“AL - ; RPS module a2 : . ICS module a3 csss2. DLC module (NGP version) “a9 : Subrack AA cece . IPD module “Ado cesses. RTM module (NGP version) “AM, 842 Rectifier “ASI to -AS4 Isolating transformers (option) “ABS ‘Anti-condensation heater (option) “A80 Operator panel C11, C12, -C13, 021, -022, -C23 ......... Snubber circuit capacitors Seeder Fans oF, F2,-F3 Input fuses -F23, -F24. sss++++ Thermistor protection relays (option) Fat, Fae. DC link fuses (NGP version) Sooleeeee tere «++ Power supply for serial interface (option) HN KA eee Main contactors “K31,-K32_... 2... .... Contactor relays for fans KA1, 420... eee. Procharging contactors AN LIZ + Line-commutating reactors OH, 2 eee Main switches Circuit-breakers for power supply cesses sees Circuitbreakers for fans -041, -Q42 ............. Circuit-breakers for auxiliaries -Q41-S41, 041-842 ...... Auxiliary switches for -41 and -Q42 “R11, R12, -R13, “R21, R22, -R23-......... Precharging resistors RIO eee Chopper resistor (version with PW) -T12, -713, -T22, -T23..... Line current transformers (NGP version) V1, -V82, -V41, -V42..... Snubber diodes KE ce eeees Fan terminal POD eee cee eeeee ss Inverter fan connector XO eee esses. Terminal block for transformer bypass 231, -232 ceeeseess RC elements Siemens AG. SWE 459 075912076 sTe-101 61 SINOVERT P DescriptionFront view of rectifier cabinet without doors or sie panels) cm ee 1 Complemantacering ot Components (€.) 2) Options 2) ited oly in contre: Fig. 419 SMOVERT P converters 6SE3628 and 6SEI652 as cabinet units (rectifer -A1) (608 Fig. 4.20 for invertor cabinet) Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTe-101 SMOVERT PDeszrstin“C11, 612, -013, C21, -C22, -C23 . NER eee Fi, -F2, -F3 F23, F24 teste FAI, FA2 eee -G2 KN KOT eee -K31, -k32 “kat, -ka2 See apr ce een -Q11, 012 -Q21, 022 -231, 032 041, -042 2.6... -041-841, 041-842 “R11, R12, -R13, “R21, R22, R23 “R70 .. “TH, Tat. ‘i -T12, -713, -722, -T23 -V31, -V32, -Vat, -v42 -231, -232 RPS module ICS module DLC module (NGP version) Subrack IPD module RTM module (NGP version) Rectifier Isolating transformers (option) ‘Anti-condensation heater (option) Operator panel Snubber circuit capacitors Fans Input fuses Thermistor protection relays (option) DC link fuses (NGP version) Power supply for serial interface (option) Main contactors Contactor relays for fans Precharging contactors Line-commutating reactors Main switches Circuit-breakers for power supply Circuit-breakers for fans Circuit-breakers for auxiliaries Auxiliary switches for -Q41 and -@42 Precharging resistors Chopper resistor (version with PW) Matching transformers Line-current transformers (NGP version) ‘Snubber diodes Fan terminal Inverter fan connector Terminal block for transformer bypass RC elements Siemens AG SWE 459 075912076 JTe-101 63 SNOVERTP DescrotonFront viow of inverter cabinet (ewthout doors, covers or side pane's) io ac edi LAL! | l HL Ts 23 ita onty in couation wih Pw 4 Comlate designation ae shown Sroka 5) Rated ene or gn Fig. 420. SIMOVERT P converters 6SE3630, 6SE3638, 6SE3640, 6SE3652 as cabinet units (inverters ~A2, -A3) 64 Siemens AG SWE 459 075.9120.78 JTa-101 SIMOVERT PDeszrtinTAB ee IST module (in -A2) “A14, -A24, -A34 Inverter modules “ASS Capacitor module for power supply back-up -A61, -AB2 Capacitor modules “ABS... ‘Anti-condensation heater (option) -A81 . ISTS module (in -A3) “C59. Back-up capacitor for electronics power supply (option K50) £1, £2 Fans F11, -F12, -F21, -F22, -F31, F32 Inverter fuses 1 Power supply MPS Ae DC link reactor 13 Output reactor “R11, -R24, -R31 Shunts AT Chopper resistor (version with PW) KE eee Fan terminal “X11 to -X16 Terminals for control leads (IST) xan laverter fan connector ‘Semens AG SWE 459 075912076 sTot0: 65 SMOVERT P DescrstionFront view of rectifier cabinet (witiowt doors or covers) 1 eel a ee — geemccaarggie ee not es 2 Ontone [ewan Ln Renee ear peered Fig. 421 SIMOVERT P converter 6SE3660 2s cabinet unit (rectifier -A1) (S00 Fig. 4.23 for invertor cabinet) 66 Siemens AG SWE 469075012076 JTo-101 'SMOVERT P Description“ABO... “A401, “A402 . “AAT1, -AAT2 . “A481, “A482 “C11, -C12, -013, -C21, -C22, -C23 ... Flee -F23, -Fod “R11, -R12, -R13, -R21, -R22, -R28 -T12, -T13, -T22, -T23 -V31, -V32, -V41, -v42 RPS module ICS module DLC module (NGP version) ‘Subrack IPD module Rectifier Isolating transformers (option) ‘Anti-condensation heater (option) Operator panel RTM modules (NGP version) Fuse monitors Fan assembly ‘Snubber circuit capacitors Rectifier branch fuses ‘Thermistor protection relays (option) Power supply for serial interface (option) Main contactors, Contactor relays for fans Precharging contactors Line-commutating reactors DC link reactor (NGP version) Main switches Circuit-breakers for power supply Circuit-breakers for fans Gircuit-breakers for auxiliaries Auxiliary switches for -Q41 and -42 Precharging resistors Line current transformers (NGP version) ‘Snubber diodes “X24 Inverter fan connector “x91, -x92 Connectors for line current transformers, “X95, -x96 Connectors for transformer bypass -Z31, -Z32 RC elements Siemens AG SWE 459 075912076 JTa-101 67 SMOVERT P DescntionFront view of rectifier cabinet (without doors or covers) e |e ae a a Front view otou gory 1) Compumen sccoaing to List otconponene (Et) Loee—l 5 2) Optont ig. 422 SIMOVERT P converter 6SE9678 as cabinet unt (rectifier -At) (ee Fig. 4.23 for inverter cabinet) 68 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SSMOVERT P Desorption*AMB1, “AMB2 . C11, -C12, -C13, -C21, -C22, -C23 Fee -F23, -F24 “G2 -K11, -K12, -k21, -K22 -K31, -K32 “kat, -ka2, -L11, -L12 121, 122 -Q11, -a12 -021, -022, -923 -031, -092, -33, -051, -052 041, -Q42 .. -041-841, -041-842 “R11, -R12, -R13, “R21, -R22, -R23 11, -T2t -T12, -T13, -T22, -T23 -V31, -V32, -V41, -V42 .. RPS module ICS module DLC module (NGP version) ‘Subrack IPD module Rectifier Isolating transformers (option) Anti-condensation heater (option) Operator panel RTM modules (NGP version) Fuse monitors Fan assembly ‘Snubber circuit capacitors Rectifier branch fuses Thermistor protection relays (option) Power supply for serial interface (option) Main contactors Contactor relays for fans Precharging contactors Line-commutating reactors DC link reactor (NGP version) Main switches Circuit-breakers for power supply Circuit-breakers for fans Circuit-breakers for auxiliaries Auviliary switches for -Q41 and -Q42 Precharging resistors, Matching transformers Line current transformers (NGP version) ‘Snubber diodes at... Inverter fan connector “X91, -x92 Connectors for fine current transformers -231, -232 RC elements Siemens AG SWE 459.075 912076 JTe-101 69 SMOVERTP DescriptionFront view of inverter cabinet (watt doors, covers or side panels) 1) Compe esgnatin as shown 9) X21 mounted on et ht Fig. 4.23. SIMOVERT P converters 6SE3660 and 6SE3678 as cabinet units (imerters ~A2, -A3, -AS) 70 Semens AG SWE 459 075912076 JTa-101 SMOVERT P DeserptonAB cece eee IST module (in -A2) “ANS, “A24, -A34 Inverter modules “ASB. ‘Additional back-up module -A61, -AB2 Capacitor modules “AGS Anti-condensation heater -A81 ISTS module (in -A3) “A82 ISTS module (in -A4) 59 Back-up capacitor for electronics power supply (option KS0) -E1, £2 Fans “FA, -F12, -F21, -F22, -F31, -F32 Inverter fuses a Power supply MPS a. Output reactor “R11, -R21, -R31 ‘Shunts x2 Fan terminal “X11 to X16 Terminals for control leads (IST) 21 Inverter fan connector Siemens AG. SWE 459 075:912076 JTa:101 nm SMOVERT > Deseripton|4.3.2 Layout of inverter components Fig. 4.24 SIMOVERT P invertors 6SE3540, 6SE3560 as chassis units 72 Siemens AG SWE 459 075912076 JTa-101 SIMOVERT P Description-A10, -A20, -A30 -AN11, “A211, -A3T1, “A121, “A221, -AB21 -©100 to -C102, -©200 to -C202 -0111, -C121, -C211, RPS module ICS module IST module Subrack TED modules Transistors DC link capacitors C221, -0311, -C321 ‘Snubber circuit capacitors “1 : Fan 7 see ‘Temperature switch -F11, -F2t, -F31 Inverter fuses Gi Power supply MPS “3 Contactor relay for fan 02 Circuit-breaker for power supply and fan 02-82 Auxiliary switch for 2 -R11, -R21, -R31 Shunts -R100 to -R102, -R200 to -R202 Balancing resistors for DC link xt Service connector 23 Contactor suppressor circuit -230 RC element Semens AG SWE 459 075.9120 76 JTa-101 73 SMOVERT P DescriptionFig. 