SIEMENS + E SIMOVERT A 6SC23.. Commissioning, Programs ning Instructions (Order No. 6SC2300-8DU76 Internal tem No.: SWE 459 611.9052.76 JM-101 ‘© Siemens AG 199SIMOVERT® A Documentation Editions “The following editions have been published so far. The sections changed since the previous edition are indicated in the "Changes" column. Edition Internal Item No. Changes —_/ Software Version 04930.1 SWE 459 511.9052.76 JM-101 First edition v5.0 Notes: These Commissioning Instructions apply to SIMOVERT A 6SC23.. current-source DC link con- verters ‘An overview of further documentation relating to this converter series can be found in the description SIMOVERT A 6SC23.. Order No. 6SC2300-8BU76. Modules contain electrostatically sensitive components 2 ‘Siomens AG SWE 459 511 9962 76 JM-101 SMOVERT A Commssionna, ProgramsContents Page Safety instructions .. 6 1 Preparations for commissioning 7 1.1 Handling : 7 1.1.1. Handling and installation oe Goobsebeo5 7 1.1.2 Transport damage : ee 8 4.2 Connections Boobeesoce 10 1.2.1 Power circuit connections - OM 1.2.1.1 Reactor cabinet for construction types C and E ... 24 1.2.1.2 Installing fans in construction types C and E 2... eee ee eeee es : 24 4.2.2 Control circuit connections oe 25 1.2.2.1 ISTA (AG-X11 to -AB-X16) : 25 11222 Control terminal block -X2 in construction types C and E 40 Protective functions coves 42 Main switch Q1 and door contacts : 42 Emergency STOP : 44, Fuses for power supply cable... .. see. 45 2 Initial start-up cece es wees 47 2.1 General notes on start-up - : 48 2.2 Sequence of start-up steps . ceeeeeeees St 29 START-UP SO : cee 52 2.4 Switching the converter on cece : wees 64 2.5 Switching the converter off bocce 64 2.6 Safeguarding and swapping initialization values 64 2.7 Settings on the ISTAISTA2 module - oa 65 2.8 Notes on starting up paraitel-connected converters of types O and € ; rn 69 Preparations and checks 69 Start-up procedure cece 70 Checks in “Run” operating state we ou5 os 70 3 Functions and effect of start-up programs... . or anal 3.1 Reference value channel and open-loop and closed-loop methods n 32 Datasets... : cee ee teens 72 3.2.1 General notes on the data sets 72 3.22 Data sets S13 - S16. 72 3.2.2.1. Description of nlf minimum control function 75 3.23 Data sot $17 (flux!) 7 3:3 Ret channeVRamp S21 eevee eee eee . - 78 3.4 Regulator $24 eee ere 79 3.5 Analog inputs S26. - 73 3.6 Analog outputs $27 coe ce 82 Siemens AG SWE 459 511 905278 JW-101 3 SIMOVERT A Commsoring, Programsa7 3.8 39 3.10 3.10.1 3.10.2 5A Baa B12 5.2 5.2.1 5.22 5.2.3 5.24 5.25 5.26 527 6.28 5.29 5.2.10 5.2.41 5.2.12 5.2.13 53 54 55 56 57 574 672 5.73 6.7.4 58 59 5.9.1 5.10 6.11 Page Binary inputs S28. we wees 84 Binary outputs $29... 0... oo a4 Display language mf, S30 85 Startup aids $85 ..... 86 ‘Automatic motor identification. . a , a7 Automatic tuning of the n/t controller 90 Start-up (after initial start-up)... 06.2 eee eee cence eee eeeee es 100 Operation 6... eee eee cnet eet eet e cece eee es 102 Ref value input... cece 102 Ref value input via operator pane! : ve ceeeeeeeees 102 Ref value input via terminal block (ISTA) . 104 Operating states. . - cot eeeeees 105 Initial set-up ; 105 Start-up a ; 105 initialization 105 Ready .. ween Beed = 108 Main contactor ON .. oe 108 Converter STOP : se. 107 Precharging : oo ; 107 Run . Beer a06 Restart on-the-ty 108 Off command (switching offshutdown) coos , 109 Fault ren - : - . 109 Self-test : 7 Bouon : 108 General messages 109 Simulation mode ...... pee -. 109 Jog mode 11 Operation $11 112 Operation set-up S12 113 Viewing mode 114 Viewing programs $1 - $9... 114 Unit data S41... ee , eee 114 Unit options $42 wees woes oe 114 Applic Motor data $43 - wees eid) Diagnostic/Memory S44 118 Key parameters $45 118 Overview of Key parameters and numerical codes 116 Issue information S46... a eee eee ere aly Hours-run counter 7 Siemens AG SWE 459 $11,905276 JN-101 'SMOVERT A Commissioning, ProgramsPage 6 Initial set-up instructions and subsequent enabling of software options 118. 6.1 Returning to the “Initial set-up” state 118 6.1.1 From the "Ready" state - 118 6.1.2 From the "Startup" state Boueod 119 6.1.3 After a new empty EEPROM has been fitted... 60... eee ee eee cee 119 6.2 Initial set-up procedure ..... 119 6.3 Subsequent enabling of software options we 120 7 Service programs S47 to S54... 6. eevee eee cee 121 8 Overview of program blocks .....2...-0.e eee eee eee ees ee 122 Electrostatically sensitive devices (ESD) ......... a 126 NOTE These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation or maintenance, Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sulficiently for the purchaser's purposes, the matter should be referred to the local Siemens sales office. The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship. The sales contract contains the entire obligations of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Nothing contained in this manual may be construed as creating ew warranties or modifying the existing warranty. Siemens AG SWE 450.511 9052 76 JM-101 5 SIMOVERT A Commissioning, ProgramsSafety instructions WARNING This equipment contains hazardous voltages and controls hazardous rotating mechanical parts. Loss of life, severe personal injury or property damage can result if instructions contained in this manual are not followed. Only qualified personnel should work on this equipment, and only after becoming familiar with all safety notices, and handling, installation and operation procedures contained in this manual. ‘The successful and safe operation of this equipment is dependent upon proper handling, installation, operation and maintenance of the equipment. Definitions © Qualified person For the purposes of this manual and product labels, a qualified person is one who is familiar with the installation, construction, operation and maintenance of this equipment and with the hazards involved. In addition, the person must have the following qualifications: 1. Is trained and authorized to energize, de-energize, ground and tag circuits and equipment in accordance with established safety practices. 2. Is trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety practices. 3. Is trained in rendering first aid. © DANGER For the purposes of this manual and product labels, DANGER indicates loss of life, severe personal injury or substantial property damage WILL result if proper precautions are not taken ¢ WARNING For the purposes of this manual and products labels, WARNING indicates loss of life, severe personal injury or substantial property damage CAN result it proper precautions are not taken. © CAUTION For the purposes of this manual and products labels, CAUTION indicates minor personal injury or property damage CAN result if proper precautions are not taken. © NOTE For the purpose of this manual, NOTE merely calls attention to information that is especially significant in understanding and operating the drive. 