‫حناشي رابح‪ ،‬النظام القانوني الدولي لجرائم الحرب‪ ،‬ماجستير‪ ،‬كلية الحقوق‪،‬‬

‫جامعة سعد دحلب‪ ،‬البليدة‪ 2007، ،‬ص‪6‬‬

‫املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.8‬‬

‫ميثاق األمم املتحدة‪.‬‬

‫رقية عواشرية‪ ٬‬حماية املدنيين واألعيان املدنية في النزاعات املسلحة غير دولية‪٬‬‬
‫دكتوراه‪ ٬‬جامعة عين شمس‪ ٬‬مصر ‪ ٬2001‬ص‪9.‬‬

‫صالح الدين عامر‪٬‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪٬‬ط‪٬2‬مصر‪ ٬‬ص‪361.‬‬

‫صالح الدين عامر‪ ٬‬اختصاص املحكمة الجنائية الدولية بمالحقة مرتكبي جرائم‬
‫الحرب‪ ٬‬القانون الدولي اإلنساني‪ ٬‬دليل التطبيق على الصعيد الوطني‪ ٬‬مقالة‬
‫مؤلفة ملجموعة من الباحثين‪ ٬‬تقديم أحمد فتحي سرور‪ ٬‬دار املستقبل العربي‪٬‬‬
‫ط‪ ٬1‬القاهرة‪ ٬‬مصر‪ ٬2003‬ص‪441.‬‬

‫ابق‪ ٬‬ص ‪12.‬‬ ‫ع الس‬ ‫رية‪ ٬‬املرج‬ ‫ة عواش‬ ‫رقي‬

‫‪Pinto (R),« les règles du droit international concernant la guerre civile‬‬

‫‪».t.114,1965,‬‬ ‫‪pp.525526‬‬

‫‪Wilhem (R.J problème relatif à la protection de la personne humaine par‬‬

‫‪le droit international ne présentant par un caractère international »٬‬‬
‫‪t.137٬1972٬ P.P 320 321.‬‬
‫‪George ABI –SAAB, « Les protocoles additionnels, 25 ans après » in‬‬
‫‪Flause, les nouvelles frontières du droit international humanitaire,‬‬
‫‪BRULANT, Bruxelles, 2003, p. 33.‬‬

‫أحمد عز الدين عبد اهللا و آخرون‪٬‬معجمالقانون‪٬‬الهيئة العامة لشؤون املطابع‬

‫اهرة‪ ٬‬مصر‪ ٬2002‬ص‪621.‬‬ ‫يرة ‪٬‬الق‬ ‫األم‬

‫زكريا حسين‪ ٬‬من نظرية الحرب إلى نظرية النزاع املسلح مع دراسة خاصة‬
‫بحماية املدنيين في النزاع املسلح‪ ٬‬دكتوراه‪ ٬‬جامعة القاهرة‪ ٬‬كلية الحقوق‪ ٬‬مصر‪٬‬‬
‫‪ ٬1978‬ص ‪66.‬‬

‫حازم محمد‪ ٬‬عتلم‪ ٬‬قانون النزاعات املسلحة غير الدولية‪ ٬‬القانون الدولي‬
‫اإلنساني دليل للتطبيق على الصعيد الوطني‪ ٬‬مقالة مؤلفة من مجموعة من‬
‫الباحثين ‪ ٬‬تقديم‪ :‬أحمد فتحي سرور‪ ٬‬دار املستقبل العربي‪ ٬2003 ٬‬ص ‪210.‬‬

‫سعيد سالم الجويلي‪ ٬‬الطبيعة القانونية الخاصة لالتفاقيات الدولية للقانون‬

‫الدولي اإلنساني ‪٬‬أفاق وتحديات‪ ٬‬مقالة في مؤلف ملجموعة من الباحثين‬
‫منشورات الحلبي الحقوقية‪ ٬‬الجزء الثالث‪ ٬2005 ٬‬ص‪ .‬ص‪.268 .267 ..‬‬

‫رقية عواشرية ‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص‪38‬‬

‫محم د عزي زي ش كري‪"٬ ٬‬الق انون ال دولي اإلنس اني واملحكم ة الجنائي ة الدولية‪٬‬‬
‫القانون الدولي اإلنسان ‪،‬آفاق وتحديات‪ ٬‬مقالة في مؤلف ملجموعة من الباحثين‪٬‬‬
‫الث‪ ٬2005 ٬‬ص ‪.9.‬‬ ‫زء الث‬ ‫بي الحقوقية‪ ٬‬الج‬ ‫ورات الحل‬ ‫منش‬
‫نظ ام روم ا األساس ي النش اء املحكم ة الجنائي ة الدولي ة في الوثيق ة ‪.‬‬
‫‪.183/9CONF/A‬‬