425 _SIMOVERT P inverters 6SE9S50, 6SE3580 as chassis units 74 Siemens AG SWE 459 075912076 JTo-01 SINOVERT P OescrintionPASE -A10, -A20, -A30 “ANT, “A2H, “A311, “A121, -A221, -A321 C100 to -C102, -€200 to -C202 -€300 to -C302 C111, -C121, -C211, -€221, -€311, -C321 02-82 ....... “R11, -R2t, -R31 -R100 to -R102, -R200 to -R202 xt RPS module ICS module IST module ‘Subrack ‘TBD modules Transistors DC link capacitors ‘Snubber circuit capacitors Fan ‘Temperature switch Inverter fuses Power supply MPS. Contactor relay for fan Circuit-breaker for power supply and fan Auniliary switch for -Q2 ‘Shunts Balancing resistors for DC link Service connector Contactor suppressor circuit RC element Siemens AG SWE 459 075.9120 76 JTa-101 76 SMOVERTP Descrationps) Fig 426 SIMOVERT P invertors 6SE9575, 6SE9611 as chassis units 76 ‘Siemens AG SWE 459.075.9120.76 JTa-101 SIMOVERT P Deceiton“AB. AD. a “AO, -A20, -A30 “Ado, cee “ANT, -AN12, “A121, -A122 “A211, -AQN2, -A221, -A222 “A311, -A312, -A321 -€120, -C210 -€310, -C320 C112, -C121, -C122 C212, -C221, -C222 -€312, -C321, -C322 C100"), -C101, -C102 -€108, -C104, -C105*) -C200*), -C201, -C202 -€203, -C204, -C205*) ..... Fee AFI, F21, F812. FT cece 02... 02-52 .. -AN1, -R21, -A31 -R100*), R101, -R102 -R103, -R104, -R105*) -R200*), -R201, -R202 -R203, -R204, -R205*) 21, -T22 eee xt -Z1, -22, -23 -230 IST module ‘Subrack TBD modules RTM module Transistors Snubber circuit capacitors for inverter type 6SE3575 ‘Snubber circuit capacitors for inverter type 6SE3611 DC link capacitors Fan Inverter fuses Temperature switch Power supply MPS Contactor relay for fan DC link reactor Circuit-breaker for power supply and fan Auxiliary switch for -Q2 Shunts Balancing resistors for DC link Line current transformers Service connector Contactor suppressor circuits RC element *) Not required for inverter type 6SE3575 Siemens AG SWE 459 0759120 76 sTe-101 7 SMOVERTP DesciptionFig. 4.27 SIMOVERT P invertors 6SE3610, 6SE9614 as chessis unis 78 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SMOVERT P DescrationCAD eee -A10, -A20, -AO “40 -ANN1, “A112, “A121, -A122 “A211, A212, -A221, -A222 “A311, -AS2, -AS21, -A322 0111, -112, -C121, -C122 -©211, -C212, -6221, -C222 -€311, -C312, -C321, -C322 . -C100*), -C101*), C102") -€103*), -C104*), -C105*) -€200*), -0201, -C202 -€203, -C204, -C205*) -€300*), -€301, -C302 -€303, -C304, -C305*) FED eee “Ft, -F21, -F3t “AMA, R21, -RO1 -R100"), -R101*), -R102*) -F103*), -R104*), -R105*) -R200"), -R201, -R202 -R203, -R204, -R205*) -R300*), -R301, -R302 R303, -R904, -R:305*) -Ta1, -T22 IST module ‘Subrack ‘TBD modules RTM module Transistors Snubber circuit capacitors DC link capacitors Fan Inverter fuses Temperature switch Power supply MPS Contactor relay for fan DC link reactor Circuit-breaker for power supply and fan Auxiliary switch for -Q2 Auxiliary switch for primary side of matching transformer -T1 Auxiliary switch for -Q4 Shunts Balancing resistors for DC tink Line current transformers Service connector Contactor suppressor circuits RC element *) Not required for inverter type 6SE3610 Siemens AG SWE 459 0759120778 sTe0 79 SMOVERT P DescriptionFig. 428 SIMOVERT P inverters 6SE3615, 6SE3620 as cabinet units 80 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SMOVERT P DescriptionRPS module ICS module IST module ‘Subrack Inverter modules Capacitor modules Operator panel E12, E13 oe Fans FA, -F12, -F21, -F22, -F31, -F32 Inverter fuses -F41, -F42 DC link fuses “Gt Power supply MPS G2 Power supply for serial interface (option) HB eee Contactor relay for fan a1 Main switch -02 Circuit-breaker for power supply -a2-s2 Auxiliary switch for -a2 -a3 Circuit-breaker for fans, -03-83 Auxiliary switch for -03 “R11, -R21, -RS1 Shunts Xt Control terminal block for auxiliary power supply 2 Terminal for fans “X11 to X16 Terminals for control leads (IST) 23 Contactor suppressor circuit -230 RC element Siemens AG SWE 459 075912076 JToto1 81 SMOVERTP DescriptionFig. 420. SIMOVERT P invertors 6SEI618, 6SE3626 as cabinet units 82 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SMOVERTP Deserption” RPS module “AQ ICS module Cag ecee eee IST module “Ag = Subrack “ANA, -A24, -A34 +. Inverter modules “ABI, -AB2 +++ Capacitor modules ABD Leese Operator panel £12, £13 Fans F11, 12, -F21, F22, 31, F32 Inverter fuses Fat, Fa2 DC link fuses Power supply MPS Power supply for serial interface (option) Contactor relay for fans Main switch Circuit-breaker for power supply Auxiliary switch for -Q2 Circuit-breaker for fans -03-53 .. ‘Auxiliary switch for -03 “R11, -R21, -R3t Shunts Xe Control terminal block for auxiliary power supply KO : Terminal for fans “X11 to X16 Terminals for control leads (IST) 23 : Contactor suppressor circuit 280 eee RC element Semens AG SWE 4590759120778 sTat03 83 SMOVERT P Deserption4.4 Subracks and modules All the plug-in modules required are accommodated in a subrack (-A9) (hinged on front in Units of type 6SE3615 and above): © Subrack for -AQ-AT RPS (Rack Power Supply) “AQ-A2 ...... ICS (Inverter Control System) ‘The order numbers of these “AQ-AZ1 |... IPD. (laverter Pulse Distributer) | mogulce can be lound in the “AS-AS DLC (DC Link Controller) **) List of Components or the “ADAG. not fitted Spare Parts Catalog. “AG-Ad to “A? Process-related extension modules. SIMADYN® D *) The modules are interconnected by a backplane PCB. Subrack for Subrack for converter/inverter types converter types 6SE3540 to 6SE3626 8SE3630 to 6SE3678 + +] + a9 a9 ar | one fsa .ss|-a7 ar | a2 | nar |iaafaa) a |-xs)-a7| + +] + Fig. 4.30. Subrack -AB with modules for converter and inverter types *) Options **) Only in units with regenerative feedback 84 Siemens AG SWE 459 075.912076 JTa-101 ‘SIMOVERT ® Deserption© RPS (-A1) ‘The RPS (Rack Power Supply) module ~ is supplied with +20 V DC by the main power supply MPS ~ supplies the modules in the subrack with a stabilized voltage of + 15 V DC and +5 V DC (outputs with electronic short-circuit protection) ~ is provided with an LED for function display and a reset button to reset all modules in the subrack to their initial state. Two fuses (6.3 A for +20 V DC and 1.0 A for ~ 20 V DC) in the main power supply (MPS) protect the voltage controller against overload. © ICS (-A2) The ICS (Inverter Control System) module consists of the following two circuit boards = laverter Control Unit (ICU) and Inverter Control Module (ICM) ICU base module ‘The ICU (Inverter Control Unit) module = contains the main part of the closed-loop control system and the microprocessor-based On/Off contro! = receives from the interface and signal transducer module (ISTA) all actual values required for open- and closed-loop control of the converter and processes them ~ issues all the necessary setting and control signals = provides connections for coupling to higher-level automation systems. Electrically isolated and suitably digitized actual voltage and frequency values are sensed by peripheral modules and applied to the digital control system for processing in accordance with the setpoint inputs and parameter settings. Setpoint and parameter values are input either via the operator panel, the control terminal