6 Stemens AG SWE 459 511.9052.7 JM-101 SMOVERT A. Gommssoning, Programs1 Preparations for commissioning 1.1. Handling 1.1.1, Handling and installation WARNING Heavy equipment. Centre of gravity is offset from centre line and units are top-heavy in some cases. Lift only with adequate equipment and trained personnel. Transport the equipment only in the upright position marked. Do not overturn and transport in a horizontal position Improper lifting and handling can cause serious or fatal personal injury and substantial property damage. SIMOVERT converters are packed at the factory as necessary to resist the stresses and climatic conditions likely to occur during shipment and in the country of destination. Observe the instructions for transport, storage and proper handling given on the packing The consignment must not be stored outdoors nor stacked! The storage area must be well ventilated and dry. (See also Description “Current-Source DC Link Converters 68023. (Order No. 6SC2300-8BU76.)) The converters are mounted on wooden pallets for handling by means of forklift trucks. Converters that have been unpacked can also be handled by crane, using the lifting eyes or transport rails attached to them. Take care to ensure even distribution of the load. The force must be applied evenly and vertically particularly when using the lifting eyes . ‘Avoid severe shocks and vibration, @.g. when setting the converters down. ‘The converter can be installed once the consignment has been unpacked and examined for completeness and possible damage. The converters are suitable for use in general operating areas (DIN VDE 0558/July 1987 Edition, Part 1/Section §.4.3.2.4). For further information, see Description "Current-Source DC Link Converters 6SC23..”, Chapter 3 (Order No. 6SC2300-88U76). The units must be installed in dry and dust-free areas. The supply air must be free of corrosive gases. If the above requirements are not met, it will be necessary to filter the supply air to the room or, if the air is dust-laden, to fit fiter mats on the ventilation grilles in the cabinet doors. The ambient conditions in the converter room must not exceed those corresponding to humidity rating F according to DIN 40040 and a temperature of 95 °C; otherwise the equip- ment must be derated as stipulated in the Descriotion *Current-Source DC Link Converters 6SC23" (Order No. 6SC2300-88U76). The converters have degree of protection IP20 (standard) according to DIN VDE 0470. Siemens AG SWE 469 511,9052.76 M10 7 SMOVERT A Commissioning, Programs‘The units aro intended for floor-mounting; each cabinet has four holes for anchoring it to the foundation by means of M12 bolts. For proper ventilation, the clearance between the top of the converter fan and the ceiling must be at least 400 mm for type A converters, 100 mm for type B and D converters and 300 mm for type C and E converters. The cubicles may be placed against a wall. However, a clearance of at least 500 mm is ad- visable in order to facilitate installation and possible later relocation. The cooling air for the power section is drawn in through the ventilation grilles in the lower part ‘of the cabinet doors and the heated air is discharged through ventilation grilles in the roof panel or through the fan itself. Alternative methods of supplying the air from below through false floors, air ducts, etc. can also be employed. 1.1.2. Transport damage WARNING ‘A unit damaged during transport has been subjected to imper- missible stress. It must not be connected to the supply until a proper high-voltage test has been performed. Failure to observe this warning may result in fatal or severe per- sonal injury or substantial property damage. Thoroughly inspect the equipment before accepting shipment from the shipping company. Compare each item received against the packing slip. Any shortage or damage should be re- ported promptly to the carrier. if any concealed loss or damage is discovered, file a claim promptly with the carrier, requesting him to to make an inspection. Failure to file a claim promptly may prevent you from collecting for loss or damage. If required, assistance may be requested from the local Siemens sales office. 8 Siemens AG SWE 459.511 9082.76 JM-101 SIMOVERT A Commissioning, Programs© Notes on transport damage 1, Measures to be taken in the event of damage: Consignee must contribute to damage reductionfimitation Leave the consignment unchanged until the decision of the carrier or insurance company is on hand. Note that the Siemens-registered regional claims agent must be consulted as an independent expert in the event of + inland damage exceeding DM 10.000, - damage inflicted abroad and exceeding DM 3.000,-- = Record the facts of the case in the consignment note and have it countersigned by the carrier. — Make out the certificate of damage and send it both to the forwarding agency and to the supplier. — Hold the forwarding agency liable by written notification to this effect. 2. Damage to be reported to the police: Damage caused by theft ~ Damage caused by fire Accident damage 3. Notification periods for concealed damage (detected after unpacking): Forwarding agent: 6 days - Railway carrier/common cartier: 7 days In case of concealed damage, a certificate of damage has to be sent both to the supplier and the forwarding agency. 4. Transport insurance: SIMOVERT A converters are insured ex works. Only the following are not insured: - Removals = In-plant transportation (transportation and handling within company premises, not using public roads). Siemens AG SWE 459 511.9082.76 JMO 9 SMOVERT A Commissonng, Programs1.2 Connections WARNING Hazardous voltages of over 1000 V are used in the operation of this equipment, and can cause severe personal injury or loss of life. The following precautions should be followed to reduce risk of injury or death: = Only qualified service technicians should be allowed to test and repair the equipment or parts thereot. = During normal operation, keep all covers in place and cabinet doors shut. = Detective discharge resistors of the commutating capacitors cause hazardous voltages to persist in the unit for quite some time. Before touching any parts which are live during operation, make sure that the voltage between any two thyristor anode leads in the load-side converter has dropped below 50 V. Non-observance can lead to se- vere or