Verse: Colossians 3:17 & 23-25 Hinaot nga mao kini ang atong ibutang sa atong hunahuna

kanunay: the church is not about me, it is not what I want, but it is
Introduction
what
Maayong buntag kanatong tanan.
I can give and what I can offer aron hapsay ug malampuson ang igelsia.
Ang kalinaw ug panalangin sa Dios maanaa kanatong tanan.
Mag-ampo ta: O Dios nga tinubdan sa kaalam, pagsabot ug kusog,
Last May 1 we celebrated Labor Day to recognize the
ubani kami sa among pagpamati sa Imong mensahe aron among
contribution and sacrifices of the working men and women of our
masabtan Imong gusto itudlo kanamo ug makinabuhi namo kini. In
country.
Jesus' name.
Last May 2-4 also we hosted the Biennial convention of UCM
Ang bulan sa Mayo bulan alang sa mga workers. Ug ang matag
and CWA. Sa akong giingon it was not a perfect hosting but the efforts
usa kanato mga workers.
of the whole church was sufficient aron mahimong successful ang
Kung naay work from home naa pud work at home: cook na,
tigum.
yaya pa, manager pa, budget officer, marketing in-charge, janitor,
During sa Biennial akong nakita nga whenever we work together
gardener, tutor, care giver….all around worker unya wala rabay
and whenever we put Christ first and in the center, unity and harmony
sweldo….kinsa man mani sila nga mga workers? Walay lain kon dili ang
become possible, busa makab-ot ug mapadayon gyud nato ang atong
mga inahan.
mga plano, mga projects, mga programs ug ang ministries sa church.
 Ang uban kanato workers sa government, ang uban workers sa and living out His teachings. In other words, to honor our Lord is to

basakan ug kabukiran, ang uban workers sa skwelahan, ang uban share Him and His teachings to others.

workers sa mga tindahan ug businesses, ang uban on call and for hire Isip mga Kristohanon, we are expected to bring honor to our

workers sama sa mga panday, mason, electrician, ang mga studyante Lord Jesus, unsa man ang atong trabaho bisan unsa ka gamay o kadako

mga workers pud ug ang uban workers sa kasimbahanan. ang swedlo, binsa unsa ka simple o kalisod, bisan unsa ka kabug-at o

This means, kung asa man kita nga sector gibutang sa Dios, we kagaan…..ang atong trabaho paagi ug oportunidad sa pagpasidungog sa

are all workers for the Lord…. atong Ginoong JesuKristo.

Ang pangutana, what kind of workers are we? Ang pangutana, how can our work bring honor to Jesus?

Are we working only for money, for survival or for a dream or Mao ni ang atong pamalandongan karon.

for appreciation or recognition? Atong hinomdoman ang 3 Hs ug himoon nato kini nga giya sa

Or are we workers working to bring honor to our Lord? atong pagpanrabaho aron kita makahatag pagpasidunggog kang Jesus.

Pero unsa may pasabot aning to bring honor to our Lord?

To honor means to give a good name, to give a positive Unang H, our work can bring honor to Jesus when we are Honest.

impression, to imitate someone so others can appreciate that Ang atong mga trabaho makahatag pasidungog kang Jesus kung kita

person…..so to honor our Lord is to make Him known by obeying Him mga matinudanon, kung kita dili mga bakakon ug dili mga limbungan.
 Honesty is a test of faith. Ang atong lisod nga kahimtang, ang Si Divine usa sa gihatagan og liso. Paguli niya adto dayon siya sa

atong panginahanglan adlaw-adlaw, ang atong desire to have a google ug nagsearch how to grow your seed. Iyang gitanom ang lisod

comfortable life, ang atong mga damgo ug ambisyon sa kinabuhi isip ug

ginikanan o isip mga estudyante maoy magsulay kanato ug maoy sunod ang mga steps unsaon pagatiman.

magasukod sa atong pagtoo ug pagsalig sa Dios. After 1 month, natingali si Divine nga wala may nitubo ug wala

Adunay story sa usa ka CEO nga nangita og mopuli sa iyang may kabagohan. After 2 months, wala gihapon nahitabo. After 3

position. Usa ka aldaw iyang gipatawag ang Iyang mga managers ug months wala gihapoy mitubo ug hinayhinay nga nawadan na og

iyang gi announce nga next year he will be stepping down ug as early as paglaum si Divine labi na kay iyang mga kaubanan namalita na ug nag

now nangita na siya og karapatdapat nga mopuli kaniya. post-post na sa Facebook og mga pictures sa ilang mga tanom.