block of the interface and signal transducer module (IST) or via the CS6 interface module (option). ICM submodule ‘The ICM (Inverter Control Module) module ~ contains the microprocessor-based trigger set for the load-side converter ~ produces the trigger pulses for the load-side converter and senses the load: and current actual values. Siemens AG SWE 459 075912076 JTa-101 85 SMOVERT P Descition© DLC (-A3) (only for converters with NGP) The DLC (DC-Link-Controller) module ~ stabilizes the DC-link voltage of the SIMOVERT P converters = includes a microcontroller which functions as a voltage controller, current controller, ‘command stage and pulse control circuit = produces the firing pulses for the inverse-parallel line converter and controls it. @ IPD (-A21) (only for converter types 6SE3630 to 6SE3678) The IPD (Inverter Pulse Distributer) module ~ includes the pulse distributor, pulse amplifier and fault acquisition and processing circuits for the parallel connection of two or three inverters — distributes the trigger pulses or phase signals from the gate control set, conditions and amplifiers them = receives the isolated actual values and monitoring signals of the slave inverter from the Interface and Signal Transducer Siave (ISTS) module, evaluates and processes them. The acquired and evaluated fault signals of the master and slave inverters are scanned by the ICS module and stored in the diagnostic memory. © PT2M or PT20M (-AA) (option KOS) ‘The PT2M or PT20M (Processor Technology Module) = is based on SIMADYN D technology and is used to process complex, process-related ‘open-loop control, closed-loop control and arithmetic functions = includes a microprocessor with the appropriate VOs. ‘© CSB or C861 (-A6) (option KO6) ‘The C86 or CS61 (Interface, Communications Module) ~ is a serial interface for linking the SIMOVERT open-loop and closed-loop control systems to higher-level automation systems such as SIMADYN D, SIMATIC and TELEPERM. 86 Siemens AG SWE 459 075 9120.76 sTe SSIMOVERT PDescripionOther important components of the SIMOVERT P converters and inverters are listed below: © MPS(-G1: -A2-G1 and -A3-G1 in 6SE3690 and 6SE3652 or -A2-G1, -A3-G1 and -A4-G1 in 6SE3660 and 6SE3678) The MPS (Main Power Supply) module ~ is supplied by the mains = supplies the modules outside the subrack (IST, ISTS, GDU, RTM (NGP version)) with a square-wave voltage of 50 WSO kHz supplies the RPS module in the subrack with +20 V OC Two fuses (6.3 A for DC +20 V and 1.0 A for DC - 20 V) protect the power supply against overloading, ‘© Operator pane! (-A80) ‘The operator panel OP (Operating Control Panel) shown in Fig. 4.31 is used to enter setpoints, assign parameters and diagnose faults. Operator control via this panel is described in more detail in the Commissioning Instructions (Order No. 6SE3600-8DC76). ‘Operational status displays: (ON (wnite) = Run READY (green) Ready FAILURE (reo) = Faut PROGRAM (green) © Programming mode Fig. 431 OP. operator pane! © IST (-A8) The IST (Interface and Signal Transducer) module acts as the interface between the contro! logic, main contactor, signalling lamps and operator panel and = contains the control terminal block for operator control and monitoring of the converter from a control room, with analog and binary inputs and outputs — acquires the actual values: Input currents, output currents, line voltage, DC-link voltage, output voltage and digitalizes them in voltage-to-frequency converters, = monitors: Heat sink temperature, line voltage, line frequency, line rota- ting field, DC-link fuses, auxiliaries, main contactor and trips the converter/inverter with a corresponding fault message if required. Siemens AG SWE 459 075 912076 sTe-101 87 SMOVEAT ® Descration© ISTS (-A81 in 6SE3630 to 6SE3ES2 or -AB1, -AB2 in 6SESBEO and 6SE3678) The ISTS (Interface and Signal Transducer Slave) module is needed for converters with inverters connected in parallel. It is used to acquire and process the actual values for the slave rectifier and slave inverter. The actual values and monitoring signals are transferred to the parallel-connection module IPD via the ISTS. © TeD ~ 8SE3540 to 6SE3614 TBD (-A10, -A20, -A30) ]D (-A70) (only in PW version) — 6SE3615 to 6SE3626 TBD (-A14-A10, -A24-A10, -A34-A10) ‘TBD (-A70) (only in PW version) ~ 6SE3630 to 6SE3652 TED (-A2-A14-A10, -A2-A24-A10, -A2-A34-A10, “AS-A14-A10, -AG-A24-A10, -A-A34-A10) TED (-A41-A70, -A42-A70) (only in PW version) ~ 6SE9660 and 6SE3678 TED (-A141-A10, -A142-A10, 143-A10 -A241-A10, -A242-A10, 243-A10 -A341-A10, -A342-A10, 343-A10) ‘The TBD (Transistor Base Drive) module is used to drive the transistors of the inverter and the chopper (in units with PW). It ~ contains the pulse transformers required to drive the transistors ~ includes four or two LEDs to indicate the presence of the 50 V/50 kHz voltage supply. RTM (only for units with NGP) ~ 6SE9640 to 6SE3626 RTM (-A40) ~ 6SE9630 to 6SE3652 RTM (-A41-A40, -A42-A40) - 6SE3660 and 6SE3678 RTM (-A401, -A402) ‘The RTM (Rectifier Trigger Module) module ~ contains the pulse transformers for the line-side rectifier which is a fully controlled inverse- parallel thyristor bridge if the optional regenerative feedback capability NGP is provided. = includes an LED which indicates the presence of the 50 V/50 kHz supply voltage. The order numbers of these modules can be found in the List of Components or the Spare Parts Catalog, 88 Siemens AG SWE 459 075 9120.76 JTa-101 'SSMOVERT P Deserpton4.5 Connections 4.5.1. Converter connections Lb-ope: 1 PE2O- oroun2) | vemveaeavae] eviciviam | veqvaavaavare own cw av) _iweweaweawee| Control terminal Block tstral operation on ies be aey xa oe te uu Fan st pi xis Ena orgereay | Kies Ponotrace mes Poorer ma Comet mes Pomoinoe Pes x81 Poaretmaabe ate eee wanes ees ane bezev pe — ss eencency oFF xe 23 = soins sa x63 x33 le Eid xi6a \L wae Era setpoint = 3s Parameterzaie xis \_ x38 Pareto nea i Protease Pi x Paanotoase ise figs 0c+0v = xs seipont piowonoer | 18SOE Vans Re 10K ‘X18:7 DC = 10V SKIS cca asia Tachogeerator Donato oes xz 2 nes wot HL sooo | xiv Ne Seas sesecoy [ane Nfs ha pee x111000 15 arene Analg acn0 xia Pes tmeo sy ine 8s ah — ser Measured vai ispays 8S (max caate lergh= 2m) | X15 BS = Sectors neo neo Parametenzable (Ri = 12M x 1544 — Parameterizable. M1512 \ bal interiace for process” neues merece Indications. esoy Operation Fautt ‘Syrchronizing signal Shela Faut Ready to stat Standby Operation Alarm Parameterzable Parareterizable Parameterizatle Parameterzable Parameterizable THY o Asz32 intertace Fig. 4.32 Terminal biocks in SIMOVERT P converter ‘Siemens AG. SWE 459 075.9120 76 JTa-10: SIMOVERT P Desetiation a94.5.2 Inverter connections Control terminal block eal operation Indsions on 21 oo ay xg | ore eae Xie | an Fas et oes X18 | Opomon nave renee oat xine | Poa Enabe anpgeenice | X28 Porous wes Paraatorenb xe? Poraetersabe woe Parorteraa xz x06 cena sna Parameterizable x1210 x62 | 5 19 Sr ian 8s x88 | sea rea be 26 * vans — 190 | EWERGENCY OF on ee - x08 x28 pce \ Peay an pene ee x64 xia | Ready fern serpents = 1935 | geo Parameterizable 151 xi3¢ | Sedov Premera vos = Prorat vss L222 Jonsaton Pearatoaaie vise xras oc +10 = 3129 | an Sevan pamionser | X88 20 ‘£33, Reto 187 06-19 ska vo aev x82 Tachogenerator Dia aon 4 xan ty yp xe ieee ere orem of hie? |paonserne NBSo00 [one a Fs sea aa xan10 DC 15 os Kies Aa are xan \ P03 |Paansercane in 80 100 V kovizes VA mes — oe7 ‘Measured valve displays LL xrag | Porameterzade nise0s (na cavologhs 7) = Seite xis 1149 | peenteave Parameter ba 5 yyqn) X18 \L ta Porartereane f° * 9° 549 = Parameterizabl KIS12 \ Lia Parameterizable interface for process- related extensions . Try or RS252 S485 interface Option