fatal personal injury. ~ Should it be necessary during commissioning to take measurements with the power turned on, do not touch any live parts during such work and keep one hand completely free and outside the electrical circuitry. ~ Make sure that test equipment is in good, safe operating condition. = Stand on an ESD-approved insulated surface while performing com- rmissioning work with the power on, being sure not to be grounded. = When working on the connected motor or motor supply cable, be sure that the main switch of the equipment or the external feed breaker is padlocked in the OFF position. = All work on the equipment and its installation must be carried out in accordance with the national electrical code (VBG4 in the Federal Republic of Germany) and other state or local codes. This includes proper grounding of the converter cabinet in order to ensure that no accessible part of the equipment is at line potential or any other haz- ardous potential. = The user is responsible for ensuring that the motor, converter, trans- former and other equipment are installed and connected in accor- dance with the approved codes of practice of the country concerned and any other regional or local codes that may apply. Special atten- tion must be paid to proper conductor sizing, fusing, grounding, iso- lating and disconnecting means and to overcurrent protection = Failing proper grounding of the converters, the surface of the ‘equipment can carry hazardous voltages which may cause severe or fatal personal injury or considerable property damage 10 Siemens AG — SWE 459 511 905276 JM-101 ‘SMOVERT A Commissioning, Programs1.2.1. Power circuit connections NOTE The incoming AC cable must be protected by fuses as stipulated in DIN VOE 0100! ‘See Section 1.3.3 for short-circuit protection of power supply cable. WARNING Incorrect connection of the converter (e.g. connection of incoming AC power cables to converter output terminals) will damage the unit! ‘The minimum conductor cross-section areas are for copper cable at 35 °C ambient temperature (according to DIN VDE 0100 Part 523 / 6.81 Group 2) with the line protection recommended in DIN VDE 0110, Part 430. The maximum conductor cross-sections are determined by the dimensions of the UKH line-up terminals or the copper terminal bars. * Construction type A (6SC23..-.A..) Incoming supply terminals: U1, Vi, W1, PEI Load circuit terminals: U2, v2, W2, PE2 UKH line-up terminals are provided for the power circuit connections. The conductor cross- sections for the incoming supply and load-circuit connections are listed in the table below. Siemens AG SWE 459.511 9052 76 JM-102 n SNOVERT A Gommssoning, PrgamsRated suppiy | Rated output Conéuctorcross-secton comments valtage ‘current i nan 68023 06 0AA, aoe 83a 25 mme 25 mnt 08.084, Sate 125.8 50 ma? 95 me 11-084. 155.8 70 met 95 mm 400 V 13a, 205 128 ome 150 mme S023 06-5FA. ae A 25 min? 25 mn 08:5FA.. ora 1258 50 me 95 me TFA 155.8 70 mme 95 mn? 4i5V 114FA. 205.4 125 em 150 mm? (8023 05-5HA.. Pe aA 25 mnt 25 mime 07-3HA oN 938 25 ma? 25 me 128A, ore 155.8 70 me 95 mm 6H. 205. 125 me 150 me S023 06-0BA.. a aA 25 mime 25 am 08.08 oa 538 25 mae 25 ane 11-384, eau 155.8 70mm 95 mm 1-788 205 125 0m@ 150 me 88023 11-008, BAC A 25 mn? 25 mm 11.768 sone 155.8 70 me? 95 mm? 12.208 590 200 A. 12s rome 150 mm? Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100 Part $40 Table 2 (corresponds to IEC 364-5-54 Section 543.1.2) Li 2 3 PE Bte--- = Fig. 1.1. Example of construction ype A 12 Siemens AG SWE 459 511 9052 75 JM-101 SMOVERT A Gommisioning. Programs‘© Construction type B (6SC23.-.8.) Incoming supply terminals: U1, V1, Wt, PET Load circuit terminals: U2, v2, W2, PE2 Copper terminal bars suitable for M12 terminal bolts are provided for the power circuit connections, The conductor cross-section areas for the incoming supply and load circuit connections are given in the table below: connar ype | Pat suet | Rated out | Condit rst toten Ly 2 13 PE votage | curent | mn rae jescxs ana] ,,, | moa | 2xa5nn® | oxr0s mm roorn.| 246 | asom | 2xizomne | 4x188 mne roan] 228 | 900 | axosmne | 4188 nme 140A. 740.4 _|axisormm® | 4188 mn ur_lvr_lws per soz w2ars.| p,q | 2408 | axes | axtas one aare | SAC | asa aeraonme [xia mn | | ! veweo.| 8 | san | axosimme | exresiom | | i 15289, won _foxreomm |exresmne | | (Rector ] | escae 27H6.. ,,, | MOA | 2xo8nn® faxiesane | | | roewe.| 340) asa | aei20nme [nse ame | | ; rash. 5804 | axasmne | ates mm | | i a0 i i seas vase] ,,5 | a | 2xosmm Peniesmne | | 1 weoas.| 340 | ssa [axsaonme [axresmme | | i sone] 2 | sea | axasimnt | oxses mné | | inverter i 16-4BB.. 740 A 3150 mm | 4x185 mm? | | ' ascas iaece.| aac | 20a | t20mm® Pexres mat ! wetes.| sore | esa | axasmmne | 4x25 mm : weace.| sv | sisa_| axasmm | axiasmm® < é Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100, Part 640, Table 2 (corresponds to IEC 364-5-54 Section 543.1.2) Fig. 12. Example of construction type 8 NOTE The ISTA module (-A6) can be swung out (by approx. 45°) to make the power circuit connections more accessibie. = Undo the upper fixing screws on the support plate — Swing ISTA module (-A6) out = Fix STA module (-A6) back in position after connecting the power terminals. Siemens AG SWE 459 5119052 76.)M-101 13 SMOVERT A Commissioning, Programs© Construction type C(6SC23..-..C..) Incoming supply terminals: Ut, v1, WA, PEt OC link reactor terminals: C1, D1, C2, D2 Load circuit terminals: U2, v2, W2, PE2 Copper terminal bars suitable for 2xM12 terminal bolts are provided for the power circuit connections. The conductor cross-section areas for the incoming supply and load circuit connections are given in the table below: Lt 2 13 PE Rated supply | Rated output [_ Conductor cross: secton Comenarse | PNGtage” | “euent | an = jesczs 18-000. 45 | 2x105 mae | @x280 me 18-00. 610.4 | 2x185 mm? | 4240 mn? 2100. | agg 6808 | 3150 mme | 4240 me avioc..| oar 750A | 3x150mm2 | 4240 em? avaoc..| ON a1sA | 9x260 mm? | 4240 mme 21-206. 885A | 3260 mm2 | 4x 240 mme 21-406. 990. | 3x240 mm2 | 4x 240 mm? 21-806. 10208 | 4x185 mae | 4240 mn? jesces avsec.. [aac 365A | 3x240 mm? | 4x 240 me avrec..| 9208 | 3x240 mm? | 4240 mm? zacec. | MM | rissa | 4185 mne | 8 x 240 mme 22-586. 1450.8 [4x 240 mre | 8x 240 mm? Size of PE terminal boit: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100, Part 640, Table 2 (corresponds to IEC 364-5-54 Section 543.1.2) Ready-made connecting cables (converter > DC-link reactor) are available for standard installation of the reactor cabinet (i. to right of converter cabinet). See Section 1.2.1.1 ‘The conductor cross-section areas for connecting the DC-ink reactor are given in the table below: Commo [Passage] oom [Comrise te | Sowet | mae som e000 cena | nwo [enzo soz rasoA [Beas rot onan ane fo00v 1775 A 6 x 240 mm? | 8 x 260 mm? Fig. 1.3 Example of construction tyoo © Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100 Part $40 Table 2 (corresponds to IEC 364-5-54 Section 543.1.2) 14 ‘Stemens AG SWE 459 511.9052 76 JM-101 SMOVERT A Commissioning, Programs© Construction type D (6SC23..