‫إبراهيم أحمد نصر الدين‪ ٬‬الالجئون في املنازعات الداخلية في إفريقيا‪ ٬‬مركز‬

‫البحوث والدراسات السياسية‪ ٬‬جامعة القاهرة‪٬‬مصر‪ ٬1997 ٬‬ص ‪.165.‬‬

‫عبد الواحد محمد يوسف‪ ٬‬الفارة أسري الحرب‪ ٬‬دكتوراه‪ ٬‬كلية الحقوق‪٬‬‬
‫جامعة عين شمس‪ ٬‬د‪.‬ت‪ ٬‬مصر‪٬‬ص‪. 1‬‬

‫مسعد عبد الرحمان زيدان قاسم‪٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪94.‬‬

‫أسامة أحمد الغزالي حرب‪ ٬‬عرض لندوة الوحدة الوطنية والسالم في السودان‬
‫التي تم عقدها في مدينة الخرطوم ‪ ٬1976‬السياسة الدولية ع ‪٬91‬السودان‪٬‬‬
‫‪ ٬1988‬ص‪.119.‬‬

‫إبراهيم أحمد نصر الدين‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪.163‬‬

‫إسماعيل صبري مقلد‪ ٬‬العالقات السياسية الدوليةدراسة في األصول‬

‫والنظريات‪ ٬‬مكتبة األكاديمية‪ ٬‬القاهرة‪٬‬مصر‪ ٬1991٬‬ص ‪.10.‬‬

‫أحمد عباس عبد البديع‪ ٬‬األقليات القومية وأزمة السالح العالمي‪ ٬‬السياسة‬
‫الدولية‪ ٬‬ع ‪ ٬115‬مصر‪ .٬1993‬ص ‪165.‬‬

‫أحمد ناجي قمحة‪ ٬‬الصراع على شمال القوقاز‪ ٬‬الحكم الشيشاني وحدود الحق‬
‫ة الدولية‪ ٬‬ع‪٬139‬مصر‪ ٬2000 ٬‬ص ‪18.‬‬ ‫الروسي‪ ٬‬السياس‬

‫أحمد مهابة‪ ٬‬مأزق الجزائر بين العنف والحوار‪ ٬‬السياسة الدولية‪ ٬‬س‪ .٬3‬ع‪.‬‬
‫‪ ٬115‬يناير ‪ ٬1994‬ص ‪.‬‬
 ‫نجوى أمين الفوال‪ ٬‬األزمة الصومالية وعام من التدخل‪ ٬‬السياسة الدولية‪ ٬‬س‬
‫‪ ٬30‬ع ‪ ٬115‬يناير ‪ ٬1994‬ص‪.64.‬‬

‫فكري سامي أمين سامي‪ ٬‬دور املنظمات اإلقليمية في حفظ السالم الدوليدراسة‬
‫مقارنة لدور الجامعة العربية ومنظمة الدول األمريكية ‪ ٬1925.1920‬دكتوراه‪٬‬‬
‫كلية االقتصاد والعلوم السياسيةجامعة القاهرة‪٬‬مصر‪ ٬‬ص ‪.132.‬‬

‫مسعد عبد الرحمان زيدان قاسم‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص‪.1.‬‬

‫ابق‪ ٬‬ص ‪173.‬‬ ‫ع الس‬ ‫دين‪ ٬‬املرج‬ ‫ر ال‬ ‫د نص‬ ‫راهيم أحم‬ ‫إب‬

‫وليد محمود عبد الناصر‪ ٬‬أدوار جديدة لألمم املتحدة داخل بلدان العلم الثالث‬
‫‪ ٬‬السياسية الدولية‪ ٬‬ع ‪ ٬122‬أكتوبر سنة ‪ ٬1995‬ص ‪10.‬‬

‫املخرمومي عمر محمود‪ ٬‬املرجع السابق‪٬‬ص ‪.85.‬‬

‫يوفرق ان حمامة‪ ٬‬ج زاء مخالف ة قواع د الق انون ال دولي اإلنس اني في النزاع ات‬
‫املسلحة غير الدولية‪ ٬‬ماجستير‪ ٬‬كلية الحقوق‪ ٬‬جامعة مولود معمري‪ ٬‬تيزي وزو‪٬‬‬
‫ص‪.11.‬‬ ‫‪٬2010‬‬ ‫الجزائر‪٬‬‬

‫ابق‪ ٬‬ص ‪109.‬‬ ‫ع الس‬ ‫رية‪ ٬‬املرج‬ ‫ة عواش‬ ‫رقي‬

‫ابق‪ ٬‬ص ‪.11.‬‬ ‫ع الس‬ ‫رية‪ ٬‬املرج‬ ‫ة عواش‬ ‫رقي‬

 ‫حمود عبد املحسن قاسم‪" ٬‬حقوق اإلنسان وقت الحرب بين الشريعة و‬
‫القانون"‪ ٬‬مؤتمر كلية الحقوق الثاني‪ :‬حقوق اإلنسان في الشريعة و القانون‬
‫التحديات والحلول‪ ٬‬جامعة الزرقاء األهلية‪٬‬عمان‪ 09‐08٬‬أوت ‪ ٬2001‬ص ‪377.‬‬