intertace Fig. 433 Terminal blocks in SIMOVERT P inverter 90 Siemens AG SWE 459 075912078 JTa-101 SIMOVERT P Oescroton5 Mode of operation 5.1 Mode of operation of converter SIMOVERT P converters are designed to produce a variable-voltage, variable-frequency three- phase system from a three-phase system of constant voltage Un and frequency ty For this purpose the line voltage is rectified by the diode rectifier NSU. The advantage of un- controlled rectification into the DC link is that only active power is drawn from the line. A con- stant DC voltage Us is maintained in the DC link. The inverter SSR (self-commutated converter) switches the constant DC link voltage Us through to the output terminals in cyclic succession and ensures through pulse-width modula- tion that the output voltage can be steplessly varied between 0 and Uy and the output fre- quency between 0 and fax. Different pulse systems are employed to cover the full range. Figures §.1 to 5.16 are block diagrams of the various SIMOVERT P converters. © Input section and DC link 6SE3540 to 6SE3626 ‘The supply system is connected to terminals U1, V1, W1. The input circuit of the converter consists of main switch -Q1 (in cabinet units only), input fuses -F1, -F2, -F3, main contactor -K1, input reactor -L1 (which limits phase effects on the system) and uncontrolled rectifier NSU. Capacitor -C in the DC link provides an energy store, decouples the inverter from the system ‘and at the same time supplies the reactive current required by the motor. DC link fuses -F11, -F21 and -F31 are connected between the DC link and the inverter input. ‘Two parallel fuses per inverter phase (-F1W/-F12, -F21//-F22, -F31/-F32) are used in convert- ers rated from 150 kVA upwards. 6SE3630 to 6SE3652 ‘These converters each consist of a parallel connection of components of two converters of type 6SE3615 to 6SE3626. ‘The supply system is connected to terminals 1U1, 1V1, 1W1 and 2U1, 2V1, 2W1. The input circuit of the converter consists of the two main switches -Q11, -Q12 with input fuse triplets -F1, -F2, -F3, main contactors -K11, -K12, input reactors -L11, -L12 (which limit phase effects cn the system) and uncontrolled rectifiers -A41, -A42, Capacitor -C in the DC link provides an energy store, decouples the inverter from the system and at the same time supplies the reactive current required by the motor. DC link fuses (pairs of parallel-connected fuses) -A2-F11/F12, -A2-F21I-F22, -A2-FOW-F32 and -A3-F1 1/-F12, -A3-F31//-F32 are arranged between the DC link and the inverter input. Siemens AG SWE 459 075.9120 76 JTa101 a SNOVERT ? Deserpton6SE3660 and 6SE3678 ‘The converter types 6SE3660 and 6SE3678 each consist of the components of two rectifiers in parallel and three inverters in parallel. The supply system is connected to terminals 1U1, 1V1, 1W1 and 2U1, 2V1, 2W1. The input Circuit of the converter consists of the two main switches -Q11, -Q12, main contactors -K11, -K12, -K21, -K22, input reactors -L11, -L12 (to limit phase effects on the system) and uncon- trolled rectifiers -Ad1, -A42 with fuses -F1. Capacitor -C in the DC link provides an energy store, decouples the inverter from the system and at the same time covers the reactive-current demand of the motor. DC link fuses (pairs of parallel-connected fuses) A2-F11//-F12, -A2-F21//-F22, -A2-F31-F32; “AS-F1U-F12, -A3-F211/-F22, -A3-F31-F32 and “AA-FTUI-F12, -A4-F21-F22, -A4-F31/-F32 are arranged between the DC link and the inverter input. © Inverter SSR 6SE3540 to 6SE3626 The inverter SSR consists of three identical inverter modules (-A111.to A322 for 40 - 145 kVA; “A14 to -A34 for 180 - 263 kVA) which are implemented with power transistors. Described simply, the inverters are static switches which alternately connect the phase output to the positive and negative bars of the DC link in a cycle determined by the electronics. 6SE3630 to 6SE3652 The inverter SSR consits of 2 x 3 identical inverter modules (-A2-A14, -A2-A24, -A2-A34 and “A3-A14, “A3-A24, -A3-A34) which are implemented with power transistors. Described simply, the inverters are static switches which alternately connect the phase output to the positive and negative bars of the DC link in a cycle determined by the electronics. ‘The output of each phase is taken through an output reactor (-A2-L3, -A3-L3) which smooths the converter output current and also decouples the parallel-connected inverters. 6SE3660 to 6SE3678 In this case the inverter SSR consists of 3 x 3 identical inverter modules (-A2-A14, -A2-A24, ~A2-A3A; -A3-A14, -A3-A24, -A3-A34 and -Ad-A14, -Ad-A24, -Ad-A34) which are implemented with power transistors. Described simply, the inverters are static switches which alternately connect the phase output to the positive and negative bars of the DC link in a cycle determined by the electronics. ‘The output of each phase is taken through an output reactor (-A2-L3, -A3-L3, -Ad-L3) which ‘smooths the converter output current and also decouples the parallel-connected inverters. 92 Siemens AG SWE 459 075.9:2076 JTa-101 'SMOVERT P DescriptionIPE AC S060 He 400 V +10 %6/-15 5% IPE ACSOI60 Hz 380 and 415V £10% inna lee IEaee <<1> Operator sane! r dagnss, const <18> Terminal or pute reas Sueno seta and wagon! sang S182 Deum us <2> farce POs 5193 Man power sup 52. Geeodtoop 2 omer-on cont S213 Sealinetne opsonay srr coprocessor S223 so.eota nos <<4> Ivory conto! moe sna acta vave S210 oat cosets ‘Srnputr wi rncroprocessor £255 «anon ips end spectrin signal not <8 Fac power 2p £255 4 Shaop ovate are veroniang sgral apt [63 inven cve ue 25> amp ospra Unacsgres SIWADYN pupin staion 1 (PT2M) Sar Anat taco (optona) [113 Unassurad SIMADYN B pupen ston 2 $23 Onis uc nner) £123 Urassured SIWADYN B pun ston 3 (CS6) £29 Man sien (er eabet Units. ot) £133 Unusugad SIMADYN B psn ston # S323 Babe oy Oe ie 1 Site S23 Bactag oy ener elec capsctrs Fig. 5.1. Block diagram of SIMOVERT P converter types 6SE9540, 6SE9S6O. 6SE3S75, 6SEI611, standard version Siemens AG SWE 459 075.912076 JTa-101, 93 'SIMOVERT P DesorationIPE AC 50160 He 400 V +10 %4/-15 9% IPE AC 50/60 Hz 380 and 415 10% el of <1> Operator panel for agnosis, contr, parameter seting and setpont setting <2> Ineriace PCB -<3> Closed-loop and switch-on contol with microprocessor <4>_leverter contol module and actual value ‘computer wth microprocessor <5> Rack power supply <6> Inverter ve unit <8> DC ink control <9> Rectifier tigger module ‘<10> Unassigned SIMADYN D plugrin station 1 (PT2M) < 11> Unassigned SIMADYN D plug-in siaon 2 ‘< 12> Unassigned SIMADYN D plug-in station 3 (C88) ‘© 13> Unassigned SIMADYN D phagin station 4 -< 14> Svorack ‘<15> Terminal for pulse resistor <16> DC-ank bus <17> Man power supoly <21 > Sonal intriaco (optional) <22> 10 dit inputs <29> 10 digtal outputs -<24> 4 analog inputs and synchronizing signal input -<25> 4 analog outputs and synchronizing signal output <26>3 lamp outputs ‘<27> Analog tacho (optonal) +<28> Digital tacho (optonal) <29> Main swich (in cabinet units oniy) <31 > Back-up by DC link -<32> Backup by external electrolytic capacitors Fig.52 Block diagram of SIMOVERT P converters 6SE3540, 6SE3560, 6SE2575, 6SEI611 wit regeneratve feedback capabilty NGP 94 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SIMOVERT P DescrouonQ/PE AC SOIGOHZ 40 - S0OV £10 ‘<1 Operator pane fr diagnosis, control, parameter seting and setpoint soting <2> Intertace POB <3> Closod-loop and switch-on contol with microprocessor ‘<4> Inverter contol module and actual value <5> Rack power supply <6>_ Inverter drve unt ‘<10> Unassigned SIMADYN D plug:n staton 1 (PT2M) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plugin staton 2 < 12> Unassigned SIMADYN D plugin staton 3 (CS) ‘<13> Unassigned