-..0..) Construction type D consists of 2 converters (system 1 and system 2) and 3 connecting leads between the two converter systems. Incoming supply terminals: 4U1, 1V1, 1W1, 1PEt, 2U1, 2V1, 2W1, 2PEt Load circuit terminals: 1U2, 1V2, 1W2, 1PE2, 2U2, 2V2, 2W2, 2PE2 Copper terminal bars suitable for M12 terminal bolts are provided for the power circuit connections. The conductor cross-section areas for the incoming supply and load circuit connections are given in the table below: ees Concer ose econ Convertor tye ‘vohage ccurtent om wax wsces iano. | ane zeae | 2xax120me | Bxex 105 nme 17840.. Sov axseoa | 2xaxas mm? | 2x0x198 mae e502 16-4F0. BAe axasoa | axaxi20mm® | 2xaxt@5 ant e260. ev axsaoa | 2xaxasmn? | 2xextas mm? ascze ano. | gat 2xaed | 2x2x120 nme | 2xax 188 nme o2H0.. ov axsaoa | 2xaxasmn® | axextes nn? 38029 18-080 3A axaso a | 2xaxia0 mn? | 2xa 185 or? 21-000. Sev axseoa | 2xaxesmme | 2xex188 nme esc29 18200. ane 2xeesa | axaxaemm® | 2xent96 wnt 21-200. Eid axsisa | 2xaxosmme | 2xex185 nm2 Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100, Part $40, Table 2 {corresponds to IEC 364-5-54 Section 543. 1.2) NOTE ‘The ISTA (-A6) and ISTA2 (-A2-A6) modules can be swung out (by approx. 46°) to make the power circuit connections more accessible. = Undo the upper fixing screws on the support plate = Swing ISTA and ISTA2 modules out = Fix ISTA and ISTA2 modules back in position after connecting the power terminals. Twice the power output can be obtained by connecting two SIMOVERT A power sections in parallel. With this arrangement, 12-pulse connections are available on both the line and motor sides. 12-pulse connections minimize phase effects on the system and reduce the oscillating torques and additional losses of the induction machine. Figs, 1.4 to 1.7 show the 6-pulse and 12-pulse configurations which can be implemented with SIMOVERT A converters. They consist in each case of 2 converter systems operating in par- allel mode. The connection shown in Fig. 1.4 is particularly suitable for many practical applica: tions since it burdens the system with fewer harmonics and allows a standard three-phase mo- tor to be used. The line-side transformer circuit design is typical for high-output systems. With lower power outputs, one converter system can be operated directly on the mains supply, while the second is connected via a delta-star transformer (Fig. 1.7). ‘Siemens AG SWE 459 511 9052 76 JM-101 15 SMOVERT A Commissioning, Progtemstt must be ensured with all connection methods that circulating currents cannot develop between systems 1 and 2, i.e. the systems must be electrically isolated from one another at (at least) one point (6-phase machine or via isolating transformer). This is particularly important in cases where several parallel-connected units are supplied by the same system. In the case of motors with 2 separate windings, it must be ensured that the winding system is correctly assigned to the converter system. Since converter system 2 lags behind system 1 by 30° 1, the winding/converter system assignment is as follows: Converter system 1+ motor winding system 1 (+30°) Converter system 2. motor winding system 2 Li 2 us *) This connection with a three- winding transformer of vector group Dy11 Dd0 is given as an example. In addition, other vec: tor groups such as Yy0 Yd11 and DyS Dd0 which have an electrical output with a 30° phase displacement can also be connected. Option K73 Option K73 |}—+ aaa u> u> ‘Over- Overs voltage tur} 2W1 2PE1 voltage protection : protection ; Rectifier Rectifier i System 1 i i 1 i System 2 H Inverter Inverter ' . PED Fig, 1.4 Example of construction type 9. 12 6-pulse connection 16 Siemens AG SWE 459.511 9052 78 JM101 SIMOVERT A Commssoning, ProgramsLi 2 3 PE + urls fee dave ble iipes _lopes i m+ Rectifier i H H i i ‘System 2 : ! Inverter i Ua AWE We Pee Fig. 15 Example of construction type 0. 6112:pulse connection Siemens AG SWE 459.511.9052 76 JM-101 SMOVERT A Commissioning, Pragtans*) This connection with a three- winding transformer of vector group Dy11 Dd0 is given as an ieee example. In addition, other vec- tor groups such as YyO Yd11 and Dy5 Dd0 which have an electrical output with a 30° phase displacement can also be connected. Option K73 Option K73 jsseeereeee a u> u> ‘Over- ‘Over- voltage owi.2PE1 voltage protection 1 hws_[e% System 1 i i ' ‘, protection Rectifier : WA i wt M \2ut wi\ 6~ favi Wi 2wi Fig. 18 Example of construction ype 0. 12/12-pulse connection 18 Siemens AG SWE 459 511.9052.76 JM-101 SIMOVERT A Commissioning, Programsbyt yurtivi fw peer” |epes j1Pea_loPEs Rectifier t $ Rectifier tnverter ' i Inverter i “PRED ACR iva "Bia BUR pa Pare Fig. 1.7 Example of construction type 0. 1216-pulse: economy connection ‘Stomons AG SWE 459 511 9062.76 JM-101 SMOVERT A Commissionng, Programs 19© Construction type E (6SC23..-..E..) Incoming supply terminals: DC link terminals: Load circuit terminals: 1U1, 1V1, 1W1, IPE, 2U1, 2V1, 201, 2PE1 101, 101, 162, 12, 2C1, 201, 202, 202 12, 1V2, 1W2, 1PE2, 2U2, 2V2, 2W2, 2PE2 Copper terminal bars suitable for 2xM12 terminal bolts are provided for the power circuit connections. The conductor cross-section areas for the incoming supply and load circuit connections are given in the table below: ‘Conductor coss-section Rated supoly | Rated output Converter 12 voltage ccurent cant mae 68023 21-608. Bxsas a | 2x2xtasmme | axaxze0 mnt 21-808. 2x6r0A | 2x2x185 me | 2x4x240 me 22-006. an 2xea0 A | 2x18 mm® | 2x4x280 mm? 22-208. a 2750 | 2%3%150 mm? | 2x4x240 mme 22-408, pote 2xaisA | 2x3%240 mm? | 2x4x260 mme 22-606, 2xg85a | 2x3%x240 mm? | 2x4x240 me 22-006, 2x9s0a | 2x3x240 m2 | 2x4%240 me 23-008. 2xro208 | 2xaxr9s mm? | 2x4x240 mm? S023 23-066. a 2xO65A | 2x9x240 mm? | 2xax240 me 20-46. Sara 2xgaoa | 2x3x240 me | 2x4x260 mm? 24-08€. ay 2xitssa | 2xax185 mm? | 2x8x240 mme 25-086 axi4soa | 2xax240 mee | 2x8x240 mme Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100, Part $40, Table 2 (corresponds to IEC 364-5-54 Section 543.1.2) Ready-made connecting cables (converter + DC-link reactor) are available for standard installation of the reactor cabinet (i. to right of each converter cabinet). See Section 1.2.1.1 ‘The conductor cross-section areas for connecting the DC-link reactor are given in the table below: Rated supply Z Conductor cross-section Convert ype fara) Ctr current = aa 68023 21-606 2x068 A | 2x2xz40 mm2 | 2xax280 mm 21-808. 