‫أنظر‪ :‬املوحى عبد الرزاق رحيم صالل‪ ٬‬حقوق اإلنسان في األديان السماوية‪ ٬‬ط‬
‫‪ ٬ 1‬دار املناهج للنشر التوزيع‪ ٬‬عمان‪ ٬2001 ٬‬ص ‪61.‬‬

‫داماد مصطفى محقق‪ ٬‬الحقوق اإلنسانية بين اإلسالم و املجتمع املدني‪ ٬‬ط‪ ٬1‬دار‬
‫يروت‪ ٬2001 ٬‬ص ‪117.‬‬ ‫وزيع‪ ٬‬ب‬ ‫ر والت‬ ‫ة والنش‬ ‫ادي للطباع‬ ‫اله‬

‫املوحى عبد الرزاق رحيم صالل‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪80.‬‬

‫ابق ‪ ٬‬ص ‪66.‬‬ ‫ع الس‬ ‫الل‪ ٬‬املرج‬ ‫رزاق رحيم ص‬ ‫د ال‬ ‫املوحى عب‬

‫عنجريني محمد‪ ٬‬حقوق اإلنسان بين الشريعة والقانون‪ ٬‬نصا ومقارنة وتطبيقا‪٬‬‬
‫ط‪ ٬1‬دار الفرقان للنشر والتوزيع‪٬‬األردن‪ ٬2002 ٬‬ص ‪152.‬‬

‫‪Solomon (N), « Judaism and the ethics of war », R.I.C.R٬ Genève٬ Vol. 87,‬‬
‫‪N° 858, juin 2005, p 296. « waragainst Canaanitesisbased on the ¨herem¨,‬‬
‫‪or holy ban٬law of anathema, it’s a war of extermination thatknows no‬‬
‫‪restraint …the textitselflimits the herem ban to the ¨seven‬‬
‫‪nations¨٬thiskind of waris of historicalinterestonly, and does not serve as a‬‬
‫‪model withinJudaism; aformaldeclarationthat the seven nations are no‬‬
‫‪longer identifiable was made by Joshua ben hananiaharound 100 C.E”.‬‬
 ‫املوحي عبد الرزاق رحيم صالل‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪.93.‬‬

‫املوحي عبد الرزاق رحيم صالل‪ ٬‬املرجع السابق ‪ ٬‬ص ‪96.‬‬

‫املوحى عبد الرزاق رحيم صالل‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪110.‬‬

‫صدقي عبد الرحيم‪ " ٬‬دراسة املبادئ األصولية للقانون الدولي الجنائي في الفكر‬
‫املعاصر"‪ ٬‬املجلة املصرية للقانون الدولي‪ ٬‬ع ‪ ٬1984 ٬40‬ص‪.8‬‬

‫عبد الواحد ذنون‪"٬‬حقوق اإلنسان وقت الحرب في الشريعة اإلسالمية"‪٬‬مؤتمر‬

‫كلية الحقوق الثاني‪ :‬حقوق اإلنسان في الشريعة والقانون التحديات والحلول‪٬‬‬
‫جامعة الزرقاء األهلية‪٬‬عمان‪ 09 ‐08٬‬أوت ‪٬2001‬ص‪.349.‬‬

‫الزحيلي محمد‪ ٬‬حقوق اإلنسان في اإلسالم‪ ٬‬دار الكلم الطيب دار ابن كثير‪ ٬‬ط‬
‫‪٬1977 ٬2‬ص‪ 322‬وما بعدها‬

‫عطية أبو الخير أحمد‪ ٬‬حماية السكان املدنيين واألعيان املدنية ّإبان النزاعات‬
‫املسلحة‪ ٬‬دراسة مقارنة بالشريعة اإلسالمية‪ ٬‬ط‪ ٬1‬دار النهضة الحقوق‪ ٬‬جامعة‬
‫القاهرة‪ ٬‬مصر ‪ ٬2001‬ص ‪.105‬‬

‫الشيخة حسام عبد الخالق‪ ٬‬املسؤولية والعقاب على جرائم الحرب‪ ٬‬مع دراسة‬
‫تطبيقية على جرائم الحرب في البوسنة والهرسك‪ ٬‬دكتوراه ‪ ٬‬كلية ‪3‬العربية‪٬‬‬
‫القاهرة‪ ٬1998 ٬‬ص ‪. 05.‬‬

‫الشيخة حسام عبد الخالق‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪111.‬‬

