้ฟ้าใสนั่นเองตามบันทึกในต ำราของจีนนัน ้ กลา่ วไวว้ า่
กาลครัง้ หนึ่ งเมื่อนานมาแลว้ เกิดฝนตกหนักยาวนานตอ ่ เนื่ องกันอยู ่
หลายวัน และชาวบา้ นเองก็กลัววา่ จะท ำให้เกิดภัยพิบัติและความวินาศ
ซ่ึงในตอนนัน ้ เอง หญิงสาวที่ท ำงานอยูท ่ ่ีโรงงานตัดกระดาษแหง่ หนึ่ งก็
เกิดได้ยินเสียงของเทพเจา้ กลา่ ววา่ "ถา้ เจา้ ยอมเสียสละชีวต ิ ของเจา้
หา่ ฝนจะหยุดตก แตถ ้ องจะตอ
ขอ
้ คิด : ไมม่ ีอะไรสามารถหยุดความพย
่ า้ ไมล่ ะ่ ก็ เมืองทังเมื ้ งถึงคราววิบัติ และ
เมืองทังเมื ้ องจะจมลงสูใ่ ตบ ้ าดาลในที่สุด" ยายามของเราไดเ้ พราะสุดทา้ ยแลว้ สงิ่
้ จะส ำเร็จในไมช่ า้ ​
นัน