-

C()NG HOA XA H()I CHU NGHiA VIE:T NAM

Dqc lip - T11 do - Httnh pbuc

BAN TV CONG B6 SAN PHAM

S6: 18/Chi nhanh Cong Ty C6 Phdn Marico South East Asia/2021

I. Thong tin v~ tA chtrc, ca nhan t11 cong b& sin pbim

Ten t3 chuc, ca nhan: Chi nhanh Cong ty c6 phin Marico South East Asia
Dia chi: Lo D2, Duong 7A, Khu cong nghiep Le Minh Xuan, Xa Tan Nh\rt, Huyen Blnh
Chanh, Thanh ph6 H6 Chi Minh.
Dien tho~i: (028) 37667036 Fax: (028) 3766 3096
Ma s6 doanh nghiep: 3 700579324-004

Gi!y chung nh~ co so du diSu ki~n an toan v~ sinh thl)'c phdm: Gi!y chimg nh~n phan tich
m6i nguy va ki~m soat t6i h~ (HACCP) s6 VN007699 c6 gia ttj tir ngay 12.01.2021 tm
ngay 12.03.2024.
HINHAI
Ngay cAp: 12.01.2021. TY CP rt
HEAST
Noi cAp: Bureau Veritas Certification Vietnam.

II. Thong tin v~ san phim

1. Ten san phim: SatS tom ID\fC Thujn Phat

2. Thanh phin:

Nuac, Ddu an, dt tuai len men, Chdt 6n dinh (1422), Hanh tuoi, Toi tuoi, Mu6i tinh khi~t,
Chdt diSu vi (621, 627, 631), Ddu hu6ng duang (10 g*), Sa tuai, B<}t tom (7 g*), B<)t ml)'c
(6 g*), Chdt diSu chinh d{> acid (260, 575), Mau th\lc phdm t6ng hgp Aqua Spice Paprika,
rieng kho, Chdt bao quan (202, 211), nguyen li~u thgc phim Oleoresin capsicum 0.5
Mill/OS, Chftt t~o ngQt tBng hgp Acesulfam K, Huang ca chua t6ng hgp, Ch~t ch6ng oxi
h6a (321)

* Luqng trung binh tinh cho 1 kg san phdm

3. Thoi hfn sir dyng san phim: 12 thang k~ tir ngay san xu~t. Ngay san xu~t va

H{ln sir dvng duqc xem tren bao bi san phdm.

1
4. Quy each dong goi va chit lifu bao bl:

- Quy each dong g6i: Kh3i htqng tinh bao gAm cac quy each: 60g, 65g, 70g,75g, 80g,
85g, 90g, 95g, 100g, 11 0g, 120g, 130g, 150g, 170g, 180g, 190g, 200g, 220g, 250g,

380g,390g,400g,420g,450g,950g, lkg,2kgtSkg.
- ChitHeu bao bl: San phftm duQc d\ffig trong chai nh\fa PET; c6 lop seal lam tu mang
nhom phuc hqp (PET/ Alu/ paper), nip lam tir chit li~u nh1,ta PP. Bao bi dam bao ve

sinh an toan th\l'C phdm theo quy dinh cua BQ y ta.

S. Htr6ng din bao quan va sir d\lng:

- Huong dLl su d\lng: Dung cho m6n nu6ng, kho, xao, chdm, liu d~u ngon.

- Huang dLl bao quan: D~ noi kho ri10, thoang mat. Tranh anh n~g tn,rc ti8p. D~y nip

kin sau khi su d\lng.

6. Ten va dia chi ca so- san xuit san phim:

- XuAt xir: Vi~t Nam

- San xuAt t~i: Chi nhanh cong ty cA ph~n Marico South East Asia

- Dia chi: Lo D2, Duong 7A, Khu cong nghi~p Le Minh Xuan, Xa Tan Nh\rt, Huy~n
Binh Chanh, Thanh ph6 H6 Chi Minh.

III. Miu nhan san phim (ainh kem mdu nhan san phdm)

IV. Yeo ciu v~ an toan thyc phim:

- Quy chuAn ky thu~t Qu6c gia s6 8-2: 2011/BYT Quy chuin ky thu~t qufic gia d5i vm

gioi h~n 6 nhiem kim lo~i n~ng trong tht;rc phAm.

- Quy chuAn ky thu~t Qu6c gia s6 8-1:2011/BYT Quy chuAn gioi h~n qu6c gia d5i voi

gioi h~n dc;,c t6 vi nam trong tht;rc phAm

- Quy8t djnh s6 46/2007 /QD - BYT Quy dinh gim h~n . va h6a hoc
o nhi~m sinh hoc .
trong tht;rc phAm.

