‫ﺗﻮﺻﻴﻒ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )‪(Designation of Refrigerants‬‬

‫ﻣﺮآﺒﺎت ﻓﻠﻮروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ وهﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬

‫)‪(Halocarbon and hydrocarbon compounds‬‬
‫آﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮاد واﻟﻤﺮآﺒ ﺎت ﻳﺴ ﺘﺨﺪم آﻮﺳ ﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ وﺗﺘﻀ ﻤﻦ ﻣﺮآﺒ ﺎت‬
‫ﻓﻠﻮروآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﺗﺤﺘ ﻮى ﻋﻠ ﻰ ﻋﻨﺼ ﺮ اﻟﻔﻠ ﻮر وﻣﺮآﺒ ﺎت هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺔ وﻣﺮآﺒ ﺎت‬
‫ﻋﻀ ﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻧﻈ ﺮا" ﻷن ﻣﺮآﺒ ﺎت اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻳ ﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬ ﺎ ﺗﺤ ﺖ اﺳ ﻢ ﻓﺮﻳ ﻮن أو‬
‫ﺑﻌﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺑﺄﺳﻤﺎء آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻣ ﻦ ﻣﻘﻄ ﻊ وﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺤ ﺪث‬
‫اﻟﺨﻠ ﻂ أو اﻟﺨﻄ ﺄ ﺑ ﻴﻦ ﻣﺮآ ﺐ وأﺧ ﺮ ﻓﻘ ﺪ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻰ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫واﻟﺘﻜﻴﻴ ﻒ ) ‪American Society of Heating, Refrigerating and Air‬‬
‫‪ (Conditioning Engineers‬واﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ اﺧﺘﺼ ﺎرا" ﺑﺎﺳ ﻢ )‪(ASHRAE‬‬
‫ﺑﻮﺿﻊ أرﻗﺎم ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻜﻞ وﺳﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أآﺜﺮ ﺗﺎﻟﻔﺎ" ﻣﻊ اﻟﺮﻗﻢ وﻟﻴﺲ‬
‫اﻻﺳﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﺤﺮف ‪ R‬ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺑﺼ ﻔﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻣ ﺄﺧﻮذا" ﻣ ﻦ‬
‫آﻠﻤﺔ ‪ Refrigerant‬وﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻴﻤ ﻴﻦ اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺪال ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻮع وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ آﻤ ﺎ‬
‫ﻳﻠﻰ‪.‬‬
‫‪R − cba‬‬
‫‪ ASRE‬وﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﺤﺪﻳ ﺪﻩ ﻟﻮﺳ ﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬ ‫واﻟ ﺮﻗﻢ ‪ cba‬ﻳﺴ ﻤﻰ ‪number‬‬
‫ﺔ‬ ‫‪ (Halocarbon‬واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴ‬ ‫ﺔ )‪compounds‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻮروآﺮﺑﻮﻧﻴ‬
‫)‪(Hydrocarbon compounds‬آﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫‪a : the number of fluorine atoms ( F ).‬‬
‫‪b : the number of hydrogen atoms plus one ( H+1 ).‬‬
‫‪c : the number of carbon atoms minus one ( C-1 ).‬‬

‫ﻓﻤ ﺜﻼ" ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ذو اﻻﺳ ﻢ اﻟﻜﻴﻤﻴ ﺎﺋﻰ ﺛ ﺎﻧﻰ آﻠ ﻮرو ﺛ ﺎﻧﻰ ﻓﻠ ﻮرو اﻟﻤﻴﺜ ﺎن‬
‫)‪ (Dichloro difluoro methane, CCL2F2‬وه ﺬا اﻟﻤﺮآ ﺐ ﺑ ﻪ ذرة آﺮﺑ ﻮن‬
‫وذرﺗ ﻴﻦ آﻠ ﻮر وذرﺗ ﻴﻦ ﻓﻠ ﻮر وﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺑ ﻪ ذرات هﻴ ﺪروﺟﻴﻦ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن ‪ASRE‬‬
‫‪number‬ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺮآﺐ ﻳﻜﻮن‪:‬‬
‫‪R − cba‬‬
‫) ‪R − ( 1 − 1 )( 0 + 1 )( 2‬‬
‫‪R − 012 ⇒ R − 12‬‬

‫وﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺮﻗﻢ ‪ c‬اﻟﺘ ﻰ ه ﻰ ﻋ ﺪد ذرات اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ﻣﻄﺮوﺣ ﺎ" ﻣﻨﻬ ﺎ واﺣ ﺪ إذا آﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻔﺮ‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺤﺬف ﻷن اﻟﺼﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫واﻟﻤﺮآﺒ ﺎت اﻟﻔﻠﻮروآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻇﻬ ﺮت ﻓ ﻰ ﻋ ﺎم ‪١٩٢٠‬م )اﻳ ﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت‬

