You are on page 1of 3

Trợ từ ね cùng với ngữ điệu lên cao ở cuối câu: Xác nhận đối với người nghe

hay thể
hiện tâm trạng nhẹ nhàng 。
i

Cho dù cùng lên cao nếu thêm ngữ điệu lên cao nghi vấn vào trợ từ ne thì người nói
xác nhận xem người nghe có nhất trí với ý kiến hay cảm tưởng của mình hay không và
yêu cầu trả lời như các ví dụ ở dưới đây
Trường hợp này có xu hướng phát âm kéo dài trợ từ ね
Trợ từ ね cùng với ngữ điệu lên cao nghi vấn: Xác nhận đối với người nghe và yêu
cầu trả lời

Ngược lại nếu thêm ngữ điệu xuống thấp thì co xu hướng thể hiện ý kiến của người
nói hơn là hướng tới người nghe như các ví dụ ở ví dụ dưới đây. Giống như trường
hợp từ よ kiểu ngữ điệu này thường thể hiện sự ngạc nhiên hay thất vọng của người
nói ở phần trước trợ từ ね nên phần này thường được nhấn mạnh khi phát âm
Trợ từ ね cùng với ngữ điệu xuống tháp: Sự ngạc nhiên thất vọng hay xuống thấp của
người nói

Cuối cùng nếu thêm ngữ điệu thăng giáng vào trợ từ ね thì cảm tưởng của người nói
được truyền tải mạnh mẽ tới người nghe, thể hiện sự thán phục của người nói. Trường
hợp này, do trợ từ ね được kéo dài nên đôi khi được kí hiệu bởi 2 phách như là ね

―Trợ từ ね cùng với ngữ điệu thăng giáng : thể hiện sự thán phục của người nói hay
tác động tới người nghe

Như vậy tùy theo sự thay đổi của ngữ điệu cuối câu mà ý nghĩa toàn câu cũng có sự
thay đổi ý của phát ngôn truyền đạt cũng có sự khác nhau 1 cách tinh tế

You might also like