Miingon ang CEO, “one of you will replace me next year….so will After 4 months gidawat na ni Divine nga wala na siyay chance.

give you a test and whoever will pass will be chosen as the next CEO…. In fact, nalimtan na niya ang iyang pot ug ang iyang gitanom.

I will give each of you a seed, you will plant it ug kung kinsa ang After 1 year, nag announce ang CEO nga dalhon sa tanan nga

makapatubo ug makapadko sa iyang lisod ug makapabunga sa iyang iyang gihatagan og liso ang ilang mga pots.

tanom maoy mahimong next CEO.” 1 by 1 gitanaw sa CEO ang mga pots ug mihunong siya sa pot ni

Dvine nga empty and without a plant.

 Nangutana ang CEO, “Divine, where is your plant?” Mitubag si Sama sa honesty ni Divine ang gusto ni Kristo makita sa Iyang

Divine, “I am sorry sir, I wasn’t able to grow the seed you gave me.” mga workers kung gusto ta makahatag og honor/pasidungog sa atong

Taud-taud miadto ang CEO sa tunga sa opesina og miingon, Ginoo.

“1 year ago I gave you seeds to plant and today I saw your pots filled Nga bisan unsa pa kalisod ang kinabuhi, bisan di na halos

with different plants and beautiful flowers, but only 1 pot produced matagbo ang panginahanglan, bisan arang ka hinay ang uswag sa

what I was looking for. Help me welcome your next CEO, Ms. Divine.” career, bisan puno na kita sa utang, bisan hinay ug dyutay ang pangita

Nakurat ang tanan tungod kay ang pot ni Divine walay sulod. sa tindahan o negosyo, bisan wala natay ma answer isip estudyante dili

Ang CEO miingon, “let me explain, the seeds that I gave you are gyud mamakak, dili mangilad, dili manlimbong ang tinuod nga adunay

all dead seeds, buot pasabot, walay chance nga motubo ang liso, but Kristo, hinoon, magpabilin siya nga honest sa iyang pagpanrabaho ug

all of you were dishonest, all of you replaced the seed I gave you when pagpaningkamot ug pag eskwela tungod kay kahibalo man siya nga ang

you realized nothing was happening, to impress me, except Divine….the Ginoo nagtanaw kaniya ug dili man siya biyaan ug pasagdan sa Dios.

seed that I gave you was a seed of trust and only Divine was able to Si Jesus sa Luke 16:10 nagpahinomdom, “whoever can be

grow it.” trusted

with little, can be trusted with much…..ang kasaligan sa ginagamay,

kasaligan sa dinagko.”
 As workers for the Lord, gipahinomdoman ug gihatag kitang kalibutan. Ug wala mo anhi sa kalibutan si Kristo isip usa ka hari kon dili

tanan karon, nga ang dishonesty magdala kaulaw kanato ug sa atong isip usa ka ordinaryo nga tawo.

Ginoo, apan ang honesty magahtaag honor/pasdungog sa atong Ginoo. This means, kita nga Iyang mga workers, we are expected to be

humble like Jesus. Labi na kay kahibalo kita nga walay atong gipanag-

Ikaduhang H, our work can bring honor to Jesus when we are iya niini nga kalibutan – ang atong ka bright, kaalam ug kahibalo iya sa

Humble. Dios;

Ang atong mga trabaho makahatag pasidungog kang Jesus kung kita ang atong mga bahandi, katigayunan, salapit gikan sa Dios;

mga mapaubsanon ug dili mga mapahitason. ang atong mga kinabuhi, talento ug abliidad gikan sa Dios. So, walay

Humility is a test of our character. usa kanato ang angayan o takos maghinambog o magmapasigarbo.