 ‫البخاري أبو عبد اهللا بن إسماعيل‪" ٬‬الصحيح"‪ ٬‬كتاب اإليمان‪ ٬‬باب‪َ ﴿ :‬وِإ ْن‬
‫َ مْل ُْؤ َ ْ َ َ ُ َ َأ‬ ‫َ‬
‫طاِئ َف َت ِان ِمن ا ِم ِنين اقتتلوا ف ص ِلحوا بينهما‪ ٬﴾...‬د‪.‬ب‪.‬ن‪ ٬‬د‪.‬ت‪.‬ن‪ ٬‬رقم ‪ 2‬ص ‪.31.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ابن ماجة أبو عبد اهللا محمد بن يزيد‪ ٬‬السنن‪ ٬‬كتاب الفتن‪ ٬‬باب حرمة دم‬
‫املؤمن وماله ‪ ٬3933‬دار الفكر‪ ٬‬د‪.‬ط‪ ٬‬د‪.‬ت‪.‬ن‪.‬ص ‪.1298‬‬

‫الشيخة حسام عبد الخالق‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪.121.‬‬

‫الشيخة حسام عبد الخالق‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪123.‬‬

‫شحاتة مصطفى كامل‪ ٬‬املرجع السابق‪٬‬ص‪.22‬‬

‫السعدي عباس هاشم‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪1.‬‬

‫‪‐CASSESE (A), « La guerre civile et le droit international », R.G.D.I.P,‬‬

‫‪Paris, Edition A. Phédon, 1986, p 556.‬‬

‫‪PFANNER (T), « Asymmetricalwarfarefrom the perspective of‬‬

‫‪humanitarianlaw and humanitarian action, R.I.C.R, Genève ٬ Vol. 87, n°‬‬
‫‪857, Mars 2005. 3 ‐DEYRA (M), Op.cit, P.P 66‐6‬‬

‫عامر الزمالي‪ ٬‬الفئات املحمدية بموجب القانون الدولي اإلنساني‪ ٬‬دراسات في‬
‫القانون الدولي اإلنساني‪٬‬ط‪٬ 1‬تقديم‪:‬مفيد شهاب‪ ٬‬دار املستقبل العربي‪ ٬‬القاهرة‪٬‬‬
‫‪ ٬2000‬ص‪.121‬‬
‫ه نري كورس يين‪ ٬‬منهج دراس ي في خمس ة دروس عن اتفاقي ة جنيف‪٬‬ترجم ة‬
‫جمعي ة الهالل األحم ر الس عودي‪ ٬‬نش رة اللجن ة الدولي ة للص يب األحمر‪٬1974 ٬‬‬
‫ص ‪.101.‬‬

‫ارف‪.1977 ٬‬‬ ‫اني‪ ٬‬ط‪ ٬2‬دار املع‬ ‫زء الث‬ ‫يط‪ ٬‬الج‬ ‫املعجم الوس‬

‫مصطفى كامل شحاته‪ ٬‬االحتالل الحربي و قواعد القانون الدولي املعاصرة‪٬‬‬

‫الشركة الوطنية للنشر والتوزيع الجزائر‪ 1981 ٬‬ص ‪15 ‐16‬‬

‫محم د أب و زه رة‪ ٬‬نظري ة الح رب في اإلس الم‪ ٬‬املجل ة املص رية للق انون ال دولي‪٬‬‬
‫مجلد عام ‪ ٬1958‬ص‪.88‬‬

‫‪.‬‬ ‫ابق‪ ٬‬ص‪23‬‬ ‫ع الس‬ ‫رة‪ ٬‬املرج‬ ‫و زه‬ ‫د أب‬ ‫محم‬

‫‪‐Rousseau jean jacques, « du contrat social extraits », nouveaux‬‬

‫‪classiques, la rousse,p25. 2‬‬

‫املنجد األبجدي‪ ٬‬دار املشرق‪ ٬‬ط‪ ٬3‬بيروت‪ ٬‬ص ‪987.‬‬

‫‪‐Dictionnaire,le robert, 297.‬‬

‫املادة األولى من اتفاقية الهاي لسنة ‪1907.‬‬

‫صادق أبو هيف ‪٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪808.‬‬

 ‫محي الدين عشماوي‪ ٬‬حقوق املدنيين في االحتالل الحربي مع دراسة خاصة‬
‫النتهاك إسرائيل لحقوق اإلنسان في األراضي العربية املحتلة‪ ٬‬عالم الكتب‪٬‬‬
‫القاهرة‪ ٬1972 ٬‬ص‪.319‬‬

‫‪Dictionnaire le robert p 1089 .‬‬

‫‪jeanmalliv, La situation juridique des combattants dans les conflits armés‬‬

‫‪non internationaux, thèses de doctorat Grenoble, 1978, France, p 72.‬‬

‫‪Soldat exclus de la par suite de blesses, maladie٬…..reddition, et les civiles‬‬

‫‪qui non pas notable sur le potentiel militaire de leur pays‐jean pictet: Le‬‬
‫‪droit de la guerre٬R.I.C.R٬ Genève٬ 1961٬ p 8.‬‬

‫فرنسوا كريل‪ ٬‬حماية النساء في القانون الدولي اإلنساني‪ ٬‬الترجمة العربية ملقال‬
‫نش ر في املجل ة الدولي ة للص ليب األحم ر نوفم بر‪ /‬ديس مبر ‪1985. 1‬ص‪45.‬‬