2x748 | 2x3x120mme | 2x4%240 me 22.008. a 2xea3.a | 2x3x180mm2 | 2%4%240 mm? 22.208.. oon axarga | 2x9x138mme | 2x4%240 mme 22-408. sil 2x999 a | 2x3x240 mm? | 2x4x240 mm? 22-608. axioes a — | 2xax240 mae | 2x4x260 mme 22-808. axiteea — | 2x3%240 mm? | 2x4x240 mm? 23-008.. 21250 _| 2x4x1a5 me | 2x4x240 mm? 68023 23-0€. ya 2xio60A | 2x2x280 mm? | 2x¢x240 mme 23-48. Sat 2xr201a | 2x3%185 mm? | 2x¢x240 mm 28-08€ 2xiai0a — | 2xax240 mm® | 2xax240 me 1000 v 25-08E, 2x175A__| 2x6x240 mm? | 2x8x240 mnt Size of PE terminal bolt: M12 PE conductor cross-section area to comply with DIN VDE 0100, Part $40, Table 2 (corresponds to IEC 364- 20 64 Section 543.1.2) Siemens AG SWE 459 $11 905278 JN-101 SSMOVERT A Commissioning, ProgramsTwice the power output can be obtained by connecting two SIMOVERT A power sections in parallel, With this arrangement, 12-pulse connections are available on both the line and motor sides. 12-pulse connections minimize phase effects on the system and reduce the oscillating torques and additional losses of the induction machine. Figs. 1.8 to 1.9 show the 6-pulse and 12-pulse configurations which can be implemented with SIMOVERT A converters. They consist in each case of 2 converter systems operating in parallel mode. The connection shown in Fig. 1.8 is particularly suitable for many practical applications since it burdens the system with fewer harmonics and allows a standard three: phase motor to be used. It must be ensured with all connection methods that circulating currents cannot develop between systems 1 and 2, i.e, the systems must be electrically isolated from one another at (at least) one point (6-phase machine or via isolating transformer). This is particularly important in cases where several parallel-connected units are supplied by the same system. In the case of motors with 2 separate windings, it must be ensured that the winding system is correctly assigned to the converter system. Since converter system 2 lags behind system 1 by 30° el, the winding/converter system assignment is as follows: Converter system 1 * motor winding system 1 (+30°) Converter system 2 -> motor winding system 2 Siemens AG SWE 459 511.9052 76 JM-101 2 SNOVERT A Commssoning, Programs*) This connection with a three- winding transformer of vector group Dy11 Dd0 is given as an example. In addition, other vec- uo wis tor groups such as Yy0 Yd11 and DyS DdO which have an electrical output with a 30° phase displacement can also iS *) be connected. owt protection | er Over- Over- voltage voltage protection 4 System 1 ' ! System 2 ‘ 1p2 fia2 | ‘ ' i inverter i ' i . ° i2U2 fave ew Fig. 18 Example of constuction type €. 1216-pulse connection 2 Siemens AG SWE 4595119052 76 .M-101 SMOVERT A Commissioning, Programs*) This connection with a three- winding transformer of vector group Dyt1 Dd0 is given as an example. In addition, other vec Lr 2 13 tor groups such as YyO Yd11 and Dy5 Dd0 which have an electrical output with a 30° phase displacement can also be connected. Over- ‘Over voltage Rectifier Rectifier voltage protection protection 104 1P1 2p1 jaar! System 2 12 : 2P2 16a” 1 "P3683" Yabe tnverer Inverter va fiw’ fiPe2 RaPED FoUi2 ave we wut 2ut | mf mM \ova wwi\ 68> L 2Wi Fig. 8 Example of construction ype E. 12 12-oulse connection Siomens AG SWE 459 511906276 Re01 23 SMOVERT A Commissioning, Programs1.2.1.1, Reactor cabinet for construction types C and E © Construction type © 68C2318-0DC05 to 6SC2321-7EC05 Construction type E 6SC2321-6DE05 to 6SC2323-4EE0S The 16 ready-made power cables and the 9 control leads are already connected at the converter end. On the reactor cabinet side, the cable ends (note labels!) must be connected to the DC link reactor or to terminal block -X¢. © Construction type © 6SC2322-0EC05 to 6$C2322-5EC05 Construction type E 6SC2324-0EE05 to 6SC2325-0EE05 The 28 ready-made power cables and the 9 control leads are already connected at the converter end. On the reactor cabinet side, the cable ends (note labels!) must be connected to the DG link reactor or to current sensors -T3 and -T4 and to terminal block -X4, 1.2.1.2 Installing fans in construction types C and E 1) Mount the fan base (inlet nozzle) using 4 nuts. 2) Mount fan cow! with fan, pulling the cables carefully through the roof panel. 3) Secure fan cowl using 6 hexagon-head screws. 4) Attach fan connecting leads to terminals as shown in Fig. 1.10 “£1 t0 £4 3 -A82 of ABS yeoy q x101 tJe]s]a] fe] 7[e]shohfalist| to x104 3 -£2 Fig. 1.10 Fan connections in construction types C and E 24 Siemens AG SWE 459 511 9052 76 JM-101, SSMOVERT A Commissioning, Programs1.2.2. Control circuit connections 1.2.2.1 ISTA (-AG-X11 to -A6-X16) 4 analog inputs and outputs and 10 binary inputs and outputs are available on the Interface and Signal Transducer (ISTA) module (-A6). The analog inputs and outputs (-X15), five of the binary inputs and five of the binary outputs (X12, -X13, -X14) are user-configurable. The user-configuring procedure is described in Sections 3.5 to 3.8 and under Programs S26 to S29 in the Parameter List (Order No. 6SC2300-8FU76). NOTE The inputs and outputs are not all active all the time! Whether or not an input or output is active depends on the setting of parameter S11:P911 which determines the interface (operator panel ("LOCAL"), terminal block (TERM. MAINTAIN” or "TERM. PULSE") or automation interface ("AUTOM(ALARM)"or "AUTOM (FAULT)") via which the control signals for the converter are accepted. The factory setting for this parameter is "LOCAL" (see Section 5.5.) ‘An overview of the three possible modes of operating the converter and of how they affect the inputs and outputs is given below Sattng of $11:P911 Terminal block ‘Automaton Local = Maintained signals | ~ Alarm ~ Pulses = Fault ‘Analog puts 18 epending on ‘depending on depending on parametnzation parametrization parametrization Analog outputs X15 active active actwe not active, except not active, except = OFF command = OFF command eae = External alarm gene = Extoral alarm = External fault = External faut Binary outputs -X13, x14 | actve actve actve ‘Additional terminals are provided for an external "Emergency stop" switch, for external status signals (Ready, Run, Fault) and for a digital or analog tacho. The terminal assignments are given in the following tables. Siemens AG SWE 459 511 9082 76 JM-101 25 SMOVERT A Commasoning, ProgramsConnector -X11 This is provided for the connection of an external "Emergency stop” switch (see also Section 