SIMADYN D plugin staton 4 <14> Subrack -<15> Terminal for pulse resistor <16> DC-tink bus ‘<17> Main power supply 21 > Serial imtortace (optional) <22> 10 digital inputs <23> 10 digital oupus ‘< 24> 4 analog inputs and synchronizing signal input ‘<25> 4 analog outputs and synchronizing Sgnal output <26> 3 lamp outputs ‘<27 > Analog tacho (optional) -<28> Digtal tacho (optional) ‘<29> Main switch (a cabinet units onty) ‘<32> Backup by extornal electolytc capaciors Fig. 5.3 Block diagram of SIMOVERT P converters 6SE9550, 6SEI5E0, 6SE3510, 6SE3614, stondard version Stemens AG SWE 489 075912076 JTa-101 SIMOVERT P Description 95SPE ACSOBOH2 440 - 500V £10% | pet ‘<1> Operator panel for dagnosis, contol, parameter setting and seipant seting <2> Intortace PCB <3> Closedsloop and switt-on contol with microprocessor ‘<4>Ioverer contol module and actual value ‘computer with microprocessor <5> Rack power supoly <> Invenor drive unt <8> DC link contol <9> Rectier bigger module = 10> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 1 (PT2M) <11> Unassigned SIMADYN D plugin stabon 2 12> Unassigned SIMADYN D plugin staton 3 (CS6) <13> Unassigned SIMADYN 0 plug-in staton & -< 14> Subrack ‘< 15> Terminal for pulse resistor 16> OC-tnk bus <17> Main power supply ‘<21> Sera interface (optional) <22> 10 data inputs <23> 10 digital oupus <24> 4 analog inputs and synchronizing signal input ‘<25> 4 analog outputs and synchronizing signal Cutput <26>3 lamp outpus ‘<27> Analog tacho (optional) ‘<28> Digital tacho (optional) < 29> Main swich (n cabinet units only) ‘<32> Backup by external electrolytic capacitors Fig. 5.4 Block diagram of SIMOVEAT P converters 6SE3550, SSE2SG0, 6SE9610, 6SE3614 ‘mith regenerative feedback capabilty NGP 96 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 SIMOVERT P DeserptionIPE ACSUGOH2 400 V +10%/-15 % GPE AC SOG0H2 380 and 415V +10 % <1> Operator pane! for diagnos, control, parameter setting and setzoit seting Intertace PCB CClosed-4o0p and switch-on control win microprocessor ‘verter convo! module and actual valve Computer with meroprocessor <5> Rack power supply <6>_ Inverter deve unt 10> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 1 (PT2M) <11> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 2 12> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 3 (CS6) ‘=13> Unassigned SIMADYN O plugin station 4 ‘=14> Subrack <2> <3> ‘<15> Terminal for pulse resistor ‘£16> OC-nk bus <17> Main power supply <21 > Sera nteriace (optional) £22> 10 digital inputs <23> 10 dgital ovtouts 24 > 4 analog inputs and synchronizing signal input << 25> 4 analog outputs and synchronizing signal output 26> 3 lamp autouts << 27 > Analog tacho (optional) ‘<28> Digital tacho (optonal) -< 29> Main surtch (cabinet Units ony) <1 > Back-up by DC tink ‘<32> Bacup by external eloctrolytc capacitors Fig. 55. Block diagram of SIMOVERT P convertors 8SE3615, 6SE3620, standard version Siemens AG SWE 459 078 912076 JTa-10), SMOVERTP Descrpten 97SIPE ACSO/60 Hz 400 V +10 %/- 15% SIPE AC SOI6OHz 380 and 415V + 10% ey Yo “Tl =a le i i i i — i M ty <1> Operator panel for clagnoss, control, <14> Subvack parameter seting and setpoint setting << 15> Terminal for pulse resistor <2> Interiace PCB. 16> DC-ink bus <3> Closedsioop and switch-on conto! <17> Main power supply wth microprocessor 21> Senal nteriace (optional) -<4> Inverter contol module and actual value <22> 10 digital inputs ‘computer with microprocessor <23> 10 digital oututs <5> Rack power supply < 24> 4 anaiog inputs and synchronizing signal input <6> laverer deve unt . -<25> 4 analog outputs and synchronizing signal output <8> DC ink contol <26> 3 lamp outputs <9>_ Rector tigger module <27°> Analog tacho (optional) <10> Unassgned SIMADYN O plug-in staton 1 (PT2M) __<28> Digital tacno (optonal) ‘<111> Unassgned SIMADYN O plug:in staon 2 31> Back-up by DC lnk ‘£12> Unasegned SIMADYN D plugin staton 3 (CS6) = 32> Backup by external electrolyte capectors| ‘<13> Unassgned SIMADYN D plug-in sition & Fig. 56 Block diagram of SIMOVERT P convertors 6SE3615, 6SEI520 ith regeneratve feedback capabilty NGP 98 Siemens AG SWE 459 075 912076 JTa-10 SMOVERT P DesexptionSUPE AC 50160 H2 440V - S00 +10% <1> Operator pane! for diagnosis, convo, parameter seting and setpoint seting <2> Inerace PCB <3> Closed-ioop and switch-on contro with microprocessor <4> Inverter contol module and actual valve computer with microprocessor <5> Rack power supsly <6>_lovortor deve unit ‘<10> Unassigned SIMADYN D plugin station 1 (PT2M) <11> Unassigned SIMADYN D plugin station 2 ‘£125 Unassgned SIMADYN 0 plugin staion 3 (CS6) ‘£19> Unassgned SIMADYN 0 plugin station & £b-@ -<14> Subrack <15> Terminal for pulse cesistor <16> OG -ink bus, <17> Man power supply ‘<21> Serial interface (optional) = 22> 10 dota inputs <23> 10 digtal outputs 24 > 4 analog inpus and synchronizing signal input = 25> 4 analog outputs end synchronizing signal output 28> 3 lamp outputs <27>> Analog tacho (optional) < 28> Digital tacho (optonal) ‘<32> Backup by external eloctotyte capacitors Fig. 57 Block aiagram of SIMOVERT P converters 6SE3678, 6SE3626, standard version Siemens AG SWE 489 075912076 JTs-101 'SMOVEAT P Deseipton 99SIPE ACSOI6O He 440 - 500V 210% —EHe <1 Operator panel for diagnosis, contol <14> Subcack parameter seting and setpoint sting 15> Terminal for pulse resistor <2> Intedace PCB 16> DClink bus <3> Closed-Loop and switch-on control ‘<17> Main power suppiy with microprocessor 21 > Serial intertace (optional) ‘<4> Inventor contol module and actu! value -<22> 10 dgtal inputs ‘computer with microprocessor <23> 10 agial outputs <5>_ Rack power supply ‘<24> 4 analog inputs and synchronizing signal input <> Invertar dive unt -<25> 4 analog cutputs and synchronizing signal cutput <8> OC lnk conto! <26>3 lamp outputs <9>_ Rector mgger module '<27> Analog tacho (optional) ‘<10> Unassigned SIMADYN D plug-in station 1 (PT2M) 28> Digtaltacho (optional) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plug-in station 2 +<32> Backup by external elecrolyc capacitors ‘<12> Unassigned SIMADYN D plug-in station 3 (C56) ‘<13> Unassigned SIMADYN D plug station & Fig. 5.8 Block diagram of SIMOVERT P converters 6SE3618, 6SE2626 with regenerative feedback capability NGP 100 Siemens AG SWE 489 075.9120.76 JTe-101 SSIMOVERT P DescitionSPE AcsoRa Ke 4 +10%-15% <1> Operator ane! for diagnosis, conto, parameter seting and setpoint setting -<2> Interiace PCB ‘<3> Closedioop and switch-on control with microprocessor ‘<4> Inverter control module and actual valve Computer wih mcroprocessor <5> Rack power supply <6> Inverter drve unt < 10> Unassigned SIMADYN D plugrin station 1 (PT2M) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plug-in station 2 ‘£125 Unassigned SIMADYN D plug-in staton 3 (CS6) ‘£12> Unassigned SIMADYN D plug-in station & <14> Subrack -<15> Terminal for pulse resistor <18> DC-nk bus ‘217> Man power suopiy ‘<21 > Serial intrtace (optona!) £22> 10 dgial inputs £23> 10 digtal oupu's 24> 4 analog inputs and synchronizing signal input <25> 4 analog outputs and synchronizing signal output 26> 3 lamp ouputs ‘= 27 > Analog tacho (optional) ‘= 28> Digital tacho (optional) ‘<30> Inverter pulse dstibuior and fault analysis tor parallel cxcut Fig. 5.9 Block diagram of SIMOVERT P converters 6SE3620, 6SE9640, standard version Siemens AG SWE 459 075912076 JTa-101 SIMOVERT P Description 101[pe AGED Ms ed and sISV 10% BPE ACSOGOH: 360 and 35V = 10% i= — = <1> Operator panel fr diagnos, contol, Sh4> Subrack parameter seting and setpoint setvag £16> OC ink bar <2>_ Interface and signal transducer, <17> Main power supoly <25_ Inverter conto unit £215 Sena’ interface (optional) Inverter contol module <22> 10 aigtal inputs =5> Rack power supply £23> 10 dgial outputs <6> Transistor base drive £245 4 analog inputs and DC link contol synenreniang signal input <9> Rectfier ingger module -<25> 4 analog outputs and ‘=10> Unassigned SIMADYN D plugin staton 1 syrehroniaing sgral output £113 Unassigned SIMADYN D plugs station 2 <26> 3 lamp outputs <12> Unassigned SIMADYN 0 plug-n staton 3 £27 Analeg acho (optonal) <13> Unassigned SIMADYN D plugsn station & < 28> Digital tacho (optonal) 30> Inverter pulse dstibutor module Fig. 5.10 Block diagram of SIMOVERT P converters. 