‫شرح اتفاقية جنيف الثالثة‪ ٬‬اللجنة الدولية للصليب األحمر‪ ٬‬جنيف املادة ‪٬14‬‬
‫ص ‪.147.‬‬

‫املنجد األبجدي‪ ٬‬ص ‪.1004.‬‬

‫معجم الفقه والقانون‪ ٬‬املكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي‪ ٬‬جامعة‬
‫دول العربية‪ ٬1969 ٬‬ص ‪34.‬‬ ‫ال‬

‫هاتان الدولتان أكدتا أن حماية األعيان املدنية يتعين أن تكون ذاتها في النزاعات‬
‫املسلحة الدولية وغير الدولية على حد سواء‪.‬انظر ملزيد من ‪ 1‬املعلومات‬
‫‪FURET (M.F) et al: op.cit, p 199. 2‬‬

‫في مارس ‪ ٬2001‬قامت قوات طالبان في أفغانستان بهدم تماثيل بوذية تعود إلى‬
‫أكثر من ‪ 1500‬سنة‪٬‬و هذا كما تزعم ‪٬‬يعود العتبارات دينية ‪ 1‬إسالمية‪ ٬‬وقد‬
‫القى هذا العمل استهجانا كبيرا من الرأي العام العالمي واملنظمات الدولية‬
‫خاصة اليونسكو‪ .‬أنظر‪Unesco poursuivra sa mobilisation en faveur de« :‬‬
‫‪l٬Afghanistan », (en ligne), 27 mars 2001, disponible sur:‬‬
‫)‪.http://www.unesco.orq/opi2/afghan‐crisis (consulté le 26 octobre 2013‬‬

‫ابق ‪.‬ص ‪415.‬‬ ‫ع الس‬ ‫الي‪ ٬‬املرج‬ ‫ار الزم‬ ‫عم‬

‫عرفت األعيان املدنية‪objectscivillian‬في املادة ‪ 52‬من البروتوكول اإلضافي األول‬

‫لعام ‪ 1977‬التي تعكس على العموم القانون الدولي العرفي‪٬‬إال أنه ليس هناك‬
‫اتفاق بين كطاقة الدول حول املعنى الدقيق للهدف العسكري‪.‬‬

‫بالنسبة ملبدأ التمييز بين األعيان املدنية واألهداف العسكرية يعرف األستاذ‬
‫عمر سعد اهللا هذا املبدأ بـ « املقصود بمبدأ التزام األطراف املتحاربة بالتمييز‪٬‬‬
‫أن يكون هناك تفريق بين املمتلكات املدنية واألهداف العسكرية‪.‬‬

‫رقية عواشرية‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪139‬‬

‫عمر سعد اهللا‪ ٬‬القانون الدولي اإلنساني‪ ٬‬املمتلكات املحمية‪ ٬‬ديوان املطبوعات‬
‫الجزائرية‪ ٬2008 ٬‬ص ‪57.‬‬
 ‫عمر سعد اهللا‪ ٬‬املرجع نفسه‪ ٬‬ص ‪26.‬‬

‫‐ يرى األستاذ عمر سعد اهللا بهذا الخصوص ّأن الطرح يقضي بإرساء نظام‬
‫ق انوني ش امل لحماي ة املمتلك ات على أس اس االع تراف بالق انون الع رفي حيث أن‬
‫املمتلك ات املدني ة محمي ة بم وجب املب دأ الع رفي املتمث ل في ش رط م ارتينز‪ ٬‬وأنه ا‬
‫واجبة بهذه الصفة على أطراف النزاع سواء كانوا ملتزمين باالتفاقيات الدولية‬
‫أم ال‪.‬‬

‫‪Antonio Cassese, «the martens clause half a loaf or simply pie in sky», ejil,‬‬
‫‪vol:11, N°1, 2000, P187.‬‬

‫عمر سعد اهللا‪ ٬‬املرجع السابق‪ ٬‬ص ‪168.‬‬

‫حمدان هشام‪٬‬دراسات في املنظمات الدولية العاملة في جنيف ‪٬‬ط ‪٬1‬دارعويدات‬

‫الدولية ‪٬‬بيروت ‪٬ ٬1998‬ص‪. 382‬‬

‫محمود عبد الغني عبد الحميد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪ ٬80‬أنظر أيضا‪":‬مساعي‬
‫اللجنة الدولية في حال انتهاك القانون الدولي اإلنساني" ‪٬‬املجلة الدولية للصليب‬
‫األحمر ‪٬‬جنيف ‪٬‬العدد ‪ ٬728‬مارس‪/‬أفريل ‪ ٬1981‬ص‪.‬ص ‪. 86. 79‬‬

‫محمود عبد الغني عبد الحميد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪.90.‬‬

‫املادة الثالثة املشتركة من اتفاقيات جنيف لعام ‪. 1949‬‬

‫الجو يلي سعيد سالم ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 107.‬‬

 ‫‪ABISAAB(G), « conflits armés non internationaux »in les dimensions‬‬
‫‪internationales du droit humanitaire, Paris, institut henry‬‬
‫‪durant/Unesco, Ed. A .Phédon, 1986, p225.‬‬