Ang atong texto nagingon, bisan unsay atong pagabuhaton, Si Jesus nagpahinomdom sa John 3:27, “ang tawo dili

buhaton kini nato sa kinasingkasing ingon nga sa Ginoo. makadawat bisan unsa gawas kung kini ihatag kaniya gikan sa langit.”

In other words, as workers for the Lord, who we are and what This means, kung unsay naa kanato, ug kung unsay atong trabaho ug

character we show reflects the kind of Lord we follow. Ug kahibalo kita position karon, aduna kini katuyan ug isa sa katuyoan niini mao ang

nga si Kristo usa ka humble nga Ginoo. Ngani, bisan kung Ginoo ug Hari mahimo nga instrumento sa paghatag Honor sa atong Ginoong

Siya, Iyang gibiyaan Iyang torono sa langit aron moanhi Siya sa JesuKristo.
 Kung kakita mo sa movie nga Noting Hill, one of my favorite love Ikatulong H, our work can bring honor to Jesus when we are Helpful.

stories of all time…..Story ni about sa usa ka sikat kaayo nga actress si Ang atong mga trabaho makahatag pasidungog kang Jesus kung kita

Julia Roberts nga na inlove sa usa ka ordinary nga bookstore owner nga matinabangon sa atong isig ka tawo ug dili mga iya-iyahon ug mga

si Hugh Grant. Adunay usa ka scene sa movie nga gidala ni Hugh Grant hakog.

si Julia Roberts sa usa ka family dinner ug ang usa ka family friend nga Helping the needy is a test of our spiritual maturity.

nagtrabo as stock broker naghinambog sa Iyang gituohan nga dako na Ang nakasabot motabang gayud sa naglisod nga walay balos,

nga sweldo nga pila ka thousands per year….ug sa dihang iyang walay bagotbot ug bisan walay recognition tungod kay nasayod man

gipangutana si Julia, “how much do you earn as an actress?” na tuk-an siya nga ang pagtabang kabahin sa iyang Kristohanon nga

siya sa tubag ni Julia, “I’m paid for 1 movie 15 million dollars.” reponsibilidad.

Ang Proverbs 11:2 nag-ingon, “When pride comes, then comes Ang atong texto nag-ingon, “bisan unsa ang inyong isulti o

disgrace, but with humility comes wisdom.” Ang garbo dili gayud buhaton, himoa kini diha sa ngalan sa Ginoong Jesus uban sa

makahatag pasidungog sa Ginoo, apan ang mapaubsanon magadala og pagpasalamat ngadto sa Dios.”

honor sa Ginoo tungod kay kahimutan man siya sa tawo ug sa Dios. Ang pagpasalamat sa Dios matud pa sa usa ka pastor adunay

Busa, manrabaho kita, maningkamot kita ug mangalagad kita tulo ka paagi: una, in words – atong isulti o batbaton “thank you Lord” ,

nga mapaubsanon aron ang atong Ginoo pasidunggan pinaagi kanato.

ikaduha, by giving our tithes and offering – atong ihatag nga ato niya nga dako man to og lawas unya once a week magbalik-balik

matinudanon ug malipayon ang atong mga halad, ug ikapulo, by doing saimo.”

good, by helping others – pinaagi sa pagtabang sa nanginahanglan. Si Helen mitubag, “mads, once a week I go to church and people

Ang first two are done privately, it is only between you and God. see me go in and out of the church every Sunday….ug 6 days a week,

Apan ang ikatulo nga paagi, tungod kay makita ug mahibaloan man ang ang mga tawo sa akong palibot nagtanaw sa akong binuhatan ug

atong gibuhat sa atong isig ka tawo, it can either bring honor or naniid sa akong batasan samtang ko nanida ug nagserve sa akong mga

dishonor to our Lord Jesus. customers….I help the needy so others will see and honor my

Ang story sa Good Samaritan maoy reminder ug guide nato isip Lord…..kay sa matag hatag nako og hinabang ako man sila

mga workers sa Ginoo, nga ang pagtabang sa mga nanginahanglan pahinomdoman nga pasalamatan ug pasidunggan nila ang Ginoo …..di

kabahin sa atong responsibility. In fact, alang kang Jesus mas unahon man sad tingali mads makapobre o di man tingali ma bankrupt ang

pa nato ang pagtabang kaysa sa atong pag-anhi sa simbahan. akong negosyo kung mohatag ko 1-2 kilos per week……kung di ko