1.3.2), for external status signals and for the connection of an analog or digital tacho. Possible conductor cross-section: 0.5 to 1.6 mm2 Pull connector before connecting the control lines since mechanical overstressing can cause contact problems! Gey | teeter Nesta > xn 1 [enous sop [For ecora“Enegerey sop" rte, renee mga 2 ar cores ca) ab [rae vat 3 (ree wav Spey Las ue 018 cnt ass 5 me fr onl sas grog o_ [Fas ? Pulse track 1 Digital tacho (channel 1) { Note: 8 M (signal common) | M 1 Permissible input voltage: 9 Pulse track 2 Digita! tacho (channel 2) ‘ fats TiBV (rm 208) | Ung = 90 | H signal @+8 V to 30V { Lsgnal20Vt0 +2 1 tan = 1004H2 11 [araco ero rum 89h age esl a omaa 111150 V wt ]Araen 0 | aur nan ho og pens a 0 Notes: > 2 Coding element for connector *) 15 V power supply for digital tacho **) 24 V power supply for external emergency stop switch and status indicators **#) Standard assignment in construction types C and E (see Section 1.2.2.2) 26 Siemens AG SWE 459 511 905278 JM-101 'SMOVERT A Commissioning, ProgramsExample *) eo, Hubner POGSDSOOP ox PogeD 10241 Oz: Notes: Emergency stop +24V 24aVv71W 2av7iW 2aviiw Pulse track 1 M Pulse track 2 +15V Analog tacho max. 150 V Bs = The shields of the control cables can be grounded by means of the § cable clips provided on the base rail. = Recommended cross section for tacho signal leads: 1.5 mm? ~ Length of signal leads: Refer to tacho manufacturer's specification! *) Standard assignment in construction types C and E (see Section 1.2.2.2) Siemens AG SWE 459 511.9052 76 M101, 27Connector -X12 Binary inputs for control commands (electrically isolated) Possible conductor cross-section: 0.5 to 1.5 mm2. Pull connector before connecting the control lines since mechanical overstressing can cause contact problems! Terminal Terminal assignmenvFuncton Notes'sata x12 1 =H 2 ON command Binary input 1 - 2 8 OFF command Binary input 2 3 L + H= Fault resexBinary input 3 Open terminals: 4 H 4 Inverter enable (INV ENABLE) Binary input 4 eL 5 H 8 Ramo gen. enable (RAMP ENABLE) Binary input 5| 8) $ | conigurable (H a rif ENABLE Binary nout 8 7) | | coniguratle (H © Synctronzation selecbon (SEL SYNCH) Binary input 7 8%) # | contgurabie (L = External faut Binary input 8 8%) # | contgurabe (L © Excerna alarmy Binary put 9 107] | contigurable (H 2 internal setpoint selection (SEL INT REF}*) Binary inoutto an | [Mae ker) MeL 12 & |poeKesy soeven Notes: > © Coding element for connector *) Inputs 6 to 10 are user-configurable. The functions marked * have been assigned at the works as standard functions. For final settings, refer to Parameter List **) 24 V power supply for connection of external loads Maximum load rating 0.5 A (total current -X12:12 + -X19:12) ***)_ Synchronization function is not implemented in the SIMOVERT A converter series © ON command (t ON command) With $11:P911 set to "TERM.MAINTAIN” or “TERM.PULSE” The ON command is given by a signal change from L to H (LH). The signal must be main- tained for at least 20 ms. After switch-on the signal state may return to L or remain at H. ‘As an OFF command from the automation interface is also effective at all times, it must be ensured that there is no OFF command at the automation interface. 28 Stemens AG SWE 459 517 9062.78 JN-101 SIMOVERT A Commissioning, Programs© OFF command (L OFF command) L. signal causes the converter to be switched off by the line contactor (if fitted) being opened. The user can parameterize whether an OFF command is to be executed direct or after ramp- down to base frequency (f base parameter $21:P310 (see Sections 2.6 and 5.2.10) © Fault resetting (t fault reset) A converter fault signal is reset by a signal change from L to H (L+H). After fault resetting the signal may return to L or remain at H. © Inverter enabling (H inv. enable) An inverter enabling command cancels the inhibition of the inverter pulses, the controller and the ramp generator (if Bit 4=H). The bit can be set independently of the ON command ‘An ON command occurring with the inverter enabling input (6 L) causes the line contactor it fitted) to be energized and type-dependent precharging to occur with the output to the motor remaining blocked. A subsequent change to H signal causes the motor to be premagnetized and the drive to accelerate if the setpoint is enabled. ‘An L signal occurring during operation causes immediate inverter blocking so that the drive coasts to standstill, ‘A new enabling signal is accepted after expiration of the internal de-excitation time. ‘© RFG enabling (H ramp enable.) ‘An H signal causes the ramp function generator to be enabled so that, with the ON and inverter enable commands given, the drive will accelerate to setpoint speed. {A signal change to L occurring during operation blocks the ramp generator immediately. The internal setpoint at the ramp generator output goes to zero and the drive is dynamically braked to standstill or to the speed corresponding to the 2nd additional setpoint at the torque limit. ‘The 2nd additional setpoint value continues to exist. © nif enabling (H rt enable) ‘An H signal enables the sum of the main setpoint and the 1st additional setpoint present at the ramp generator input. With the inverter and ramp generator also enabled, an ON command causes the drive speed to be ramped up to the setpoint value. Blocking of the setpoint value by an L signal causes immediate blocking of the setpoint input to the ramp generator and of the 2nd additional setpoint after the RFG so that the drive decelerates to the preset minimum speed (minimum frequency) along the preset down ramp. Semens AG SWE 459 511.9052 78 JMe-101 29 SMOVERT A Commissioning, Programs© External fault (L ext. fault) ‘An L. signal applied to the terminal block in response to an external fault causes the converter to be tripped in the same way as if an internal fault had occurred. © Extemal alarm (L ext. alarm) ‘An L signal applied to the terminal block in response to an external fault causes the converter to respond as if an alarm signal had occured in the converter. © Selection of intemal setpoint value (H select internat ref.) {An H signal causes the internal main setpoint value from the operator panel to be selected. ‘An L. signal activates the setpoint value from either the terminal block or the automation interface, depending on what has been parameterized. Further possible assignments of configurable inputs 6 to 10 via connector -X12 © Technology controller enabling (H T enable) ‘An H signal enables the internal technology controller (optional) and its ramp generator. © Activation of the restart on-the-fly function (H activate restarvtly) ‘An H signal activates the restartily function (it the corresponding option has previously been parameterized). This permits automatic restart on-the-fly after supply interruptions to be disabled without subsequent parameterizing being necessary. ‘© Ramp function generator stop (H RFG stop command) ‘An H signal causes the internal ramp generator to be halted with its output being “frozen in” at its current value. A subsequent L. signal causes the ramp generator to resume the approach to the setpoint. © Raising the internal setpoint (HT internal ret.) ‘An H signal causes the internal setpoint value to be increased, * Lowering the internal setpoint (H 4 internal ref.) ‘An H signal causes the internal setpoint value to be decreased. 