2
1. Cac chi t1"e"' • h "
u vi• sin v~t: Theo QD 46/2007/QD-BYT

STT Ten chi tieu Ban vjtinh MU'C tAi da

1 T6ng sd vi sinh v~t hi~u khi CFU/g 104

2 Coliforms CFU/g 102

3 Escherichia coli CFU/g 3

4 S.aureus CFU/g 102

5 Salmonella spp. /25g Khong c6

6 T 6ng s6 n!m men, n!m mdc CFU/g 102

1....;

2. Cac chi tieu kim lo\li nijng: Theo QCVN 8-2:2011/BYTva QO 46/2007/QO-BYT

Bon vj tinh Mire t6i da ;Rico

STT Ten chi tieu
ASIA

I Arsen mg/kg 5,0 '.')C

2 Cadimi mg/kg 1,0

3 Chi mg/kg 2,0

4 Thuyngan mg/kg 0,05

5 Antimon mg/kg 1

6 Oong mg/kg 30

7 Kem mg/kg 40

3. Cac chi tieu dqc t6 vi nim: Theo QD 46/2007/QD-BYT vaQCVN 8-1:201 1/BYT
3
 Bon vj tinh Muct6ida
STT Ten chi tieu
µg/kg 5
I Aflatoxin B 1
µg/kg 10
2 Aflatoxin t6ng s6 (B 1, B2, G 1, G2)

µg/kg 30
3 Ochratoxin A

Chung toi xin cam k~t th\lC hi~n ddy du cac quy dinh cua phap lujt v~ an toan th\lC
phAm va hoan toan chiu trach nhiem v~ tinh phap ly cua h6 so cong b3 va chit luQOg, an
toan th\lC phdm d6i v&i san phdm da cong b6.

Tp H6 Chi Minh, ngay 18 thang 06 nam 2021

D~I DitN TO CHUC, cA NHAN
An, dong dizu)

CKHANG

4
 o :, 19.:,,:-,i.Or, .
;,' A_;\C) ,,..--- ·--.. V9:. "\
~- <'o
i CHI NHANH ·.
corm TY CP MARIC
'..,J ..,.,_, £.' T ,•,
Huun~ dan S U U U ll l,'." 'I,, ;• I 1- 1 •· • • 'ii ...?;-.
,,.~ ~ -.~ · -.;-~·
1
( !,_ ' r I l 1 1 1 fl I' 'Sr,.. .. -~
·~~ "' ,_ 1 ~l.tL'.,~ Sate Thuan Phat moi
J, "' 1 ,. , , ,
Thanh phan ·. •,..
, 1,I : . I , I_ l ; ,l · : !. t 11 c 1! r 1 : , 11 \ ·~ • ! 1 1! i , : 11 f
~~·- tir ti>n1. rntrc v<.l i vi ca\"
,l:, .1 11! 11_'.- , .. :.1 !i...,1:! ~,.,:•.~~d 1 ;•\JJ. ;J11r, · 1 1.1 1.:;,

!',j!t ~1 ·17; 1: i 1- ,. ;·,, 1 ! 1;, 1 :i 111 ..... , l :: .. ii 1TH ll l 1l;!i 1

ir .. .-h td
. I diu" t tr <.H t .lf<li li'-n ·,nci1
L..'.1,(1 -.--:-·-., \~.J\1 ~!.L1 , t'IL:111 , , • !1,i..; 11, 111 \q,i.! ,J!II ( ; .q11 ;; __ ;

llCTl~~ ~ti,, {_;J.: 1 !~11 1 {!'.·.1;1/~\1· '.!: li~_111\t:i 1111 f!"'.t

THUAN PHAT 1oo«x. git1p _n1i)1f an
pf:.1:11 ( 1.'ft''-1il \ .q~ lt LJ!!! r,1 ·.\~:Ji/I , . "' ' !1.1' t.H, ::!.'t•l
<, thorn ngon h[1p <hin.
•1:~• !;1',·l \, 1·..,,11i t ,!1n t~ t 1111•'1!' 1 .i ,_ t:u.1 ! , 11:~· ti, :. ;, t t ,.i1
I~ l't.
444#1 Bdsung
•!1 !
_,,llltttt-1nMttt I".! .I t

! ' •'
SATE TOM MUC
• •
Diu Httbng Duong
NUONG KHO XAO khOng chir:a .cholest.erol ..
, I
1.1 · 11\' · . ~t ,., !, If giup 6ao ve site khoe
I !'
- gia dinh.
An toan voi 2 Kh5ng