‫ﻓﻠﻮروﻧﻴﺔ( وهﻰ ﻣﺮآﺒﺎت ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺎت وﺗﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﺒﺪال ذرة واﺣ ﺪة أو‬
‫أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذرات اﻟﻬﻴ ﺪروﺟﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓ ﻰ ﺟ ﺰئ اﻟﻤﻴﺜ ﺎن )‪ (Methane, CH4‬أو‬
‫ﺟ ﺰئ اﻻﻳﺜ ﺎن )‪ (Ethane, C2H6‬وهﻤ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻬﻴ ﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﻨﻘﻴ ﺔ ﺑ ﺬرات ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻜﻠ ﻮر أو اﻟﻔﻠ ﻮر أو اﻟﻔﻠ ﻮر واﻟﺒ ﺮوم‪ .‬وﺗﻌ ﺮف اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺎت اﻟﻤﺴ ﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰئ‬
‫اﻟﻤﻴﺜ ﺎن ﺑﺴﻠﺴ ﻠﺔ هﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺎت اﻟﻤﻴﺜ ﺎن ‪ ،‬وﺟ ﺰئ اﻟﻤﻴﺜ ﺎن ﻳﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ذرة واﺣ ﺪة ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن وأرﺑﻊ ذرات ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ذرة هﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﺬرة آﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ‬
‫آﻠﻮرﻳ ﺪ اﻟﻤﻴﺜﻴ ﻞ )‪ ،(CH3CL‬وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ذرﺗ ﻴﻦ هﻴ ﺪروﺟﻴﻦ ﺑ ﺬرﺗﻴﻦ آﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ‬
‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻴﺜﻴﻠﻴﻦ )‪ ،(CH2CL2‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﺛ ﻼث ذرات هﻴ ﺪروﺟﻴﻦ ﺑ ﺜﻼث ذرات‬
‫آﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ اﻟﻜﻠ ﻮروﻓﺮم )‪ ،(CHCL3‬وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال أرﺑ ﻊ ذرات هﻴ ﺪروﺟﻴﻦ ﺑ ﺄرﺑﻊ‬
‫ذرات آﻠﻮر ﻳﻨﺘﺞ راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ ،(CCL4‬آﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ )‪.(١-٣‬‬
‫ﺷﻜﻞ )‪ (١-٣‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺜﺎن‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺟﺰئ اﻟﻜﻠﻮروﻓﻮرم )‪ (CHCL3‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ذرة آﺮﺑﻮن وذرة هﻴ ﺪروﺟﻴﻦ‬
‫وﺛﻼث ذرات آﻠﻮر‪ ،‬ﻓﻌﻨ ﺪ اﺳ ﻴﺒﺪال ذرة آﻠ ﻮر ﺑ ﺬرة ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ) ﺛﻨ ﺎﺋﻰ‬
‫آﻠﻮرو اﺣﺎدى ﻓﻠﻮرو اﻟﻤﻴﺜﺎن( ‪، (CHCL2F, R-21) ،‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ذرﺗ ﻴﻦ آﻠ ﻮر‬
‫ﺑ ﺬرﺗﻴﻦ ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ )اﺣ ﺎدى آﻠ ﻮرو ﺛﻨ ﺎﺋﻰ ﻓﻠ ﻮرو اﻟﻤﻴﺜ ﺎن( ‪،‬‬
‫)‪.(CHCLF2, R-22‬‬
‫أﻣ ﺎ ﺟ ﺰئ راﺑ ﻊ آﻠﻮرﻳ ﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن )‪ (CCL4‬ﻳﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ذرة آﺮﺑ ﻮن وأرﺑ ﻊ ذرات‬
‫آﻠﻮر‪ ،‬ﻓﻌﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ذرة آﻠ ﻮر ﺑ ﺬرة ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ )ﺛﺎﻟ ﺚ آﻠ ﻮرو اﺣ ﺎدى‬
‫‪ ،(CCL3F,‬وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ذرﺗ ﻴﻦ آﻠ ﻮر ﺑ ﺬرﺗﻴﻦ ﻓﻠ ﻮر‬ ‫ﻓﻠ ﻮرو اﻟﻤﻴﺜ ﺎن( ‪R-11) ،‬‬
‫‪،(CCL2F2,‬‬ ‫ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ )ﺛﻨ ﺎﺋﻰ آﻠ ﻮرو ﺛﻨ ﺎﺋﻰ ﻓﻠ ﻮرو اﻟﻤﻴﺜ ﺎن(‪R-12)،‬‬
‫وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ﺛ ﻼث ذرات آﻠ ﻮر ﺑ ﺜﻼث ذرات ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ )اﺣ ﺎدى‬
‫‪ ،(CCLF3,‬أﻣ ﺎ ﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال أرﺑ ﻊ ذرات‬ ‫آﻠ ﻮرو ﺛﺎﻟ ﺚ ﻓﻠ ﻮرو اﻟﻤﻴﺜ ﺎن(‪R-13)،‬‬
‫آﻠ ﻮر ﺑ ﺄرﺑﻊ ذرات ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ )راﺑ ﻊ ﻓﻠﻮرﻳ ﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن(‪CF4, R-)،‬‬
‫‪ (14‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ )‪.(٢-٣‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ )‪ (٢-٣‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬
‫أﻣ ﺎ اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴ ﺎت اﻟﻤﺴ ﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰئ اﻻﻳﺜ ﺎن ﺗﻌ ﺮف ﺑﺴﻠﺴ ﻠﺔ‬
‫هﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻻﻳﺜﺎن ‪ ،‬وﺟ ﺰئ اﻻﻳﺜ ﺎن ﻳﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ذرﺗ ﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن وﺳ ﺖ ذرات‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﻬﻴ ﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ﺳ ﺖ ذرات اﻟﻬﻴ ﺪروﺟﻴﻦ ﺑ ﺜﻼث ذرات آﻠ ﻮر وﺛ ﻼث‬
‫ذرات ﻓﻠ ﻮر ﻳﻨ ﺘﺞ ﺛﺎﻟ ﺚ آﻠ ﻮرو ﺛﺎﻟ ﺚ ﻓﻠ ﻮرو اﻻﻳﺜ ﺎن )‪R-)،(CCl2FCCLF2‬‬
‫‪ ، ،(113‬وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ﺳ ﺖ ذرات اﻟﻬﻴ ﺪروﺟﻴﻦ ﺑ ﺬرﺗﻴﻦ آﻠ ﻮر وأرﺑ ﻊ ذرات ﻓﻠ ﻮر‬
‫ﻳﻨ ﺘﺞ ﺛ ﺎﻧىﻜﻠﻮرو راﺑ ﻊ ﻓﻠ ﻮرو اﻻﻳﺜ ﺎن )‪ (R-114)،(CClF2CCLF2‬آﻤ ﺎ ه ﻮ‬
‫ﻣﻮﺿ ﺢ ﻓ ﻰ ﺷ ﻜﻞ )‪ ،(٣-٣‬وهﻤ ﺎ وﺳ ﻴﻄﺎ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ اﻟﻮﺣﻴ ﺪان اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺎن ﻣ ﻦ ﺳﻠﺴ ﻠﺔ‬
‫اﻻﻳﺜﺎن‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ )‪ (٣-٣‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ اﻻﻳﺜﺎن‪.‬‬
‫أﻣﺎ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ R-134‬ﻓﻬﻮ ﺟﺰئ إﻳﺜﺎن ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال أرﺑ ﻊ ذرات هﻴ ﺪرﺟﻴﻦ‬
‫ﺑﺄرﺑﻊ ذرات ﻓﻠﻮر آﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ )‪ .(٤-٣‬وﻳﻼﺣﻆ أن اﻟﻤﺮآﺐ ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻳﺴﺮ ﻳﺘﺸﺎﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ"‬
‫ﻣﻊ ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬرات وآﺬﻟﻚ اﻟﻮزن اﻟﺠﺰﻳﺌﻰ وﻳﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﻤﺮآﺐ‬
‫ﺑﻮﺳﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪.R-134a‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ )‪ (٤-٣‬ﻣﺮآﺐ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪ R-134‬ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺊ إﻳﺜﺎن‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻤﺮآﺐ ‪ R-142‬ﻓﻬﻮ ﺟﺰئ اﻳﺜﺎن ﺑﻪ ذرة آﻠ ﻮر وذرﺗ ﺎن ﻓﻠ ﻮر آﻤ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ‬