Adunay usa ka story. Si Helen human naghatag og usa ka kilo motabang, adunay pamilya ang posible walay kan-on ug adunay

nga bugas sa tawo nga nanglimos, giduol ug gipangutana sa iyang pamilya ang dili magapasidungog sa akong Ginoo.”

silingan nga si Janice, “mads, nganong sige manka panghatag og bugas Si Jesus nagpahinomdom sa Luke 12:48, “to whom much is

given,
much will be required….ang gihatgan og daghan o dako, daghan o
dako
usab ang gilauman kaninyo.”
Ang abunda ug ang gipiyalan og daghan, natural, mao gayud ang
balik-balikan ug kanunay duolan sa mga nanginahanglan.
But, we have a choice: to share and help the needy like Helen
and bring glory to our Lord, or we do not share and help the needy like
Janice
ug dili nato mapasidungan ang atong Ginoo?
Isip workers ni Kristo, I hope we will all become like Helen, atog
gamiton ang atong trabaho ug ang atong mga panalangin sa pagtabang
sa nanginahanglan aron pasidungan ang atong Ginoo Jesus. And every
day is an opportunity to help the needy and every day our work, our
business, our school are instruments to bring honor to our Lord Jesus.
Conclusion
Kitang tanan mga workers ni Kristo, unsa man ang atong mga
trabaho ug asa man kita nga sector gibutang sa Dios ug kabahin sa
atong tahas ug responsibildad isip workers of the Lord ang paghatag ug
pagdala og honor/pasidungog sa atong Ginoong Jesus.
Ang 3 Hs mao ang atong basic nga giya how to honor Jesus:
1)let us be honest like Divine, let us be humble like Julia Roberts, and
let us be helpful like Helena. Apan mabuhat ug makahatag lamang kita
og honor sa atong Ginoo when we work not for the approval or
recognition of men, but when we work with the Lord and for the Lord.
Amen.
Assurance of Pardon
Ang atong mga kasaypanan ug kasalanan wala maghatag og
pagpasidungoga sa atong Ginoo, hinoon nagdala kini og kaluaw Kaniya
ug maoy hinungdan nganong napahilayo kita ug ang uban sa Dios.
Apan ang atong Ginoo puno sa gugma ug gihigugma kitang
tanan pag-ayo mao nga matag Dominggo ug matag adlaw
gipahinomdoman kita nga isalikway ang dautan, buhian ang dili maayo ug pagpakig dungtong sa atong isig ka tawo magadala ug magahatag

ug magmapaubsanon nga moduol sa Ginoo kay Siya malumo ug kita og pagpasidunggog sa atong Ginoong JesuKristo. Ang presensya sa

mahigugmaon ug andam nga mopasaylo kanato kung magasugid kita sa Dios pinaagi kang JesuKristo sulod kanato mag-uban ug magpabilin

kinasingkasing sa atong mga kasalanan ug sa tinudanay mangayo og kanatong tanan pinaagi sa lihok ug pagsangkap sa Balaang Espiritu

kapasayloanan uban sa atong pagtoo kang JesuKristo. karon ug sa umalabot pa. Amen ug Amen.

Mao kini ang matahum nga pasalig sa Dios sa tanan nga

naghinulsol nga matinudanon ug nagatoo ug nagadawat kang

JesuKristo nga ilang Ginoo ug Manluluwas. Atong dawaton nga

malipayon ang pasalig sa gugma ug kapasayloanan sa atong Dios.

Benediction

Ug karon, maglakaw kita nga matinudanon, magbulag-bulag kita

nga mapaubsanon ug magpadayon kita sa atong pagpangalagad nga

matinabangon sa nangingahanglan ug manggawas kita isip mga

workers sa Ginoo nga puno sa gugma, kalinaw ug kaalam…. giniyahan

ug linamdagan sa Dios sa kanunay aron sa tanan natong pagabuhaton