6SE9630. 8SE3640 with regeneratwe feedback capability NGP 102 Siemens AG SWE 459 0759120 78 JTe-101 SMOVERT P DescationaE AcsoEa Hs 0-500 8 APE ACEOKOHE HOV. S00V 10% <1> Operator pane! for diagnosis, control, parameter setting and setpont setting <2> Invertaco PCB <3> Closed-loop and switch-on contr wih meroprocessor ‘<4> Inverter contrl module and actual value ‘computer win microprocessor <5> Rack power supply <6>_ Inverter dive unt 10> Unasoigned SIMADYN D plug-in staton 1 (PT2M) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plugin station 2 < 12> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 3 (CS6) ‘<13> Unassigned SIMADYN D plugin station & ‘=14> Subrack Fig. 5.11 Siemens AG SWE 459 075912076 JTa-101 SMOVEAT P Deszrption i i i i i i i i i I I 1 i i —1 -<15> Terminal for pulse resistor 16> DC-tink bus ‘<17> Main power supoly ‘<21 > Sonal interface (optona)) £225 10 digital inputs +<23> 10 digital outputs ‘= 24> 4 analog inputs and synchronizing signal input ‘£25 4 analog outputs and synchronizing signal output <26>3 amp atouts ‘£27> Analog tacho (optional) ‘<28> Digital tacho (optional) '=30> Invonter pulse distributor and faut analysis for paral! circuit Block dlagram of SIMOVERT P converters 8SE3638, 6SE36S2, standard version 103<1> Operator panel for agnosis, contol, ‘parameter seting and setpoint setting <2> Ineriace PCB. <3> Closed-oop and switch-on contol wits microprocessor Inverter contol module and actual value Computer with meropracessor Rack power supply Inverter drve unit <8> DC ink contol <9>_Rectier bigger module <10> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 1 (PT2M) <11> Unassigned SIMADYN D plugin staton 2 ‘<12> Unassigned SIMADYN D piug-i staion 3 (CS6) '<19> Unassigned SIMADYN D piugein staion § <5> <6> <14> Suocack <15> Terminal fr pulse resistor 16> DCrlnk bus ‘<17> Main power supply 21 > Senal interface (optona!) <22> 10 digital inputs <23> 10 dgtal outputs << 24> 4 analog inputs and synchronizing signal input ‘<25> 4 analog outputs and synchronizing signal output <26> 3 lamp outputs ‘<27°> Analog tacho (optional) +< 28> Digital tacho (optional) ‘= 30> Inverter puse dstrbuter fault analysis for paral circu Fig. 5.12 Block diagram of SIMOVERT P converters, 6SE3638, 6SE3652 with regenerative feedback capability NGP 104 Stemens AG SWE 459 075.912076 JTa-101 'SMOVERT P Description sR ACSOOH: MOV Sc0¥ = 10%ape AcsoeD He 2 re acsoeo ne ov =10%-15% Se «APE AGSOBD HE 280 en SIS = 10% <1> Operator pane! for ciagnosis, contr, parameter seting and setpoint seting <2> Imertace PCB <3> Closedoop and swich-on conta wh microprocessor ‘<4>_lavertr contol module and actual value computer with meroprocessor ‘<5> Rack power suppy <6>_lnveror drve unt ‘©10> Unassigned SIMADYN O plug-in staton 1 (PT2M) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plug-in stabon 2 12> Unassigned SIMADYN D plugin staton 3 (CS8) 13> Unassigned SIMADYN D plugin staton & ‘S14> Subrack '<15> Terminal for pulse resistor 216> Cink bus <17> Man power supply ‘£21 Serial intriace (optional) £22> 10 digital inputs <23> 10 digital outputs ‘£244 analog inpuls and synchronizing signal input 25> 4 analog outputs and synchronizng Sgnal output £26 >3 lamp outputs £27 > Analog tacho (optional) += 28>> Digital tacno (opto) ‘£30> Inverter pulse dist-butor and faut analysis for parallel circu Fig. 5.18 Block diagram of SIMOVERT P converter 6SE366O, standard version Siemens AG SWE 459 075912076 JTe-101 SMOVERT P Description 105WE ACSOSOH HO0V +10%/-15% PE ACSOBDHE OO +10 %!- 15% as <1> Operator panel for dlagness, conta, < 14> Subrack parameter setting and setpont setting 15> Termeal for puise resistor <2> Imertace PCB 16> OC-tink bus <> Closad-toop and switch-on conto ‘<17> Man power supply with microprocessor <21 > Seria interace (opsonal) ‘<4> Inverter control module and actual value <22> 10 dgta nous ‘computer with microprocessor <23> 10 digital ouputs <5> Rack power supply ‘<24> 4 analog inputs and synchronizing signal input <6> Inverter drve unt ‘<25> 4 analog outputs and syrchronizing signal output <8> D0 ink contol <26>3 lamp ovouts <9> Rectifier ingger module ‘<27 > Analog tacho (optional) ‘<10> Unassigned SIMADYN D plug-in staion 1 (PT2M) _<28> Digital tacho (optional) ‘<11> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 2 ‘<30> inverter pulse dsirbute faut analysis ‘<12> Unassigned SIMADYN D plug-in siaton 3 (CS) for parallel cut <13> Unassignes SIMADYN D plug-in staton 4 Fig. 5.14 Block diagram of SIMOVERT P converter 8SE3660 with regenerative feedback capability NGP 106 Stomens AG SWE 459 075912076 JTa-101 SMOVERT POvsciptonAPE ACSOROH 40-500 10% BE ACEOKOHe 440. 500V + 10% zee Tl <1> Operator pane! or diagnosis, conto, ‘<1 Terminal for pulse resistor paramote: setting ard setpoint seting 16> OC-Ink bus <2> Interiace PCB 17> Main power supoly <3> Clasedloop and switch-on contol 21 > Serial interface (optional) with microprocessor 22> 10 data inputs ‘<4>_ Inverter conto! module and actual value < 23> 10 digital ouputs ‘computer with microprocessor ‘<24> 4 analog its and synchronizing signal input <5> Rack power supply £25 4 analog Outputs and synchronizing signal output <6> Inverter crve unt <26> 3 lamp cutouts ‘£10> Unassigned SIMADYN D plugsin staion 1 (PT2M) _-<27> Analog tacho (optional) 11> Unassigned SIMADYN D plugin staton 2 ‘<2 > Dagial tacho (optional) ‘£125 Unassigned SIMADYN D plugin staton 9 (CS6) <0 Inverter pulse distributor and fault analysis ‘£135 Unassigned SIMADYN plugsin siaton for parallel ercut 16> Suorack Fig. 5.15 Block diagram of SIMOVERT P converter 6SE3678, standard version Siemens AG SWE 459 075.9120.78 JTa-i01 107 SIMOVERT P Description<1 Operator pane! or dagnesis, conval, parameter seting and setpoint seting <2> Interface PCB <3> Closedioop and switc-on control win microprocessor ‘<4> Inverter contol module and actual value computor with microprocessor <5>_ Rack power supply <6>_ Inverter drive unit £85 DC fk contol <9> Rect tigger module -<10> Unassigned SIMADYN D plugsin staton 1 (PT2M) <11> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 2 <12> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 3 (CS6) <13> Unassgned SIMADYN D plugin stabon & < 14> Subrack ‘< 15> Terminal for pulse resistor £18> OCtink bus <17> Man power supply <21> Senal mterace (optional) <22> 10 digital inputs <23> 10 dgtal outputs << 24> 4 analog inputs and synchronizing signal input -<25>4 analog outputs and synchronizing signal output <26> 3 lamp outputs ‘<27 > Anaiog tacho (optional) <28> Digital tacho (optona) <30> Inverter pulse distributer taut analysis ‘or parle circuit Fig. $.18 Block diagram of SIMOVERT P converter 6SE3678 with regenerative feedback capability NGP 108 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTe-101 SSIMOVERT Pasciston5.2 Mode of operation of inverter SIMOVERT P inverters are designed to produce a variable-voltage, variable-frequency three- phase system from a constant-voltage DC supply. They switch the constant DC link voltage through to the output terminals in cyclic succession. Pulse-width modulation is employed to ensure that the output voltage can be steplessly adjusted between 0 and Un and the output frequency between 0 and fmas- Figures 6.17 to 6.20 are block diagrams of the SIMOVERT P inverters. 