‫‪SASSOLI (M) et A .BOUVIER (A), un droit dans la guerre, vol I, Genève,‬‬

‫‪C.I.C.R, 2003, p .247. 2 ZORGBIB (C.H), op.cit, p 76.‬‬

‫السعدي عباس هاشم ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.165.‬‬

‫‪ABISAAB (G),op.cit, p.260.‬‬

‫‪CASSESE (A), « la guerre civile et le droit international », R.G.D.I.P, Paris,‬‬

‫‪Edition A. Pedon, 1986, p 564.‬‬

‫السعدي عباس هاشم ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪164.‬‬

‫‪ZORGBIB (CH.), op.cit, p 78.‬‬

‫كثيرا ما تتحاشى الدول والحكومات مجرد استعمال لفظ "نزاع مسلح" ‪٬‬مكتفية‬
‫بوصفاألوضاع مهما بلغت من خطورة بأنها مجرد حاالت شغب أو إعادة نظام ‪٬‬‬
‫ومن ثم ترفض تطبيق أحكام املادة الثالثة ومبادئ القانون الدولي اإلنساني‪٬‬‬
‫تعاقب املتمردين استنادا إلى أحكام القانون الجنائي الوطني‪ .‬ومثال‬
‫ذلك‪:‬محاكمة رئيس حزب العمال الكردستاني "عبد اهللا اولجان" في تركيا بتهمة‬
‫الخيانة العظمى ‪٬‬رغم مناداة البعض إلخضاعه ملحاكمة دولية باعتباره كان‬
‫يقود حزبا يسعى بالكفاح املسلح لالستقالل عن تركيا‪ .‬وكذلك أثناء‬
‫التواجد الفرنسي بالجزائر‪ ٬‬رغم استعمال فرنسا لقوة عسكرية تتعدى‬
‫‪ 400.00‬مقاتل ‪٬‬وفي الوقت الذي كانت جبهة التحرير الوطني تحوز درجة من‬
 ‫التنظم لم تتح ألي حركة أخرى ‪٬‬رغم ذلك لم تبد فرنسا قبولها لتطبيق املادة‬
‫الثالثة املشتركة إال في وقت متأخر‪ ٬‬رغم أنها انضمت التفاقيات جنيف‬
‫سنة ‪ 1951.‬أنظر‪ :‬السعدي عباس هاشم ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪167.‬‬

‫عامر الزمالي ‪ ٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 36.‬‬

‫عامر الزمالي ‪ ٬‬املرجع السابق‪٬‬ص ‪37.‬‬

‫خالل الدورة ملؤتمر الخبراء الحكوميين سنة ‪ ٬1971‬اقترح خبراء الوفد النرويجي‬
‫إعداد بروتوكول واحد فقط ‪٬‬ااضافي لالتفاقية الثالثة املتعلقة بأسرى الحرب و‬
‫الرابعة املتعلقة باملدنيين ليطبق على حد سواء في النزاعات املسلحة‬
‫الداخليةوالدولية ‪٬‬لكن الفكرة تم استبعادها لصالح االقتراحالكندي املتمثل في‬
‫إعداد بروتوكولين منفصلين‪.‬‬

‫‪ABISAAB (G), op.cit, p 262. 3‬‬

‫أ ‪.‬نهليك ستانيسالف‪ ٬‬عرض موجز للقانون الدولي اإلنساني‪ ٬‬الترجمة العربية‬

‫ملقال شرفي‪ ٬‬املجلة الدولية للصليب األحمر‪ ٬‬جنيف‪ ٬‬جويلية ‪ 1984‬ص‪.19‬‬

‫‪Bothe (M), "conflits armés intérêts et droit international humanitaire,‬‬

‫‪R.G.D.I.P, Paris, Edition A.Pédon, tome LXXII, 1978, p 87.‬‬

‫‪ABISAAB (G), op .cit, p.264‬‬

ABISAAB (G), op .cit, p.265.

ABISAAB (R.M), «droit humanitaire et conflits internes, origines et

évolution de la réglementation internationale», Paris, Ed. A Pédon, 1986,
p 144. 2

.38.‫ص‬٬ ‫ املرجع السابق‬٬ ‫عامر الزمالي‬

42.‫ص‬٬ ‫ املرجع السابق‬٬ ‫عامر الزمالي‬

HAROUEL (V), «Grands textes de droit humanitaire »,PUF, Paris, 2001,

p13.

‫دار وائل‬٬2 ‫ط‬٬ ‫املقدمة واملصادر‬٬ ‫القانون الدولي العام‬٬ ‫علوان محمد يوسف‬
. 366. ‫ص‬٬ ٬2000 ‫عمان‬٬ ‫للطباعة والنشر‬

.106.‫ ص‬٬‫املرجع نفسه‬

.367.‫ ص‬٬‫ املرجع السابق‬٬‫علوان محمد يوسف‬

HENCKAERTS (JM) « Etude sur le droit international humanitaire

coutumier », R.I.C.R, Genève, Vol.87, n°85, Mars, 2005.