‫)‪ ،(٥-٣‬وﻟﻜ ﻦ ﺗﺮﺗﻴ ﺐ اﻟ ﺬرات ﻓ ﻰ اﻟﺠ ﺰئ ﻳﻐﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﻮاص اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‬
‫واﻟﺜﺮﻣﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮآﺐ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن اﻟﻤﺮآﺐ ﺑﺄﺣﻮاﻟﻪ اﻟﺜﻼث ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻳﺴﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻰ ﻧﻮع اﻟﺬرات واﻟﻮزن اﻟﺠﺰﻳﺌﻰ‪ .‬وﻳﺄﺧﺬ اﻟﻤﺮآﺐ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت ه ﻰ ‪R-‬‬
‫‪ 142a, R-142b, R-142c‬ﺣﺴ ﺐ اﻟﻔ ﺮق ﺑ ﻴﻦ اﻟ ﻮزن اﻟﺠﺰﻳﺌ ﻰ ﻟﻠﻨﺼ ﻒ اﻷﻳﺴ ﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﺮآﺐ واﻟﻨﺼﻒ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﻤﺮآﺐ آﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ΔM = M L − M R‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﺮآﺐ ‪ R-142a‬هﻮ اﻟﻤﺮآﺐ اﻟﺬى ﻟﻪ ‪ ΔM‬ﺻ ﻐﻴﺮة‪ ،‬ﺛ ﻢ ‪ R-142b‬اﻟ ﺬى‬

‫ﻟﻪ ‪ ΔM‬أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ‪ R-142c‬ﻟﻪ ‪ ΔM‬أآﺒﺮ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻧﺮﺗﺐ اﻟﻔﺮق ﻓﻰ اﻟﻮزن‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺼﻒ اﻷﻳﺴﺮ واﻟﻨﺼﻒ اﻷﻳﻤﻦ ﺗﺼﺎﻋﺪﻳﺎ" ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺪال ‪R-‬‬
‫‪ 142a‬ﺛﻢ ‪ R-142b‬ﺛﻢ ‪ .R-142c‬وﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻟﻤﺮآﺐ ‪ R-142b‬هﻮ اﻟﺬى‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم آﻮﺳﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ )‪ (٥-٣‬ﻣﺮآﺐ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪ R-142‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﻪ اﻟﺜﻼث‪.‬‬
‫أﻣﺎ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ R-114‬ﻓﻬﻮ ﺟﺰئ اﻳﺜﺎن ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﺖ ذرات هﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫ﺑ ﺄرﺑﻊ ذرات ﻓﻠ ﻮر وذرﺗ ﺎن آﻠ ﻮر آﻤ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ )‪ ، (٣-٣‬وﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﺒﺪال ذرﺗ ﺎن ﺑ ﺮوم‬
‫ﺑﺬرﺗﺎن اﻟﻜﻠﻮر ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻤﺮآﺐ ‪. R-114B2‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪ (٦-٣‬ﻣﺮآﺐ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪.R-114B2‬‬

 ‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ أﻳﺰوﺗﺮوﺑﻴﺔ )‪(Azeotropic Mixtures‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﺎﻟﻮآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴ ﺰ ﺑ ﺄن أﻋﻠ ﻰ وأﻗ ﻞ درﺟ ﺔ ﻏﻠﻴ ﺎن ﻟﻬ ﺎ‬

‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وأن هﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ ﺗﻌﻤﻞ آﻮﺳﻂ ﻋﺎﻣﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺪال ‪ ASRE number‬ﻟﻬﺎ ﻳﺒﺪأ‬
‫ﻣﻦ ‪ 500‬آﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫‪R-500 ⎯→ 73.2 % R-12 , 26.2 % R-152 a‬‬
‫‪R-501 ⎯→ 75.0 % R-22 , 25.0 % R-12‬‬
‫‪R-502 ⎯→ 48.8 % R-22 , 51.2 % R-115‬‬
‫‪R-503 ⎯→ 40.1 % R-23 , 59.9 % R-13‬‬
‫وه ﺬﻩ اﻟﻤﺨ ﺎﻟﻴﻂ ﻻ ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﺘﺤﻀ ﻴﺮهﺎ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﻴﻦ اﻟﻌ ﺎدﻳﻴﻦ ﻟﺼ ﻌﻮﺑﺔ ﺗﺮآﻴﺒﻬ ﺎ‬
‫وﺗﺤﻀﻴﺮهﺎ ‪ ،‬وهﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ اﻟﻀﻮاﻏﻂ اﻟﺘﺮددﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ )‪(Inorganic Compounds‬‬