85g !Ul

il
 - I
-:~ eurofins ==
Sac Ky Hai Dang
VII.AS [ VIMCEftTS 271 ) l
743-2021-00050589- Trang 1 / 2

K~T QUA THO' NGHl~M

MA s6 mlu 143-2021-00060689
MA s6 kit qui AR-21.VD-084242-01-VI / EUVNHC-00138013

IIIIIHIIIIIHIIIIIHIIIIHIIIIIJIIIHIIIIIII Chi nh6nh COng ty ph'ln Marlco South East Asia

LO D2, dt.rong 7A, KCN LA Minh XuAn, xa TAn Nhl/t
Huy~n Blnh Chf:lnh
Tp.H~ Chi Minh
Vi~t Nam

T6nmlu: SatA' TOm Ml/C Thu~n Phat

Tinh~mlu: Miu thanh ph§m
Ng6ynl\tnmlu: 09/06/2021
glan thll' nghitm: 09/06/2021 - 17/06/2021
Nglly """tra lc6t qui kMch hmlg: 19/06/2021
Mi s6 PO cila kMch hmlg : VM2V210609086

STT CHI Tl~U THO' NGHl~M E>ONV! PHUONG PHAP THO' ~QUA

1 VD886 VD (a) Kim (Zn) mg/kg PhU'ang phap n(ii bQ Phat~vft

(EVN-R-RD-2-TP-5254) (Ref. AOAC (<1.5)
2015.01)

2 VD889 VD (a) Elq(Cu) mg/kg PhU'ang phap n(ii bQ Kh0ngph6t~

(EVN-R-RD-2-TP-5254) (Ref. AOAC (LOD=0.5)
2015.01)

3 VD888 VD (a) Antimon (Sb) mg/kg PhU'ang phap n(ii bQ KhOngphait~

(EVN-R-RD-2-TP-5254) (Ref. AOAC (LOD=0.02)
2015.01)

4 VD063 VD (a) Ochratoxin A µg/kg Ref. AOAC International 84.6 KhOngphaith~

(2001):1818-1827 (L00=0.5)
5 VD821 VD (a) Aflatoxln B1 µg/kg DIN EN 14123:2008-03 mod KhOng ph6t h~
(L00-0.5)

6 VD821 VD (a) Aflatoxln bSng (B1, B2, G1, G2) µg/kg DIN EN 14123:2008-03 mod Kh0ngph6t~
(LOD=0.5)

I
LOO: Gioi h~n phat hi~n cua phU'ang phap
 ---·•an•"

rofins -~''"'"' ~,
.~i.......~...,t~
1- ...-...__....-~~

"
Sac Ky Hai Dang %~~ti
' 4,,;;.;,,~-~
( VIMC!"19 111 )

743-2021-00050589 -Trang 2 / 2

K~T QUA THU NGHIEM

Nguy~ Thi Phut;1ng Vi Ly Hoang Hai

Tru'CJng Phong Djch v~ Phan Tich Tong Giam E>6c

Ban ket qua dllqe xac nh~n cfr~n tu bai Nguy~n Thi PhU'Qng Vi 21/06/2021
Ghl chll gllil lhfch '( TNHH ·1-
TA't ca cac tMng tin trong ban ket qua nay phai dU'QC sao chep day du; ban ket qua nay chi c6 gia trj voi mAu thll' do khach hang cung cA'p. . Pl }J -~ 1-
Cac ket qua phan tich di/QC thu th~p va trlnh bay theo nhung dieu khoan chung ve cung c§p djch v1,1, cac !hang tin nay dlfl;1C cung cA'p theo ~t.M~d'cua1qu1,1 11f]acii
Mc;>i phep lhll' dU'c;JC nh~n di~n bang m~t ma s6 nh~n d~ng bao gom 5 chrt so, !hang tin mO ta cua cac phep thll' nay se du'c;JC cung c§p khi qqy\'114~ ~
"VD": Cac phep lhU' nay dlll;1C thl,l'c hi~n ~i phong thi n'ghi~m Cang ty TNHH Eurofins S~c Ky Hai Oling.(a) chu thich rang cac phep thll' nay ~{Mh
ISOnEC 17025:2017 VILAS 238. ,
-::: 'e-urofins
Sac Ky Hai Dang V ILA 020 )

743-2020-00075830 - Trang 1 / 2

K~T QUA THO' NGHleM

Mas6miu 743-2020-00075830
MAs6kftquli AR-20-VD-080328-01-VI / EUVNHC-00111386

Chi nh6nh COng ty phln Martco South East Asia

II II Ill Ill IIIIIll Ill llll II IIIII II II I LO 02, dU'ang 7A, KCN Lit Minh Xulm, xa Tfin Nhl/t
Huy~n Blnh Chanh
Tp.HO Chf Minh
Vi~t Nam