‫ انظر ايضا‬Cour internationale de justice, licéité de la menace ou de

l’emploi d’arme nucléaires, Avis : consultatif, [En ligne], 08 juillet 1996,
par 70, disponible sur : http://www.icjcij.org/docket/index.php ?
sum=498&code=unan&p1=3&p2=4&case=95&k=e1&p3=5. (Consulté le
16 octobre 2013). 2
 ‫علوان محمد يوسف ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪375.‬‬

‫‪SASSOLI (M), Op.cit, p 141. 2‬‬

‫زغوم كمال ‪٬‬مصادر القانون الدولي ‪٬‬دار العلوم للنشر والتوزيع‪ .‬عنابة ‪٬2004‬‬
‫‪ ٬‬ص ‪172.‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان‪ ٬‬أحكام املسؤولية الجنائية عن الجرائم‬

‫الدولية في التشريعات الوطنية‪ ٬‬دراسة مقارنة‪ ٬‬دكتوراه‪ ٬‬كلية الحقوق ‪٬‬‬
‫جامعة عين شمس‪٬ 1997.‬ص‪.248.‬‬

‫ترقيم هذه القواعد سيأتي حسب الترقيم و الترتيب الذي أوردته اللجنة الدولية‬
‫للصليب األحمر في تقريرها النهائي عن دراستها حول القواعد العرفية للقانون‬
‫الدولي اإلنساني ‪.‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 256.‬‬

‫علوان محمد يوسف ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪.370‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪261.‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان‪ ٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪266.‬‬

 ‫الشاذلي فتوح عبد اهللا‪ ٬‬القانون الدولي الجنائي‪ ٬‬أوليات القانون الدولي‬
‫الجنائي‪ ٬‬النظرية العامة للجريمة الدولية‪ ٬‬دار املطبوعات الجامعية ‪٬‬‬
‫اإلسكندرية ‪٬2001٬‬ص ‪.2019.‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪7.‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪85.‬‬

‫الشاذلي فتوح عبد اهللا و القهوجي علي عبد القادر ‪٬‬شرح قانون العقوبات‬
‫‪٬‬القسم العام ‪٬‬النظرية العامة للجريمة ‪٬‬املسؤولية والجزاء الجنائي ‪٬‬‬
‫اإلسكندرية ‪٬‬دار املطبوعات الجامعية ‪٬ ٬1997‬ص ‪.‬ص ‪.117. 116‬‬

‫‪BOUCHET – SAULNIER (F.), op.cit, p90. 2 .450‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان ‪٬‬السابق املرجع‪ ٬‬ص ‪.450‬‬

‫‪tpiy.le procureue c.dusko tadic alias « Dule » .affaire chambre d’appel‬‬

‫‪arrêt rendu le 02 octobre 1995, p.130.‬‬

‫‪lbid. .p.132. 2 .‬‬

‫األوجلي سالم محمد سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪210.‬‬

‫الفار عبد الواحد محمد ‪٬‬الجرائم الدولية وسلطة العقاب عليها ‪٬‬ط ‪٬1‬دار‬
‫النهضة العربي‪ ٬‬القاهرةة ‪٬ ٬1996‬ص‪42.‬‬

‫املرجع نفسه ‪٬‬ص ‪.45..43 .‬‬

 ‫شمس الدين أشرف توفيق ‪٬‬مبادئ القانون الجنائي الدولي ‪٬‬ط‪٬ 2‬دار النهضة‬
‫العربية ‪٬ ٬1999‬ص‪.150.‬‬

‫بقيرات عبد القادر ‪٬‬العدالة الجنائية الدولية ومعاقبة مرتكبي الجرائم ضد‬
‫اإلنسانية ‪٬ ٬‬ديوان املطبوعات الجامعية ‪٬‬الجزائر ‪٬ ٬2005‬ص‪59.‬‬

‫الفار عبد الواحد محمد ‪ ٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪35.‬‬

‫الفار عبد الواحد محمد ‪ ٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪ 3 36.‬املرجع نفسه ‪٬‬ص‪.126.‬‬

‫السعدي عباس هاشم ‪ ٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 291.‬‬

‫علي عبد القادر قهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪86.‬‬

‫عباس هاشم السعدي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪.113..‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 265.‬‬