‫أﻣ ﺎ اﻟﻤﺮآﺒ ﺎت اﻟﻌﻀ ﻮﻳﺔ )‪ (Inorganic compounds‬ﻓ ﺈن اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺪال‬
‫ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ‪ ASRE number‬ﻳﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺪد ‪ 700‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎ" ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﻮزن اﻟﺠﺰﻳﺌ ﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﺮآﺐ‪.‬‬
‫) ‪R − (700 + M‬‬
‫‪M : Molecular weight of compound.‬‬
‫ﻓﻤ ﺜﻼ" ﻣﺮآ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ اﻷﻣﻮﻧﻴ ﺎ )‪ (NH3‬ﻳﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ذرة ﻧﻴﺘ ﺮوﺟﻴﻦ وﺛ ﻼث ذرات‬
‫هﻴﺪروﺟﻴﻦ وﻟﺬﻟﻚ وزﻧﻪ اﻟﺠﺰﻳﺌﻰ هﻮ ‪:‬‬
‫‪M = (1×14+3×1) =17‬‬
‫ أﻣ ﺎ ﺟﺰﻳ ﺊ ﺛ ﺎﻧﻰ‬. R-717 ‫ ﻟﻸﻣﻮﻧﻴ ﺎ ه ﻮ‬ASRE number ‫وﻳﺼ ﺒﺢ اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺪال‬
‫( ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ذرة آﺮﺑﻮن وذرﺗﻴﻦ اآﺴﺠﻴﻦ وﻟﺬﻟﻚ وزﻧﻪ اﻟﺠﺰﻳﺊ‬CO2) ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
: ‫هﻮ‬
M = (1×12+2×16) = 44
. R-744 ‫ ﻟﺜ ﺎﻧﻰ أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ه ﻮ‬ASRE number ‫وﻳﺼ ﺒﺢ اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺪال‬
.‫( ﻳﺒﻦ ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬١-٣) ‫واﻟﺠﺪول‬
.‫( ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬١-٣) ‫اﻟﺠﺪول‬
Halocarbon Compounds
Chemical ASRE Chemical name
formula number
C CL3 F R-11 Trichloromonofluorome
thane
C CL2 F2 R-12 Dichlorodifluoromethan
e
C CL F3 R-13 Monochlorotrifluoromet
hane
C F4 R-14 Carbontetrafluoride
C H CL F2 R-22 Monochlorodifluoromet
hane
C CL2 F C CL R-113 Trichlorotrifluoroethane
 F2
C CL F2 C CL R-114 Dichlorotetrafluoroetha
F2 ne
C Br F2 C Br R-114B2 Dibromotetrafluoroetha
F2 ne
C H F2 C H F2 R-134a Tetrafluoroethane
C H3 C CL F2 R-142 Monochlorodifluoroeth
ane
Hydrocarbon compounds
Chemical ASRE Chemical name
formula number
C H4 R-50 Methane
C H3 C H3 R-170 Ethane
CH3 CH2 CH3 R-290 Propane
Inorganic compounds
Chemical ASRE Chemical name
formula number
NH3 R-717 Ammonia
H2O R-718 Water
---- R-729 Air
 ‫‪CO2‬‬ ‫‪R-744‬‬ ‫‪Carbon dioxide‬‬
‫‪SO2‬‬ ‫‪R-764‬‬ ‫‪Sulfur dioxide‬‬
‫‪Cryogenic compounds‬‬
‫‪H2‬‬ ‫‪R-702‬‬ ‫‪Hydrogen‬‬
‫‪He2‬‬ ‫‪R-704‬‬ ‫‪Helium‬‬
‫‪N2‬‬ ‫‪R-728‬‬ ‫‪Nitrogen‬‬
‫‪O2‬‬ ‫‪R-732‬‬ ‫‪Oxygen‬‬

‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬

‫)‪(Desirable Properties of Refrigerants‬‬
‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺜﺎﻟﻰ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ أو ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﺄﻣﺎن ﻓﻰ ﺣﺪود ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫‪ -١‬ﺿﻐﻂ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﻣﻮﺟﺐ )‪(Positive Evaporating Pressure‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺿ ﻐﻂ اﻟﺘﺒﺨﻴ ﺮ داﺧ ﻞ اﻟﻤﺒﺨ ﺮ أﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﻐﻂ اﻟﺠ ﻮى ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻳﺴﻬﻞ اآﺘﺸﺎف ﺗﺴﺮب وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻋﻨ ﺪ ﺣ ﺪوث آﺴ ﺮ أو ﺛﻘ ﺐ ﻓ ﻰ ﺟ ﺪران أو أﻧﺎﺑﻴ ﺐ‬
‫اﻟﻤﺒﺨﺮ ‪ ،‬وأﻳﻀﺎ" ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﻮى وﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ رﻃﻮﺑﺔ وﺑﺨﺎر ﻣﺎء إﻟ ﻰ‬
‫أﺟﺰاء درة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب‪.‬‬
‫‪Moderately‬‬ ‫‪Low‬‬ ‫‪Condensing‬‬ ‫‪ -٢‬ﺿ ﻐﻂ ﺗﻜﺜﻴ ﻒ ﻣﺘﻮﺳ ﻂ )‬
‫‪(Pressure‬‬
‫ﺿ ﻐﻂ اﻟﺘﻜﺜﻴ ﻒ ﻳﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﺮدﻳ ﺎ" ﻣ ﻊ وزن اﻟﻤﻜﺜ ﻒ وﺗﻜﻠﻔﺘ ﻪ اﻻﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻷﻧ ﻪ‬
‫آﻠﻤﺎ زاد ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻳﺰﻳﺪ ﺳﻤﻚ اﻟﻤﻌﺪن واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬
‫‪Relatively‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪Critical‬‬ ‫‪ -٣‬درﺟ ﺔ ﺣ ﺮارة ﺣﺮﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ )‬
‫‪(Temperature‬‬
‫أﻋﻠ ﻰ درﺟ ﺔ ﺣ ﺮارة ﻳﺘﻌ ﺮض ﻟﻬ ﺎ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ه ﻰ اﻟﺘ ﻰ ﻓ ﻰ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺷ ﻮط‬
‫اﻻﻧﻀﻐﺎط وأﺛﻨﺎء ﺧﺮوج ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ إﻟﻰ ﺧﻂ اﻟﻄﺮد‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أن ﺗﻜ ﻮن درﺟ ﺔ اﻟﺤ ﺮارة‬
‫اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻟﻤﺮآﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏ ﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻓ ﻰ ﺧ ﻂ اﻟﻄ ﺮد‪ ،‬ﻷﻧ ﻪ ﻟ ﻮ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﺮآﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻘﺘﺮب أو ﺗﺴ ﺎوى درﺟ ﺔ اﻟﺤ ﺮارة اﻟﺤﺮﺟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺈن‬
‫ﻣﺮآﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻳﺘﺤﻠﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮﻩ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻳﺼﺒﺢ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻰ دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -٤‬درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )‪(Low Freeing Temperature‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺠﻤﻴ ﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ وأﻗ ﻞ ﻣ ﻦ درﺟ ﺔ‬
‫ﺣﺮارة اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ أو أﻗﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪهﺎ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻓ ﻰ ﻇ ﺮوف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺤﺪث ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪-٥‬رﺧﻴﺺ اﻟﺜﻤﻦ )‪(Low Cost‬‬
‫ﺛﻤ ﻦ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻳﻠﻌ ﺐ دورا" ﻣﻬﻤ ﺎ" ﻓ ﻰ اﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺎت ﻣﺤﻄ ﺎت اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫وﻣﺨﺎزن اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ وﻏﺮف اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺜﻼﺟﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ آ ﺎن ﺛﻤ ﻦ‬
‫وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺎ" آ ﺎن ﺛﻤ ﻦ ﻃ ﻦ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ أﻗ ﻞ وﺧﺎﺻ ﺔ" ﻓ ﻰ وﺣ ﺪات اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫‪High‬‬ ‫‪Latent‬‬ ‫‪Heat‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪-٦‬اﻟﺤ ﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻨ ﺔ ﻟﻠﺘﺒﺨﻴ ﺮ آﺒﻴ ﺮة )‬
‫‪(Vaporization‬‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻟﻠﺘﺒﺨﻴﺮ ه ﻰ آﻤﻴ ﺔ اﻟﺤ ﺮارة اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳ ﻞ وﺣ ﺪة اﻟﻜﺘ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴ ﺎﺋﻠﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻐﺎزﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ اﻟﺤ ﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻨ ﺔ ﻟﻠﺘﺒﺨﻴ ﺮ آﺒﻴ ﺮة آ ﺎن‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﻠﻤﺒﺨﺮ آﺒﻴﺮ وهﺬا ﻳﺆدى إﻟ ﻰ ﻧﻘﺼ ﺎن ﻣﻌ ﺪل ﻣ ﺮور آﺘﻠ ﺔ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﺗﺒﺮﻳﺪ وﻳﻘﻠﻞ اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺣﺮارﻳﺔ وﺛﺮﻣﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫) ‪(High Heat and Thermodynamic Characteristics‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻨﻮﻋﻰ ﻟﻠﺒﺨﺎر واﻟﺤ ﺮارة اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ وﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻟﺘﻮﺻ ﻴﻞ اﻟﺤ ﺮارى ﻟﻠﺴ ﺎﺋﻞ‬
‫أو اﻟﺒﺨﺎر وﻧﺴﺒﺔ اﻻﻧﻀﻐﺎط واﻟﻠﺰوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻰ ﺗﺠﻌﻞ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺮﻏ ﻮب‬
‫ﻓﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺎﻣﻞ أداء دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ"‪ ،‬واﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜ ﻞ‬
‫ﻃ ﻦ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤ ﺎ آ ﺎن اﻟﺤﺠ ﻢ اﻟﻨ ﻮﻋﻰ ﻟﻠﺒﺨ ﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺎ" آﺎﻧ ﺖ اﻻزاﺣ ﺔ اﻟﺤﺠﻤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻀﺎﻏﻂ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺿﻮاﻏﻂ ﺻﻐﻴﺮة وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫اﻟ ﺒﻌﺾ‪ .‬أﻣ ﺎ ﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻟﺘﻮﺻ ﻴﻞ اﻟﺤ ﺮارى اﻟﻌ ﺎﻟﻰ ﻳﺠﻌ ﻞ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻧﺘﻘ ﺎل اﻟﺤ ﺮارة ﺧ ﻼل‬
‫أﻧﺎﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﺒﺨ ﺮ أو اﻟﻤﻜﺜ ﻒ ﺗ ﺘﻢ ﺑﻜﻔ ﺎءة أﻋﻠ ﻰ ﻷن ﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻧﺘﻘ ﺎل اﻟﺤ ﺮارة أﺛﻨ ﺎء ﻏﻠﻴ ﺎن‬
‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ داﻟﺔ ﻓﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺤﺮارى واﻟﺤﺮارة اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬
‫اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺮارة اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻟﻠﻐ ﺎز ﻣﺮﺗﻔﻌ ﺔ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أن‬
‫آﻠﺘﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺘﻴﻦ ﺗ ﺆدى إﻟ ﻰ زﻳ ﺎدة اﻟﺘ ﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪى ﻟﻜ ﻞ آﻴﻠ ﻮﺟﺮام‪ .‬ﻓﺎﻧﺨﻔ ﺎض اﻟﺤ ﺮارة‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﺴ ﺎﺋﻞ ﻳ ﺆدى إﻟ ﻰ زﻳ ﺎدة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ اﻟﻌﻤﻴ ﻖ )اﻟ ﺪوﻧﻰ( ﺑﻌ ﺪ اﻟﻤﻜﺜ ﻒ‪ ،‬أﻣ ﺎ ارﺗﻔ ﺎع‬
‫اﻟﺤ ﺮارة اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﻐ ﺎز ﻳﻘﻠ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺤﻤ ﻴﺺ ﻓ ﻰ اﻟﻤﺒﺨ ﺮ وﺧ ﻂ اﻟﺴ ﺤﺐ ‪ ،‬وإذا‬
‫ﺗ ﻮﻓﺮت اﻟﺨﺎﺻ ﺘﺎن ﻓ ﻰ وﺳ ﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ واﺣ ﺪ ﻓ ﺈن آﻔ ﺎءة اﻟﻤﺒ ﺎدل اﻟﺤ ﺮارى ﺑ ﻴﻦ اﻟﺴ ﺎﺋﻞ‬
‫واﻟﺒﺨﺎر ﺗﺘﺤﺴ ﻦ آﺜﻴ ﺮا"‪ .‬أﻣ ﺎ ﻧﺴ ﺒﺔ اﻻﻧﻀ ﻐﺎط ﻓﻬ ﻰ اﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﺑ ﻴﻦ ﺿ ﻐﻂ اﻟﻄ ﺮد وﺿ ﻐﻂ‬
‫اﻟﺴ ﺤﺐ ﻟﻠﻀ ﺎﻏﻂ وه ﻰ ﺗ ﺆﺛﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻐﻞ اﻟﻀ ﺎﻏﻂ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻰ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﺎﻣ ﻞ أداء دورة‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬أﻣ ﺎ اﻟﻠﺰوﺟ ﺔ ﻳﻔﻀ ﻞ أن ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﻐﻴﺮة ﻟﺘﻘﻠﻴ ﻞ اﻧﺨﻔ ﺎض اﻟﻀ ﻐﻂ داﺧ ﻞ أﻧﺎﺑﻴ ﺐ‬
‫دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
 ‫‪ -٨‬ﺧﺎﻣﻞ وﻣﺘﺰن )‪(Inertness and Stability‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﻰ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺧﺎﺻ ﻴﺔ اﻟﺨﻤ ﻮل اﻟﻜﻴﻤﻴ ﺎﺋﻰ ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺘﻔﺎﻋ ﻞ‬
‫ﻣ ﻊ ﻣﻜﻮﻧ ﺎت داﺋ ﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ‪ ،‬وأﻳﻀ ﺎ" ﻳﻜ ﻮن ﻣﺘ ﺰن و ﻳﺤ ﺘﻔﻆ ﺑﺨﺼﺎﺋﺼ ﻪ ﻓ ﻰ ﻇ ﺮوف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻻ ﻳﺘﺤﻠﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻣﺘﺎﻧ ﺔ اﻟﻌ ﺰل اﻟﻜﻬﺮﺑ ﻰ ﻟﻠﺒﺨ ﺎر ) ‪High Dielectric Strength of‬‬
‫‪(Vapor‬‬