30 Siemens AG _ SWE 459.511 9082 76 JM-101 SMOVERT A Commssoning, Programs© Selection of intermediate frequency (H select f inter) ‘An H signal causes direct selection of the intermediate frequency parameterized in the currently active data set. The main frequency setpoint is replaced by the intermediate frequency setpoint and additional setpoints 1 and 2 remain additively active. The frequency or speed changes to the value corresponding to the sum of the setpoint values. The signal can be used to operate the drive in the "Creep or Jog” mode (see Section 5.4). ‘An L signal activates the main setpoint. © Selection of fmin (H select f min) An H signal causes direct selection of the minimum frequency parameterized in the currently active data set. The main setpoint is replaced by the minimum frequency setpoint. Additional setpoints 1 and 2 remain additively active. The frequency or speed changes to the value Corresponding to the sum of the setpoint values. ‘An L signal activates the main setpoint. © Selection of anti-clockwise rotating field (H select CCW) ‘An H signal causes the main setpoint to be inverted. This means that a positive main setpoint is turned negative and vice versa. The additional setpoints 1 and 2 remain additively active. The frequency or speed changes to the value corresponding to the sum of the setpoint values. © Selection of data set bit 1 (H sel. dset “1) © Selection of data set bit 2 (H sel. dset “2) These two bits make it possible to select 4 independent data sets. The inputs are logically gated. Dataset 0 Data set input 1 Data set 1 Data set input 1 Dataset 2 Data set input 1 Dataset 3 Data set input 1 uu i, Data set input 2 , Data set input 2 H, Data set input 2 ‘The contents of the data sets are given in the Parameter List L, Data set input 2 = u L L Hq H © Select torque ref source (H SOURCE M') This assignment is possible only at binary input 10. With an H signal applied, the torque reference value source is determined by S21:P302. With an L signal applied, the torque reference value source is determined (as previously) by S21:P303, Siemens AG SWE 489 511 9952.76 JM-101 31 SMOVERT 8 Commissioning, ProgramsExample a2 2 10 1 32 8 oN OFF Fault reset Inverter enable Ramp generator enable Configurable (e.9. aif Enable) Configurable Configurable (e.g. Fault) e.g. Option K12 Configurable (2.9. Alarm) e.g. Option K11 Configurable (e.9. internal ret.) M +24 Siemens AG — SWE 459 $11 9052 76 JM-101 SMOVEAT A Gommissening, ProgramsConnector -X13 Binary outputs Possible conductor cross-section: 0.5 to 1.5 mm2 Pull connector before connecting the contro! lines since mechanical overstressing can cause contact problems! Maximum loading of relay contacts and terminals AC 230 V, 2A DC a0V.2A Toxminal “Terminal assignmendFuncton Nowsdaa Xia S31 Teeraurss Bioary out 1 NO contact-K1 5 3 2 |Wepeaoy Binary opt 2 NO contact «2 3 8 |nesrano ay Binary output3 NO contact «3 7 3 [sun Binary output s NO contact «4 3 > : a [eeatann Bicary output s NO contact-K5 1" ze K*) ™ 12 |paeke) say Notes: + b Coding element for connector Relay dropped out Relay picked up *) See also Section 1.2.2.2 for types of construction C and E **) 24 V power supply for connection of external loads Maximum loading 0.8 A (total current via -K12:12 + -X13:12) mer bp © Fault (L fault) ‘An L signal indicates that a common fault alarm has occurred in the converter (see also Secton 1.2.2.2 for types C and &} © Ready (H ready) ‘An H signal indicates that the converter is ready for operation, i.8. that the main switch (if fitted) is closed and that the electronic power supply and closed-loop and open-loop control are operating. The line contactor (i fitted) is stil open. Siemens AG SWE 459 611.9052 78 1.101 33 SINOVERT A Commission, Programs© Standby (H stand by) ‘An H signal indicates that the converter is in the "Standby" state, i.e. that the main switch (if fitted) is closed and that the electronic power supply and the closed-loop and open-loop control are operating. The unit is energized and the commutating capacitors have been precharged, but the inverter pulses are still suppressed. © Run (H run) ‘An H signal indicates that the converter is in the “Run” state, i.e. that the inverter is operating under voltage. Alarm (L alarm) ‘An L signal indicates that a common alarm condition has occurred in the converter. Example ‘AC 230 V auxiliary voltage FAULT UI hea READY 230 V~ ‘STANDBY 230 v~ RUN 230 v~ ALARM M (signal common) +24 Note: *) Standard in types C and E (see Section 1.2.2.2) 34 Siemens AG SWE 459 511905276 WM-101 SMOVERT A Commissonig, ProgramsConnector -X14 Binary outputs Possible conductor cross-section: 0.5 to 1.5 mm2 Pull connector before connecting the control lines since mechanical overstressing can cause contact problems! Maximum loading of relay contacts and terminals: AC 230 V,2A DC 30V,2A Toma Toma! assqnnentFunctn weve ma TaN cones 2 | conga une raver aay oat x : 2.:Ne coma 3 feoaraie «sah oreo "7 é £8:Ne coma 7 Jearigzase Hs cr = berthaut? ———Bryowouta [Nocona ke 12 |eoronse severcency stor? amayousue [wo cnacr x9 a ee Notes: + © Coding element for connector L_5 Relay dropped out H & Relay picked up * Relay contacts K6 to K10 are user-configurable. The functions marked * have been assigned to them at the works as standard. For final settings, refer to Parameter List **) Synchronization function is not implemented in the SIMOVERT A converter series. © Line fault (L tine fault) ‘An L. signal indicates that a line fault has occurred. © < foase (Hf < fase) ‘An H signal indicates that the actual frequency is below a parameterized base frequency value (see data sets $13-S16, Section 3.2.2). © fact = foot + fot (H f ref=act) ‘An H signal indicates that the actual frequency is within a parameterized tolerance band around the setpoint frequency (see S21:P309). The ramp generator output is compared to the actual value. Siemens AG SWE 459 511.9062 76 sM-101 36 SMOVERT A