6SE3540 to 6SES614 ‘The DC supply system is connected to terminals C and D. Capacitor C in the DC link acts as ‘an energy store and at the same time covers the reactive current demand of the motor. DC link fuses -F11, -F21, -F31 are arranged between the DC supply and the inverter input. The inverter consists of 3 identical inverter modules (-A111 to -A322) which are implemented with power transistors. Described simply, the inverters are static two-way switches which alternately connect the phase output to the positive and negative bars of the DC supply 6SE3615 to 6SE3626 The DC supply system is connected to terminals C1 and D1. The input circuit of the inverter consists of main switch -Q1 and input fuses -F41, -F42 Capacitor C in the DC link acts as an energy store and at the same time covers the reactive current demand of the motor. DC link fuses -F11, -F21, -F31 are connected between the DC supply and the inverter. ‘The inverter consists of 3 identical inverter modules (-A14 to -A34) which are implemented with power transistors. Described simply, the inverters are static two-way switches which alternately connect the phase output to the positive and negative bars of the DC supply. Siemens AG SWE 489 075912076 JTa-101, 108 SMOVERTP DeserptionSIPE AC S0i60He (380)400¥ aie s20V on ist <1> Operator panel for ciagnosss, contol <16> DC ink bar parameter seting and setoamnt seting 17> Main power supoly ‘<2> Interface and sgnal transducer =21> Serial intertace (opbonal) <35_ Inver conto! unt 22> 10 digital inputs <4> Inverter control module <23> 10 digi outpuis 25>. Rack power supply ‘<24> 4 analog puts and <6> Transistor base ove synchronizing signal input <8> DC link contol +<25> 4 anaiog outputs and <10> Unassigned SIMADYN D plug-in staton 1 synchronizing signal ove <11> Unassigned SIMADYN 0 plug-in siaton 2 <25> 3 lamp ououts ‘<12> Unassigned SIMAOYN 0 plugin stabon 3 <27> Analog tacho (optional) ‘=13> Unassigned SIMADYN D plugin staton & ‘= 28> Dig tacho (optona)) 14> Subrack 4<31> Back-up by DC link £325 Back-up by external eectoyic capacitors Fig. 5.17 Block diagram of SMOVERT P inverters 6SE9540, 6SE3560, 6SES575, 6SER61 110 Siemens AG SWE 459075 9120 7 JTo-101 'SMOVERT P OeseretionyPE AC SUD Hz (3801400 V 2706 660 i i | i i | i i i i | J <1> Operator pane! fo diagnosis. conto <16> OG ink bar parameter setting and setpoint seting 17> Man power susply <2> Imertace and signal ranssuce 21> Serial interface (Optonal) £35 Inverter conral unit £225 10 digital inputs ‘=4>_ Inverter contol modulo =23> 10 digital outputs ‘<5> Rack power suppy (£24 4 analog inputs ard 8> Transistor base deve syncaronizing signal put =8> DC link conto. -<25> 4 analog outputs and = 10> Unassigned SIMADYN D plug:in staton 1 synenrening shal output ‘£11 > Unassignes SIMADYN D plug-in stabon 2 <26> 3amp outputs = 12> Unassigned SIMADYN D plug-in station 3 £27 > Anaiog tacho (optoral) =13> Unassignes SIMADYN D plug. siaion 4 =28> Digital ‘acho (optona)) 14> Subrack 31> Back-up by DC link 1532> Bacccun by externa eectrotyte cagecitors Fig. 5.18 Block diagram of SIMOVERT P inverters 6SES550, 6SE3580, 6SE3610, 6SEIO1S Siemens AG. SWE 459 075.9120 76 JTa-101 m1 SMOVERT P DescriptionIPE AC SO/GOH2 (380}00V 21DC s20V | <1> Operator pane! for clagnosis, contol, 16> 06 Ink bar parameter seting and setpoint setting 17> Mann power supaly <2>_ Interface and signal ansoucer 21> Sena imertace (optional) <3> Inverter contol unit <22> 10 digital mous <4> Inverter control module <23> 10 digial outputs <5> Rack power suppy <24 > 4 analog inputs and <8> Transistor base deve synerronizing signal input €8> DC link contol <25> 4 analog outputs and <10> Unassgned SIMADYN D plugcin station 1 syncrroniang signa output 11> Unassigned SIMADYN D plugin station 2 <26> 3 lary outou's < 12> Unassigned SIMADYN D piugein station 3 <27 > Analog tacho (optional) 13> Unassgnes SIMADYN D plugin station 4 < 28> Digtal tacho (optoral), ‘= 14> Subrack <31> Back-up by DC link <32> Back-up by external elocrolyte capacitors Fig. 5.19 Block diagram of SIMOVERT P inverters 6SE9615, 6SEI620 112 Siemens AG SWE 459 075.9120 76 JT3-107 'SMOVERT P OescitionIPE AC SOIGOH2 (980400 2/0C 660 | | | J | | | <1> Operator panel for diagnosis, contro, <16> DC nk ber parameter setting and setpoint seting 17> Man power supoly <2> Inoriace and signal ranscucer 21> Serial mertace (ostonal) <3> Inverter contal unt =22> 10 dgial inputs A> Inverter contol macule =23> 10 digtal outputs <5> Rack power supply <24> 4 analog inputs and <6> Transistor base drive ‘synchronizing sgral input 28> 0G ink conto’ -<25> 4 analog outputs and ‘© 10> Unassigned SIMADYN D plugein station 1 snenreniing signal output ‘<11> Unassigned SIMADYN D piugrin station 2 < 26> Samp outputs, ©12> Unassignes SIMADYN D plugin station 3 =27> Analog tacho (ootona!) ‘©13> Unassigned SIMADYN D plugin station & = 28> Digital racha (cotona!) ‘=14> Suorack <31> Back-up by OC Ink 1£32> Back-up Oy exterral electrolyic capactors Fig. 5.20 Block diagram of SIMOVERT P invertors 6SE3618, 6SE3626 Siemens AG SWE 459075912076 JTo-101 113 SIMOVERT ® Description5.3 Output current, load relationships ‘The converter/inverter output voltage is not strictly sinusoidal, but contains harmonic voltages in addition to the fundamental-wave voltage. ‘These harmonic voltages induce harmonic currents in the connected motor load in addition to the fundamental-wave current. The harmonic currents are limited by the output reactor and the leakage inductance of the connected load. They must not exceed certain values since the maximum permissible peak current of the converter/inverter will otherwise be exceeded. The lower the leakage inductance of the load, the higher the harmonic currents and thus the peak ‘currents. lt standard squirrel-cage motors are used as converterfinverter loads, the leakage inductance will normally not drop to impermissibly low values, provided that the converter/inverter types and motor types have been matched correctly. 5.4 Converter versions for braking/generator operation ‘The converter output provides a three-phase system of variable voltage and frequency. The ‘motors connected can be operated both in the motor and the generator mode as if they were supplied by a sinusoidal system. Generator operation may occur ~ during overhauling load operation beyond the converter-synchronous speed, e.g. when the hook load of hoisting gear is lowered. ~ when the converter frequency is reduced during braking at a rate at which the motor op- ‘erates in the supersynchronous range and thus as a generator. On transition from motor to generator mode, the phase angle between the motor voltage and current exceeds 90°. As a result of this, the flow direction of the current and thus of the power in the DC-link circuit is reversed, The diode rectifier (NSU) in the standard converter does not, however, allow the current flow direction to be reversed. This means that dynamic braking torque can only be developed by the motor within the limits of the permissible converter and motor losses. The permissible braking torque at rated frequency is approximately 2 to 6 % of the motor torque. It @ higher dynamic braking torque is required (e.g. for centrifuges), one of the following con- verter versions must be provided: — Chopper resistor in the DC link (PW version). In this case the dynamic braking energy is converted into heat. Converter with energy feedback capability (NGP version (ine-side inverse-parallel- connected converter)). 