TAnmAu: SAT~ TOM Ml/C THU,;N PHAT ~688~

~\ \!: f--.,:;
Tinh~mAu: Mau c11,1'11g trong hu nhl,l'a
NG T'
Ngay nhtn mAu : 26/08/2020
'1 mCHN 4MHl
ThOI gian thll' nghl$m: 27/08/2020 - 01/09/2020 ~I EU OFll
Ngay ~n tra k4't q..m khach Mng: *
~- ain
03/09/2020 I
Ma s6 PO cua khach hang : VM2V200826112 \f~Ci
~'V,, -;•
~ I PI-IO
SIT CHI Tl~U THlf NGHll;M E>ONV! PHUONG PHAP THU K~QUA

1 VD325 VD (a) Ttfng so vi sinh ~t hieu khf cfu/g TCVN 4884-1 : 2015 {ISO KhOng ph6t h~
4833-1 :2013) (LOD=10)
2 VD340 VD (a) Colifonns cfu/g TCVN 6848:2007 (ISO 4832:2007) KhOngph;ith~n
(LOD=10)
3 VD353 VD (a)(f) Escherichia coli cfu/g TCVN 7924-2:2008 (ISO KhOng ph;it h"'1
16649-2:2001) (LOD=10)
4 VD368 VD (a) Salmonella spp. /25 g TCVN 10780-1:2017 {ISO KhOngphat~
6579-1 :2017)
5 VD373 VD (a) Sfaphy/ococcus aumus cfu/g AOAC975.55 KhOng phat h~n
(L00=10)
6 VD384 VD (a) Ttfng s6nl'm men, nl'm m& cfu/g TCVN 8275-2:2010 {ISO KhOng ph6t h~
21527-2:2008) (LOD=10)
7 VD855 VD (a)(f) Cadlml (Cd) mg/kg AOAC 2015.01 KhOng ph6t hifn
(LOD=0.01)
8 VD861 VD (a)(f) Chl (Pb) mg/kg AOAC 2015.01 KhOng phat h~n
(LOO=0.017)
9 VD856 VD (a)(f) Arsen(As) mg/kg AOAC 2015.01 0.05
10 VD857 VD (a)(f) Thuy ngAn (Hg) mg/kg AOAC 2015.01 KhOngphath~n
(LOD=0.007)

LOO: Gioi hi;tn phat hi~n cua phlldng phap

 Sac Ky Hai Dang

743-2020-00075830 - Trang 2 / 2
,,., , , ....
KET QUA THlJ NGHIEM
Kyl8n

Nguyen Thi Phliqng Vi

Tntang Phong Dich Vv Phan Tfch
oang Hai
g GiamE>6c
----
Ban ket qua <Jl.lqe xac nh~n <Ji~n tU' boi Nguyen Thi Ph11qng Vi 07/09/2020

Ghl cM gllU thrch

T~t ca cac thOng tin trong ban ket qua nay phai di/QC sao chep day du; ban ket qua nay chi c6 gia tri vai mau 1h11 do khach hang cung ~P-
Cac ~t qua phan lich dt.tQC thu th~p va trlnh bay theo nhii'ng dieu khoan chung ve cung ~P d!ch v1,1, cac thOng tin nay dll«;ic cung ~P theo y~u ~I:(" quy khach.
Mc;>i phep 1h11 di/QC nh~n di~n bang mqt ma s6 nh~n di;ing bao gom 5 chU' so, thOng tin mO ta cua cac phep thu nay se di/QC cung ~p khi quy kha
(!): ThOng tin nay di/QC cung ~P boi khach hang \N -~
-VD": Cac phep 1h11 nay di/QC lhl/C hi~n ti;ii phong thf nghi~m COng ty TNHH Eurofins Sac Ky Hai E>ang. (a) chu thfch rang cac phep thu nay di/QC . n theo
ISO/IEC 17025:2017 VILAS 238. chu thich ran cac he thu na dllOC cOn nhan theo Chun Nhan CSKN ve An Toan ThllC Ph~m-BO Y Te

-=--------------- ------ --··---·--•-------- - --- ------- - --

_,.
'_._ ..... . .... ..... .
·- .... ... - -
EUROFINS SAC KY HAI DANG COMPANY LIMITED
. Web www eurolin s.vn Oocurnen l number : EVN-P -AR-F03559