Commissioning, Programs‘© Emergency stop activated (L_E-stop) During normal operation, the safety circuit is closed and the relay energized. An L signal indicates that an emergency stop has occurred. The converter will normally be in the “Fault” state if this signal occurs. The line contactor (if fitted) is reliably isolated from the line. The following other signalling functions can be assigned to the configurable outputs 6 to 10 via connector -X14: © Flying restart function activated (H fly) With the option enabled, an H signal indicates that the restartifly function is active after a line fault. The signal returns to L when normal operation is restored. © Ramping up (H ramping up) ‘An H signal indicates that the internal ramp generator is ramping up. The signal falls back to L during steady-state running and during ramp-down Ramping down (H ramping down) ‘An H signal indicates that the internal ramp generator is ramping down. The signal falls back to LL during steady-state running and during ramp-up. © fwren feached (H f2t-inter) ‘An H signal indicates that the actual frequency equals or exceeds the parameterized intermediate frequency (see data sets S13 - $16. Section 3.2.2), © fin feached (H f2f-min) ‘An H signal indicates that the actual frequency equals or exceeds the parameterized minimum frequency (see data sets S13 - $16, Section 3.2.2) ‘© CCW phase rotation (H CCW rot) With closed-loop and open-loop frequency control, an H signal indicates CCW phase rotation at the inverter output, © Overload m_(L overload) ‘An L signal indicates that the converter 1s overloaded and that a fault trip is likely to occur, depending on the magnitude of the overload ‘© Overtemperature alarm (L overtemp.) ‘An L signal indicates an overtemperature condition inside the converter which also causes fault tripping to occur. © Brake control active (H brake on) With the "Minimum control” option enabled, the output of an H signal provides the possibility of directly activating, via appropriate external switchgear, a technologically necessary brake, e.g. in the case of hoisting gear drives 36 Siemens AG SWE 459 511 9052 76 JM-i01 SIMOVERT A Commssoning, Programs© Internal operator contro! (L panel int.) ‘An L signal indicates that the unit is receiving control commands from the local source i.e. operator panel. H signal indicates that the unit is receiving control commands either via the terminal block or via the automation interface. Selection of the operator control interface can be parameterized (see S11:P911). Example ia configurable | aay e.g. CCW {2 phase rotation i selected ‘To i 2av iL4 configurable | av e.g. internal = i[_ 5. operation ; iL + ‘La configurable | is : 2aV ‘Cs configurable + 24 configurable 24v x13 M +24 Siemens AG SWE 459 5119052 76 M101 v7 SIMOVERT A Commissioning, ProgramsConnector -X15 «© Analog inputs (floating) Possible conductor cross-section: 0.5 to 1.5 mme Pull connector before connecting the control lines since mechanical overstressing can cause contact problems! eeeee *) Suitable potentiometers: Terminal Nowseata | Rez 10ke Function xis 1 | Unasogred analog moat | -10v.. r10v | Note: 2 Unassigned analog input 2 | -10V.. +10 The analog inputs can also be 3 Unassigned analog input 3 | - 10V... #10 used as current inputs 4 ‘Unassigned analog input 4 | - 10V.. +10 (Oto +20 mA or 4 to 20 mA) 7S Pro +10v") (see Sections 3.6 and 5.1.2). 6 ask 28 OV rt") 7 No “rovey Note: + © Coding element for connector ‘The four unassigned terminals (1 to 4) can be used for the following functions (see Section 3.5 for parameter assignments): = Speedifrequency setpoint = Ramp-uplramp-down time = Speedifrequency supplementary setpoint - Setpoint for technology controller (Option A0S) = Torque setpoint ~ Actual value for technology controller = Torque limitation (Option Ads) © Analog outputs (non-floating, short-circuit proof) Terminal Temes! sscarment Notesidata +*)Moving-coil instruments x15: 8 BS Kk 28 (0 V rt) with 1 kO/V are suitable as 2 Unassigned analog ovat 1 | = 10. +10) | external measuring 10 Unassigned anaog output2 | = 10V.. +10) | instruments. " Unassigned anaiog ouput’ | - 10V.. +10V*) | Maximum permissible load: 1 Unassigned analog outputs | -10V.. +10") ] 2mA The following signals can for example be connected through to the four unassigned terminals (9 to 12) (see Section 3.6 for parameter assignment): = Speed/frequency actual value, standardized — Voltage actual value, standardized = Speed controller output = Current actual value, standardized NOTE Maximum cable length: 2 m. Isolating amplifiers (options K31 - K35) must be used for longer distances. 38 ‘Siemens AG Swe 459 511 9052.76 JM-101 SSMOVERT A Commissioning, ProgsamsBS (0 V rot.) Analog output 1 Analog output 2 Analog output 3 Analog output 4 ‘Analog input 2 Analog input 3 ‘Analog input 4 P10 Analog input 1 N10 6 Ji ssoveret) -x13 ‘ Lit : t 8 t+ : 4-20 mA eg. option K34 a} il 0-10 V eg. option K32 ee ui it Max. cable length 2 m 1 10V, Reet KOM 10V, Ri=1 KON Note: The shields of the control cables can be connected by means of the 5 cable clips provided on the base rail Siemens AG SWE 459 5:1 9052 76 uM-101 SMOVERT A Commissioning, Programs 391.2.2.2 Control terminal block -X2 in construction types C and E Various inputs and outputs can be connected at the control terminal block -X2. Possible conductor cross-section: 0.5 to 4 mm? roa geen woe met Th tion is prewired for standard mstallation of the reactor 2 JPost tin | tr ater deo een § J ft 400 soso He 20.0 a Jumgors 45, 67 and 19 cust be removed when an externa aie J. [12420 vsae0 ns 20 4 ay power Le prowcos for fans and cont elcones Z Connect auxiliary power supply to control terminals 5. 7 and 9. @ £00 V 5060 Hz 20 A 8 1 flsscov soso 70 [an contactor anve | dumpers 10/79 ard 1172 must be renaved when he man contactor 1g | leew is vernal Mant ad rang“ AG 400 V8 A 72 + | [ain conactor Te man contactor checkback sgrle ae sop va tras 12 13. bfenocroack sana | ara 13 74 "5 7 |esoma erase seo | win an xara enegery STOP sw, emave aoe 48 16 [inomalsaety wich | Cortact 16177 6 closed when salty swich (S14) acted 17__|sonas 8 lconveter door contacts 19 204 [Reactor cabrat door 21__[oonects 2 |Figh votoge ON EJ INO contact ‘Maximum oad rating: AC 400 V, 4 A 28 [High vottage OFF 0C 230.18 25__|NOconact 25 [righ votage ON 27__|Ne-conact 28 |iigh votoge OFF 29__|NCconact JOvervotage protecton son! a0 |G core Masinum fod rating: AC 230°, 2 nu |NC/NO contact OC 30v,2A 32__|NO consct 8 Be __[Feuno comact 35 ge__[FAUUNO coract = Maximum oad rating: AG 200 V,4 A 3 rauunio contact 38 38 |reut0 comact 40 Siemens AG SWE 459 511 9052.78 M101 SSMOVERT A Commissionng, regrams