‫ﻓ ﻰ اﻟﻀ ﻮاﻏﻂ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻘﻔ ﻞ ﻳ ﺘﻼﻣﺲ ﺑﺨ ﺎر وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻊ ﻧﻘ ﻂ اﻟﺘﻮﺻ ﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻀ ﺎﻏﻂ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻳﺠ ﺐ ﺗ ﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻ ﻴﺔ ﻋ ﺪم اﻟﺘﻮﺻ ﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑ ﻰ ﻟﺒﺨ ﺎر‬
‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺤ ﺪث ﺗﻮﺻ ﻴﻞ ﻗﺼ ﺮى ﻟﻠﺘﻴ ﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑ ﻰ ﻣﻤ ﺎ ﻳﺘﺴ ﺒﺐ ﻋﻨ ﻪ ﺗﻠ ﻒ‬
‫ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﻗﻠﺔ ذوﺑﺎن زﻳﺖ اﻟﺘﺰﻳﺖ )‪(Satisfactory Oil Solubility‬‬
‫ﻓﻰ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺿﺎﻏﻂ ﺗﺮددى ﻳﺘﻼﻣﺲ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻊ زﻳﺖ‬
‫اﻟﺘﺰﻳﺖ وﻳﺨﺮج ﺑﻌﺾ زﻳﺖ اﻟﺘﺰﻳ ﺖ ﻣ ﻊ ﺑﺨ ﺎر وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ أﺛﻨ ﺎء ﺷ ﻮط اﻻﻧﻀ ﻐﺎط ‪،‬‬
‫ﻓﻜﻠﻤﺎ آﺎن ذوﺑﺎن زﻳﺖ اﻟﺘﺰﻳﺖ ﻓﻰ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻗﻠﻴ ﻞ ﻳﺼ ﺒﺢ ﻓﺼ ﻠﻪ أﺳ ﻬﻞ ﻓ ﻰ ﻓﺎﺻ ﻞ‬
‫اﻟﺰﻳﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ ،‬أﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ذوﺑ ﺎن زﻳ ﺖ اﻟﺘﺰﻳ ﺖ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻰ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻧﺘﻘ ﺎل اﻟﺤ ﺮارة ﻓ ﻰ اﻟﻤﻜﺜ ﻒ واﻟﻤﺒﺨ ﺮ ﻳﻘ ﻞ وﻳ ﺆﺛﺮ ﻋﻠ ﻰ أداء دورة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‪،‬‬
‫وﻳﺼ ﺒﺢ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻣﺮآ ﺐ ﺧﺼﺎﺋﺼ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﺤﻨ ﻰ اﻟﻀ ﻐﻂ ودرﺟ ﺔ اﻟﺤ ﺮارة‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻣﺮآﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻷﺻ ﻠﻰ‪ .‬وأﻳﻀ ﺎ" ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﺰﻳ ﺖ اﻟﻀ ﺎﻏﻂ ﺳ ﻮف‬
‫ﺗﺘ ﺄﺛﺮ ﻟﻨﻘﺼ ﺎن اﻟﺰﻳ ﺖ ﻓ ﻰ ﻋﻠﺒ ﺔ اﻟﻤﺮﻓ ﻖ أو ﻟﺘﻐﻴ ﺮ درﺟ ﺔ ﻟﺰوﺟ ﺔ اﻟﺰﻳ ﺖ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ذوﺑ ﺎن‬
‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻰ اﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﻗﻠﺔ ذوﺑﺎن اﻟﻤﺎء )‪(Low Water Solubility‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻮﺳﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ ﻧﻘ ﻰ وأﻳﻀ ﺎ" ﺗﻜ ﻮن ﺧﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣ ﺎ" ﻣ ﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮه ﺎ اﻟﺴ ﻴﺊ ﻋﻠ ﻰ أداء دورة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‪ ،‬ﻓﻌﻨ ﺪ وﺟ ﻮد رﻃﻮﺑ ﺔ أو‬
‫ﺑﺨ ﺎر ﻣ ﺎء ﻓ ﻰ دورة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ووﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻻ ﻳﺘﻔﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ‬
‫ﺗﺘﺠﻤ ﺪ ﻓ ﻰ وﺳ ﻴﻠﺔ اﻟﺘﻤ ﺪد ) ﺻ ﻤﺎم ﺗﻤ ﺪد أو أﻧﺒﻮﺑ ﺔ ﺷ ﻌﺮﻳﺔ( وﺗﺴ ﺒﺐ ﺳ ﺪد آﻠ ﻰ ﻓ ﻰ درة‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﻣﻤ ﺎ ﻳﺼ ﻴﺐ دورة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺑﺨﻠ ﻞ ﻋﻈ ﻴﻢ ﻣﺜ ﻞ اﻧﺨﻔ ﺎض ﺿ ﻐﻂ اﻟﻤﺒﺨ ﺮ وارﺗﻔ ﺎع‬
‫ﺿ ﻐﻂ اﻟﻤﻜﺜ ﻒ وﺗﻠ ﻒ اﻟﻀ ﺎﻏﻂ وﺻ ﻤﺎﻣﺎت اﻟﻄ ﺮد واﻟﺴ ﺤﺐ وﺗﻠ ﻒ ﻣﺤ ﺮك اﻟﻀ ﺎﻏﻂ‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﺗﺠﻤﺪت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓ ﻰ اﻟﻤﺒﺨ ﺮ ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﺗﺴ ﺒﺐ ﺳ ﺪد ﺟﺰﺋ ﻰ ﻳﻨ ﺘﺞ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻰ اﻟﻤﺒﺨﺮ أو اﻧﻘﺴﺎم اﻟﻤﺒﺨ ﺮ إﻟ ﻰ ﺟ ﺰﺋﻴﻦ أﺣ ﺪهﻤﺎ ﺗﺠﻤﻴ ﺪ ﻃﺒﻴﻌ ﻰ‬
‫واﻷﺧ ﺮ ﻏﻴ ﺮ ﻃﺒﻴﻌ ﻰ ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺑ ﻪ ﺗﺠﻤﻴ ﺪ‪ .‬أﻣ ﺎ إذا ﺗﻔﺎﻋﻠ ﺖ اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ﻣ ﻊ وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﺗﻨ ﺘﺞ أﺣﻤ ﺎض ﺗﺘﺴ ﺒﺐ ﻓ ﻰ ﺗﺄآ ﻞ ﺻ ﻤﺎﻣﺎت اﻟﻀ ﺎﻏﻂ وﻣﻮاﻧ ﻊ اﻟﺘﺴ ﺮب واﻷﺟ ﺰاء‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ﻋﺪم اﻟﺴﻤﻴﺔ )‪(Non-toxicity‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﺳﺎم ﻟﻺﻧﺴﺎن أو اﻟﺤﻴﻮان أو اﻟﻨﺒ ﺎت وأﻳﻀ ﺎ"‬
‫ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ داﺧ ﻞ اﻟﻤﺒﺨ ﺮات‪ ،‬وﻟﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴ ﻊ وﺳ ﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺗﺴ ﺒﺐ اﺧﺘﻨ ﺎق‬
‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺮآﻴﺰهﺎ ﻓﻰ اﻟﻬ ﻮاء اﻟﺠ ﻮى‪ ،‬وﻋﻠﻴ ﻪ ﻓﺎﻟﺴ ﻤﻴﺔ ه ﻰ ﺗﻌﺒﻴ ﺮ ﻧﺴ ﺒﻰ ﻳﻈﻬ ﺮ‬
‫أﺛﺮه ﺎ ﻓﻘ ﻂ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن درﺟ ﺔ اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ وﻓﺘ ﺮة اﻟﺘﻌ ﺮض آ ﺎﻓﻴﻴﻦ ﻟﻺﺣ ﺪاث ﺗ ﺄﺛﻴﺮات‬
‫ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل )‪(Non-flammability‬‬
‫ﻻ ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﺸ ﺘﻌﻞ ﺑﺨ ﺎر وﺳ ﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ أو ﻳﻨﻔﺠ ﺮ ﻋﻨ ﺪ أى ﺗﺮآﻴ ﺰ ﻣ ﻊ اﻟﻬ ﻮاء‬
‫اﻟﺠﻮى ‪, ،‬وأﻏﻠﺐ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺷ ﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠ ﺎر ﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء‬
‫اﻟﻨﺸﺎدر واﻻﻳﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺜﺎن واﻻﻳﺜﺎن واﻟﺒﺮوﺑﺎن‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻐﺎﺿ ﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺧﻄﻮرة اﻟﻨﺸﺎدر ﻟﻮ أﺧﺬت ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻻﻳﺪرآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺜﺎن واﻻﻳﺜﺎن ﻓﻘﺎﺑﻠﻴ ﺔ اﻻﺷ ﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠ ﺎر‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻐﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ آﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ إﻻ ﻓﻰ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ذو ﺧﺒﺮة وﻣﻬﺎرة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺮا" ﻟﻠﺨﻮاص اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻤﻤﺘ ﺎزة‬
‫ﻟﻼﻳﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺎت ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓ ﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘ ﺎت درﺟ ﺎت اﻟﺤ ﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟ ﺪا" ﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺷﺮوط أﻣﺎن ﺻﺎرﻣﺔ ﺟﺪا"‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮرة وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ اﻟﺴ ﺎﻣﺔ ﻋﻠ ﻰ آﻤﻴ ﺔ وﺳ ﻴﻂ‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺮاغ اﻟﺬى ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺴﺮب إﻟﻴ ﻪ‪ ،‬وه ﻞ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻟﻬ ﺐ أم‬
‫ﻻ ‪ ،‬وهﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻨﻴﻴﻦ ذو ﺧﺒﺮة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺮب أم ﻻ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﺷ ﺎﻏﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻜ ﺎن‪ .‬ﻓﻤ ﺜﻼ" إذا اﺳ ﺘﻌﻤﻠﺖ آﻤﻴ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﻣ ﻦ وﺳ ﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ ﺷ ﺪﻳﺪ اﻟﺴ ﻤﻴﺔ ﻓ ﻰ ﻣﻜ ﺎن‬
‫ﻓﺴﻴﺢ ﻓﺈن ﺧﻄ ﺮ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻳﻜ ﻮن ﺿ ﺌﻴﻼ" ﻋﻨ ﺪ ﺣ ﺪوث ﺗﺴ ﺮب‪ ،‬ﻷن ﻧﺴ ﺒﺔ اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ ﻓ ﻰ‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻟﻦ ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ ﺣﺪود اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﺷﺨﺎص واﻟﺤﻴ ﺎة اﻟﺒﺸ ﺮﻳﺔ‪ .‬وأﻳﻀ ﺎ" ﺗﻘ ﻞ‬
‫ﺧﻄﻮرة اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺎﻣﺔ ذات اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻤﻴ ﺰة )ه ﻰ وﻧ ﺎﺗﺞ ﺗﺤﻠﻠﻬ ﺎ( ﻷن‬
‫ﻇﻬ ﻮر ه ﺬﻩ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ ﻳﻌﻤ ﻞ آﺈﻧ ﺬار ﻟﻠﺘﺴ ﺮب ﻓﻴﺴ ﻬﻞ إﺧ ﻼء اﻟﻤﻜ ﺎن ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﺮاد ﻣﺜ ﻞ‬
‫اﺳ ﺘﺨﺪام ﻏ ﺎز اﻟﻨﺸ ﺎدر ﺣﻴ ﺚ ﻳﻘﺘﺼ ﺮ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓ ﻰ ﻣﺼ ﺎﻧﻊ اﻟ ﺜﻠﺞ وﻏ ﺮف اﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻸن اﻟﻨﺸﺎدر ﻏﺎز ﻧﻔﺎذ ﻓﻴﺴﻬﻞ اآﺘﺸﺎﻓﻪ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدى‪.‬‬
‫‪ -١٤‬ﻋﺪم اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ )‪(Non-irritability‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﻴﺰ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ ﺑ ﺄن ﻳﻜ ﻮن ﻏﻴ ﺮ ﻧﻔ ﺎذ ﻟﻸﺷ ﺨﺎص ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺴ ﺒﺐ‬
‫ﺗﻬﻴﺞ ﻷﻏﺸﻴﺔ اﻷﻧﻒ واﻟﺮﺋﺘﻴﻦ أو اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬ﺳﻬﻞ اﻻآﺘﺸﺎف )‪(Easy Leakage Detection‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﻴﺰ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اآﺘﺸﺎﻓﻪ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺣﺘىﻴﺴﻬﻞ ﻋﻼج‬
‫اﻷﺛﺎر اﻟﻀﺎرة ﻟﻠﺘﺴﺮب‪.‬‬