‫حيث تسبب عن انفجار قنبلة هيروشيما مصرع‪ 68000‬شخص ‪٬‬باإلضافة إلى‬

‫‪ 76000‬شخص أصيبوا بجروح ‪٬‬أما عن نتائج ناكازاكي فقد توفي ‪ 8500‬شخص‬
‫‪ ٬‬وأصيب ‪ 21000‬شخص‪ ٬‬إال أن تقديرات الوفيات ذات الصلة بالقنبلتين‬
‫حتى‪ 1950‬كانت رهيبة‪ 200.000 :‬في هيروشيما و‪14.000‬في ناكازاكي باإلضافة‬
‫لنتائج أخطر ‪:‬النساء أصبن بالعقم والرجال بالتشوه ‪٬‬أما األرض فلم تعد تصبح‬
‫صالحة للزراعة و أكثر ‪ ...٬‬أنظر املوقع ‪:‬هيروشيما ناكازاكي‬
‫‪http://ar.wikipedia.org/wiki/ (consulté: 05/12/2013) :‬‬

‫وتصميما منها على التوصل إلى اتفاقية لألسلحة النووية بشأن حظر تطوير‬
‫األسلحة النووية وتجري بها وإنتاجها وتكديسها وإعارتها ونقلها واستعمالها‬
‫والتهديد باستعمالها وتدمير تلك األسلحة وعلى إبرام هذه االتفاقية الدولية في‬
‫وقت مبكر ‪.‬لقد ورد تجريم استخدام األسلحة النووية في الكثير من القرارات‬
‫نذكر منها‪ :‬معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية القرار رقم‪/ :‬‬
‫‪RES/A /63/65 RES/A A/RES/63/87 4 63/46‬‬

‫راندل فورسبورغ وآخرون‪ ٬‬ترجمة ‪:‬السيد رمضان هدارة‪ ٬‬انتشار‬

‫األسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية‪ ٬‬ط‪ ٬1‬الجمعية املصرية لنشر‬
‫املعرفة والثقافة العاملية ‪٬‬سنة ‪ ٬1998‬ص‪.26.‬‬

‫هاني عادل أحمد عواد‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 25.‬‬

‫صالح الدين عامر ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪.739.‬‬

‫‪«Le comportement d’une personne où d’un groupe de personnes est‬‬

‫‪considère comme un fait de l’état d’après le droit international si cette‬‬
‫‪personne ou ce groupe de personnes. En adoptant ce‬‬
‫‪comportement .agit en fait sur les instructions ou les directives ou sous le‬‬
‫‪contrôle de cet état ». Projet d’articles sur la responsabilité de l’état pour‬‬
‫‪fait internationalement illicite. Nations unies, 2001, p 393.2 3‬‬

‫عباس هاشم السعدي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.287.‬‬

‫الفار عبد الواحد محمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.40.‬‬

‫الشاذلي فتوح عبد اهللا ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص‪. 209‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.2‬‬

 ‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املحكمة الجنائية الدولية الدائمة ‪٬‬دراسة للنظام‬
‫األساسي للمحكمة و للجرائم التي تختص املحكمة بالنظر فيها ‪٬‬القاهرة ‪ ٬‬دار‬
‫النهضة العربية ‪٬ ٬1999‬ص ‪. 175.‬‬

‫املرجع نفسه ‪٬‬ص ‪. 175.‬‬

‫علي عبد القادر القهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 123.‬‬

‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.17.‬‬

‫‪SASSOLI (M), Op.cit, vol.1, p 309.‬‬

‫إتفاقية منع ابادة الجنس البشري و املعاقب عليها لسنة‪ 1948‬و دخلت حيز‬
‫النفاد في ‪. 1951/10/12.‬‬

‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.144.‬‬

‫علي عبد القادر القهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 128.‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 288.‬‬

‫املسدي عادل عبد اهللا ‪٬‬املحكمة الجنائية الدولية ‪٬‬االختصاص و قواعد اإلحالة‬
‫‪٬‬ط ‪٬1 ٬‬دار النهضة العربية ‪٬‬القاهرة ‪٬ ٬2002‬ص ‪. 64.‬‬

‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪152.‬‬

‫املسدي عادل عبد اهللا ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪.65.‬‬

‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪153.‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 290.‬‬

 ‫عطا اهللا إمام حسانين ‪٬‬حقوق اإلنسان بين العاملية و الخصوصية ‪٬‬دار‬
‫املطبوعات الجامعية ‪٬‬اإلسكندرية ‪٬ ٬2004‬ص ‪22.‬‬

‫الفار عبد الواحد محمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 206.‬‬

‫عطية أبو الخير أحمد ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 215.‬‬

‫املرجع نفسه ‪٬‬ص ‪. 216.‬‬

‫علي عبد القادر القهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 85.‬‬

‫سليمان عبد اهللا سليمان ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 261.‬‬

‫املرجع نفسه ‪٬‬ص ‪. 269.‬‬

‫علي عبد القادر القهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 109.‬‬

‫‪ABISAAB (G) et ABISAAB (R.M), «Crime de guerre et conflits armés‬‬

‫)‪de caractère non international », in ASCENCIO (H), Decaux € et Pellet (A‬‬
‫‪(dir), Droit international Pénal, Paris, Edition A. Pedone, 2000, P282‬‬

‫علي عبد القادر القهوجي ‪٬‬املرجع السابق ‪٬‬ص ‪. 112.‬‬