114 Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 ‘SMOVERT P Cestintion5.4.1. Chopper resistor (PW version) Fig. 5.21 shows the block diagram of the chopper resistor PW. NSU Inverter control system Ics ssR Fig. 5.21 Pulse-width-modulated converter with chopper resistor ‘The chopper GS intermittently connects resistor Rg across the DC link by appropriately driving the base of the chopper transistor. IF regenerative power is available at the converter output, it causes an increase in the DC link voltage Ug. A voltage controller controls the pulse/pause ratio of brake resistor Rg as neces- sary to ensure that the DC link voltage Ug remains within the permissible range. The control system also ensures that the chopper resistor is off during motor operation and under no-load conditions, ‘The resistance values and the continuous and maximum load for the chopper-resistor combi- ‘ations integrated in the converter units are given in Table 5.1. The possible braking power can be increased by connecting additional external resistors in parallel. The data for externally mounted brake resistor equipment can be found in Cata- log DAG6. The lowest permissible values of the external brake resistors are also given in Ta- bie 5.1 ‘Siemens AG SWE 459 075.9120.76 JTa-101 115; [SMOVERT P DescriptionNOTE ‘The peak output values specified in Table 5.1 are only available for a 6-second period from the unloaded state. At the end of this period, the brake resistor may not be loaded again for at least 54 seconds. Internal resistor only: With external resistor: Inter raking Max. toa baking omoner | Pamisstle | Duty oye in | inn ower Ncerum | power wth adsora Conver | "Sone | conus’ | Me | comms’ Peak | ‘enema |” ex reanee voltage ‘operation 6s) resistance | Continuous / Peak 63) orderne. | Uncen ev R Pag! Penn Poo! Pas 6SE9540 639860 Seesne | sv | 35% | ea | esnwsrzeew | aoa | sanwyessiw ese36n1 eee 650 %% 7 iW We Q 52.2 KW / 149.1 KW oceans 3s va | erewiasonw | asa | ‘6859690 1 , eK Severe | 680 | as% | ran | rarewsaraxw | 160% |rosskwsaorsKw Net Nat 8SE3660 - 7 available = available = eSE9580 —— 790 V 25% an 4.6 KW/ 18.3 KW 252 10.8 kW /.43.3 KW 68610 sse9616 esesss [oy Ww seuss asm | 7a | o2nwias7aw | sea |esowwss7050 eSE9608 1 Seas | 7 | ase | sen | seesaw | 2100 fessnwssssoxw Net Net aud 7 = available - available = 1 Para! connection of 2 resistors Caleulaton of broking ratings: Ag+ Re From 2 OE e+ Re Uzeoe? Pes = (peak rating) Rona * 1000 Peo = Pas (Continuous rating) 1 Table 5.1 116 Values of resistors and maximum braking power for converters with chopper resistor (PW) Siemens AG SWE 459 075912076 sTo-10: SSMOVERT P Description5.4.2. Regeneration to the system (NGP version) In this case, the diode rectifier of the standard converter unit is replaced by two fully-controlled line-side converters in circulating-current-free inverse-parallel connection (see Fig. 5.22). Closed and ‘open-loop control bic ies Fig 522 Converter unit wth NGP for regeneration tothe line In motor operation, the forward bridge circuit carries the DC link current and is triggered for maximum output. In generator operation, the inverse bridge takes the DC link current with reverse polarity and is triggered for inverter operation. In order to avoid the inverter stability imit, the DC link voltage is reduced by approximately 15 % prior to transition from the motor to the generator mode. This means that with generator operation above 85 % of the speed/frequency, the motor will increasingly be operated in the weak-field range with a corresponding reduction in torque. ‘An input transformer for stepping up the supply voltage is not normally provided, but may be required in order to utilize the full generator power at full speed Gate control of the line-commutated thyristors is provided by the supplementary DLC (DC link controller) module in the subrack (see Section 4.4) Siemens AG SWE 459 075912076 JTe-101 u7 SIMOVERT P Daserption6 Appendix 6.1. Notes on electrostatic charges Electrostatic sensitive devices (ESD) Generally, PCBs should not be touched unless work has to be carried ‘out on them. Before touching a PCB, the person carrying out the work must himself be electrostatically discharged. The simplest way of doing this is to touch an electrically conducting earthed object immediately beforehand. PCBs must not be allowed to come in contact with electrically insulating materials such as plastic fol, insulating table tops or clothing made of synthetic fibres. PCBs may only be set down or stored on electrically conducting surfaces. When carrying out soldering jobs on PCBs, use an EGB soldering iron or at least make sure that the soldering tip has been earthed. PCBs and electronic components should generally be packed in electrically conducting containers (such as metalized-plastic boxes or metal cans) before being stored or shipped. IF the use of non-conducting packing containers cannot be avoided, PCBs must be wrapped in ‘a conducting material before being put in them. Examples of such materials include electrically ‘conducting foam rubber or household aluminium foil. For easy reference, the protective measures necessary when dealing with sensitive electronic ‘components are illustrated in the sketches below. © Conductive flooring © Anti-static table e © Anti-static footwear a bop Anti-static overall Anti-static chain Earthing connections of cabinets ‘ tie a ec] al + Seated work station Standing work station Standing / seated work station 118 Siemens AG SWE 450075912076 2-101 ‘SMOVERT Pascripton6.2 Standards and specifications DIN 40040 / 04.87 DIN VDE 0470/ 11.92 (6 EN 60529 and IEC 529) DIN VDE 0100 Part 540/ 11.91 DIN VDE 0106 ee Part 1 / 05.82 Part 100 / 03.83 DIN VDE 0110 - Part 1 / 01.89 Part 2/01.89 ..... DIN VDE 0113 Part 1/ 02.86 . DIN VDE 0160 / 04.91 (Dratt) DIN VDE 0558 Part 1 / 07.87 DIN VDE 0875 Part 11 / 07.92 DIN VDE 0843 Parts 1 ... 5/1987 Application classes and reliability data for communica- tions and electronics components Degrees of protection with enclosure (IP code) ‘Specifications for the erection of power equipment with voltages up to 1000 V. Selection and erection of elec: trical equipment, PE conductor grounding, equipoten- tial bonding conductors Protection against electric shock Classification of electrical and electronic equipment Location of actuators in the vicinity of shock-hazard ‘components Insulation coordination for electrical equipment in low- voltage installations Fundamental specifications Dimensioning of clearances in air and creepage paths Equipment of industrial machines General specifications Electronic equipment for high-power electrical installations Semiconductor converters General specifications, and specific specifications for line-commutated converters Radio interference suppression of electrical equipment and plants Limit values and measurement methods for radio inter- ference Electromagnetic compatiblity for industrial process measurement and control equipment SN 29010 0... Mechanical tests for electrical equipment and plant SN 29010 6 Excerpts from DIN 1311 Part 1, DIN 40046 Parts 1 and 8, DIN 44300 Franwoot, | Sen Seventy 22° | Severity 12 Frequency range 35002 | 10-500 He Excursion amplitude 35 mm 0.075 ram ‘Asoeleration| To 10me | 19-10 me Transition requency ote Se He Froqsency sweep Tectia Troctnin Sweep oyles 70 10 Test axes Eye EYE Available from: DIN: DIN VOE: Beuth-Verlag GmbH VDE-Ausiieferungsstelle Postfach 1145 MerianstraBe 29 D-1000 Bern 30 10-6050 Offenbach Federal Republic of Germany Federal Republic of Germany Siemens AG SWE 459 075 9120.7 JTa-101 SMOVERTP Desctston 119Notes 120 Siemens AG SWE 459 075 9120.76 JTa-101 ‘SIMOVERT © DescnationIssued by Stromrichterwerk Erlangen Postfach 3269, W-8520 Erlangen Subject to change without notice Siemens Aktiongosellschatt Order No. 6SE3600-88C76 Printed in the Federal Republic of Germany 05930.2