‫وﻟﺴ ﻮء اﻟﻄ ﺎﻟﻊ ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ وﺳ ﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ واﺣ ﺪ ﻳﺠﺘﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻪ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒ ﺎت اﻟﺴ ﺎﺑﻘﺔ‬
‫وﻳﺼﺒﺢ ﻟﻪ أداء ﺟﻴﺪ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻰ‬
‫وﺳﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪا" ﻓﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ودرﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة وﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺧﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر وﺳ ﻴﻂ ﺗﺒﺮﻳ ﺪ ﻳﺠ ﺐ اﻷﺧ ﺬ‬
‫ﻓ ﻰ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر ﺧ ﻮاص اﻷﻣ ﺎن وأن ﻳﻜ ﻮن ﺧ ﺎﻣﻼ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺎ" ﺑﺤﻴ ﺚ ﻳﻜ ﻮن ﻏﻴ ﺮ ﻗﺎﺑ ﻞ‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر وﻏﻴﺮ ﺳﺎم أو ﻧﻔ ﺎذ وه ﻮ ﻧﻘ ﻰ أو ﻣﺨ ﺘﻠﻂ ﻣ ﻊ اﻟﻬ ﻮاء ﺑﺄﻳ ﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ‪ .‬وﻳﻠﺰم أﻳﻀﺎ" أﻻ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺎﺋﻊ ﺗﻔﺎﻋﻼ" ﺿﺎرا" ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺘﺰﻳﺖ‪ ،‬أو أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﺎ داﺋ ﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳ ﺪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻔﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ وأﻻ ﻳﻠ ﻮث اﻟﻤﻜ ﺎن أو‬
‫اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب‪.‬‬

‫ﺗﻘﺴﻴﻢ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )‪(Classification of Refrigerants‬‬

‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺗﻢ وﺿﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﻈﺮوف ﻋﻴﺎرﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻜﺜﻴﻒ ‪ 30 oC‬ودرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺒﺨﻴ ﺮ ‪ ، -15 oC‬وﺗ ﻢ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ‪:‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‪:‬‬
‫وه ﻰ ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت اﻷﻣ ﺎن اﻟ ﺪوﻟﻰ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳ ﺪ ) ‪National Refrigeration‬‬
‫‪ ،(Safety Code, NRSC‬وﻗﺪ ﻗﺴﻤﺖ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ‪،‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ وهﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺁﻣﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪،‬‬

‫) ‪Group one, ( Safest of Refrigerants‬‬

‫‪R-113, R-611, R-11, R-21, R-114, R-12, R-30, R-22,‬‬
‫‪R-744, R-502‬‬
‫‪R-13, R-14, R-500.‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وهﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﻣﺔ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر‪،‬‬

‫‪Group two, ( Toxic and somewhat flammable‬‬

‫) ‪Refrigerants‬‬
‫‪R-1130, R-611, R-160, R-764, R-40, R-717.‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وهﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر‪،‬‬

‫) ‪Group three, ( Flammable refrigerants‬‬

‫‪R-600, R-601, R-290, R-170, R-1150, R-50.‬‬